Zaragoza - Zaragoza

Zaragoza je hlavním a největším městem města Aragon v Španělsko, a jedno z pěti největších španělských měst, ale je to jedno z nejméně známých mimo Španělsko. Založeno na řece Ebro během římská říše tak jako CesaraugustaZaragoza nyní vlastní velké kulturní a architektonické dědictví, které svědčí o 2 000 letech bohatství a důležitosti. Město je nejlépe známé pro své Bazilika del Pilar, postavený k uctívání zjevení Panny Marie Svatému Jakubovi ve velmi raných křesťanských dobách, které se stalo hlavním znakem kulturní identity křesťanského Španělska. Město bylo znovu vystaveno na globální mapě výstavou v roce 2008, která po uzavření výstavy zanechala zcela novou moderní část, která byla dále vyvinuta pro různé účely.

Zaragoza sedí mezi Madrid a Barcelona na vysokorychlostní železniční trati. Má relativní bohatství, přesto je turisty stále často přehlíženo, takže ceny, například za ubytování, zůstávají mnohem nižší než v některém z nejznámějších měst Španělska. Je to skvělá zastávka na vaší cestě, nebo dokonce cíl sám o sobě.

Římské Triclinium obnoveno v Zaragoze

Rozumět

Dějiny

Město na řece Ebro bylo založeno na přelomu tisíciletí římským císařem Augustem a pojmenováno po něm jako Caesaraugusta. O 2000 let později naznačují architektonické pozůstatky velkých veřejných budov vliv Caesara Augusta na město. Dnes můžete stále obdivovat městské fórum, termální lázně, říční přístav nebo velké divadlo, archeologické pozůstatky, které odrážejí nádheru města, jak tomu bylo během římská říše. Bylo to na břehu řeky Ebro, že Saint James (volal Santiago ve španělštině) údajně viděl zjevení Panny Marie na sloupu, které je považováno za stěžejní okamžik v založení španělského křesťanského dědictví.

Palác Aljafería.

Po pádu říše město a zbytek dnešního Španělska dobyli Gótové a poté Maurové. Zaragoza, byla nejsevernější baštou maurského kalifátu, a poté se ukázala jako hlavní město svého vlastního království, nebo Taifa. Založení Taify v 11. století bylo poznamenáno výstavbou paláce Aljafeira, který zůstává jednou z mála relativně neporušených památek z té doby. Přestože se Zaragoza často nacházela v první linii, nadále se rozvíjela jako hlavní umělecké a vědecké centrum.

Bazilika del Pilar

Když byla Zaragoza znovu získána křesťanskými králi Aragona, vývoj pokračoval a relativní tolerance, kterou si křesťané užívali pod muslimskou vládou, byla zpočátku rozšířena na Maurové. Maurská umělecká a architektonická tradice byla začleněna do místního architektonického stylu zvaného Mudéjar, z nichž mnoho příkladů přežívá v Zaragoze. Za křesťanské vlády byly původní katedrály v Zaragoze La seo a Bazilika del Pilar, byly postaveny k uctívání zjevení Panny Marie. Význam a bohatství města v následujících věcích se odráží v jeho bohatém architektonickém dědictví a mnoha vylepšeních jeho nejdůležitějších budov, což jim dává řadu přitažlivých vrstev.

Plaza de España

Zaragoza si zachovala relativní blahobyt tím, že se stala významným průmyslovým uzlem s továrnami rozmístěnými v několika průmyslových parcích po městě a velkým logistickým uzlem (s názvem NÁMĚSTÍnebo Plataforma Logística de Zaragoza) s využitím své strategické polohy na železniční trati mezi Madridem a Barcelonou a jejím letištěm se zaměřením na nákladní dopravu. Univerzální výstava Expo 2008, která se konala ve městě, vyústila v masivní rozvoj západního předměstí do výstavních areálů, které byly znovu použity pro obchodní, občanské služby a veřejné rekreační areály.

Podnebí

Zaragoza má kontinentální středomořské podnebí, velmi suché, s chladnými zimami a horkými léty. S průměrem 318 mm ročně jsou srážky vzácností, které se většinou vyskytují na jaře. V létě je sucho, pozdě odpoledne je jen několik bouří. V červenci a srpnu jsou teploty obvykle nad 30 ° C (86 ° F) a několik dní v roce dosahují až 40 ° C (104 ° F). V těchto dnech si rychle vyberete představu siesty: schovávejte se po obědě, v nejteplejší části dne, užijte si později večery a noci v nádherných 18–22 ° C.

Nabídka ovoce na El Pilar.

V zimě jsou teploty nízké, obvykle mezi 0 a 10 ° C (32-50 ° F), s nočními mrazy. Sníh se objeví jen jednou za pár let, ale mlha není neobvyklá (asi 20 dní od listopadu do ledna). Jedinou špatnou částí je však Cierzo, studený a suchý vítr, který fouká ze SZ, což je v jasných dnech zcela běžné, a může vám pobyt opravdu znepříjemnit. Pozor také na slunečné dny na jaře a na podzim, pokud fouká Cierzo, budete litovat, že nemáte teplé oblečení.

