Španělsko - Spain

PozorCOVID-19 informace: V listopadu 2020 Španělsko znovu ožívá COVID-19. Některé vlády doporučily, aby všechny cesty do Španělska nebyly nezbytné.

Vstup je omezen v závislosti na tom, odkud cestujete, a některé země a regiony omezují vstup pro ty, kteří v posledních týdnech navštívili Španělsko. Cestující musí vyplnit a formulář zdravotní kontroly před příjezdem.

Ve Španělsku byla na různých úrovních znovu zavedena omezení mobility a některé omezení veřejného života. Rychle se mění, takže zůstaňte informováni. Masky jsou vyžadovány všude na veřejnosti, uvnitř i venku s minimálními výjimkami.

(Informace naposledy aktualizována 3. listopadu 2020)

Španělsko (španělština: España) je známý svými přátelskými obyvateli, uvolněným životním stylem, kuchyní, pulzujícím nočním životem a světově proslulým folklórem a slavnostmi a svou historií jako jádrem rozsáhlé španělské říše.

Španělsko sdílí iberský Poloostrov s Andorra, Gibraltar, a Portugalsko. Má druhý největší počet Stránky světového dědictví UNESCO po Itálie a největší počet měst světového dědictví.

Regiony

Španělsko je rozmanitá země s kontrastními regiony, které mají různé jazyky a jedinečné historické, politické a kulturní tradice. Z tohoto důvodu je Španělsko rozděleno do 17 autonomních společenství (comunidades autónomas) plus dvě autonomní města. Výsledkem je, že někteří dokonce popisují Španělsko jako „federaci bez federalismu“. Některá z autonomních komunit - zejména ta, která mají kromě španělštiny i jiné oficiální jazyky - byla uznána jako „historické národnosti“, které mají jedinečnou historickou identitu. Patří mezi ně Baskicko, Katalánsko, Galicie, region Valencie, Andalusie, Baleárské ostrovy, Aragon a Kanárské ostrovy.

Mnoho španělských regionů lze seskupit takto:

Regiony Španělska
 Zelené Španělsko (Galicie, Asturie, Kantábrie)
Mírné podnebí, drsné hory a vazby na moře.
 Severní Španělsko (Aragon, Baskicko, Navarra, La Rioja)
Známý svou kuchyní a krajinou od pláží San Sebastián do vinařství La Rioja.
 Východní Španělsko (Katalánsko, Valencie, Murcia)
Působivé římské ruiny a oblíbené středomořské pláže.
 Střední Španělsko (Komunita v Madridu, Kastilie-La Mancha, Kastilie a Leon, Extremadura)
S extrémnějším podnebím než jinde ve Španělsku dominuje tomuto regionu hlavní město, Madrid.
 Andalusie
Plný historie, včetně maurské architektury a arabsky ovlivněné kultury, stejně jako hory a pláže.
 Baleárské ostrovy (Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera)
Velmi oblíbené středomořské pláže.
 Kanárské ostrovy (Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, La Gomera, Lanzarote, La Palma, El Hierro)
Sopečné ostrovy u pobřeží Afriky, populární únik z pevninského Španělska.
 Španělská severní Afrika (Ceuta, Melilla, Crag of Vélez de la Gomera, Crag of Alhucemas, Chafarinas Islands, Alboran Island)
Španělské exclaves podél pobřeží Maroko.

Města

V srdci Madridobchodní čtvrť, Obchodní oblast Four Towers jsou nejvyšší ve Španělsku

Španělsko má stovky zajímavých měst. Zde je devět nejpopulárnějších:

  • 1 Madrid - pulzující hlavní město s fantastickými muzei, zajímavou architekturou, skvělým jídlem a nočním životem
  • 2 Barcelona - Druhé město Španělska, plné modernistických budov a pulzujícího kulturního života, plus noční kluby a pláže a pravděpodobně světové hlavní město fotbalu (fotbalu)
  • 3 Bilbao - bývalé průmyslové město, domov Guggenheimova muzea a dalších kulturních prvků; hlavní baskické město
  • 4 Córdoba - Velká mešita („Mezquita“) v Córdobě, nazývaná také Cordova, je jednou z nejlepších budov na světě
  • 5 Granada - ohromující město na jihu, obklopené zasněženými horami pohoří Sierra Nevada, domov La Alhambra
  • 6 Malaga - srdce flamenca s plážemi na pobřeží Costa del Sol
  • 7 Sevilla (Španělsky: Sevilla) - krásné, zelené město a domov třetí největší katedrály na světě
  • 8 Valencie - zde byla vynalezena paella, má velmi pěknou pláž
  • 9 Zaragoza - také nazývaný Saragossa. Páté největší město Španělska, které se v roce 2008 konalo na světové výstavě

Další destinace

Majestátní profil toho Kastilský Alcázar vyskočil výše Segovia od dvanáctého století
  • 1 Costa Blanca - 200 km bílého pobřeží se spoustou pláží a malých vesnic
  • 2 Costa Brava - členité pobřeží se spoustou přímořských letovisek
  • 3 Costa del Sol - slunečné pobřeží na jihu země
  • 4 Galicie - historická města a městečka, světově proslulé mořské plody a více pláží oceněných modrou vlajkou než kterákoli jiná autonomní komunita
  • 5 Gran Canaria - známý jako „miniaturní kontinent“ díky mnoha různým podnebím a krajinám
  • 6 Ibiza - baleárský ostrov; jedno z nejlepších míst pro kluby, raving a DJs na celém světě
  • 7 La Rioja - Víno Rioja a zkamenělé stopy dinosaurů
  • 8 Mallorca - největší ostrov Balears, plný úžasných pláží a skvělého nočního života
  • 9 Sierra Nevada - nejvyšší hory na Pyrenejském poloostrově, skvělé pro procházky a lyžování
  • 10 Tenerife - nabízí svěží lesy, exotickou faunu a flóru, pouště, hory, sopky, krásná pobřeží a nádherné pláže


Rozumět

LocationSpain.svg
Hlavní městoMadrid
Měnaeuro (EUR)
Populace46,7 milionu (2018)
Elektřina230 voltů / 50 Hz (Europlug, Schuko)
Kód země 34
Časové pásmoUTC ± 00:00 až UTC 02:00
Nouzové situace112, 34-061 (záchranná lékařská služba), 34-091 (policie)
Řidičská stranaže jo

Díky skvělým plážím, horám, kempům, lyžařským střediskům, skvělému počasí, rozmanitému a zábavnému nočnímu životu, mnoha kulturním regionům a historickým městům není divu, že Španělsko je nejoblíbenější turistickou destinací v Evropě pro jakýkoli druh výletu. Země s velkou geografickou a kulturní rozmanitostí, Španělsko může být překvapením pro ty, kteří vědí jen o své pověsti díky skvělé dovolené na pláži a téměř nekonečnému slunci. Je tu vše od svěžích luk a zasněžených hor až po obrovské bažiny a pouště na jihovýchodě. Zatímco léto je hlavní sezóna, ti, kteří se chtějí vyhnout davům, by měli zvážit návštěvu v zimě, protože nejenže je obvykle mírné a slunečné, ale atrakce jako Alhambra Palace v Granadě a La Gran Mezquita v Cordobě nebudou přeplněné. Nicméně lyžařská střediska Sierra Nevada jsou velmi přeplněná. Středomořské podnebí, které převládá v jižním a středním Španělsku, je známé svými suchými léty a (poněkud) vlhkými (ter) zimami, takže návštěva v zimě nebo na jaře přináší další výhodu vegetace, která vypadá mnohem zdravěji. Na druhé straně severní Španělsko (např. Asturias) celoročně dost prší a je i v srpnu zralé bujnou zelenou vegetací.

Dějiny

Některé z prvních známých pozůstatků Homo jakéhokoli druhu v Evropě byly nalezeny ve Španělsku. Španělsko je také považováno za poslední útočiště neandertálců a jedno z mála míst, která byla obývatelná a obývaná po celou dobu ledovou.

Rané Španělsko a římská éra

Viz také: římská říše

Nejranějšími obyvateli Pyrenejského poloostrova, o kterých máme jakékoli hluboké znalosti, byli Iberané, Keltové (příbuzní gaulským, britanským a středoevropským Keltům v jazyce a kultuře) a Baskové. Protože většina z těchto skupin neměla téměř žádné písemné záznamy, víme o nich jen díky popisu řeckých, punských a později římských osadníků a dobyvatelů, kteří kolonizovali Španělsko od jihu od 3. století před naším letopočtem. Římská kultura trvalo na poloostrově zhruba půl tisíciletí, kdy v době stěhování dobyli Vizigóti římskou provincii Hispania.

Visigoth Španělsko

Většina obyvatel této oblasti stále mluvila latinsky nebo spíše latinsky odvozenými jazyky / dialekty a do španělského jazyka vstoupila jen hrstka germánských slov ("ganso" nejběžnější). Brzy po svém dobytí vytvořili Vizigóti řadu soupeřících „království“ a drobných šlechtických států v téměř neustálém konfliktu v neustále se měnících vratkých spojenectvích proti sobě nebo proti sobě, což vedlo k neustálým válkám.

Muslimské dobytí a „al-Andalus“

Alhambra a město Granada
Viz také: Islámský zlatý věk

V roce 711 jeden vládce Visigothů zjevně požadoval, aby umajjovští muslimové pomohli v boji proti nějakému rivalovi. (Historické záznamy o této éře ve Španělsku jsou poměrně špatné a neexistují například žádné současné muslimské zdroje.) Ukázalo se, že to bylo úspěšnější, než si dokázal představit, a na konci 8. století byla většina poloostrova v muslimských rukou . Zatímco téměř 800 let rozdělené vlády křesťanských a muslimských vládců na Pyrenejském poloostrově nebylo v žádném případě mírumilovné, moderní vyprávění o nějakém soustředěném úsilí „znovu získat“ „ztracené země“ pro křesťanstvo nebylo nikdy první, druhé ani žádné prioritou většiny křesťanských vládců. Ve skutečnosti mnohokrát křesťanští vládci uzavírali spojenectví s muslimskými vládci proti jiným křesťanským vládcům a naopak. Zatímco situace muslimů v křesťanských zemích a naopak a Židů v obou případech velmi závisela na náladě vládce a mohla ležet kdekoli v rozmezí od benevolentní nevědomosti po vraždu a vyhoštění, náboženské menšiny to ve Španělsku měly mnohem lépe než v většina zbytku Evropy v té době. Ve skutečnosti byli sefardští Židé (pojmenovaní podle hebrejského slova pro Španělsko) v té době nejen jednou z nejdůležitějších skupin ve Španělsku z hlediska vědy a vzdělání, ale také dominantní mezi Židé na celém světě. Během této doby bylo odhadem 90% Židů Sephardi. (V 19. století bylo naopak asi 90% Židů Aškenazim [německy a východoevropsky, primárně jidiš].)

Toto období však skončilo, když bylo dobytím a sňatkem spojeno království Kastilie a Aragona a několik menších křesťanských zemí a jejich vládci zahájili dobytou válku proti muslimským vládcům. Spojení četných křesťanských království je připomínáno v moderním španělském erbu, který je sloučením erbů čtyř hlavních království před sjednocením, jmenovitě království Kastilie, Aragona, Leónu a Navarry. V procesu znovudobytí Španělska bylo mnoho velkých mešit a synagog znesvěceno a přeměněno na křesťanské kostely.

Některé z nejslavnějších historických zajímavostí ve Španělsku pocházejí z období muslimské nadvlády, včetně Mezquita, postavený jako Velká mešita v Córdoba a Medina Azahara, také v Córdobě a nyní v ruinách, ale přesto je jako takový navštěvovatelný a postavený jako Madinat al-Zahra, palác Al-Andalus; a Alhambra v Granada, nádherný, neporušený palác. Stále existují dvě synagogy, které byly postaveny za éry muslimského Španělska: Santa María la Blanca v Toledo a Synagoga v Córdoběve Starém městě.

Reconquista a imperiální éra

Tento takzvaný „reconquista“ byl dokončen v roce 1492 pádem Granady a všichni Židé byli nuceni opustit Španělsko nebo konvertovat toho roku; do roku 1526 postihl všechny španělské muslimy stejný osud. 1492 také označuje bod, kdy se Španělsko začalo stát nejsilnější říší na světě s teritoriemi v Severní, Centrální a Jižní Amerika, Afrikaa Filipíny (pojmenoval podle španělského krále Felipe II.). „Noví křesťané“, jak se jim říkalo, často nebyli upřímní ve svých (vynucených) přeměnách (jděte na číslo) a aby byla zajištěna náboženská „čistota“, byla zřízena notoricky známá španělská inkvizice. Genetické studie provedené v moderní době naznačují, že velké procento moderních Španělů má alespoň částečný židovský a / nebo muslimský původ, což by některé mohlo překvapit, protože koncept „pravého křesťana“ (spíše než „converso“) brzy začal získat dědičné podtexty s vyloučením všech potomků nucených konvertitů z islámu v roce 1609.

Za rodu Habsburských se Španělsko stalo personální unií s Rakouská říše, a dosáhl svého vrcholu moci v Evropě během 16. a počátku 17. století, přičemž ovládal většinu z Benelux a Itálie. Španělsko bylo oslabeno, protože rodu Habsburků ztratilo Třicetiletá válka v roce 1648. Španělsko bylo dále oslabeno neúčinnou správou, náboženskou nesnášenlivostí, která vyhnala někdejší prosperující a produktivní židovské a muslimské menšiny a ztěžovala bezplatné vyšetřování a - paradoxně - latinskoamerické zlato a stříbro, které devalvovaly měnu a stále nemohly pokrýt válečné výdaje . Španělští Habsburkové - náchylní k uzavírání sňatků v rodině, a hromadění dědičných nemocí - vymřeli, když Karel II. Nebyl schopen vyprodukovat dědice, což stejně jako mnoho jeho dalších útrap bylo pravděpodobně důsledkem incestu. Většina mocností Evropy bojovala za možnost postavit na španělský trůn jednu ze svých, přičemž to udělala Bourbonská rodina. Bourbonové by se pokusili o reformu svých mnoha domén, získali nějaké úspěchy, ale rozzuřili ty, kteří se drželi starých privilegií místní samosprávy nebo feudálních práv.

