Toledo (Španělsko) - Toledo (Spain)

Toledo je historické město v Castilla La Mancha, majestátně sedící nad řekou Tejo a označený a UNESCO dědictví v roce 1986. Je to velmi užitečný jednodenní výlet z Madrid, jen půl hodiny vlakem.

Rozumět

Historie Toleda sahá až do římské okupace (Toletum) kolem roku 192 př. N.l. Ruiny římského cirkusu jsou stále viditelné těsně za hradbami města. Po římské okupaci následovala vláda Visigothů, Muslimská vláda a nakonec dobytí Toleda v roce 1085 nl. Toledo bylo hlavním městem španělské říše až do poloviny 15. století, kdy se královský dvůr přestěhoval do Madridu. Vinuté dlážděné ulice starého města jsou často přeplněné místními obyvateli a turisty, stejně jako překvapivě velkým množstvím osobních a dodávkových automobilů. Nenechte si ujít katedrálu ze 13. století nebo Alcázar, který se nachází na vrcholu města a pochází z doby římské.

Jako návštěvník Toleda nesmíte nic vybírat ani sbírat z ulice, protože celé město je památkou s gazetami. Existují však obchody se suvenýry, kde si můžete koupit upomínkové předměty. Získáte lepší výhled na starobylé město, protože si můžete pochutnat na místních jídlech v jednom z hotelů naproti břehu řeky Tajo.

Nastoupit

Vlakem

Vysokorychlostní vlak AVE trvá 33 minut od madridského nádraží Atocha do 39.8624-4.011251 Toledo stanice a stojí 10,60 EUR 8,50 EUR = 19,10 EUR za zpáteční let ve stejný den a v době nákupu musíte uvést čas návratu. Nástup začíná 20–30 minut před odletem a brána se zavře 5 minut před plánovaným termínem.

V Madridu najdete automaty na jízdenky na železnici. Buďte však opatrní s červenými automaty podepsanými „Cercanias“. Pro cizince bude ještě snazší používat Renfe webové stránky k nákupu vstupenek nebo k používání stánku s posádkou. Pokud jste se rozhodli koupit u stánku, buďte opatrní s načasováním - možná jděte den předem - protože vám nemusí být zaručeno místo nebo čas, který chcete.

Ze stanice Toledo zastavují městské autobusy číslo 5, 22, 61 nebo 62 na ulici před vlakovým nádražím a odvezou vás na Plaza de Zocodover, centrum města. Za autobusy stojí 1,40 EUR (platí se řidiči). Všichni cestující musí opustit Zocodover, protože je to poslední zastávka na trase. Je to příjemná 30minutová sjezdovka zpět na vlakové nádraží. Městské autobusy jsou modré; soukromá společnost provozuje červené autobusy, které čekají před vlakovým nádražím a účtují si za stejnou trasu jako číslo 5 2,50 EUR.

Autem

Od Madridu je Toledo asi 70 km jihozápadně od A-42 dálnice, která je na všech dopravních značkách označena „Toledo“. Toto bývalo označováno jako N-401a staré mapy nebo značky na to mohou stále odkazovat, i když se zdá, že téměř všechny dopravní značky byly aktualizovány. Ve špičce často dochází k přetížení místa, někdy až k Parle (25 km).

Parkování v úzkých dlážděných uličkách vnitřního Toleda je prakticky nemožné, s výjimkou krátkých zastávek pro nakládku a vykládku, ale v Calle de Santa Úrsula, přímo v centru, je velká garáž.

Autobusem

Autobusy jezdí mezi Toledem a madridským autobusovým nádražím Plaza Elíptica (na šedé trase metra Circular) každou půl hodinu až do 21:30. Společnost je Alsa (stará společnost Continental-Auto). Cesta trvá přibližně jednu hodinu a zpáteční letenka stojí 9,75 EUR. Z autobusového nádraží v Toledu je to strmá, ale malebná 20 minut chůze do starého města. K dispozici je také místní autobusová doprava. Chcete-li chytit místní autobus z autobusového nádraží Toledo do centra města, vydejte se trochu ze stanice a uvidíte autobusovou zastávku, chytit autobus směřující na Plaza Zocodover. Mezi dalšími autobusy můžete také chytit linku 5 ze stejné zastávky, která jezdí každých 15 minut a vysadí vás přímo před Plaza Zocodover.