Kdy navštívit

Velikonoce v Zaragoze.

Nejlepší čas na návštěvu Zaragozy je na jaře (duben až polovina června) a na podzim (září-říjen). Na konci června a července mohou být dny docela horké, ale ve večerních hodinách je město rušné s lidmi, kteří jdou na večeři nebo na pivo s přáteli na terase. V srpnu je město téměř opuštěné, většina lidí je na dovolené na horách nebo na pobřeží a více než polovina barů, restaurací a malých podniků je zavřená.

Hlavním městským festivalem je El Pilar, který se koná každý rok v týdnu 12. října se spoustou koncertů, představení a pouličních animací. Je také nejlepší čas vidět býčí zápasy v Zaragoze.

Velikonoční týden, i když není ve stejné lize jako protějšky z Andalusie nebo Calandy, je velmi scénický, každý den prochází centrem města několik průvodů se svými dramatickými sochami, černě oblečenými modlícími se ženami a stovkami lidí v kápi hrajících na bubny. Je to Španělsko Festival mezinárodního turistického zájmu od roku 2014.

Nastoupit

Terminál letiště Zaragoza

Letadlem

• 41.666111-1.0416671 Letiště Zaragoza (ZAZ ^IATA) (je 10 km od centra města). Jedná se o relativně malé letiště, pokud jde o lety pro cestující, ale hlavní nákladní uzel, kde se pravidelně přistávají největší letadla na světě. ZAZ přijímá pravidelné lety, většinou nízkonákladovými leteckými společnostmi, jako jsou Ryanair a Wizzair. Ryanair létá na své hlavní základny v celé Evropě, včetně Londýna-Stansted, Bergama, Beauvais a Charleroi, zatímco Wizzair a několik dalších leteckých společností se zaměřuje na Rumunsko, odkud pochází mnoho místních pracovníků. Dalšími destinacemi jsou většinou sezónní lety do prázdninových destinací ve Španělsku a do zahraničí.  

Transfer na / z letiště: Nejlevnější variantou je letiště autobus 501 zastávka na Los Enlaces, vlakové nádraží Delicias, Avenida de Navarra a Paseo de María Agustín 7, v centru města (45 minut jízdy). Autobus stojí 1,85 EUR a jezdí každých 30 minut M-Sa a každou hodinu v neděli a svátky. Alternativně bude taxi stát kolem 25-30 EUR a do centra města bude trvat přibližně 20 minut.

Jeďte superrychlým vlakem AVE a do Zaragozy se z Madridu nebo Barcelony dostanete za méně než dvě hodiny

Blízká letiště

Vzhledem k tomu, že letiště Zaragoza má omezené letové spojení, může být pohodlnější letět na letiště v Madridu nebo v Barceloně, odkud se do Zaragozy dostanete za méně než 3 hodiny.

Z Letiště Madrid Barajas: jeďte na vlakové nádraží Atocha RENFE buď taxíkem (30 minut, kolem 25 EUR) nebo metrem (45 min, 2 EUR) a poté vysokorychlostním vlakem AVE do Zaragozy (1 hodina 30 minut, kolem 50 EUR). Levnější, ale ne tak pohodlná alternativa je ALSA autobus, který jezdí mezi terminálem Barajas T4 a Zaragozou každé 2–3 hodiny (cesta 3 hodiny 45 minut, jednolůžkový / zpáteční: 15 EUR / 26 EUR). Pokud jste v terminálech T1 T2 nebo T3, použijte bezplatnou kyvadlovou dopravu na letiště k terminálu T4. Autobus do Zaragozy zastavuje na stejném místě jako kyvadlová doprava na letiště. Počitadlo jízdenek ALSA najdete uvnitř terminálu^{[mrtvý odkaz]} a automat s lístky ALSA je blízko zátok autobusu.

Z Letiště v Barceloně: Nejjednodušší je jet půlhodinovým příměstským vlakem RENFE R2Nord do Barcelony Sants (20 minut, 2,20 EUR) a poté jet rychlovlakem AVE do Zaragozy (1 hodina 45 minut, přibližně 60 EUR). Pokud již máte jízdenku AVE, můžete jízdenku na příměstský vlak získat zdarma v automatech, zadáním kódu „cercanías“, který se objeví ve vašem lístku AVE.

Vlakové nádraží Delicias

Vlakem

Zaragozu obsluhuje vysokorychlostní vlak AVE který dorazí do Madridu přibližně za 1 hodinu 30 minut a do Barcelony přibližně za 1 hodinu 45 minut. V obou směrech jezdí denně až 19 vlaků do Madridu a 12 do Barcelony. Pravidelné sazby začínají na přibližně 50 EUR v Madridu a 60 EUR v Barceloně, ale pokud si rezervujete web 15 dní předem, můžete získat až 60% slevu.

Levnějším způsobem, jak se dostat do Zaragozy z Barcelony, je použití Regionální expres - pomalý vlak jedoucí po starodávné trati, zastavující v každé malé vesnici a některých postindustriálních městech duchů, a opravdu úžasná krajina. Cesta trvá 5 hodin a stojí 22 EUR.