Kolonizace Střední a Jižní Ameriky a Mexiko byl obzvláště hluboký, se smrtí milionů domorodců v důsledku nemocí, válek a přímých vražd, protože Španělé hledali bohatství v těchto „neobjevených“ zemích. Dnes je mnoho zemí v této oblasti definováno hispánským jazykem a kulturou (španělština je dnes druhým nejvíce mluveným rodným jazykem na světě po mandarínštině a před angličtinou a v bývalých španělských koloniích dominuje katolicismus).

Krize 19. století

Se smrtí Karla III. V roce 1788 ztratilo Španělsko na rozhodující okamžik svého posledního monarchu s vůlí, energií a schopnostmi - francouzská revoluce vypukne příští rok. Jeho nástupce Karel IV. Se nejprve snažil zachovat některé politiky svého otce, ale nakonec viděl v lovu více zábavy než politiky. Politice ve Španělsku brzy začne dominovat premiér Manuel de Godoy, o kterém se říkalo, že má poměr s královnou. Mezitím Charlesův syn Ferdinand VII. Chňapal, aby nahradil svého otce jako krále, což mu vyneslo pohrdání. V roce 1808 se zdálo, že Ferdinandovi se krátce podařilo nahradit nenáviděného Godoye a jeho otce, ale Napoleon Bonaparte pozval dva hašteřící se krále do Bayonnu pod záminkou zprostředkování, ale přinutil oba abdikovat ve prospěch svého bratra Josepha Bonaparteho. Mnoho z elit Španělska nic z toho nemělo a připravilo se Juntasi udržovat vládu nominálně loajální španělské monarchii. V těchto letech byla vypracována liberální ústava v Cádizu 1812, a protože Ferdinand byl ochoten slíbit všem, že se na trůn vrátí, stal se známým jako „toužený“ s velkou nadějí, že bude vládnout jako liberální občan - krále podle ústavy Cádizu. Ferdinand nikdy nic takového neměl v úmyslu a jeho těžkopádná politika přinesla hněv nejen jeho španělských poddaných, ale i těch Juntasi v Latinské Americe, které byly založeny, aniž by se rozhodly, zda podpoří obnovení Bourbonovy vlády nebo nezávislosti - jen s jistotou, že by se postavily proti Napoleonovi a jeho režimu. Když Ferdinand zemřel v roce 1833, opustil nominálně absolutní monarchii s nešťastným obyvatelstvem, které ztratilo většinu svých kolonií, dosud ne tříleté Isabelle II. Okamžitě některé hyperkonzervativní prvky, ale také ty v Baskicku, které chtěly staré fuero autonomie odmítla podpořit Isabellovo tvrzení kvůli tomu, že byla žena a zrodilo hnutí „Carlist“. V 19. století se hnutí za nezávislost bránila proti španělskému království, přičemž vůdci jako Simón Bolívar a Augustín de Iturbide úspěšně vytvořili nové nezávislé národů v celé Latinské Americe. V roce 1898 ztratilo Španělsko během španělsko-americké války většinu zbývajících území: ztratilo Kuba a poté prodán Portoriko, Filipíny, a Guam do Spojené státy. Válka z roku 1898 byla pro španělskou kulturu obrovským šokem a rozbila španělský sebeobraz prvotřídní moci, a tak inspirovala celé literární hnutí známé jako generace roku 1998. Po většinu této doby Španělsko ve skutečnosti nebylo jeden říše tolik jako několik říše, které sdílely monarchu. Zatímco monarcha měl široké pravomoci, neexistovalo nic takového jako „absolutní“ monarchie ve Španělsku a různé regiony - zejména Baskicko - měly řadu zvláštních privilegií a autonomií udělených „lidu“, místnímu pánovi nebo „svobodným mužům“ ". To se ukázalo komplikované, když se Španělsko stalo republikou, a je to stále problém, s nímž se Španělsko potýká v 21. století.

Sagrada Familia, Gaudího mistrovské dílo v Příklad oblast Barcelona.

20. století

Španělsko zažilo v letech 1936 až 1939 zničující občanskou válku, při níž zahynulo půl milionu Španělů a která zahájila více než 30 let diktatury pod vedením generála Franciska Franciska. Občanská válka začala převážně neúspěšným pučem ve španělské severní Africe (dnes část Maroka) proti španělskému levicovému lidovému přednímu režimu (populární fronta byla v té době režimem zahrnujícím komunistické, socialistické, liberální, křesťanské demokraty a dokonce i konzervativní strany. a vznikl ve Francii jako reakce na fašismus). Fašistickou stranu vedla skupina generálů; někteří z nich však brzy zahynuli při leteckých nehodách nebo byli Francem odsunuti na stranu. Ačkoli se Společnost národů (předchůdce dnešní Organizace spojených národů) pokoušela znemožnit zásah, Mussoliniho Itálie a nacistické Německo to ignorovaly tím, že pomáhaly nacionalistické (Franco) straně, zatímco Sovětský svaz a do určité míry Mexiko poskytovaly pomoc republikánům ( populární přední) strana. Republikánská strana vyzvala k dobrovolnictví v tzv. „Mezinárodních brigádách“ a do boje se na jejich straně zapojilo kolem 20 000 Britů, Američanů, Francouzů a dokonce Němců. Republikánskou stranu však sužoval nedostatek zbraní a střeliva (některé z jejich pušek byly vyrobeny v 19. století), boje mezi komunisty a anarchisty a stalinistické čistky nařízené superparanoidními příznivci republikánského Španělska v Moskvě. Tolik lidí této generace bojovalo ve španělské občanské válce nebo o ní hovořilo jako o - často nestydatě zaujatých - válečných korespondentech (včetně George Orwella, Ernesta Hemingwaye a později německého kancléře Willyho Brandta), existuje spousta dobře napsané literatury (a některé filmy ), které, i když nejsou vždy historicky přesné, dokážou dokonale vystihnout ducha marného idealismu, který přiměl mnoho interbrigadistů jít do Španělska. Stejně jako americká občanská válka přinesl průlom pro fotožurnalistiku, první světová válka pro zpravodajství a druhou světovou válku pro týdeník se španělská občanská válka zapsala do žurnalistiky, literatury a umění. Muzeum Reina Sofia v Madridu má výstavu uměleckých projevů války s Picassovou Guernica - vyrobeno pro republikánský španělský pavilon na světové výstavě v roce 1937 v Paříži - jako jeho vrchol.

Válka byla pro Franca vyhrána vynikající palebnou silou a vojenskou pomocí nacistů (včetně válečného zločinu bombardování Guernica). Francovi se podařilo sjednotit vůbec homogenní nacionalistické síly stojící za jeho méně než charismatickým vedením a držet se moci prostřednictvím Druhá světová válka (ve kterém zůstal neutrální) až do své smrti. Jeho nástupcem byl král Juan Carlos. Španělská občanská válka je stále v jistém smyslu otevřená rána, jak se o ní během dnů Francova režimu téměř nemluvilo. Konzervativci a katolíci (republikáni byli docela protiklerikální) jsou dodnes Francovi a „nezbytnosti“ války někdy omluvní. Francovým dědictvím bylo, že historicky důležité regionální identity a jazyky (jako katalánština a baskičtina) byly brutálně potlačeny a byla prosazována politika silné národní identity ve španělském / kastilském jazyce. Zatímco násilné skupiny, jako je ETA (viz níže), byly aktivní dokonce i za Francova času, po většinu Francovy vlády téměř neexistovala organizovaná opozice, ani násilná, ani mírová. Franco dohlížel na rychlou hospodářskou expanzi Španělska s jeho industrializací v 60. letech. Španělsko také vstoupilo do NATO (i když ne do EU nebo do některého z jejích předchůdců), přestože je stále pod vládou Franca. Špinavý rozvod Španělska s africkými koloniemi v posledních letech a dnech Francova života je také jedním z důvodů konfliktu v západní Sahara, bývalá španělská kolonie.

S mírovým přechodem k demokracii po Francově smrti byla zrušena omezení regionální identity, přičemž autonomie byla udělena několika regionům a regionální jazyky získaly v příslušných oblastech status spolurozhodování. Povaha přechodu znamenala, že pro ty, kteří utrpěli pod Francovou diktaturou, existovalo jen málo spravedlnosti a divize stále přetrvávají. Krátce poté, co král Juan Carlos - k překvapení mnoha - trval na tom, aby se země stala parlamentní demokracií s loutkovým králem jako nominální hlavou státu, se pravicoví generálové pokusili svrhnout rodící se demokracii 23. února 1981 v čem je nyní známý jako 23F. Jedním z nejpozoruhodnějších obrazů puče byl generál Tejero, který vtrhl do Kongresu poslanců v čele s 200 členy Guardia Civil a přerušil hlasování o nahrazení středopravého Adolfa Suareze středopravým Leopoldem Calvem Sotelem za předsedu vlády. Převrat selhal hlavně kvůli nedostatku podpory veřejnosti a proto, že se král - jako vrchní velitel - objevil v televizi v plné uniformě, aby nařídil vojákům zpět do kasáren, a tak hodil svůj díl demokracii. To mělo za následek velkou podporu krále osobně iu Španělů, kteří byli jinak republikánští. Monarchie je však mezi autonomistickými nebo nezávislými hnutími Katalánska nebo Baskicka poněkud nepopulární. Vládnoucí středo-pravá strana UCD pod vedením Leopolda Calva-Sotela špatně vyhodnotila andaluskou touhu po regionální samosprávě, a tak prohrála volby v roce 1982, v jednom z největších sesuvů hlasů v jakékoli moderní demokracii, s levicovým PSOE. To vedlo ke vzniku Partido Popular (PP) z trosek, které po sobě zanechal dočasný kolaps středopravice. PSOE v té době vedl relativně mladý Andalusan Felipe González a má v Andalusii silný základ podpory dodnes.

Baskicko na severu Španělska, které zahájilo násilný odpor v roce 1959 proti Francovi, pokračovalo v kampani bombových útoků a atentátů do demokratické éry s teroristickou skupinou ETA (Euskadi ta Askatasuna; Baskicko pro Baskicko a svobodu), přestože byl region poskytnut s vysokou mírou autonomie. Skupina vyhlásila příměří v roce 2011 a ozbrojený boj se prozatím objeví znovu. Dokonce i v „demokratických“ osmdesátých letech (za vlády dlouholetého předsedy vlády Felipe Gonzáleze [PSOE 1982–1996]) španělská vláda reagovala metodami, o nichž je nyní známo, že zahrnovaly „eskadry smrti“ pro boj proti terorismu.

Nejisté časy ve třetím tisíciletí

V roce 2000 došlo k větší ekonomické expanzi a boom cen bytů, který se následně zhroutil a zanechal ve Španělsku vysokou nezaměstnanost a ekonomické potíže. Ekonomicky důležitý katalánský region zesílil ve svých požadavcích na nezávislost. V letech 2017/18 tento konflikt vypukl, protože ústřední vláda pracovala na zrušení klíčových aspektů širšího statutu autonomie, zatímco části katalánského parlamentu uspořádaly referendum o nezávislosti, které odpůrci nezávislosti považovali za „nezákonné“. Ústřední vláda tvrdě zakročila proti hnutí za nezávislost a několik lidí zapojených do referenda bylo odsouzeno k dlouhým trestům odnětí svobody.

Migrace

Španělsko je historicky připoutáno ke svým sousedům na Pyrenejském poloostrově, Andorra a Portugalsko, jejím bývalým koloniím, bývalým občanům a jejich potomkům a zvláštní kategorii bývalých občanů, jmenovitě sefardským Židům.

Populace Španělska z velké části roste kvůli migraci lidí z relativně chudých nebo politicky nestabilních oblastí Latinské Ameriky, jako je Kolumbie, Kuba, Ekvádor, El SalvadorNikaragua, Peru nebo Venezuela; další části Evropy, zejména východní Evropa; a Afrika a Asie, zejména oblasti, které mají historickou nebo jazykovou vazbu ke Španělsku. Existuje také důležitý segment přistěhovalectví, který se skládá hlavně z důchodců a lidí podnikajících pro ně a zahraničních turistů pocházejících z bohatších evropských zemí, jako je Spojené království, Francie, Německo, Benelux a Severské země, usazená po celém pobřeží Středozemního moře, zejména v Costa Blanca, Costa del Sol, Kanárské ostrovy a Baleárské ostrovy, zejména v letních měsících.

Interně vždy došlo k migraci z chudších venkovských oblastí (jako je Andalusie) do měst a na pracovní místa ve stavebnictví a cestovním ruchu. V důsledku hospodářské krize v letech 2000 a 2010 vzrostla nezaměstnanost mladých lidí na neúnosnou úroveň v rozmezí 50% a poměrně mnoho mladých lidí uprchlo ze země do jiných zemí Evropské unie, jako je Německo, aby studovali, pracovali nebo stážujte, dokud se ve Španělsku věci nezlepší, nebo navždy. Ve druhé polovině roku 2010 se objevily náznaky hospodářského zlepšení, kdy se někteří ekonomičtí emigranti vrátili do Španělska.

Mluvit

Viz také: Španělský konverzační slovník

Jsem tak těhotná

Mnoho anglických slov má původ v latině, což anglickým mluvčím usnadňuje odhadnout význam mnoha španělských slov. Španělština a angličtina však mají také řadu falešných přátel, kterých si člověk musí být vědom, aby se vyhnul trapným chybám.

  • embarazada - těhotná; ne v rozpacích
  • konzervativní - kondom; ne konzervační
  • bizarní - odvážný; ne bizarní
  • librería - knihkupectví; ne knihovna
  • carta - dopis; ne Kartu
  • éxito - úspěch, ne výstup
  • parada - stop, ne průvod
  • ropa - oblečení, ne lano
  • carpeta - složka, ne koberec

Úředním a univerzálním jazykem používaným ve Španělsku je španělština (español), který je členem románské rodiny jazyků (další zahrnují portugalštinu, italštinu, francouzštinu a rumunštinu). Mnoho lidí, zejména mimo Kastilii, tomu raději říká Kastilský (castellano).