Vidět

Vyzbrojte se mapou, abyste se úplně neztratili!

• 39.857083-4.0238891 Katedrála. Je středobodem Toleda. Sedí na vrcholu kopce a je klamně velká. Když vstoupíte, budete konfrontováni se třpytivými zlatými reliéfy, obrovskými olejomalbami a portréty všech Toledských kardinálů, kteří se vraceli nejméně 500 let zpět. Baroko Transparentní, za hlavním oltářem, je jako nic, co jste kdy viděli. Katedrála má také velkou uměleckou galerii s pracemi Raphaela, Rubense, Goyi, Tiziana a jednoho z hlavních děl El Greca, Svlékání Krista. €10-12.5. (aktualizováno v lednu 2017)
• 39.8581-4.02612 Iglesia de los Jesuitas. To nabízí skvělý výhled Toleda a okolní oblasti z jeho dvojčat. Je umístěn na nejvyšším místě ve městě. (Oct-Mar 10: 00-17: 45, Apr-Sep 10: 00-18: 45)  
• 39.860556-4.024253 Mešita Cristo de la Luz. Byl postaven před 1000 lety jako malá mešita, ale o 200 let později byl přestavěn na kostel. Samotná budova je kombinací dvou stylů, s primárně mudejarskou architekturou a raně křesťanskými malbami na stěnách. (polovina října-únor 10: 00-17: 45, březen-polovina října 10: 00-18: 45, zavřeno ve všední dny od 14: 00-15: 30)  
• 39.8566-4.02674 Iglesia del Salvador. Bylo to jako Mezquita Cristo de la Luz přeměněná z mešity na kostel, i když v tomto případě je architektura budovy pestřejší a kombinuje architekturu Mudejar, Visigoth a římský styl. (polovina října 10. února: 00-17: 45, března-polovina října 10: 00-18: 45, zavřeno v pátek od 14: 45-16: 00).  
• 39.8568-4.02815 Pohřeb hraběte z Orgazu. Jedno z nejznámějších a nejuznávanějších děl El Greca Iglesia de Santo Tomé. (Mid Oct-Feb 10: 00-17: 45, Mar-Mid Oct 10: 00-18: 45)  
• 39.856944-4.0304446 Synagoga v Santa María la Blanca. Je to jedna ze tří synagog, které ve Španělsku zůstaly před vyhoštěním Židů v 16. století, z nichž dvě jsou v Toledu (třetí v Córdobě). (polovina října 10. února: 00-17: 45, března-polovina října 10: 00-18: 45)  
• 39.857694-4.0315837 Klášter San Juan de los Reyes. Je to krásný kostel ze 16. století v židovské čtvrti, který postavili Ferdinand a Isabella, aby zde měli své hrobky. Po dobytí Granady se rozhodli, že budou místo toho pohřbeni, ale stále to stojí za návštěvu. (polovina října 10. února: 00-17: 45, března-polovina října 10: 00-18: 45).  
• 39.85572222-4.029444448 Synagoga El Tránsito. Druhá ze zbývajících toledských synagog před 16. stoletím hostí muzeum Sefardi.  
• 39.858056-4.0205569 Alcazar. Velká čtvercová budova na okraji starého města. Vypadá přes řeku na Francovy staré vojenské kasárny. Původ budovy sahá až do přítomnosti římského tábora ve 3. století. Muslimové zde vybudovali tvrz transformovanou později Alfonsem VI a Alfonsem X, který byl prvním Alcazarem. 5 € zdarma v neděli. (aktualizováno v květnu 2015)
• The Muzeum Victorio Macho je malé muzeum věnované místnímu sochaři Victorio Machovi, rozdělené mezi vnitřní galerii a venkovní zahrady. Součástí vstupného je také krátký film popisující historii Toleda (M-So 10: 00-19: 00, Ne 10: 00-15: 00, uzavřený Štědrý den a Nový rok, 3 €).
• Vojenská kasárna. K dispozici je turistický pas za 9 EUR, který umožňuje vstup na 7 míst v okolí města (obvykle za 2,5 EUR); ale nezahrnuje katedrálu ani jiná významná místa, takže by to mělo pochybnou hodnotu.
  