Ostatní sousední města jako Huesca, Teruel, Pamplona, Logroño, Bilbao nebo Valencie jsou spojeny několika každodenními konvenčními vlaky.

Další informace o jízdních řádech a cenách najdete na webových stránkách RENFE. Všimněte si, že ve stanici není jediná kavárna / bar s wifi.

Všechny vlaky a autobusy dorazí na41.658661-0.91122 Stanice Delicias.   Centrum města je vzdálené asi 2 km a lze se k němu dostat městskými autobusy 34 a 51 nebo taxíkem (10 min, kolem 10 EUR)

Autobusem

Do Zaragozy se dostanete z Madridu nebo Barcelony za 3 hodiny 45 minut. Autobusová společnost je ALSA a jednosměrná / zpáteční letenka stojí přibližně 15 EUR / 26 EUR. Zaragoza je také dobře komunikována s dalšími hlavními hlavními městy, jako je Valencia a Bilbao. Existuje možnost dostat se do Zaragozy z Francie autobusem. Hlavní linky cestují z Lourdes, Tarbes, Pau a Oloron.

Pokud se chystáte cestovat autobusem z Barcelony, zkuste to Barcelona Nord.

Autem

Zaragoza je velmi dobře propojena bezplatnými rychlostními komunikacemi s Huesca (1 hod.), Teruel (2 hodiny), Madrid (3 hodiny) a zpoplatněné dálnice s Barcelona (3 hodiny, 30 EUR), Pamplona a Bilbao. Provoz v okolí města je relativně slabý, kromě některých víkendů a svátků.

Bezplatné parkování v centru města je velmi vzácné. Většina ulic má měřené parkování omezené na 1 nebo 2 hodiny. Parkovací místa v podzemí jsou rozptýlena po celém městě a obvykle mají volná místa.

Vzdálenosti do Zaragozy: Madrid 312 km, Barcelona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida / Lerida 150 km

Obejít

41 ° 39'15 „N 0 ° 52'48“ W

Mapa Zaragozy

Pěšky

Carmen Gate je příkladem románského období.

Pokud zůstanete ve starém městě nebo v jeho blízkosti, většina hlavních atrakcí je v pěší vzdálenosti.

Autobusem nebo tramvají

Tramvaj v Zaragoze

Přepravní karta stojí 7 EUR v každém tabákovém kiosku (včetně počátečního poplatku 2 EUR a kreditu 5 EUR). S kartou zaplatíte 0,74 EUR za cestu a můžete měnit linky do hodiny, aniž by vám bylo účtováno znovu. Jednotlivé jízdenky zakoupené od řidiče jsou 1,35 EUR (pouze v hotovosti).

Většina autobusových linek má uvnitř vozidla zvuková oznámení a displeje „next stop“.

Existuje jedna tramvajová linka ("Tranvía"), která vede ze severu na jihozápad přes centrum města. Tramvaj používá stejný systém jízdného jako autobusy - při nástupu se dotkněte své karty čtečkou. Brzy se předpokládá otevření dalších tramvajových linek.

Turistický autobus

Vyhlídkový autobus je další možnost. Stojí 7 € (zdarma, pokud máte kartu Zaragoza) a lístek lze používat celý den.

Taxíkem

Taxikáři jsou hojní a většinou poctiví.

Na kole

Existuje tzv. Sdílený systém jízdních kol Bizi. Má poměrně dobrou webovou stránku v angličtině, která vám předem umožní získat dočasné předplatné online. Toto předplatné je platné tři dny a stojí 5,28 EUR. Stejně jako u většiny sdílených systémů jízdních kol je prvních 30 minut zdarma, poté budete za dalších 30 minut platit 0,52 EUR. To je až do 2 hodin, poté budete muset zaplatit pokutu ve výši 3,16 EUR za hodinu. Záloha je 200 EUR.

Poté, co získáte dočasné předplatné online, obdržíte číslo předplatného, ​​které vám spolu s vybraným PIN kódem umožní vzít si ihned po příjezdu na kole do Zaragozy kolo. Dostupnost kola je obvykle dobrá a v centru města je spousta stanic. , stejně jako v blízkosti vlakového nádraží Delicias a výstaviště.

V lednu 2015 však obrazovky mnoha cyklistických stanic nefungovaly správně (nefunkční, nečitelný text, blikání). Jelikož to znemožňuje zadání čísla předplatného a kódu PIN, a tedy také nemožné si půjčit kolo (i když to pravděpodobně stále funguje u ročních předplatitelů, kteří mají bezkontaktní kartu), systém se stává poněkud nespolehlivým.

Vidět

Fuente de la Hispanidad na náměstí Plaza del Pilar.

Plaza del Pilar je hlavní náměstí, jižně od řeky Ebro. Na náměstí jsou dvě katedrály a „Fuente de la Hispanidad“, kašna a socha představující Kolumbův objev Nového světa. Turistická kancelář je zde také.