Existuje však řada jazyků (katalánština, baskičtina, galicijština, asturština atd.), Kterými se mluví v různých částech Španělska. Některé z těchto jazyků jsou dominantní a spolupracují v příslušných regionech, ačkoli většina lidí bude hovořit dvojjazyčně v místním jazyce a ve španělštině. Podle španělské ústavy jsou katalánština, baskičtina a galicijština uznávány jako úřední jazyky. S výjimkou baskičtiny (jejíž původ je stále diskutován) jsou jazyky Pyrenejského poloostrova součástí románské rodiny a je docela snadné je poznat, pokud dobře znáte kastilštinu.

  • Katalánština (Katalánština: Català, Kastilština: katalán), zřetelný jazyk podobný kastilštině, ale více příbuzný větvi Oc románských jazyků a mnozí jej považují za součást dialektového kontinua zahrnujícího Španělsko, Francii a Itálii a zahrnující další jazyky, jako je provensálština , Beàrnais, Limousin, Auvernhat a Niçard. V severovýchodní části země se mluví různými dialekty Katalánsko, Baleárské ostrovy, a Valencie (kde se často označuje jako Valencià), východně od Aragon, stejně jako sousední Andorra a jižní Francie. Pro příležitostného posluchače se katalánština povrchně jeví jako kříž kastilštiny, francouzštiny a portugalštiny, a přestože sdílí rysy všech tří, jedná se o samostatný jazyk.
  • Galicijština (Galicijština: galego, Kastilština: Gallego), velmi úzce související s portugalštinou, se mluví galicijštinou Galicie a západní části Asturie a León. Galicijština předchází portugalštinu a je považována za jeden ze čtyř hlavních dialektů skupiny galicijsko-portugalských jazykových rodin, která zahrnuje brazilštinu, jižní portugalštinu, střední portugalštinu a galicijštinu. Zatímco Portugalci to považují za dialekt portugalštiny, Galicijci považují svůj jazyk za nezávislý.
  • Baskičtina (Baskičtina: euskara, Kastilština: vasco), jazykem, který nesouvisí s kastilštinou (nebo jiným známým jazykem na světě), se mluví ve třech provinciích Baskicko, na dvou sousedních provinciích na francouzské straně španělsko-francouzských hranic a v Navarre. Baskičtina je považována za jazykový izolát, který nesouvisí s žádným románským nebo dokonce indoevropským jazykem.
  • Asturiano (Asturiano: asturianu, Kastilština: asturiano, také známý jako bible), mluvený v provincii Asturie, kde se těší polooficiální ochraně. Mluvilo se také ve venkovských částech města León, Zamora, Salamanca, v několika vesnicích v Portugalsku (kde se tomu říká Mirandes) a ve vesnicích na severu Extremadura. Zatímco ústava Španělska výslovně chrání baskičtinu, baleársko-katalánštinu-valencijštinu pod pojmem katalánština, galicijština a kastilština, asturštinu výslovně nechrání. Provincie Asturias ji přesto výslovně chrání a Španělsko ji implicitně chrání tím, že nevznáší námitky před Nejvyšším soudem.
  • Aragonština (Aragonština: aragonés, Kastilština: aragonés, známý také hovorově jako fabla), mluvený na severu Aragon, a není oficiálně uznána. Tento jazyk je blízký katalánštině (speciálně v jazyce) Benasque) a do kastilštiny s některými baskickými a okcitánskými (jižní Francie) vlivy. Dnes je jen několik vesnic poblíž Pyreneje používat jazyk energicky, zatímco většina lidí jej v každodenní řeči kombinuje s kastilštinou.
  • Aranese (Castilian: Aranés, Katalánština / Aranese Occitan: Aranès), mluvený v údolí Aran a uznávaný jako úřední jazyk Katalánska (ne Španělska), vedle katalánštiny a kastilštiny. Tento jazyk je paletou Gascon Occitan a jako takový velmi úzce souvisí s provensálskými, limousinskými, Languedoc a katalánskými.

Kromě rodných jazyků, mnoho jazyků, jako je Angličtina, francouzština, a Němec se běžně studují ve škole. Španělé nejsou známí svou znalostí cizích jazyků a je velmi vzácné najít místní obyvatele, kteří ovládají cizí jazyky, mimo hlavní turistické oblasti nebo hlavní mezinárodní hotely.

Jak již bylo řečeno, většina zařízení v důležitém španělském turistickém průmyslu má obvykle zaměstnance, kteří mluví dobře anglicky, zejména v populárních plážových letoviscích, jako jsou Costa del Sol, najdete lidi, kteří hovoří plynně několika jazyky, z nichž nejčastější jsou němčina a francouzština. Angličtina je také obecně rozšířenější Barcelona a Madrid (i když ne ve stejném rozsahu) než ve zbytku země. Tak jako portugalština a italština úzce souvisí se španělštinou, pokud hovoříte jedním z těchto jazyků, místní obyvatelé by vás dokázali s určitými obtížemi vykouzlit. V některých oblastech navštěvovaných německými turisty, jako je Mallorca, se mluví německy.

Kastilská španělština se liší od španělštiny Latinskoamerická španělština odrůdy ve výslovnosti a gramatice, ačkoli všechny latinskoamerické odrůdy jsou Španělům snadno srozumitelné a naopak. I když rozdíly v pravopisu prakticky neexistují, rozdíly ve slovech a výslovnosti mezi „španělštinou“ a „latinsko-španělštinou“ jsou pravděpodobně větší než rozdíly mezi „americkou“ a „britskou“ angličtinou.

Francouzština je nejrozšířenějším cizím jazykem na severovýchodě Španělska.

Místní obyvatelé ocení jakékoli pokusy mluvit jejich jazykem. Například znáte alespoň kastilštinu pro „dobré ráno“ (Buenos días) a děkuji ti" (gracias).

Nastoupit

Vstupní požadavky

Minimální platnost cestovních dokladů

  • Občané EU, EHP a Švýcarska musí předložit pouze cestovní pas nebo národní občanský průkaz, který je platný ke dni vstupu.
  • Ostatní státní příslušníci musí předložit cestovní pas platný po celou dobu jejich pobytu ve Španělsku.
  • Více informací o minimální platnosti cestovních dokladů je na Web španělské vlády.

Španělsko je členem Schengenská dohoda.

  • Obvykle neexistují žádné hraniční kontroly mezi zeměmi, které smlouvu podepsaly a prováděly. To zahrnuje většinu Evropské unie a několik dalších zemí.
  • Před nástupem na mezinárodní lety nebo na lodě se obvykle provádějí kontroly totožnosti. Někdy existují dočasné hraniční kontroly na pozemních hranicích.
  • Podobně, a vízum udělen pro kteréhokoli člena Schengenu platí ve všech ostatních zemích, které podepsaly a implementoval smlouvu.
  • Prosím podívej se Cestování po schengenském prostoru Další informace o fungování režimu, které země jsou členy a - jaké jsou požadavky na vaši státní příslušnost.

Občané EU, EHP a Švýcarska, kteří vstupují do Španělska na základě národního průkazu totožnosti, kterým je méně než 18 let a cestují bez rodičů, musí mít písemný souhlas rodičů. Další informace najdete zde webová stránka Ministerstva zahraničních věcí a spolupráce Španělska.

Občané Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Mauricius, Svatý Kryštof a Nevis a Seychely mohou ve Španělsku pracovat bez nutnosti získávat víza nebo jakékoli další povolení po dobu 90denního bezvízového pobytu. Tato schopnost bezvízového styku se však nemusí nutně vztahovat na další schengenské země.

Pobyt delší než 90 dnů pro občany ze zemí mimo EHP nebo Švýcarska téměř vždy vyžaduje předběžné vízum. Pokud zůstanete déle než 6 měsíců, je třeba povolení k pobytu (Titulo de Residencia) musí být získáno během prvních 30 dnů od vstupu do Španělska.

Existuje několik způsobů, jak se dostat do Španělska. Ze sousedních evropských zemí je možná jízda autem nebo vlakem; víceméně z řady středomořských zemí pravidelné trajektové spojení jsou dostupné; návštěvníci z větší vzdálenosti budou pravděpodobně využívat leteckou dopravu.

Letadlem

Kontrolní věž z Madrid-Barajas

Španělský vlajkový dopravce je Iberiaa její další dvě hlavní letecké společnosti jsou Vueling a Air Europa. Existuje mnoho leteckých společností spojujících z většiny evropských zemí, Afriky, Ameriky a Asie. Virtually all European low cost carriers provide frequent services to Spain including: TUI Airways, EasyJet, Ryanair, Wizz Air a Jet2.com.

The busiest airports are Letiště Madrid – Barajas, Barcelona El Prat, Palma de Mallorca a malaga, následován Sevilla, Valencie, Bilbao, Alicante a Santiago de Compostela.

For mainland Spain, Madrid Barajas (ŠÍLENÝ IATA), Barcelona (BCN IATA) and Malaga (AGP IATA) are your most likely ports of entry, as they have by far the highest number of international flights. For the islands, you will most likely directly arrive at an airport on the island, without connecting through another Spanish airport. If your destination does not have a direct flight, you can make use of Iberia's železniční letecká aliance with Renfe. Searching for your destination directly on the Iberia website will give you flights with a connecting train service automatically.

Vlakem

viz takérail travel in Europe

AVE in Spain (Spanish High Speed)

The train system in Spain is modern and reliable, most of the trains are brand new and the punctuality rate is one of the highest in Europe, the only problem is that not all the populated areas have a train station; sometimes small towns don't have one, in those cases you need to take a bus. Another issue with the Spanish Rail network is that the lines are disposed in a radial way so almost all the lines head to Madrid. That's why sometimes travelling from one city to another geographically close to it might take longer by train than by bus if they are not on the same line. Always check whether the bus or the train is more convenient. Spanel vysokorychlostní trať system is, however, more reliable than that of - say - Germany, because the gauge of traditional and high speed trains is different and thus high speed lines are only used by high speed passenger trains meaning fewer delays due to congested lines or technical problems. All lines that cross the border into France have either a break of gauge (thus making changing train or a lengthy gauge change necessary) or are high speed, thus making the high speed trains the vastly preferable option to cross the border. Trains between Barcelona and France are operated jointly by SNCF and RENFE and both sell tickets for any international train on that route. Spain has numerous rail links with neighboring Portugal, none of them high speed. There are only three rail links with France, one at Hendaye on a traditional line requiring a break of gauge, a connection used for local traffic near Latour de Carol (this is the closest rail line to Andorra) and one near Figueres for high speed trains. The former two see the occasional spací vlak while the latter sees the vast majority of passenger travel and all high speed trains. The former link through the Pyrenees near Canfranc has been abandoned but the former border station at Canfranc is still served from the Spanish site and worth a visit if you're a railway enthusiast or history buff.

Autobusem

Virtually all companies operating Intercity buses in France počítaje v to Ouibus and even German players DeinBus a Flixbus offer buses to/from Spanish destinations. Spanish operators with international connections include Alsa a Linebus. Generally speaking the buses will be reasonably save and may even have WiFi or electric outlets at your seat, but if your main concern is anything but cost, opt for a train or plane instead as the former is both vastly more comfortable and faster and the latter is still a lot faster and can even be cheaper, if you manages to travel on carry-on only. Buses generally have greater luggage allowances than the airlines, but then again, you'd have the same advantage taking the train.

Lodí

From the UK, Brittany Ferries offers services from Portsmouth a Plymouth na Santander a od Portsmouth na Bilbao. The journey time from Portsmouth na Santander is approximately 24 hours.

Spain is also well connected by ferry to Northern Africa (particularly Tunisko a Maroko) a Kanárské ostrovy which are part of Spain. Routes are also naturally available to the Spanish Balearic islands of Mallorca, Minorca, Ibiza a Formentera.

Another popular route is from Barcelona na Janov.

Obejít

Vlakem

Spain's rail network. Green is narrow gauge, red is Iberian gauge and blue is standard gauge - all standard gauge lines are high speed
  • Renfe is the Spanish national rail carrier. Long-distance trains always run on time, but be aware that short-distance trains (called Cercanías) can bear long delays, from ten to twenty minutes, and especially in the Barcelona area, where delays up to 30 minutes are not uncommon. To be safe, always take the train before the one you need. It also manages FEVE narrow-gauge trains which mainly run near the northern atlantic coast (from Ferrol to Bilbao). Buying tickets online with a foreign credit card may be difficult, however, those with a PayPal account may find it easier to pay using the website. Renfe also operates the AVEvysokorychlostní vlaky, whose network radiates out of Madrid to the major cities along the coasts - Spain boasts the second-longest high speed network (behind Čína) and has constructed a lot of new lines until the economic downturn at the end of the 2000s. The AVE is easily the fastest option wherever it goes (faster even than flying in most cases) but can be on the expensive side. Tickets don't go on sale until 30 days before departure, and few discount tickets are available.
  • FGC operates several local routes near Barcelona. On these places where both Renfe and FGC operate, usually FGC provides more trains per hour, has better punctuality records and stations are closer to the city centers; on the other side, trains are slower and single fares are more expensive.
  • FGV provides local services in Valencia area uncovered by Renfe and a tram service in Alicante.
  • Euskotren operates affordable services from Bilbao to Gernika, Bermeo and San Sebastian plus a line connecting San Sebastian with Irun and Hendaye (France). The Bilbao - San Sebastian trip is about 2hr 40min while buses connect the cities in around just an hour, although bus tickets cost about twice as the train. All but the whole Bilbao - San Sebastian line run twice an hour with extra trains on peak hours.

Autobusem

The least expensive way to get around most parts of Spain is by bus. Most major routes are point to point, and very high frequency. There are many companies serving within certain autonomous communities or provinces of the country on multiple routes or on a single route going from a major city to several surrounding villages and towns. The following operators serve more than a single region:

  • ALSA (formerly Continental Auto), 34 902 422242. Largest bus company with point to point routes across the country and alliances with various other regional companies and/or subsidiary brands.
  • Grupo Avanza, 34 902 020999. Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia (via Castile-Leon). In some areas they operate through their subsidiary brands of Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste and Auto Res.
  • Socibus and Secorbus, 34 902 229292. These companies jointly operate buses between Madrid and western Andalucia including Cadiz, Cordoba, Huelva and Seville.