  Labyrint ve starém Toledu

Dělat

Možná se budete chtít v Toledu ztratit. Udělejte si čas na to, abyste se ztratili ve středověkých ulicích Toleda. Město je ze tří stran obklopeno řekou Tejo a na čtvrté straně dvěma středověkými hradbami. Staré město je relativně malé a lze ho projít za 45 minut, takže nikdy nejste příliš daleko od centra. Pokud se chcete vrátit zpět, jděte do kopce a je prakticky zaručeno, že skončíte na hlavním náměstí Plaza de Zocodover.

Koupit

Zlatá a černá smaltovaná díla místních řemeslníků jsou známá po celém Španělsku. Mnoho obchodů v Toledu prodává zdobené talíře, štíty, lžíce a klíčenky.

meč - Toledo je dobře známé svými meči, takže nezapomeňte hledat meč dobyvatelský, který by vás měl vrátit zpět kolem 300 USD. Protože jej nemůžete přivést do letadla, budete jej muset poslat. Naštěstí vám ho mnoho obchodů zašle za rozumnou cenu.

Keramika - Talavera de la Reina (mimo Toleda) má staletou tradici glazované keramiky. Toledo je plné ručně malované keramiky různého stupně kvality (luxusní obchody a butiky jsou dražší, ale obvykle obsahují kvalitnější kousky).

Damascén - Další slavná Toledova řemesla je damascénská, od starodávného maurského umění prokládání zlata na železo nebo ocel, poté ho vypálit, aby podkladový materiál oxidoval a zčernal, přičemž zlato bylo v ostrém reliéfu. Každý obchod v Toledu bude nést nějakou formu damascenské práce, nejčastěji jako malé ozdobné talíře a šperky. Damascene má také tendenci být na drahé straně, takže nezapomeňte porovnat obchod kolem Toleda. Tradiční výrobní proces se skládá z několika kroků, jak je znázorněno v MadeInToledo.com.

Jíst

Pokud chcete autentickou paellu, Toledo není vaší nejlepší volbou, protože je tak daleko ve vnitrozemí.

Cukroví

Oblast kolem Toleda a na jih v Kastilii La Mancha produkuje typické mandlové sladkosti známé jako Mazapán, kterou nelze zaměňovat se skandinávskou mandlovou pastou zvanou „marcipán“. Mazapán je prosklený a někdy zdobený piniovými oříšky (piñones). Nejznámější pekárnou, která vyrábí tuto sladkost v celém Španělsku, je pravděpodobně Confiteria Santo Tomé, který je obzvláště přeplněný těsně před Vánocemi, kdy nakupující z celého Španělska přijíždějí do Toleda koupit nějaký Mazapán na své vánoční večírky.

Rozpočet

• Bar La Boveda, Plaza Solarejo, 3 (hned vedle Plaza Zocodover). 11: 00-01: 00 (pá so do 02:30). (aktualizováno července 2017)

Střední kategorie

• Meson de la Orza, Calle de Descalzos, 5, ☏ 34 925 223 011. M-So 13: 30–16: 00, 08: 30–23: 00. Skvělé jídlo, skvělé služby, ne tak levné, ale stojí za to. Pokrmy zahrnují; lomo de orza, vepřová panenka; migas, tradiční španělské strouhankové jídlo podávané s jehněčím sladkým chlebem; pečené jehněčí a vepřové; koroptev na arroz meloso; a pudink se smaženým mlékem naplněným vanilkou. Vinný lístek 100 vín. (aktualizováno července 2017)

Marnotratnost

Vegetariánská a veganská

• 39.856365-4.0222221 Madre Tierra, Bajada de la Tripería, 2, 5001 TOLEDO - ESPAÑA, ☏ 34 925223571, ✉[email protected]. Veškeré biopotraviny s veganskými a vegetariánskými nabídkami, smoothies a bio vinným lístkem. (aktualizováno září 2019)

Napít se

Snaž se Picaro nebo Circulo de Arte pro moderní noční scénu je Circulo de Arte ve zrekonstruovaném kostele a hraje dobrou taneční hudbu. Má také jedny z nejlepších batidos (mléčné koktejly) ve městě!O´Brian podává dobré točené pivo a většinu nocí se může pochlubit silným turistickým a studentským davem.