Církve

Nuestra Señora del Pilar u řeky Ebro.

• 41.65676-0.878531 Katedrála-bazilika Panny Marie v pilíři (Nuestra Señora del Pilar). Nejznámější ze dvou katedrál je ta na břehu řeky Ebro. Tato katedrála, která drží další hodnost baziliky, uctívá Pannu Marii, která se údajně zjevila apoštolovi svatému Jakubovi na uvedeném břehu řeky během svých cest po Iberii. Mary se objevila na sloupu, což vedlo k tomu, že byla uctívána pod tímto konkrétním jménem a také dala vznik neobvyklému španělskému ženskému křestnímu jménu Pilar.
  Předpokládá se, že svatý Jakub nechal u sloupu postavit malou svatyni, z níž nic nezůstalo, ale následně byla na místě ve 3. století postavena velká bazilika za vlády římského císaře Konstantina. Tato bazilika byla v průběhu let přestavována a v 15. století se stala gotickým kostelem. Dnešní verze kostela jej nahradila a byl postaven na rozkaz španělského krále Karla II. V letech 1681 až 1872. Zdlouhavá stavba byla způsobena častým redesignem, včetně přeorientování, doplnění věží a kupolí. Rovněž to umožnilo, aby kopule namaloval Francisco Goya sto let po zahájení stavby, a obrazy klenby jsou nyní jednou z hlavních atrakcí uvnitř katedrály.  

Barokní věž, neoklasicistní průčelí a mudejar kopule la seo

• 41.65468-0.875652 Katedrála Spasitele v Zaragoze (La Seo de Zaragoza). léto: 10: 00-21: 00, zima: 10: 00-18: 30. Nachází se na náměstí Plaza de la Seo, je katedrála označována jako la seo („vidět“), aby se odlišil od druhé katedrály, el pilar. La Seo byl původně postaven jako jeden z prvních mešit během maurské nadvlády v Aragonu, postavený snad již v 8. století a zničen, aby ve 12. století uvolnil místo románskému kostelu. Zaragoza se stala samostatnou diecézí ve 14. století a kostel se stal jeho katedrálou a okamžitě mu byla poskytnuta rekonstrukce v gotickém a maurském stylu (mudéjar) styly. Následovalo mnoho dalších rekonstrukcí kvůli měnícím se vkusům a architektonickým potřebám, protože části levně postavené katedrály začaly v průběhu času selhávat, včetně kolapsu její v 15. století.
  V 17. století byl kostel zapojen do kanonicko-právnické bitvy s nově zrekonstruovanou bazilikou Panny Marie na pilíři, nad níž by mělo být sídlo diecéze, a tím i katedrála, kde je nakonec papež Klement X. prohlásil za společné katedrály se zvláštními ustanoveními, aby bylo zajištěno, že oba mají stejné postavení. La Seo je nyní směsicí stylů mezi 12. a 19. stoletím a obsahuje vynikající kolekci tapisérií. Vchod se zavírá někdy během dne, když je mše. €4.  
• Iglesias Mudejares (Maurské kostely). Mudejar je styl, který kombinuje křesťanskou a muslimskou tradici. Dobrými příklady toho jsou součást katedrály La Seo, kostela Magdalena, kostela San Miguel a kostela San Pablo. 
  • 41.65245-0.873783 Iglesia de Santa María Magdalena. Charakteristické pro svou čtvercovou věž a polygonální apsidu, la Magdalena vyniká ve starém městě Zaragoza jako jeden z mála relativně neporušených příkladů Mudéjar architektura 14. století. To znamená, že jeho interiér byl v barokním období zrekonstruován.  
  • 41.6495-0.876484 Iglesia de San Miguel de los Navarros. Další příklad mudéjarské architektury se čtvercovou věží a polygonální apsidou připomínající architekturu z la Magdalena. Zachovala si bohatě pozlacený renesanční hlavní oltář od Damiana Formenta, ale její věž neunikla baroknímu zásahu v podobě věže.  
  • 41.65609-0.885975 Iglesia de San Pablo, Calle de San Pablo 42. Třetí Mudéjar kostel má gotický portál a další oltář od Damiána Formenta, stejně jako osmibokou věž s pyramidovou špičkou, jejíž tvar se odráží dvěma lucernami lemujícími portál.  
• 41.64881-0.882826 Bazilika Santa Engracia.  

Maurské pozůstatky

• 41.6565-0.897087 Palacio de la Aljaferia (Autobus 32, 34 nebo 36 z centra města.). Zkontrolujte web, protože otevírací doba se v průběhu roku liší.. Maurský hrad se složitou výzdobou včetně zlatých stropů. Na zámku se nyní nachází aragonský regionální parlament. 5 € nebo zdarma s turistickou kartou.  
• 41.657181-0.8818418 Las Murallas. Části starobylé zdi, která obklopovala město, stále stojí.  