At the bus station, each operator has its own ticket counter or window and usually a single operator from here to a particular destination. Therefore, the easiest is to ask the staff who will be happy to tell you who operates which route and point you to a specific desk or window. You can also see what is all available on Movelia.es or see "By bus" under "Getting in" or "Getting Around" in the article for a particular autonomous community region, province or locale. It is usually not necessary or more advantageous to book tickets in advance as one can show up and get on the next available bus. Most bus companies can be booked in advance online. however English translation on their websites is patchy at best.

Lodí

Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the Kanárské ostrovy, as the weather resembles springtime all year round.

If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by Americans to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.

Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.

Autem

Viz také: Driving in Spain

In major cities like Madrid nebo Barcelona and in mid-sized ones like San Sebastian, moving around by car is expensive and nerve-wracking. Fines for improper parking are uncompromising (€85 and up). Access by car has been made more difficult by municipal policies in Barcelona and Madrid in the 2010s. The positive effects on the urban fabric of those policies have proven widely popular, so expect more of this.

Spanish network of motorways

Having a driving map is essential - many streets are one-way; left turns are more rare than rights (and are unpredictable).

Getting around by car makes sense if you plan to move from one city to another every other day, ideally if you don't plan to park overnight in large cities. It also doesn't hurt that the scenery is beautiful and well worth a drive. With a good public transport network that connects to (almost) all points of interest for travellers, you might ask yourself whether driving is really worth the cost and the hassle, as you are often much faster by train than by car.

There are two types of highway in Spain: autopistas, or motorways, and autovías, which are more akin to expressways. Most autopistas are toll roads while autovías are generally free of charge. In some autonomous communities whether a highway is tolled depends on whether the central or regional government built and operates them. To a foreigner the system can seem rather confusing. Tolls often work out to "odd" Euro amounts leading you with a lot of copper coins if you pay cash. Speed limits range from 50 km/h (30 mph) in towns to 90 km/h on rural roads, 100 km/h on roads and 120 km/h (75 mph) on autopistas and autovías. Starting from May 2021 all roads with only one lane per direction inside built up areas will have a blanket speed limit of 30 km/h (19 mph).

Spaniards are somewhat notorious for seeing traffic infractions such as speeding, second row parking or red light infractions as "minor", but the government is increasingly cracking down on this kind of behavior and police will have a field day writing a ticket to a foreigner who doesn't speak the language.

Gasoline/petrol costs in the range of €1.32/L in Jan 2020, and diesel costs €1.25/L. Filling procedure for gas stations varies from brand to brand. At Agip, you first fill the tank yourself, and then pay inside the shop.

Palcem

Spain isn't a good country for stopování. Sometimes you can wait many hours. Try to speak with people at gas stations, parking lots, etc. They are scared and suspicious, but when you make them feel that they don't need to be afraid, they gladly accept you and mostly also show their generosity.

In the south of Spain, in and around the Alpujarras, hitchhiking is very common and it is also very easy to get a ride. As long as you can speak a bit of Spanish and don't look too dirty or frightening, you should be able to get a ride moderately easily.

Na kole

Spain is a suitable country for cycling, and it is possible to see many cyclists in some of the cities. Cycling lanes are available in most mid-sized and large cities, although they are not comparable in number to what you can find in for example central Europe.

Depending on where you are in Spain, you could face a very mountainous area. Much of central Spain is very flat, though elevated, but towards the coast the landscape is often very hilly, especially in the north.

There are several options for touring in Spain by bicycle: guided or supported tours, rent bicycles in Spain or bring your own bike, or any combination. Supported tours are ubiquitous on the web. For unsupported tours a little Spanish helps a lot. Shoulder seasons avoid extremes of temperature and ensure hotel availability in non-tourist areas. Good hotels are €35–45 in the interior, breakfast usually included. Menú del día meals are €8–10 eating where the locals eat. Secondary roads are usually well paved and have good shoulders, and as a rule Spanish drivers are careful and courteous around touring cyclists. Road signs are usually very good and easy to follow.

Bike rental station in Valencia

Most municipalities in Spain, towns and cities are modernizing their streets to introduce special lanes for bicycles. Bike share systems with usually quite reasonable prices are also being installed in cities throughout the country.

Taxíkem

All the major cities in Spain are served by taxis, which are a convenient, if somewhat expensive way to get around. That being said, taxis in Spain are more reasonably priced than those in say, the Spojené království nebo Japonsko. Most taxi drivers do not speak English or any other foreign languages, so it would be necessary to have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show your taxi driver in case you get lost.

Vidět

The most popular beaches are the ones along the Mediterranean coast, in the Balearic Islands and in the Canary Islands. Meanwhile, for hiking, the mountains of Sierra Nevada in the south, the Central Cordillera and the northern Pyrenees are the best places.

Historic cities

Mezquita in Córdoba
Segovia aqueduct

Historically, Spain has been an important crossroads: between the Mediterranean and the Atlantic, between North Africa and Europe, and as Europe began colonizing the New World, between Europe and the Americas. The country thus is blessed with a fantastic collection of historical landmarks — in fact, it has the second largest number of UNESCO Heritage Sites and the largest number of World Heritage Cities of any nation in the world.

In the south of Spain, Andalusia holds many reminders of old Spain. Cadiz is regarded as one of the oldest continuously-inhabited cities in western Europe, with remnants of the Roman settlement that once stood here. Nearby, Ronda is a beautiful town atop steep cliffs and noted for its gorge-spanning bridge and the oldest bullring in Spain. Cordoba a Granada hold the most spectacular reminders of the nation's Muslim past, with the red-and-white striped arches of the Mezquita in Cordoba and the stunning Alhambra palace perched on a hill above Granada. Sevilla, the cultural centre of Andalusia, has a dazzling collection of sights built when the city was the main port for goods from the Americas, the grandest of which being the city's cathedral, the largest in the country.

Moving north across the plains of La Mancha into Central Spain, picturesque Toledo stands as perhaps the historical center of the nation, a beautiful medieval city sitting atop a hill that once served as the capital of Spain before Madrid was built. North of Madrid and an easy day-trip from the capital city is El Escorial, once the center of the Spanish empire during the time of the Inquisition, and Segovia, noted for its spectacular Roman aqueduct which spans one of the city's squares.

Further north in Castile-Leon is Salamanca, known for its famous university and abundance of historic architecture. Galicia in northwestern Spain is home to Santiago de Compostela, the end point of the old Cesta svatého Jakuba (Camino de Santiago) pilgrimage route and the supposed burial place of St. James, with perhaps the most beautiful cathedral in all of Spain at the heart of its lovely old town. Northeastern Spain has a couple of historical centers to note: Zaragoza, with Roman, Muslim, medieval and Renaissance buildings from throughout its two thousand years of history, and Barcelona with its pseudo-medieval Barri Gòtic sousedství.

Be prepared to have your luggage scanned airport style at the entrance of most museums. There's usually a locker where you can (or must) leave your bags.

Muzea umění

L'Hemisfèric, in The City of Arts and Sciences (Spanish: Ciudad de Las Artes y Las Ciencias) (Valencia)

Spain has played a key role in Western art, heavily influenced by French and Italian artists but very distinct in its own regard, owing to the nation's history of Muslim influence, Counter-Reformation climate and, later, the hardships from the decline of the Spanish empire, giving rise to such noted artists like El Greco, Diego Velázquez and Francisco Goya. In the last century, Spain's unique position in Europe brought forth some of the leading artists of the Modernist and Surrealist movements, most notably the famed Pablo Picasso and Salvador Dalí.

Guggenheim Museum with Salve Bridge in the foreground (Bilbao)

Today, Spain's two largest cities hold the lion's share of Spain's most famous artworks. Madrid's Museum Triangle je domovem Museo del Prado, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters. Nearby sits the Reina Sofía, most notable for holding Picasso's Guernica but also containing a number of works by Dalí and other Modernist, Surrealist and abstract painters. The Prado goes back to the former royal collection and the Reina Sofia Museum is named for King Juan Carlos' wife, in practice the dividing line between the two is largely one of era, with anything made roughly after the birth of Picasso found in the Reina Sofia and everything else in the Prado.

Barcelona is renowned for its stunning collection of modern and contemporary art and architecture. This is where you will find the Picassovo muzeum, which covers the artist's early career quite well, and the architectural wonders of Antoni Gaudí, with their twisting organic forms that are a delight to look at.

Outside of Madrid and Barcelona, the art museums quickly dwindle in size and importance, although there are a couple of worthy mentions that should not be overlooked. Many of El Greco's most famous works lie in Toledo, an easy day trip from Madrid. The Disrobing of Christ, perhaps El Greco's most famous work, sits in the Cathedral, but you can also find work by him in one of the small art museums around town. Bilbao in the Basque Country of northern Spain is home to a spectacular Guggenheim Museum designed by Frank Gehry that has put the city on the map. A day trip from Barcelona is the town of Figueres, noted for the Salvador Dalí Museum, designed by the Surrealist himself. Malaga in the south is Picasso's city of birth, and is also home to two museums dedicated to his life and works.

Archeologická naleziště

  • Ampurias, excavations of a Greek and Roman town, Roman basilica, temples of Asclepios and Serapis, (between Gerona and Figueras, Catalonia)
  • Antequetera, La Menga and Viera dolmens,
  • Calatrava la Nueva, well preserved medieval castle,
  • Calatrava la Vieja, remains of the Arab town, castle of the order of Calatrava,
  • Clunia, Roman town with forum, shops, temple, public bath houses and Roman villa,
  • Fraga, Roman villa, Bronze Age settlements,
  • Gormaz, Arab castle,
  • Italica, Roman town with amphitheatre, city walls, House of the Exedra, House of the Peacocks, Baths of the Moorish Queen, House of the Hylas, temple complex (near Sevilla),
  • Merida, Roman city, Roman bridge, Amphitheatre, Hippodrome, House of the Amphitheatre, House of the Mithraeum with mosaics, aquaeducts, museum
  • San Juan de los Banos, Visigoth church (between Burgos and Valladolid),
  • San Pedro de la Nave, Visigoth church (near Zamora),
  • Santa Maria de Melque, Visigoth church,
  • Segobriga (Cabeza del Griego), Roman town, Visigoth church, museum (between Madrid and Albacete)
  • Tarragona, Roman town with “Cyclopean wall”, amphitheatre, hippodrome, form and triumphal arch,

Sportovní

Fotbal

Španělsko La Liga is one of the strongest in the world, boasting world class teams like Real Madrid a FC Barcelona that play to sold out crowds on a weekly basis. The rivalry between the two aforementioned clubs, known as El Clásico, is undoubtedly one of the most intense in the world as a result of the long history of political conflict behind it. The Spanish national team is also one of the strongest in the world, being able to draw world class players from its world class league. It long had a reputation of always failing to win big games, but this reputation has been pretty much shattered by the wins of Spain in the 2008 and 2012 European Championships as well as the 2010 World Cup.

Basketball

Spain also has a strong basketball tradition, with Spanish clubs generally doing well in European competition, and the Spanish national team also being one of the best in Europe. Many of the top football clubs in Spain also have basketball teams, and as with their football counterparts, both Real Madrid Baloncesto and FC Barcelona Bàsquet are among Europe's most successful basketball teams.

Házená

Viz také: Házená v Evropě

Spain is among the most successful Handball nations on earth, although it may not always reach the level of play of some Nordic or ex-Yugoslavian countries or Germany. The Liga Asobal, Spain's national handball league is among the toughest in the world.

Cyklistika

Spain is home to one of the three grand tours on the international cycling calendar, the Vuelta a España.

Itineráře

Dělat

Festivaly

Spain has a lot of local festivals that are worth going to.

  • Semana Santa (Holy week). The week between Palm Sunday and Easter Sunday. Visit Spain when many processions take place in cities and Christians march through the streets in the evening with replicas of Jesus on their shoulders and play music. Make sure to book ahead since accommodations fill up quickly during that time and often nothing is left shortly before the celebrations. Notorious cities to see the best processions are Malaga, Girona, Cádiz, Sevilla a zbytek Andalusie; but it's also interesting in Valladolid (silent processions) and Zaragoza (where hundreds of drums are played in processions).
  • Córdoba en Mayo (Cordoba in May) - great month to visit the Southern city
  • Las Cruces (1st week in May) - big flower-made crosses embellishing public squares in the city centre, where you will also find at night music and drinking and lot of people having fun!
  • Festival de Patios - one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers
  • Cata del Vino Montilla-Moriles - great wine tasting in a big tent in the city center during one week in May
  • Dia de Sant Jordi - The Catalan must. On 23 April Barcelona is embellished with roses everywhere and book-selling stands can be found in the Rambla. There are also book signings, concerts and diverse animations.
  • Fallas - Valencie's festival in March - burning the "fallas" is a must
Falla of the Town Hall Square 2012 (Valencia)
  • Malaga's August Fair - flamenco dancing, drinking sherry, bullfights
  • San Fermines - July in Pamplona, Navarra.
  • Fiesta de San Isidro - 15 May in Madrid - a celebration of Madrid's patron saint.
  • Karneval - best in Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria a Cádiz
  • Cabalgata de los Reyes Magos (Three wise men parade) - on the eve of Epiphany, 5 January, the night before Spanish kids get their Christmas presents, it rains sweets and toys in every single town and city
  • Mezinárodní filmový festival San Sebastian - held annually in San Sebastian, a gorgeous city in the Basque Country, towards the end of September
  • La Tomatina - a giant tomato fight in Buñol
  • Moros y Cristianos (Moors and Christians, mostly found in Southeastern Spain during spring time) - parades and "battles" remembering the fights of medieval ages
  • v Galicie 85 festivals take place throughout the year from wine to wild horses.

Dovolená

New Year eve: "Nochevieja" in Spanish. There's a tradition in Spain to eat grapes as the clock counts down the New Year, one grape for each of the last 12 seconds before midnight. For this, even small packs of grapes (exactly 12 grapes per pack) are sold in supermarkets before New Year.