• O'Briene, C / Armas, 12, ☏ 34 925 21 26 65. Vyzkoušejte pivo Domas. Vyrobeno v Toledu. IPA je fúze a celkem dobrá. 

Spát

Toledo má spoustu ubytování, i když v době špičky od července do září může být stále obtížné získat pokoj. Mnoho mezinárodních návštěvníků dává přednost návštěvě jednodenního výletu z Madridu. Toledo je oblíbenou víkendovou destinací pro Španěly, což vede k tomu, že ceny pokojů jsou v pátek a v sobotu o 20 až 30% vyšší ve srovnání s středním týdnem.

Rozpočet

• 39.8571359-4.02136861 Hostel pro mladé Los Pascuales, Cuesta de los Pascuales 8, ☏ 34 925282422, fax: 34 925282422, ✉[email protected]. Nové, čisté, bezpečné a velmi centrální (aktualizováno v květnu 2015)
• 39.8595501-4.0229942 Oasis Toledo, Calle Cadenas, 5, ☏ 34 925 227 650, 34 671 069 414 (WhatsApp), ✉[email protected]. Luxusní hostel s kuchyní a fantastickou terasou, hlavní sezóna 12,5 EUR 

Střední kategorie

• Casona de la Reina, C / Armas, 12, ☏ 34 25 282 052. Čistý a elegantní hotel. Cena docela rozumná. Nachází se na řece pro působivé výhledy, ale stoupání do kopce přes město. Pokud je k dispozici, zaparkujte na ulici nebo v garáži. Neuvěřitelná snídaně je v ceně. Wifi funguje skvěle. 
• Hotel Imperio, Cadenas 7 - nachází se v blízkosti Plaza Zocodover. (**)
• Hesperia Toledo, Marqués de Mendigorría, 8 -12. Tento nově zrekonstruovaný hotel nabízí komfortní pokoje a nachází se kousek od centra města. Mnoho slavných turistických atrakcí je v docházkové vzdálenosti. Od 59 EUR. 
• ^{[mrtvý odkaz]}Hotel Layos Golf, Carretera de Toledo a Piedrabuena Km. 12, 45123, Layos - Toledo, ☏ 34 925 60 00 04, ✉[email protected]. 4hvězdičkový hotel 10 km od Toleda. V komplexu je golfové hřiště a bazény. 

Marnotratnost

• 39.84888-4.0230233 Parador de Toledo. Tento hotel nabízí nejlepší výhled na město. 

Připojit

Zůstat v bezpečí

Toledo je relativně malé město, a proto je docela bezpečné. Toledské středověké ulice jsou labyrintové, takže největší nebezpečí se ztrácí, zejména v noci.

Zvládnout

Vzhledem k poloze Toleda na vrcholu kopce je město ve srovnání s Madridem vystaveno docela dost slunečnímu záření. Proto může být průměrná teplota, kterou cítíte, podstatně vyšší, než byste očekávali od předpovědi. Teploty mohou být ve vysokých 30 ° C (100 ° F) až v devět večer. Nezapomeňte si přinést spoustu vody nebo se občerstvit v Toledu, abyste podpořili místní obchodníky. Nezapomeňte si v horkém letním dni dostatečně nasadit sluneční clonu nebo se pokusit zůstat ve stínu budov a stromů.

Historické centrum Toleda je poměrně strmé a kopcovité a většina ulic je dlážděná, takže rozumné boty jsou nutností. Ti, kdo mají zavazadla na kolečkách, mohou také bojovat

Jděte další

Oropesa je malebné město na kopci s obrovským hradem na cestě do Extremadury

Los Gredos má řadu malebných vrcholů kopců o délce 1 000 metrů a poskytuje dobrou cestu až do Avily, pokud máte vlastní auto.

• Madrid
• Aranjuez
• El Escorial