Muzea

• Trasa Caesaraugusta. Trasa 4 muzeí se společnou vstupenkou je k dispozici za lepší cenu než samostatně. Trasa vystavuje památky z dob Caesara Augusta (1. století př. N. L.): 
  • Přístav. 
  • Fórum. 
  • Vany. 
  • 41.652172-0.8776589 Divadlo.  
• 41.64818-0.8785510 Museo de Zaragoza, Plaza de los Sitios 6. Městské muzeum je zdarma a stojí za návštěvu díky jeho působivým mozaikám z Caesaraugusty a slavné sbírce Goyi.  
• 41.65472-0.8783611 Museo Goya (Sbírka Ibercaja), ☏ 34 976 397 387. Muzeum vystavující sbírku Goya a dočasné výstavy. 4 € dospělí, zdarma za koncese, zdarma s turistickou kartou.  
• Vzdělávací muzeum origami v Zaragoze (EMOZ), Centro de Historias, ☏ 34 876 03 45 69. Galerie věnovaná řemeslu origami v Centro de Historias. 3 € nebo zdarma s turistickou kartou. (aktualizováno říjen 2017)

Expo

• 41.6689-0.9020212 Expo 2008. V roce 2008 se v Zaragoze konala mezinárodní výstava, pro kterou byla otevřena nová oblast s mnoha novými budovami navrženými slavnými architekty, jako je Zaha Hadid. Nyní je možné procházet se po této oblasti. Jediným zařízením otevřeným turistům je akvárium. 
• 41.66918-0.8986513 Říční akvárium, ☏ 34 976 07 66 06. Akvárium sladkovodních druhů 16 EUR.  

Parque Grande José Antonio Labordeta

Parky

• 41.6338-0.893614 Parque Grande José Antonio Labordeta (Parque Grande Primo de Rivera) (Tramvaj: Emperador Carlos V). Rozlehlý městský park z roku 1929 s působivými prvky, aranžmá a monumentálním fontánovým schodištěm. Původně pojmenována po diktátorovi Miguelovi Primo de Rivera, byla přejmenována v roce 2008 po smrti významného aragonského písničkáře, aktivisty a politika Josého Antonia Labordety. Městská botanická zahrada je součástí areálu parku. (aktualizováno duben 2017)
• 41.64987-0.8875815 Puerta del Carmen (Carmen Gate). Přežívající příklad toho, co kdysi bylo 12 vstupních bran do opevněného města Zaragoza. Brána vypadá starodávně, ale ve skutečnosti byla postavena v roce 1789 v neoklasicistním stylu, a proto se podobala římským ruinám. Rozcuchaný vzhled brány dokumentuje její roli v několika obléháních města, a proto nebyla brána obnovena do své původní slávy - i když drobné opravy byly provedeny v roce 1997, kdy do ní narazil autobus (aktualizováno 8. 2016)
• 41.65725-0.8753116 Puente de Piedra (Kamenný most). Ústřední most v Zaragoze, postavený v 15. století a poté několikrát rekonstruovaný, aby opravil škody způsobené povodněmi a posílil stavbu. Dnes je omezen téměř výhradně na pěší provoz a na svých koncích má čtyři sloupy se lvy, symboly Zaragozy. (aktualizováno 8. srpna 2018)

Zaragoza Card

Můžete si koupit Zaragoza Card, předplacený produkt pro turisty navštěvující Zaragozu, který kombinuje mnoho služeb, které turisté pravděpodobně využijí v předplaceném balíčku. Karty platné po dobu 24 hodin (20 EUR) nebo 48 hodin (23 EUR) si můžete koupit online nebo v turistické kanceláři. Karta obsahuje:

• Zdarma vstup do hlavních muzeí a památek.
• 24hodinové neomezené používání turistického autobusu.
• Předplacená veřejná doprava (5 cest s 24hodinovou kartou, 7 cest s 48hodinovou kartou).
• Včetně prohlídek s průvodcem a služeb „roamingových“ turistických průvodců.
• Jeden nápoj zdarma a tapa ve vybraných barech.

Dělat

• Parque Grande je vynikající pro procházky nebo chill. Obrovská velikost, zapomenete na město a mnoho fontán přispívá k rozptýlení.

Torre del Agua v areálu Expo

Bazény pro horké dny

Letní dny mohou být v Zaragoze velmi horké. Pokud dáváte přednost relaxaci u bazénu před poznávacím programem, zde je několik návrhů. Veřejné bazény v Zaragoze jsou obecně čisté a dobře udržované. Vstupné je pro dospělého přibližně 3 EUR. Venkovní bazény jsou otevřeny do 9 nebo 22:00 večer.

• 41.673-0.8831 Centro Deportivo Municipal Actur, C / Pablo Ruiz Picasso s / n (poblíž Avenida de los Pirineos). Několik bazénů, velká plocha trávníku. Několik stromů, těžké najít místo ve stínu. 
• 41.637-0.8952 Centro Deportivo Municipal Salduba, Paseo de Mairano Renovales s / n (Část parku Primo de Rivera mezi Calle de Manuel Lasala a Paseo de San Sebastián). 50 m bazén, to pravé místo pro vážné koupání. 
• 41.639-0.9043 Palacio Municipal de Deportes, Calle de Luis Bermejo. Malý bazén, spousta stromů pro stín. 