La Puerta del Sol, is the venue for the New Year's party in Spain. At 23:59 sound "los cuartos (In Spanish)" some bells announcing that it will begin to sound the 12 chimes (campanadas in Spanish). While sounding "los cuartos", moves down from the top chime of the clock, with the same purpose as "los cuartos" sound will indicate that "las campanadas". That will sound at 24:00 and that indicate the start of a new year. During each chime must eat a grape, according to tradition. Between each chime, there is a time span of three seconds.

"Las Campanadas", are broadcast live on the main national TV channels, as in the rest of Spain, people are still taking grapes from home or on giant screens installed in major cities, following the chimes from the Puerta del Sol in Madrid.

Start the New Year in La Puerta del Sol (Madrid)

After ringing "las campanadas", starts a fireworks extravaganza.This is a famous party in Spain and is a great time to enjoy because show is secured in the center of the capital of Spain.

Venkovní aktivity

Skiing in the northern region of Spain

Potápění

For a treat, try Costa Brava and the world renowned Canary Islands.

Práce

Citizens of the EU, EEA, or Switzerland can work in Spain without having to secure a work permit. Everyone else, however, needs to apply for a work permit.

Finding a job in Spain is quite tough, owing the country's fragile economic situation. Unemployment is high (16.2% as of August 2020), and salaries are quite low compared to neighbouring countries. For these reasons, many Spaniards have emigrated to other countries in search of better opportunities.

Tourism is an important economic sector which disproportionately employs foreigners but which took a hit in the Covid crisis. Owing to its sunny climate, Spain is one of Europe's largest agricultural exporters, but most agricultural work in Spain is hard, measly paid and done largely by immigrants from the global south, many of them undocumented.

Koupit

Peníze

Směnné kurzy pro eura

Od 4. ledna 2021:

  • 1 USD ≈ 0,816 EUR
  • UK 1 GBP ≈ 1,12 EUR
  • Australský $ 1 ≈ 0,63 EUR
  • Kanadský $ 1 ≈ 0,642 EUR

Směnné kurzy kolísají. Aktuální kurzy pro tyto a další měny jsou k dispozici od XE.com

Spain uses the euro, jako několik dalších evropských zemí. Jedno euro je rozděleno na 100 centů. Oficiálním symbolem pro euro je € a jeho ISO kód je EUR. Pro cent neexistuje žádný oficiální symbol.

Všechny bankovky a mince této společné měny jsou zákonným platidlem ve všech zemích, kromě toho, že v některých z nich jsou vyřazovány mince s nízkou nominální hodnotou (jeden a dva centy). Bankovky vypadají napříč zeměmi stejně, zatímco mince mají na zadní straně standardní společný vzor vyjadřující hodnotu a na lícové straně národní design specifický pro danou zemi. Averz se také používá pro různé vzory pamětních mincí. Design lícové strany nemá vliv na použití mince.

Bank of Spain

€500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.

Směnárna

Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least U.S. dollars at a bad exchange rate.

Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there.

Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; other exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).

Kreditní karta

Credit cards are well accepted: even in a stall at La Boqueria market in Barcelona, on an average highway gas station in the middle of the country, or in small towns like Alquezar. It is more difficult to find a place where credit card is not accepted in Spain.

Most Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving license or ID card, and you will need to show your passport. This measure is designed to help avoid credit card fraud.

bankomat

Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a come machine fee in addition to what your bank charges you of about €2.

Sklápěcí

Sklápěcí, or "propina" in Spanish, is not mandatory or considered customary in Spain unless there was something absolutely exceptional about the service. As a result, you may find that waiters are not as attentive or courteous as you may be used to since they don't work for tips. If you choose to tip, the tip amount in restaurants depends on your economic status, the locale and type of establishment. If you feel that you have experienced good service then leave some loose change on the table - possibly €1 or €2 . If you don't, it is no big deal.

Bars expect only tourists, particularly American tourists, to leave a tip. They are aware that it is customary in the United States to leave a tip for every drink or meal. It is rare to see anyone other than Americans tipping in Spain. In major resorts tipping may be common; look around at other diners to assess if tipping is appropriate.

Outside the restaurant business, some service providers, such as taxi drivers, hairdressers and hotel personnel may expect a tip in an upscale setting.

Business hours

Most businesses (including most shops, but not restaurants) close in the afternoons around 13:30/14:00 and reopen for the evening around 16:30/17:00. Exceptions are large malls or major chain stores.

For most Spaniards, lunch is the main meal of the day and you will find bars and restaurants open during this time. On Saturdays, businesses often do not reopen in the evening and almost everywhere is closed on Sundays. The exception is the month of December, where most shops in Madrid and Barcelona will be open as per on weekdays on Sundays to cash in on the festive season. Also, many public offices and banks do not reopen in the evenings even on weekdays, so if you have any important business to take care of, be sure to check hours of operation.

If you plan to spend whole day shopping in small shops, the following rule of thumb can work: a closed shop should remind it's also time for your own lunch. And when you finish your lunch, some shops will be likely open again.

Gran Vía of Madrid, is a perfect place for shopping

Nakupování

Designer brands

Besides well-known mass brands which are known around the world (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), Spain has many designer brands which are more hard to find outside Spain--and may be worth looking for if you shop for designer wear while travelling. Some of these brands include:

obchodní domy

  • El Corte Ingles. Major national chain that can be found in nearly every city. In most cities, enjoys central location but resides in functional, uninspiring buildings. Has department for everything--but is not good enough for most purposes, except maybe for buying gourmet food and local food specialties. Tax refund for purchases at El Corte Ingles, unlike most other stores in Spain, can be returned only to a debit/credit card, even if you originally paid in cash.
Corte Inglés store under construction in Madrid

Ostatní

  • Casas. A chain of footwear stores that selects most popular (?) models from a dozen of mid-range brands.
  • Táborník. Camper shoes can be seen in most cities in the country. While it may seem that they are sold everywhere, finding right model and size may be a trouble--so if you find what you need, don't postpone your purchase. Campers are sold both in standalone branded shops, and as a part of a mix with other brands in local shoe stores. Standalones generally provide wider choice of models and sizes; local stores can help if you need to hunt for a specific model and size.
  • Pro. Private national fashion chain featuring many premium brands. Main location is Bilbao; some stores in San Sebastian a Zaragoza.

Jíst

Viz také: Španělská kuchyně

The Spanish are very passionate about their food and wine and Spanish cuisine. Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish. Perhaps owing to the inquisition trying to "find out" lapsed conversos pork (religiously prohibited in both Judaism and Islam) is easily the most consumed meat and features prominently in many dishes. Spanish cuisine does not use many spices; it relies only on the use of high quality ingredients to give a good taste. As such, you may find Spanish food bland at times but there are usually a variety of restaurants in most cities (Italian, Chinese, American fast food) if you would like to experience a variety of flavors. If you are familiar with Latin American cuisines, keep in mind that many Spanish dishes may have the same name as several Latin American dishes, but actually refer to completely different dishes (e.g. tortilla a horchata refer to completely different things in Spain and Mexico).

Like much of Europe, Spain's top tourism destinations are full of tourist-trap restaurants that serve overpriced and mediocre food. If you want a good and reasonably-priced meal, it's generally best to go restaurants with a primarily local clientele. However, as it is rare to find English-speaking waiters in such establishments, be prepared to have to speak some Spanish.

Breakfast, lunch and dinner times

Spaniards have a different eating timetable than many people are used to.

The key thing to remember for a traveller is:

  • breakfast (desayuno) for most Spaniards is light and consists of just coffee and perhaps a galleta (like a graham cracker) or magdalena (sweet muffin-like bread). Later, some will go to a cafe for a pastry midmorning, but not too close to lunchtime.
  • "el aperitivo" is a light snack eaten around 12:00. However, this could include a couple of glasses of beer and a large filled baguette or a "pincho de tortilla".
"Pinchos" in Barcelona
  • lunch (comida) starts at 13:30-14:30 (though often not until 15:00) and was once typically followed by a short siesta, usually at summer when temperatures can be quite hot in the afternoon. This is the main meal of the day with two courses (el primer plato a el segundo plato followed by dessert. La comida and siesta are usually over by 16:00 at the latest. However, since life has become busier, there is no opportunity for a siesta.
  • dinner (cena) starts at 20:30 or 21:00, with most clientèle coming after 21:00. It is a lighter meal than lunch. In Madrid restaurants rarely open before 21:00 and most customers do not appear before 23:00.
  • there is also an afternoon snack that some take between la comida a la cena volala merienda. It is similar to a tea time in England and is taken around 18:00 or so.
  • between the lunch and dinner times, most restaurants and cafes are closed, and it takes extra effort to find a place to eat if you missed lunch time. Despite this, you can always look for a bar and ask for a bocadillo, a baguette sandwich. Existují bocadillos fríos, cold sandwiches, which can be filled with ham, sýr or any kind of embutido, a bocadillos calientes, hot sandwiches, filled with pork loin, tortilla, bacon, sausage and similar options with cheese. This can be a really cheap and tasty option if you find a good place.

Normally, restaurants in big cities don't close until midnight during the week and 02:00-03:00 during the weekend.

Snídaně

"Chocolate con churros"

Breakfast is eaten by most Spaniards. Traditional Spanish breakfast includes coffee or orange juice, and pastries or a small sandwich. In Madrid, it is also common to have hot chocolate with "churros" or "porras". In cafes, you can expect varieties of tortilla de patatas (viz Spanish dishes sekce), sometimes tapas (either breakfast variety or same kind as served in the evenings with alcohol).

Tapas

Spanish Tapas

The entry level to Spanish food is found in bars as tapas, which are a bit like "starters" or "appetizers", but are instead considered side orders to accompany your drink; in some parts of Spain, a drink is still accompanied automatically by a free tapa, but in places where it's not, ask for tapa y caña objednat pivo a tapa. Některé tyče nabízejí širokou škálu různých tapas; jiní se specializují na určitý druh (jako jsou mořské plody). Španělským zvykem je dát si jednu tapu a jeden malý drink v baru, pak jít do dalšího baru a udělat totéž. Skupina dvou nebo více osob si může objednat dva nebo více tapas nebo objednat raciones místo toho jsou o něco větší, aby je bylo možné sdílet.

Druhy jídel

Plody moře (mariscos): na pobřeží jsou čerstvé mořské plody široce dostupné a docela dostupné. Ve vnitřních oblastech se mražené (a nekvalitní) mořské plody často setkávají mimo několik vysoce pokládaných (a drahých) restaurací. V pobřežních oblastech si mořské plody zaslouží určitou pozornost, zejména na severním pobřeží Atlantiku.

Kvalitní mořské plody ve Španělsku pocházejí ze španělské severozápadní oblasti Galicie. Takže restaurace se slovy Gallego (Galicijština) se bude obecně specializovat na mořské plody. Pokud se cítíte dobrodružně, můžete zkusit galicijskou regionální specialitu Pulpo a la Gallega, která je vařená chobotnice, podávaná s paprikou, kamennou solí a olivovým olejem. Další dobrodružnou možností je Sépie což je sépie, příbuzný chobotnice nebo různé formy Calamares (chobotnice), které najdete ve většině rybích restaurací. Pokud to není váš styl, můžete si vždy objednat Gambas Ajillo (česnekové krevety), Pescado Frito (smažená ryba), Buñuelos de Bacalao (treska obalovaná a smažená) nebo všudypřítomná Paella nádobí.

Masné výrobky jsou obvykle velmi dobré kvality, protože Španělsko chovalo poměrně vysoké procento zvířat chovaných ve volném výběhu.

Objednání steaků z hovězího masa se velmi doporučuje, protože většina pochází od krav z volného výběhu z hor na sever od města.

Vepřové kousky, které jsou také velmi vyhledávané, jsou ty známé jako presa ibérica a secreto ibérico, absolutní nutnost, pokud se nachází v nabídce jakékoli restaurace.

Polévky: výběr polévek mimo gazpacho je ve španělských restauracích velmi omezený.

Restaurace

Voda je často poskytována bez konkrétního požadavku a je obvykle zpoplatněna - pokud není zahrnuta ve vašem účtu menu del dia. Pokud byste chtěli místo vody balené dostat vodu z vodovodu zdarma, vyžádejte si „agua del grifo“ (voda z vodovodu). Ne všechny restaurace to však nabízejí a můžete být nuceni objednat si balenou vodu.

Předkrmy jako je chléb, sýr a další předměty mohou být přineseny na váš stůl, i když jste si je neobjednali. Stále vám bude účtován poplatek. Pokud tyto předkrmy nechcete, zdvořile informujte číšníka, že je nechcete.

Světově proslulé restaurace: Ve Španělsku existuje několik restaurací, které jsou samy o sobě destinací a stávají se jediným důvodem pro cestu do konkrétního města. Jedním z nich je El Bulli v Růže.

Fast Food

Rychlé občerstvení zatím Španělům nepřitáhlo a McDonalds a Burger King najdete jen ve větších městech na obvyklých místech. To znamená, že Madrid a další velká španělská města jsou často prvním místem pro severoamerické řetězce, které se ponoří na evropský trh, a najdete tam Taco Bell, TGI Friday's nebo Five Guys, ale ne nebo jen zřídka ve středoevropských městech. Nabídka může být překvapením, protože byla přizpůsobena tak, aby přitahovala místní obyvatele a pivo, saláty, jogurty (především Danone) a víno jsou prominentní. Pizza je stále oblíbenější a některé prodejny najdete ve větších městech, ale mohou to být jejich vlastní domácí franšízy, jako je TelePizza. I přes pivo a víno v nabídce je rychlé občerstvení často považováno za „dětské jídlo“. Americké franšízy obecně účtují vyšší ceny než ve Spojených státech a rychlé občerstvení nemusí být nutně nejlevnější alternativou stravování.

Poplatky za služby a DPH

Ne servisní poplatky jsou zahrnuty ve vyúčtování. Běžný tip navíc je běžný a můžete ho zvýšit, pokud jste velmi spokojeni. Je zřejmé, že nemusíte dávat tip mizernému číšníkovi. Obvykle byste malou změnu nechali po zaplacení poznámky.

Menú del día

Mnoho restaurací nabízí kompletní obědové jídlo za pevnou cenu - menú del día - a to často funguje jako smlouva. Voda nebo víno je běžně zahrnuto v ceně.

Nespanská kuchyně

V turistických destinacích jsou z velké části k dispozici řízky, anglická snídaně, pizza, döner a zmrazené ryby. Ve většině měst najdete také mezinárodní kuchyni, jako je italská, čínská, francouzská, thajská, japonská, blízkovýchodní, vietnamská a argentinská. Čím větší je město, tím větší rozmanitost najdete.

Na rozdíl od některých severoevropských zemí bylo Španělsku až do smrti Franka a ekonomického rozmachu 80. let velmi málo přistěhovalectví, a proto může být v malých a středních městech méně rozmanitých restaurací ve vlastnictví imigrantů, ale to se samozřejmě mění s obzvláště latinskoamerickým a blízkovýchodním přistěhovalectvím do Španělska, které zanechalo stopy na restaurační scéně.

Napít se

Viz také: Španělská kuchyně # Nápoje

Čaj a káva

Španělé jsou velmi vášniví pro kvalitu, intenzitu a vkus jejich káva a dobrá čerstvě uvařená káva je k dispozici téměř všude.

Obvyklé možnosti jsou sólo„verze bez espressa bez mléka; kortado, sólo s trochou mléka; con leche, sólo s přidaným mlékem; a manchadokáva se spoustou mléka (něco jako francouzština) kavárna au lait). Žádám o caffe latte pravděpodobně vyústí v méně mléka, než jste zvyklí - vždy je v pořádku požádat o mléko navíc.

Lze nalézt regionální varianty, například bombón ve východním Španělsku sólo s kondenzovaným mlékem.

Starbucks je jediný národní řetězec působící ve Španělsku. Místní tvrdí, že nemůže konkurovat malým místním kavárnám v kvalitě kávy a navštěvovaných pouze turisty. Není přítomen v menších městech.

Pokud budete jíst za 20 EUR za večeři, nikdy vám nebude podáván dobrý čaj; očekávejte Pompadour nebo Lipton. Najít dobrý čaj vyžaduje určité úsilí, pokud trávíte většinu dne na turistických místech.

Horchata je mléčný nealkoholický nápoj vyrobený z tygřích ořechů a cukru a velmi odlišný od nápojů se stejným názvem, které najdete v Latinská Amerika. Alboraia, malé městečko blízko Valencie, je považováno za nejlepší místo, kde se vyrábí horchata.

Alkohol

Věk pití ve Španělsku je 18 let. Lidé do tohoto věku mají zakázáno pít a kupovat alkoholické nápoje, ačkoli vymáhání v turistických a klubových oblastech je laxní. Pití v ulicích bylo zakázáno (i když ve většině oblastí nočního života je to stále běžná praxe). „Suchý zákon“ zakazuje supermarketům prodávat alkohol po 22:00

Vyzkoušejte absintový koktejl (legendární likér zde nikdy nebyl postaven mimo zákon, ale ve Španělsku to není populární nápoj).

Bary

Pravděpodobně jedno z nejlepších míst pro setkávání lidí ve Španělsku je v barech. Každý je navštěvuje a jsou vždy zaneprázdněni a někdy prasknou lidmi. Pro vstup do těchto prostor není stanoveno žádné věkové omezení. ale dětem a dospívajícím často nebudou podávány alkoholické nápoje. Věková omezení pro konzumaci alkoholu jsou jasně uvedena v barech, ale jsou vymáhána jen občas. Je běžné vidět celou rodinu v baru.

Je důležité znát rozdíl mezi hospodou (která se zavírá ve 3:03:30) a klubem (který se otevírá do 06: 00-08: 00, ale obvykle je opuštěný brzy v noci).

O víkendech je čas jít ven copas (nápoje) obvykle začíná kolem 23: 00-01: 00, což je o něco později než v severní a střední Evropě. Před tím lidé obvykle dělají různé věci, dají si tapas (raciones, algo para picar), jíst „skutečnou“ večeři v restauraci, zůstat doma s rodinou nebo jít na kulturní akce. Pokud si chcete jít zatančit, zjistíte, že většina klubů v Madridu je před půlnocí relativně prázdná (některé se neotevřou ani do 01:00) a většina se zaplní až do 03:00. Lidé obvykle chodí do hospod, pak chodí do klubů do 06: 00-08: 00.

Pro opravdový španělský zážitek je po noci tance a pití běžné snídat čokoláda con churros před odchodem domů se svými přáteli. (CcC je malý šálek husté rozpuštěné čokolády podávaný s čerstvě smaženými sladkými lívanečky, které se používají k namáčení v čokoládě, a měl by být vyzkoušen, i když jen pro skvělou chuť.)

Bary jsou hlavně k pití a malé tapa při socializaci a dekompresi z práce nebo studia. Španělé obvykle dokážou kontrolovat spotřebu alkoholu lépe než jejich sousedé v severní Evropě a opilí lidé jsou zřídka viděni v barech nebo na ulicích. Nápoj, pokud je objednán bez doprovodného tapa, je často podáván s „malým“ nebo levným tapa jako zdvořilost.

Velikost a cena tapas se po celém Španělsku hodně mění. Například je téměř nemožné získat zdarma tapas ve velkých městech, jako je Valencie nebo Barcelona, ​​s výjimkou Madridu, kde je několik Tapa barů, i když některé jsou trochu drahé. Můžete jíst zdarma (pouze za nápoje), s obrovskými tapas a levnými cenami ve městech jako Granada, Badajoz nebo Salamanca.

Tapa a související pincho sledují jejich existenci ve Španělsku tak, že fungují jako krytí („Tapa“) na šálku vína, které brání muškám v přístupu k němu, a jako požadavek zákona při podávání vína v provozovně během středověku.

Alkoholické nápoje

Spanel pivo stojí za to vyzkoušet. Mezi nejoblíbenější místní značky patří San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller a mnoho dalších, včetně místních značek ve většině měst; K dispozici jsou také importovaná piva. Španělé často k pivu přidávají citronovou šťávu (Fanta limón nebo citronová Fanta). Zejména v horkých letních dnech budou lidé pít osvěžující „clara“, což je světlé pivo smíchané s citronem / limonádou.

Cava je španělské šumivé víno a název přešel ze španělského šampaňského na Cava byl po dlouhotrvajícím sporu s Francouzi. Španělé to dlouho nazývali champanem, ale Francouzi tvrdili, že šampaňské lze vyrábět pouze z hroznů vypěstovaných v oblasti Champagne ve Francii. Cava je nicméně docela úspěšné sekt a 99% produkce pochází z okolí Barcelona. Jablečný mošt (Sidra) najdete v Galicie, Asturie, Kantábrie a País Vasco.

Španělsko je země s velkým víno- tradice výroby a pití: 22% evropské vinařské oblasti je ve Španělsku, ale produkce je přibližně polovina produkce francouzské produkce. U červeného vína v baru požádejte „un tinto por laskavost“, u bílého vína „un blanco por laskavost“, u růže: „un rosado por laskavost“. Vinárny správné jsou stále populárnější. Stručně řečeno, vinárna je sofistikovaný tapas bar, kde si můžete objednat víno ve sklenici. Okamžitě uvidíte tabuli s dostupnými víny a cenou za sklenici.

Sangria je nápoj vyrobený z vína a ovoce a obvykle je vyroben z jednoduchých vín. Sangrie najdete v oblastech navštěvovaných turisty. Španělština připravuje sangrie na slavnosti a horké léto, a ne každý den, jak je vidět v turistických oblastech Mallorca. Sangrii v restauracích určených pro cizince je nejlepší se vyhnout, ale je to velmi dobrý nápoj, který můžete vyzkoušet, pokud jej Španěl připraví na slavnost!

Bledý sherry víno kolem Jerezu zvané „fino“ je obohaceno alkoholem na 15 procent. Pokud byste chtěli mít jeden v baru, musíte si objednat a fino. Manzanilla je trochu slaná, dobrá jako předkrm. Amontillado a Oloroso jsou různé druhy sherry, u nichž se ujal vedení proces oxidačního stárnutí.

Spát

Jaký je v tom rozdíl?

Existují tři názvy hotelového ubytování ve velkých městech ve Španělsku: hotel, hostitelský a důchod. Je důležité nezaměňovat hostel s hostitelský; hostEl nabízím ubytování typu batohem se sdílenými pokoji, zatímco a hostitelAl je velmi podobný penzionu a je obecně levnější než hotel.

Existuje mnoho druhů turistických ubytovacích zařízení, od hotelů, penzionů a pronajatých vil až po kempy a dokonce i kláštery.

„7% DPH není zahrnuta“ je běžný trik pro penziony a hotely střední kategorie: vždy, když si vyberete místo k pobytu, zkontrolujte malým písmem. DPH je IVA ve španělštině.

Malé vesnice

Kromě pobřeží je Španělsko bohaté na malé turistické destinace vnitrozemí vesnice, jako Alquezar: s úzkými středověkými uličkami, okouzlujícím tichem a izolací, stále dobrý výběr cenově dostupných restaurací a ubytování.

Venkovská dům, postel a snídaně Španělska

Pro útulnější ubytování považujte dům za venkovský. Venkovský dům je hrubý ekvivalent nocleh se snídaní nebo gîte. Ne všechny domy se nacházejí na venkově, jak název napovídá. Některé se nacházejí v menších městech a jsou prakticky ve všech provinciích.

Venkovské domy Casas se liší kvalitou a cenou po celém Španělsku. V některých regionech, jako Galicie, jsou přísně kontrolovány a kontrolovány. Ostatní regiony nejsou tak důkladné při uplatňování svých předpisů.

Hotely

Mnoho zahraničních návštěvníků pobývá v hotelech, které organizují cestovní kanceláře, které nabízejí balíčkové dovolené do oblíbených letovisek na pobřeží Costa a na ostrovech. Pro nezávislé cestovatele však existují hotely po celé zemi ve všech kategoriích a vyhovující každému rozpočtu. Ve skutečnosti může být Španělsko díky dobře rozvinutému vnitřnímu a zahraničnímu trhu cestovního ruchu jednou z nejlépe obsluhovaných evropských zemí, pokud jde o počet a kvalitu hotelů.

Paradores

A parador je státní hotel ve Španělsku (hodnocení od 3 do 5 hvězdiček). Tento řetězec hostinců byl založen v roce 1928 španělským králem Alfonsem XIII. Jedinečnými aspekty paradores jsou jejich poloha a jejich historie. Nachází se převážně v historických budovách, jako jsou kláštery, maurské hrady (jako La Alhambra) nebo haciendas, paradores jsou pravým opakem nekontrolovaného vývoje v pobřežních oblastech, jako je Costa del Sol. Pohostinství bylo harmonicky začleněno do obnovy hradů, paláců a klášterů a zachráněno před zříceninou a opuštěnými památkami představujícími historické a kulturní dědictví Španělska.

Parador de Santo Estevo, v provincii Orense (Galicie).

Například parador v Santiagu de Compostela se nachází hned vedle katedrály v bývalé královské nemocnici postavené v roce 1499. Pokoje jsou vyzdobeny staromódně, ale přesto mají moderní vybavení. Další významné paradores jsou v Arcos de la Frontera, Ronda, Santillana del Mar (Jeskyně Altamira) a také více než sto dalších cílů po celém Španělsku.

Paradores podává snídaně (asi 10 EUR) a často mají velmi dobrou místní kuchyni typickou pro jejich region (asi 25 EUR).

Ceny ubytování jsou dobrou hodnotou, když vezmete v úvahu, že hotely se často nacházejí v srdci malebných oblastí, a to od 85 EUR za dvoulůžkový pokoj do 245 EUR za dvoulůžkový pokoj (jako v Granada). Dva z nejkrásnějších průvodů jsou v Léon a Santiago de Compostela.

K dispozici je několik propagačních akcí:

  • Více než 60 let může využívat slevu.
  • Mládež do 30 let může navštívit průvodčí s pevnou sazbou 35 EUR na osobu.
  • Dvě noci s polopenzí mají slevu 20%.
  • Týden snů na 6 nocí je levnější.
  • 5 nocí za 42 EUR na osobu.

Akce nemusí vždy platit, zejména v srpnu nejsou platné a mohou vyžadovat předchozí rezervace.

Hostely

Je jich spousta ubytovny. Ceny se pohybují od 15 do 25 EUR za noc. Španělské "hostales" nejsou ve skutečnosti ubytovny, ale spíše jako nezařazené malé hotely (obvykle s ne více než tuctem pokojů). Mohou se lišit v kvalitě od velmi rudimentární po rozumně chytrou.

  • Independent-hotels.info Španělsko. zahrnuje mezi výpisy hotelů slušný počet nezávislých hostalesů s dobrou hodnotou.
  • Xanascat. Regionální síť mládežnických ubytoven v Katalánsku, pokud navštěvujete Barcelonu, Gironu, Taragonu nebo jiná místa v regionu.

Pronájem bytu

Krátkodobý pronájem apartmánu s vlastním stravováním je volbou pro cestovatele, kteří chtějí zůstat na jednom místě po dobu jednoho týdne nebo déle. Ubytování sahá od malých bytů po vily.

Počet dostupných prázdninových pronájmů závisí na oblasti Španělska, kterou plánujete navštívit. Ačkoli jsou běžné v pobřežních oblastech, velkých městech a dalších populárních turistických městech, pokud plánujete navštívit malá vnitrozemská města, najdete snadněji venkovské Casas.

Kempování

Kemp je nejlevnější možnost ubytování.

Zůstat v bezpečí

Podle zbytku Evropská unie, všechny mimořádné události lze hlásit na bezplatné číslo 112.