Calle de Alfonso I, pěší ulice v centru s mnoha nákupními příležitostmi

Koupit

Nákupní ulice

Zaragoza má co nabídnout ve způsobu nakupování, přičemž většina centrálních ulic je lemována nákupními příležitostmi. Nákupní oblast se táhne od Residencial Paraiso v Sagastě na Plaza de España. Nejexkluzivnější obchody jsou na Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadiz, Isaac Peral a na ulicích, které je protínají. Obchody s řemeslnými výrobky a suvenýry se nacházejí ve městě Jaime já a Alfonso I. ulice začínající na Pilar Place a na Anticuarios de la Plaza de San Bruno, kde se v neděli ráno koná malý bleší trh.

Centro Comercial Grancasa

Obchodní domy a nákupní centra

• 41.65082-0.881511 El Corte Inglés. Kultovní řetězec španělských obchodních domů má prodejnu v Zaragoze na Paseo de la Independencia poblíž náměstí Plaza de España 
• 41.64-0.90912 Aragonie. Moderní multifunkční centrum v jižní čtvrti Romareda. 
• 41.66-0.923 Centro Comercial Augusta, Avenida De Navarra 180 (vedle vlakového nádraží Delicias). Obchody, restaurace, kino a bezplatné Wi-Fi připojení v centru za stanicí Delicias. 
• 41.67-0.894 GranCasa, Calle de la Poetisa María Zambrano, 35, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Nákupní centrum, kde najdete vše včetně obchodů, restaurací, bowlingu a kin.  

Mercado Central

Trhy

• 41.65604-0.883055 Mercado Central (Trh Lanuza). Na webu, který je od středověku tržištěm. Je to ideální místo pro nákup výrobků Zaragozan a sledování atmosféry tradičního španělského trhu. Jděte tam, pokud hledáte jídlo a čerstvé produkty 
• 41.65452-0.891526 Plaza de Toros de la Misericordia (Býčí aréna Misericordia), Calle Vicente Gómez Salvo, 58. Místo, kam jít v neděli, protože je místem konání tradičního blešího trhu  
• 41.662545-0.9112397 Rastro de Zaragoza (Parking Sur Expo). Největší trh pod širým nebem 

Bacalao al Ajoarriero

Jíst

Co objednat

Mezi nejznámější regionální speciality patří:

• Bacalao al Ajoarrierotreska s česnekem a vejci,
• Huevos al Salmorejo, vejce se studeným rajčatovým krémem,
• Longanizas y Chorizos, vysoce ceněné druhy klobás,
• Ternasco Asado, pečené jehněčí maso,
• Pollo al Chilindrón, kuře v omáčce z uzené šunky, rajčat, cibule a papriky,
• Cordero a la Pastorastyl jehněčího ovčáka,
• Lomo de Cerdo a la Zaragozanařízek,
• Migas a la Aragonesa, mísa z drobků míchaná s vejcem a chorizo,
• Huevos rotos con foie, míchaná vejce s foie gras, často podávaná s opečenými bramborami a plátky uzené šunky (jamon)
• Borrajas je zelenina, kterou najdete pouze v Aragonu. Obvykle se konzumuje s olivovým olejem,
• Melocotón con vino, broskve na víně, je dobrou volbou pro dezert, i když někdy je těžké najít restauraci, která by to podávala.

Plaza del Pilar

Tapas

Zaragoza je dobře známá díky mnoha tapas barům. „Tabla“ je dřevěný talíř, na kterém se podávají různé tapas jako sýr a klobásy, často s lahví vína v ceně. Nejlepší místo k získání tapas je Puerta Cinegia a přilehlé 41.65354-0.8801261 „El Tubo“, skupina úzkých uliček přetékajících malými bary a restauracemi.

• 41.65271-0.88012 Casa Lac, Calle de los mártires 12. M-So 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; Ne 12: 30-17: 00. Vynikající volba pro tapas vyšší třídy 
• 41.65349-0.880153 Taberna de Doña Casta, Calle Estébanes, 6. Známý jako krokety 
• 41.65422-0.876684 Gran Taberna Tragantua, Plaza Santa Marta. Trochu dražší, ale jídlo je vysoce kvalitní. 
• 41.65288-0.878245 Casa de Mar, Calle San Andrés, 9. Jídlo pro čtyři osoby se dvěma lahvemi vína stojí méně než 12 EUR za kus.. 
• 41.65419-0.876996 Los Victorinos, C / José de la Hera, 6 (ulička na ulici Calle Don Jaime I.). Jeden z nejlepších tapas barů ve městě (i když rozhodně není nejlevnější!) Vyzkoušejte tapetu Boletus Edulis. 
• 41.65349-0.883627 Palomeque, C/. Palomeque, ☏ 34 976 214082. Klasičtější, neobvyklý výběr tapas baru, ale ve srovnání s některými jinými „špičkovými tapas“ není předražený. Je vhodné zavolat předem, protože se jedná o velmi oblíbenou restauraci. 10-20 € na osobu. 