Policie

Policejní auto národní policie
Policejní auto Guardia Civil

Existují čtyři druhy policie:

  • Policía Municipal nebo Místní (metropolitní policie), In Barcelona: Guardia Urbana. Uniformy se mění z města na město, ale obvykle nosí černé nebo modré oblečení s bledě modrou košili a modrou čepici (nebo bílou helmu) s kostkovaným bílo-modrým pruhem. Tento druh policie udržuje pořádek a řídí dopravu uvnitř měst a jsou to nejlepší lidé v případě, že jste ztraceni a potřebujete nějaké pokyny. I když nemůžete oficiálně zpráva krádež k nim vás doprovodí Policia Nacional je-li to požadováno, a v případě potřeby také doprovodí podezřelé, aby byli zatčeni.
  • Policía Nacional noste tmavě modré oblečení a modrou čepici (někdy nahrazenou čepicí podobnou baseballu), na rozdíl od Policía Municipal nemají kolem čepice / přilby kostkovanou vlajku. Ve městech by jim měly být hlášeny všechny trestné činy / trestné činy, ačkoli ostatní policejní sbory by pomohly každému, kdo potřebuje nahlásit trestný čin.
  • Guardia Civil udržuje pořádek mimo města, v zemi a reguluje dopravu na silnicích mezi městy. Pravděpodobně byste je viděli hlídat úřední budovy nebo hlídat silnice. Nosí obyčejné zelené vojenské oděvy; někteří z nich nosí podivnou černou helmu (tricornio) připomínající čepici toreadoru, ale většina z nich používá zelené čepice nebo bílé motocyklové přilby. Guardia Civil ráda promítá obraz „drsného chlapa“ a jsou někdy obviňováni z nadměrného použití síly.
  • Vzhledem k tomu, že Španělsku byla udělena vysoká úroveň politické autonomie jeho regionálním vládám, vytvořily čtyři z nich regionální právní síly: Foral Policía v Navarre, Ertzaintza v Baskicku, Policía Canaria na Kanárských ostrovech nebo Mossos d ' Esquadra v Katalánsku. Tyto síly mají na svých územích téměř stejné kompetence jako Policía Nacional. Kromě toho existuje v madridském regionu BESCAM (Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad Autónoma de Madrid), který sedí někde mezi místní policií a plně autonomní policií autonomního regionu, ale nosí na vozech své vlastní uniformy a livrej.

Všechny druhy policie také nosí oblečení s vysokou viditelností („reflexní“ bundy) při řízení dopravy nebo na silnici.

O některých zlodějech je známo, že se vydávají za policisty a žádají, aby pro účely identifikace viděli peněženky. Pokud vás osloví někdo, kdo prohlašuje, že je policistou, zobrazte pouze své identifikační číslo poté, co daná osoba předloží své; neukazujte svou peněženku ani jiné cennosti.

Jste-li obětí trestného činu, volejte na linku 112. Můžete si vyžádat kopii „denuncie“ (policejní zpráva), pokud ji potřebujete pro účely pojištění nebo chcete-li požádat o náhradní doklady. Ujistěte se, že se jedná o „una denuncia“, nikoli čestné prohlášení (una declaración soudní), protože toto prohlášení nemusí být přijato jako důkaz trestného činu pro účely pojištění nebo při podávání žádosti o nový cestovní pas.

Vypracování policejní zprávy

Policejní zprávu můžete vytvořit třemi různými způsoby:

1. Osobně. Seznam policejních stanic v různých regionech Španělska je k dispozici zde. Tlumočníci anglického jazyka nejsou vždy k dispozici v krátké době: může být vhodné vzít si s sebou španělsky mluvící osobu.

2. Telefonicky: Policie můžete podat telefonicky v angličtině 34 901 102 112. Služba v anglickém jazyce je k dispozici od 9:00 do 21:00 sedm dní v týdnu. Jakmile ohlásíte, budete vyzváni, abyste si vyzvedli podepsanou kopii hlášení na nejbližší policejní stanici. Některé trestné činy, zejména závažnější trestné činy nebo trestné činy spojené s násilím, lze však hlásit pouze osobně.

3. Online: Policie můžete podat také online, ale pouze ve španělštině. Některé trestné činy, zejména závažnější trestné činy spojené s fyzickým násilím, je třeba hlásit osobně.

V tomto ohledu si můžete přečíst další rady španělské policie webová stránka.

Oprávnění a dokumentace

Španělské právo přísně vyžaduje, aby cizinci, kteří se nacházejí na španělském území, měli dokumentaci prokazující jejich totožnost a skutečnost, že jsou ve Španělsku legálně. To musíte mít neustále u sebe, protože vás může policie kdykoli požádat, abyste je ukázali. Pokud jej nenosíte s sebou, můžete být odvedeni k identifikaci na nejbližší policejní stanici.

Bezpečnost

Španělsko je bezpečná země, ale měli byste přijmout některá základní opatření podporovaná v celém světě:

  • Zloději mohou pracovat v týmech a člověk se vás může pokusit rozptýlit, aby vás komplic mohl snadněji okrást. Ke krádeži, včetně násilných krádeží, dochází ve všech denních i nočních hodinách a u lidí všech věkových skupin.
  • Zloději dávají přednost utajení před přímou konfrontací, takže je nepravděpodobné, že by vám při tom někdo ublížil, ale buďte opatrní.
  • Vyskytly se případy, kdy zloději na motorkách řídili ženy a popadli kabelky, takže se pevně držte své, i když kolem nikoho nevidíte.
  • Snažte se neukazovat peníze, které máte v peněžence nebo kabelce.
  • Vždy sledujte kabelku nebo kabelku na turistických místech, v autobusech, vlacích a na schůzkách. Připomínka hlasové zprávy, která se přehrává na většině autobusových / vlakových nádraží a letišť.
  • Zejména velká města jako Alicante, Barcelona, ​​Madrid a Sevilla hlásí mnoho případů kapesních krádeží, přepadení a násilných útoků, z nichž některá vyžadují, aby oběť vyhledala lékařskou pomoc. Přestože ke zločinům dochází ve dne i v noci a u lidí všech věkových skupin, zdá se, že jsou obzvláště ohroženi starší a asijští turisté.
  • Nenoste s sebou velké množství peněz, pokud to není nutné. Použijte svou kreditní kartu (Španělsko je první zemí v počtu hotovostních bodů a většina obchodů / restaurací to přijímá). Samozřejmě jej používejte opatrně.
  • Pozor na kapsáři při návštěvě oblastí s velkým počtem lidí, jako jsou přeplněné autobusy nebo Puerta del Sol (v Madridu). Ve stanicích metra se vyhněte nástupu do vlaku poblíž východu / vchodu na nástupiště, protože tam se často nacházejí kapsáři.
  • V Madridu a také v Barceloně se zločinci zaměřují zejména na lidi z východní Asie (zejména Čína, Jižní Korea, Japonsko a Tchaj-wan) v domnění, že nosí peníze a jsou snadnou kořistí.
Pohled na Barcelonu
  • Známými vysoce rizikovými místy pro zloděje v Madridu jsou oblast Puerta del Sol a okolní ulice, Gran Vìa, Plaza Mayor, v blízkosti muzea Prado, vlakového nádraží Atocha, parku Retiro a metra. V Barceloně dochází ke krádežím nejčastěji na letišti a v letištním kyvadlovém autobusu (Aerobus), na Las Ramblas (často v internetových kavárnách), na náměstí Plaza Real a okolních ulicích starého města, v metru, na pláži Barceloneta, Sagrada Familia kostela a na vlakovém a autobusovém nádraží v Sants.
  • Krádež z pronajatých vozidel je vysoká. Buďte ostražití v obslužných oblastech na dálnicích podél pobřeží. Nenechávejte ve vozidle zavazadla nebo cennosti a používejte bezpečná parkovací zařízení.
  • Neváhejte nahlásit trestné činy místní policii, i když doba zpracování je obvykle dlouhá.
  • Obecně musíte mít na paměti, že v oblastech s větším počtem zahraničních návštěvníků, jako jsou některá přeplněná rekreační střediska na východním pobřeží, je mnohem pravděpodobnější, že přilákají zloděje, než místa, která nejsou mezi turisty tak populární.
  • Vyvarujte se žen, které nabízejí rozmarýn, vždy to odmítejte; přečtou vaši budoucnost, požádají o nějaké peníze a vaše kapsa bude pravděpodobně vybrána. Některé ženy vás také osloví na ulici a opakují „Buena suerte“ („hodně štěstí“), aby odvedly pozornost jiné ženy, aby se vás pokusila vyzvednout.
  • Velkou turistickou atrakcí je bleší trh (el Rastro) v Madridu o víkendech. Jelikož se však jedná téměř o stojící místo - je také lákadlem pro kapsáře. Pracují ve skupinách ... buďte v těchto těsných tržních prostředích extrémně opatrní, protože je velmi běžné být terčem ... zvláště pokud vystupujete jako turista nebo někdo s penězi. Pokuste se splynout a nevynikat a pravděpodobně nebudete vystaveni tak velkému riziku.
  • Ženy, které nosí kabelky, by si vždy měly navlékat řemínky přes tělo. Vždy se držte kabelky samotné a držte ji před svým tělem. Držte jednu ruku na dně, protože kapsáři by jinak mohli rozříznout dno, aniž byste to věděli.
  • Nikdy nic nepokládejte na opěradlo židle nebo na podlahu vedle sebe, vždy to udržujte na své osobě.
  • Pokud musíte použít bankomat, neblokujte peníze, které jste si právě vybrali.
  • Ve Španělsku je každý rok ukradeno více zahraničních pasů než kdekoli jinde na světě, zejména v Barceloně. Zajistěte, aby byl váš pas vždy chráněn.
  • V případě nehody spojené se silnicí buďte velmi opatrní při přijímání pomoci od kohokoli jiného než uniformovaného španělského policisty nebo civilní stráže. Je známo, že zloději předstírají nebo provokují prasklou pneumatiku, a když se motorista zastaví, aby pomohl, zloději ukradnou motoristické auto nebo věci. Došlo také k obrácenému scénáři, kdy falešný Dobrý Samaritán zastaví, aby pomohl motoristovi v nouzi, jen aby ukradl motoristovo auto nebo věci.
  • Byly hlášeny případy zvýšeného pití, následované krádeží a sexuálním napadením.
  • Dávejte pozor na možné užívání „řepky“ a dalších drog, včetně „GHB“ a tekuté extáze. Kupte si vlastní nápoje a neustále je sledujte, abyste se ujistili, že nejsou špičaté; ženy cestující by měly být obzvláště ostražité. Alkohol a drogy mohou způsobit, že budete méně ostražití, nebudete mít kontrolu a nebudete si méně vědomi svého prostředí. Pokud pijete, znáte svůj limit - nezapomeňte, že nápoje podávané v barech jsou často silnější. Vyhněte se rozchodu s přáteli a neodcházejte s lidmi, které neznáte.

Podvody

viz takéběžné podvody

Někteří lidé by se mohli pokusit využít vaší neznalosti místních zvyklostí.

  • Ve španělských městech by všechny taxíky měly mít viditelný tarif. Nesouhlasíte s pevnou cenou za cestu z letiště do města: ve většině případů vydělá taxikář více peněz než bez předem stanoveného tarifu. Mnoho taxikářů bude po cestě na letiště az letiště požadovat také tip od zahraničních zákazníků nebo dokonce od vnitrostátních. Při platbě byste se mohli zaokrouhlit na nejbližší euro.
  • Na mnoha místech v Madridu, zejména v blízkosti stanice Atocha, a také na bulváru Ramblas Barcelona, jsou lidé („trileros“), kteří hrají „mušlovou hru“. „Hrají“ vás, pokud hrajete, a s největší pravděpodobností vám vyberou kapsu, pokud přestanete hrát ostatní lidi.
  • Před zaplacením účtu v barech a restauracích si účet vždy zkontrolujte a pečlivě jej prohlédněte. Někteří zaměstnanci se často pokusí vytlačit pár eur navíc z nic netušících turistů tím, že si budou účtovat poplatky za věci, které nejí a nepijí, nebo jednoduše přeplatí. To platí v turistických i neturistických oblastech. Pokud se cítíte přebití, upozorněte je na to nebo požádejte o zobrazení nabídky. Ve spodní části účtu se také někdy píše (pouze v angličtině), že tip není zahrnut: nezapomeňte, že tipování je ve Španělsku volitelné a španělští lidé obvykle nechávají volnou změnu a ne více než 5% - 8% cena za to, co spotřebovali (ne 15-20% v americkém stylu), takže se nenechte zmást tím, že necháte více, než musíte.
  • Mnoho turistů nahlásilo loterijní podvody, při nichž jsou kontaktováni prostřednictvím internetu nebo faxu, a informovali, že vyhráli podstatnou cenu ve španělské loterii (El Gordo), i když se loterie ve skutečnosti nikdy nezúčastnili. Před vyzvednutím ceny nebo přijetím do Španělska k uzavření transakce jsou požádáni, aby vložili částku peněz na bankovní účet, aby zaplatili daně a další poplatky.
  • Objevily se také zprávy o podvodu, kdy je osoba informována, že je příjemcem velkého dědictví, a že finanční prostředky musí být vloženy na španělský bankovní účet, aby bylo možné dědictví zpracovat.
  • V dalším běžném podvodu dostali někteří turisté falešný e-mail, který byl údajně odeslán od osoby, která je jim dobře známá, a tvrdí, že má potíže a potřebuje finanční prostředky.

Další věci, které byste měli vědět

  • Španělská města mohou být v noci hlasitá, zejména o víkendech, ale ulice jsou obecně bezpečné i pro ženy.
  • Všechny firmy by měly mít oficiální formulář stížnosti, pokud jej potřebujete. to je ilegální aby vám firma tento formulář zamítla.
  • V některých případech se policie ve Španělsku může kvůli kontrole identity zaměřit na příslušníky etnických menšin. Lidé, kteří nevypadají „evropsky“, mohou být zastaveni několikrát denně, aby si pod záminkou „kontroly migrace“ nechali zkontrolovat své doklady.
  • Úroveň varování před hrozbou španělské vlády naznačuje „pravděpodobné riziko“ teroristického útoku. Potenciální cíle zahrnují místa navštěvovaná krajany a turisty a zařízení veřejné dopravy. V roce 2004 došlo k vážnému útoku, bomby explodovaly v příměstských vlacích v Madridu v březnu 2004 a zabily 192 lidí. Tento útok byl přičítán teroristické síti Al-Káida. V roce 2007 španělský soud uznal vinnými z účasti na bombových útocích 21 lidí. I když šance na teroristický útok je extrémně nízká kdekoli byste měli dávat pozor pouze v Madridu nebo v Barceloně.
  • V celém Španělsku se neustále zvyšuje počet politických akcí a veřejných demonstrací. Demonstrace se objevují a někdy se staly násilnými, většinou k policistům. Vyhýbejte se všem demonstracím a velkým shromážděním, řiďte se radami místních úřadů a sledujte místní média. Stávky mohou příležitostně vést k narušení provozu a veřejné dopravy. Pokud je předváděcí akce plánována nebo právě probíhá, měli byste vyhledat radu a vyhnout se cestám, kterými se demonstranti plánují vydat. Před cestou a během ní do Španělska byste měli zkontrolovat také informace o cestování nebo zpoždění v dopravě.
Večerní shon v Madridu
  • Řízení ve Španělsku může být nebezpečné kvůli dopravní zácpě v městských oblastech, i když jízda není nijak zvlášť agresivní, s výjimkou běžné rychlosti. Při řízení ve Španělsku buďte opatrní. Řízení v noci může být obzvláště nebezpečné. Používání mobilního telefonu bez zařízení handsfree může mít za následek pokutu a zákaz řízení ve Španělsku. Všichni řidiči jsou povinni nosit ve vozidle reflexní vestu a používat výstražnou značku reflexního trojúhelníku, pokud potřebují zastavit u silnice.
  • Buďte opatrní, když vás osloví někdo, kdo prohlašuje, že je policista. Na silnici vás vždy zastaví důstojník v uniformě. Neoznačená vozidla budou mít na zadním okně blikající elektronický nápis, který zní Policía nebo Guardia Civilnebo Ertzaintza v Baskicku, Mossos d'Esquadra v Katalánsku nebo Foruzaingoa / Policía Foral v Navarre. Většinou budou mít modrá blikající světla zabudovaná do světlometů. V záležitostech nesouvisejících s dopravou mohou být policisté v neformálním oblečení. Policisté se nemusí přímo identifikovat, pokud o to nepožádáte. Pokud požádají o identifikaci, mělo by jim být prokázáno fotografické ID. Váš pas nebo váš řidičský průkaz ano, nebo váš národní občanský průkaz, pokud jste z Evropské unie, ačkoli cestovní pas je vždy upřednostňován. Můžete se dostat do potíží nebo vám může být uložena pokuta za to, že na sobě nemáte žádnou identifikaci. V případě pochybností by řidiči měli konverzovat oknem automobilu, kontaktovat Guardia Civil 062 nebo španělskou národní policii 112 a požádat je, aby potvrdili, že registrační číslo vozidla odpovídá oficiálnímu policejnímu vozidlu.

Drogy

Kouř z marihuany můžete cítit na mnoha rozích ulic ve velkých městech, přičemž policie je očividně nerušená. Přesto, pokud neznáte místní zvyky, je docela možné, že policie předvádí prosazování zákona na vás. Držení drog je také trvalým favoritem obvinění zatčeného něco když nelze dokázat nic jiného.

In Spain, those who carry out acts of cultivation, processing or trafficking, or otherwise promote, favor or facilitate the illegal consumption of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, or possess them for those purposes is a zločin punished by the Penal Code. It does not matter if you're a foreign person, you'll be prosecuted. Prison sentences or heavy fines are issues for these offences, with the possibility of being also ordered to leave the country and the prohibition to come back for up to 10 years.

As stated in the Protection of the Citizens' Safety Act, the consumption of illegal drugs on public places is also prohibited. The illicit consumption or possession of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, even if they were not destined for traffic, in places, roads, public establishments or public transport, as well as the abandonment of the instruments or other effects used in said places will be fined from €601 up to €30,000.

Police are allowed by law to conduct body searches in case they suspect you're carrying drugs according to said laws.

Likewise the consumption of alcoholic beverages in the street, or in places, roads, establishments or public transport when it seriously disrupts public tranquillity is fined up to €600.

These rules are actively enforced.

Zůstat zdravý

  • Pharmaceuticals are not sold at supermarkets, only at 'farmacias' (pharmacies/chemists), identified with a green cross or a Hygeia's cup. Nearly every city and town has at least one 24-hour pharmacy; for those that close at night, the law requires a poster with the address of the nearest pharmacy, possibly in one of the nearby streets or towns.
  • People from the European Union and a few more European countries can freely use the public health system, if they have the appropriate European Health Insurance Card. The card does not cover treatment in private hospitals. Agreements are established to treat people from a few American countries; see the Tourspain link below for more info.
  • However, do not hesitate to go to any healthcare facility should you be injured or seriously ill, as it would be illegal for them not to treat you, even if you are uninsured. You (or your country if Spain has a Treaty on the matter) will have to pay for the service later, however.
  • Although many visitors travel to Spain for the warm climate, it can be cold in winter, especially in the Central Region and in the North, and in some places it is also rainy in summer. Remember to travel with adequate clothes.
  • In summer, avoid direct exposure to sunlight for long periods of time to prevent sunburn and heatstroke. Drink water, walk on the shady side of street and keep a container of sun cream (suntan lotion) handy.

The voda z vodovodu in Spain is safe and of a drinkable quality. The water in some southern regions of the country, however, is sometimes sourced from salt water which can have a high mineral content. This can cause upset stomachs in those not used to this. While high mineral content water is safe to drink regardless, locals in these areas will often drink bottled water instead as it tastes better. Bottled water is readily available to buy in most areas and in a variety of brands.

Kouření

Smoking is banned in all enclosed public spaces and places of work, in public transportation, and in outdoor public places near hospitals and in playgrounds. Smoking is also banned in outdoor sections of bars and restaurants. Smoking is banned in television broadcasts as well.

Respekt

Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.

Culture and identity

Spaniards are generally direct communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly.

In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you.

Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude.

Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.

Spaniards are not as religious as the media sometimes presents them, and modern Spanish society is for the most part rather secular, but they are and always were a mostly Catholic country (73% officially, although only 10% admit practising and only 20% admit being believers); respect this and avoid making any comments that could offend. In particular, religious festivals, Holy Week (Easter), and Christmas are very important to Spaniards. Tolerance of all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga (where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population (which accounts for almost 4% of the country's population).

The rainbow flag on Madrid's city hall

Despite being a Catholic majority country, homosexuality is quite tolerated in Spain and public display of same-sex affection would not likely stir hostility. A 2013 Pew survey of various countries in the Americas, Europe, Africa and the Middle East found that Spain had the highest percentage of people who believed homosexuality should be accepted by society, at 88%. Same-sex marriage has been legal since 2005 and the government provides legal benefits to same-sex couples. However, this does not always necessarily mean that all Spaniards are friendly to gays; while homophobic aggressions are rare, they still happen. Cities are more tolerant of homosexuality than rural areas, Madrid, Catalonia and the Basque Country are much more tolerant but overall Spain is gay-friendly. As in any other place, elderly people do usually have far more conservative points of view. The Madrid pride parade is one of the largest in the world. Overall, Spain is one of the safest countries for LGBT tourists.

Avoid talking about the former colonial past and especially about the "Black Legend." Regardless of what you may have heard Spain had several ministers and military leaders of mixed race serving in the military during the colonial era and even a Prime Minister born in the Philippines (Marcelo Azcarraga Palmero). Many Spaniards take pride in their history and former imperial glories. People from Spain's former colonies (Latin America, Equatorial Guinea, the Philippines, Western Sahara and Northern Morocco) make up a majority of foreign immigrants in Spain (58%) along with the Chinese, Africans and Eastern Europeans. Equally, Spain is one of the main investors and economic and humanitarian aid donors to Latin America and Africa.

Býčí zápasy (Španělština: Tauromaquia) is seen by many Spaniards as a cultural heritage icon, but the disaffection with bullfighting is increasing in all big cities and obviously among animal activist groups within the country. Many urban Spaniards would consider bullfighting a show aimed at foreign tourists and elderly people from the countryside, and some young Spaniards will feel offended if their country is associated with it. To illustrate how divided the country is, many Spaniards point to the royal family: former king Juan Carlos and his daughter are avid fans, while his wife and son King Felipe VI do not care for the sport. Bullfights and related events, such as the annual San Fermin Pamplona bull-runs, make up a multi-million euro industry and draw many tourists, both foreign and Spanish. In addition, bullfighting has been banned in the northeastern region of Catalonia as well as in several towns and counties all over the country.

Take care when mentioning the fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 to 1975 as well as the Civil War of 1936-1939. This was a painful past as Franco ruled Spain with an iron fist, executing many Spaniards who violated the anti-democratic laws of the regime. It was also a notable period of economic growth in the final years of Franco's regime, and some older Spaniards may have supportive views of him. The Republican flag (red, yellow, purple, either with or without a coat of arms) can be seen hanging from balconies and bought at some souvenir shops. However, it is not an uncontroversial symbol and associated with leftism, often showing up at leftist demonstrations. No symbols from the Franco era are officially forbidden, but using or displaying them is associated with far right extremists.

The possibilities of Katalánština independence, Baskičtina independence, and Galicijština independence are extremely sensitive issues among many in Spain. You should avoid discussing them where possible. If anything surrounding these subjects are brought up by someone, it's best to stay neutral.

Virtually everyone in Spain, regardless of region, is able to speak Castilian Spanish, albeit not always as a mother tongue. In Catalonia, some Catalans prefer to not speak Spanish at all, and will reply to Spanish-speaking interlocutors in Catalan; this is usually a political statement, rather than a lack of Castilian language ability. Foreigners are given a bit more leeway, but there are still some Catalans who'd rather have a conversation in English than Spanish if those are the only options for communication.

The political status of Gibraltar is a particularly sensitive issue. Most Spaniards consider Gibraltar to be Spanish sovereign territory that is illegally occupied by Britain. Most Gibraltarians on the other hand are both proud Brits and proud Europeans - a situation made infinitely more awkward by Brexit which passed against near unanimous Gibraltarian opposition.

Avoid discussing the Spanish monarchy. Many are generally opposed to the Spanish royal family, although there are some who are staunchly monarchist. Due to the Bourbon dynasty's identification with centralism, supporters of Catalan and Basque independence often don't have a good word to say about them.

Socializing

It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye. Male-to-male kisses of this sort are limited to family members or to very close friends; otherwise a firm handshake is expected instead (same as in France or Italy).

Spaniards are keen to maintain physical contact while talking, such as putting a hand on your shoulder, patting your back, etc. These should be taken as signs of friendship done among relatives, close friends and colleagues.

Spaniards will probably feel comfortable around you more quickly than other Europeans and you may even be receive an offensive comment or even an insult (cabrón) for a greeting shortly after meeting someone in an informal environment, especially if it is a young person or a male. You should not feel offended by this, as it is interpreted as proof that you have such a close relationship that you can mess with each other without repercussions.

You should reply with a similar comment (never anything serious or something that will genuinely hurt the person) or just greet them. Do not go around insulting people, though, as you will also find people who do not like it. It is recommended that you never do this first as a foreigner and just wait until you get it. Generally, your instinct will be able to distinguish between a joke and a genuine aggression.

When in a car, the elderly and pregnant always ride in the passenger's seat, unless they request not to.

Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively. It is especially important to be punctual the first time you meet with someone. As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.

If you are staying at a Spaniard's home, bring shoes to wear inside such as slippers. Walking around barefoot in the house is viewed as unsanitary. Walking in socks may be acceptable in a close friend's house, but you should always ask first.

It is acceptable for women to sunbathe topless in beaches, but full nudity is only practised in "clothing-optional" or nudist beaches.

Eating and drinking

During lunch or dinner, Spaniards do not begin eating until everyone is seated and ready to eat. Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating. Table manners are otherwise standard and informal, although this also depends on the place you are eating. When the bill comes, it is common to pay equally, regardless of the amount or price each has consumed (pagar a escote).

When Spaniards receive a gift or are offered a drink or a meal, they usually refuse for a while, so as not to seem greedy. This sometimes sparks arguments among especially reluctant people, but it is seen as polite. Remember to offer more than once (on the third try, it must be fairly clear if they will accept it or not). On the other hand, if you are interested in the offer, politely smile and decline it, saying that you don't want to be a nuisance, etc., but relent and accept when they insist.

Spaniards rarely drink or eat in the street. Bars will rarely offer the option of food to take away but "tapas" are easily available. Taking leftovers home from a restaurant is uncommon but has somewhat less of a stigma than it used to. One asks for "un taper" (derived from "Tupperware") or "una caja." Older Spaniards are still likely to frown on this. Appearing drunk in public is generally frowned upon.

Zvládnout

Among Spaniards, lunch time is usually between 13:00 and 14:30 (it could be as late as 15:15) while dinner time is between 20:30 and 21:30. However, in special celebrations, dinner can be as late as 22:00. Lunch is considered the biggest and most important meal of the day, instead of dinner. Almost all small businesses close between 14:30 and 17:00, so plan your shopping and sight-seeing accordingly. Shopping malls and supermarkets, however, are usually open from 09:30 to 21:00-22:00, and there are several 24/7 shops, usually owned by Chinese immigrants and only in the larger cities.

Spanish cities can be noisy in some areas so be warned.

Připojit

Wi-Fi

Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connection in common areas for their guests.

Be conscious of security when using a laptop in an outdoor location.

Mobile phones and SIM cards

Cheap mobile phones (less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC (Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities (ID is usually required). Topping-up is then done by buying scratch cards from the small stores "Frutos Secos," supermarkets, vending points (often found in tobacco shops) or kiosks -- recharging using the Web or an ATM does not work with foreign credit cards.

The three mobile phone networks in Spain are Vodafone, Movistar and Orange.

You can hire a Mi-Fi (portable 3G Wi-Fi hotspot) from tripNETer) that allows an Internet connection from any Wi-Fi device: Smart-phones, Tablets, PCs.

Discount calling

"Locutorios" (call shops) are widely spread in bigger cities and touristy locations. In Madrid or Toledo it's very easy to find one. Making calls from "Locutorios" tend to be much cheaper, especially international calls (usually made through VoIP). They are usually a good pick for calling home. Prepaid calling cards for cheap international calls are widely available in newsagents or grocery stores around the city. Ask for a "tarjeta telefonica".

Tato země průvodce po Španělsko je použitelný článek. Má informace o zemi a o vstupu, stejně jako odkazy na několik cílů. Dobrodružný člověk by mohl použít tento článek, ale neváhejte ho vylepšit úpravou stránky.