Calle de Alfonso I.

Ostatní restaurace

• 41.64332-0.894438 Taberna La Piedra, Cortes de Aragon, 64 let. Chutné, i když trochu drahé. Piedras a Solomillos jsou vysoce doporučeny. Skvělé pro milovníky hovězího masa nebo milovníky velmi tradičního španělského jídla. 50 EUR na osobu. 
• 41.65515-0.89189 ^{[mrtvý odkaz]}La Tertulia Taurina, C / Pignatelli 122. Restaurace tradiční kastilsko-aragonské kuchyně ve staré části města. Slow Food s velkým výběrem masa. Denní menu 12 EUR (včetně místního vína a dezertů) nebo à la carte za přibližně 36 EUR. 
• 41.654127-0.87777910 Heladería Tortosa, Calle Don Jaime I, 35 (ulice před katedrálou Seo, daleko od řeky), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. Jeden z nejstarších obchodů se zmrzlinou v Zaragoze, založený v roce 1934. Nabídka vysoce kvalitní zmrzliny v italském stylu a horchata de chufa. 
• Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I.. Velmi dobrá zmrzlina. 

Paseo Independencia v noci

Napít se

Puente de Piedra v noci

Ve městě se vyrábí řada dobrých vín Aragon.

Tareas of Calle de Espoz y Mina a Calle Mayor, které jsou co by kamenem dohodil od Plaza del Pilar, mají spoustu rozmanitých barů, ze kterých si můžete vybrat.

• 41.65425-0.878941 Cafe Praga, Plaza de la Santa Cruz 13, El Tubo, ☏ 34 976 20 02 51. Skvělý místní oblíbenec, který hraje živou hudbu v hlavním baru, nebo se můžete stáhnout na terasu nahoře a vychutnat si chutný nápoj s výhledem na náměstí. 
• 41.65573-0.881692 La Cucaracha, Calle del Temple 25, El Tubolla. Laidback a neformální studentské setkání, které opravdu nejde až do časných ranních hodin. 
• 41.65328-0.8813 Rock and Blues Cafe, Cuatro de Agosto 5-7, El Tubo. Uvolněte svého vnitřního rockového boha u tohoto dlouholetého favorita, kde po celý týden hraje živá hudba. 
• 41.65645-0.881264 La Campana de los Perdidos, Prudencio, 7. 21:00-03:00. Užijte si pivo při poslechu živé hudby, divadla, poezie od středy do neděle 

Spát

Ubytování je důvodem k návštěvě Zaragozy samo o sobě - ​​pokud plánujete navštívit obě Madrid a Barcelona s využitím rychlého vlakového spojení se můžete rozhodnout zůstat zde, na půli cesty mezi nimi. Nejenže zaplatíte méně za kombinované jízdenky na vlak do Zaragozy z obou měst než za celou jízdu AVE Madrid - Barcelona, ​​ale budete také těžit z mnohem nižších cen, které si hotely v Zaragoze účtují. A všechny atrakce Zaragozy jsou navíc bonusem!

Plaza de Santo Domingo

Rozpočet

• 41.65764-0.885751 Buďte hostely Zaragoza, C / Predicadores 70, ✉[email protected]. Tento hostel byl zrekonstruován v roce 2008 a je postaven ve staré středověké budově, která si zachovává kouzlo předchozích let. Cestujícím je k dispozici internet a kuchyň zdarma, pokoje na koleji od 16,60 EUR za noc. 

Nákupní centrum Aragonia

• 41.66042-0.862792 ibis budget Zaragoza, Av. la Jota, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (aktualizováno 8. 2016)
• 41.63489-0.991013 Tulip Inn Zaragoza Plaza Feria. The Tulip Inn je zasazen do průmyslové a obchodní oblasti na okraji města, a proto je vhodný pro ty, kteří cestují autem, kteří si mohou oholit pár desítek eur z ceny noci ve správném moderním hotelu výběrem pobytu v vzdálené místo. €38. (aktualizováno 8. 2016)

Světové obchodní centrum v Zaragoze

Střední kategorie

Vodárenská věž a Palacio de Congresos při pohledu z jižního konce mostu pro pěší v areálu Expo, který je spojuje

• 41.64913-0.920484 ^{[mrtvý odkaz]}AC Hotel Zaragoza Los Enlaces, Pilar Miro, 1 (Autobusem 501 na Aeropuerto ze stanice Delicias, výstup na Via Hispanidad (303), pěšky 450 m po silnici). Pohodlné, pokud plánujete použít Zaragozu jako mezipřistání při jízdě vlakem z Madridu do Barcelony, protože je to jen 5 minut autobusem od stanice Delicias (nebo půl hodiny pěšky, pokud máte chuť projít 2 km. Skvělá hodnota za AC nemovitost, i když trochu starší a docela daleko od centra města (30 minut autobusem). €42. 
• 41.65521-0.884225 Hotel Avenida, Avenida Cesar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Čistý hotel v blízkosti centrálního trhu. €60. 
• 41.6566-0.915076 Eurostars Plaza Delicias. Hotel je ve skutečnosti v určité vzdálenosti od hotelu Delicias vlakové nádraží (všimněte si, že na samotném nádraží je ve skutečnosti další hotel Eurostars) a procházka není příliš příjemná, ale hotel je přiměřeně moderní, pokud rozhodně ne luxusní. €49. (aktualizováno 8. 2016)
• 41.6516-0.98227 Eurostars Rey Fernando. Na okraji města Platforma Logistica obchodní / průmyslový park, hotel má výhled na park, ale člověk potřebuje auto, aby se pohodlně dostal mezi hotel a samotné město Zaragoza. €43. (aktualizováno 8. 2016)
• 41.65958-0.912228 Eurostars Zaragoza. Matoucí název je odlišný od druhého Eurostars hotely v Zaragoze a je na Delicias vlakové nádraží, i když název by to nenasvědčoval. Nezaměňujte to s ostatními hotely při rezervaci, zejména s dálkovým ovladačem a run-down Eurostars Boston. Hotel je moderní a velmi praktický pro ty, kteří přijíždějí vlakem, ale je třeba si uvědomit, že některé pokoje mají okna pouze do haly stanice Delicias a nemají vnější pohled. €50. (aktualizováno 8. 2016)
• 41.65507-0.887479 Hesperia Zaragoza. €49. (aktualizováno 8. 2016)
• 41.65141-0.8745310 Ibis Styles Zaragoza Ramiro I. Stejně jako u ostatních stylů Ibis Styles je snídaně obvykle zahrnuta v ceně pokoje, ale pozor na některé speciální ceny, které se snídani vyhýbají. €55. (aktualizováno 8. 2016)
• 41.65861-0.8742711 Ibis Zaragoza Centro, Calle de Sobrarbe 2. Standardní, pokud trochu datovaný hotel Ibis, jehož vrcholem je umístění přímo před hotelem Puente de Piedra, což znamená nejen blízkost historického centra přes řeku, ale také pohádkové výhledy na most a baziliku Pilar z některých místností. €48. 
• 41.65438-0.8777412 Hotel Sauce, C / Espoz y Mina, 33 (V obchodním centru, poblíž Plaza del Pilar), ☏ 34 976 205050. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 NH Ciudad de Zaragoza. €59. (aktualizováno 8. 2016)
• 41.66117-0.9069714 Tryp Zaragoza. €65. (aktualizováno 8. 2016)

Marnotratnost

• 41.65162-0.8859115 Melia Zaragoza, Avenida Cesar Augusto 13. Tento 5hvězdičkový hotel, jeden z nejluxusnějších hotelů ve městě, se nachází v blízkosti dveří Carmen. €83. 
• 41.649-0.881516 NH Collection Gran Hotel de Zaragoza. €79. (aktualizováno 8. 2016)
• 41.65064-0.8854717 Hotel Palafox, Marqués de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. Příjemný dekor z béžového kamene / mramoru, tmavého dřeva a měkkého osvětlení. Všechny pokoje s bezdrátovým připojením k internetu, minibarem, pokojovou službou atd. Pozornost je věnována detailům, od konstrukce budovy až po výzdobu a služby, které poskytuje svým hostům. Byl navržen Pascua Ortegou a vyroben z materiálů původních v regionu pomocí tradičních metod. €85. 

Jděte další

• Madrid a Barcelona jsou snadno dosažitelné autem, vysokorychlostním vlakem nebo autobusem.
• Autobus Alsa do Madridu zastavuje Alcalá de Henares, půvabné staré univerzitní město, vhodné pro letiště v Madridu.
• Monasterio de Piedra - okouzlující klášter postavený v roce 1194 dc obklopený úžasným parkem plným vodopádů. 90 minut autem. Vynikající prohlídky s průvodcem, dvouhodinová atrakce.
• ^{[mrtvý odkaz]}Fuendetodos - Rodiště velkého malíře Francisca de Goyi. 80 minut autem.
• Moncayo- Fascinující výhled na hory. 80 minut autem.
• Monasterio de Rueda- románský klášter, který patřil k řádu cirtencens.
• Monasterio de Veruela- Romantický klášter, který patřil k řádu cirtencens.
• Aramon- Vzhledem k tomu, že Pyreneje jsou od Zaragozy vzdálené pouhé 2 hodiny, vydejte se tam na sjezdovky.
• Teruel a Huesca jsou snadno dosažitelné autem, vlakem nebo autobusem.

Následující místa se nacházejí v Provincie Huesca, ne více než 2 hodiny autem a uprostřed Pyrenejí. Okouzlující místa uprostřed přírody.

• Hrad Loarre - Jeden z nejlepších románských hradů v Evropě, místo filmu Ridleyho Scotta z roku 2005, Království nebeské.
• Národní park Ordesa je obzvláště velkolepý na podzim a zdobený vodopády.
• Alquezar- Malá vesnice v národním parku Sierra de Guara.
• Villanueva de Sigena- Klášter Santa María de Sigena se nachází hned vedle města. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

splývá s / ←

SW  NE

→ Huesca → Pyreneje