Asturie, oficiálně Asturské knížectví (španělština: Principado de Asturias, Asturian: Principáu d'Asturies), je region na severu Španělsko. Sedí v úzkém pásu mezi Kantabrijským mořem a Kantabrijskými horami a tvoří součást „Zeleného Španělska“. Přezdívali mu přezdívku „malé Švýcarsko“ kvůli zeleně jeho luk a výšce jeho vrcholů.
Města a městečka
- 1 Oviedo je hlavním městem Asturie. Má nádherné staré město a katedrálu.
- 2 Gijón (Xixón), největší město knížectví, má pláže a železniční muzeum.
- 3 Avilés v blízkosti letiště je většinou průmyslové, ale má několik muzeí a starých budov.
- 4 Langreo
je průmyslový s hornickým muzeem. - 5 Villaviciosa je město vyrábějící mošt na pobřeží.
- 6 Llastres, malý rybářský přístav, je jednou z nejatraktivnějších vesnic v regionu.
- 7 Luanco je rybářská vesnice se zajímavým historickým centrem, krásnými plážemi a mnoha palácovými budovami z 18. století.
- 8 Ribadesella má jeskyni zdobenou prehistorickým uměním. V srpnu hostí veslařský závod Descenso po řece.
- 9 Covadonga , místo prvního křesťanského vítězství proti Maurům v roce 722 n. l. Svatyně Covadonga je komplex náboženských budov připomínajících toto.
- 10 Gedrez je atraktivní vesnice, centrum národního parku Fuentes del Narcea.
Další destinace
- 1 Národní park Picos de Europa je oblast hor a lesů táhnoucí se do sousedních oblastí Kantábrie a Kastilie a Leónu.
Rozumět
Dějiny
Když Maurové v 8. století zahájili invazi do Španělska, bylo obtížné dobýt hornaté území Asturie a tato oblast se stala útočištěm křesťanských šlechticů. V roce 722, a de facto vzniklo nezávislé království, které se stalo kolébkou počínajícího Reconquisty (Reconquest).
V 10. století ustoupilo Asturské království království Leónské prostřednictvím povstání knížete Jindřicha (pozdějšího Jindřicha Kastilského) ve 14. století bylo založeno Asturské knížectví. Od roku 1388 se následník kastilského (později španělského) trůnu označuje jako „princ z Asturie“. Od června 2014 nás tento titul drží Leonor, Prindess of Asturias.
V 18. století byla Asturie jedním z center španělského osvícenství. Průmyslová revoluce přišla do Asturie po roce 1830 objevem a systematickým využíváním uhelných dolů a železáren v těžebních pánvích Nalón a Caudal. Současně došlo k významné migraci do Severní a Jižní Ameriky (zejména do Argentiny, Uruguaye, Portorika, Kuby a Mexika); ti, kteří uspěli v zámoří, se často vrátili do své rodné země mnohem bohatší. Tito podnikatelé byli souhrnně známí jako „Indianos“, protože navštívili a zbohatli v Západní Indii i mimo ni. Dědictví těchto bohatých rodin lze v Asturii vidět dodnes: v celém regionu je rozmístěno mnoho velkých „modernistických“ vil a také kulturní instituce, jako jsou bezplatné školy a veřejné knihovny.
Od roku 1981 je Asturie ve Španělsku autonomní komunitou.
Podnebí
Tento region má námořní klima. Přijímá spoustu ročních srážek a málo slunečního svitu podle španělských standardů a má velmi umírněné roční období, nejčastěji v průměru v nižších 20. letech Celsia. Vlny veder jsou vzácné kvůli horám blokujícím jižní vítr. Zimy jsou velmi mírné pro zeměpisnou šířku, zejména v blízkosti hladiny moře.
Mluvit
Asturie má svůj vlastní jazyk, Asturian, i když všichni mluví španělsky.
Asturian (také zvaný Bable, ale toto je hanlivý termín) je románský jazyk, kterým se mluví v některých částech provincií Asturias a León ve Španělsku a v oblasti Miranda de Douro v Portugalsku (kde je úředníkem a oficiálně se nazývá Mirandese). V Asturii je chráněn legislativou Autonomous Status a je volitelným jazykem ve školách. Došlo ke konfliktu diglosie mezi Asturianem a španělštinou, což vedlo k tomu, že někteří vědci to považovali za dialekt. V dnešní době je však považován za samostatný jazyk.
Od roku 1980 bylo vynaloženo velké úsilí na ochranu a propagaci Asturianů mezi asturskou populací. Pro zajištění lepší ochrany tohoto menšinového románského jazyka se však ve většině oblastí stále očekává zavedení tohoto jazyka jako spoluúředního jazyka. Situace Asturianů v ostatních částech Španělska je kritická a za posledních 100 let došlo k velkému poklesu počtu řečníků. Oblast Miranda de Douro v Portugalsku učinila další krok k ochraně tohoto jazyka tím, že se stal úředníkem.
Ačkoli asturština a španělština jsou si navzájem velmi podobné, prevalence asturštiny na dopravních značkách a mapách znamená, že například cestující možná budou muset věnovat pozornost změnám jmen, například tomu, jak Oviedo se stává Uviéu a Gijón se stává Xixón.
Při cestování Asturií si musíte také uvědomit, že téměř nikdo mluví anglicky. V jiných částech Španělska se můžete setkat s lidmi, kteří v omezené míře hovoří anglicky (zejména ve větších městech), ale jen zřídka vám Asturians bude rozumět, pokud se ve své španělštině nepokusíte něco udělat. Pokud je třeba, přineste si slovníček frází a překládejte, jak jdete Asturští lidé jsou pozoruhodně trpěliví a vstřícní a rádi budou investovat čas tím, že vám pomohou porozumět jejich kultuře, na kterou jsou velmi hrdí.
Nastoupit
Letadlem:1 Letiště Asturias (OVD IATA) je 10 km západně od Avilés, s autobusy do tohoto města a do Ovieda a Gijónu. Má časté lety z Madridu, také z Barcelony, Sevilly a Palmy de Mallorca, ale chybí mu mezinárodní lety.
Zvažte použití letiště Santander, které má levné lety (např. Ryanair z Londýna Stansted) a je 3 hodiny autobusem z Ovieda. Jinak lette do Madridu a pokračujte autobusem nebo vlakem.
Autobusem:ALSA autobusy z Madridu do Ovieda trvají 5 hodin.
Vlakem:Renfe vlaky jezdí z Madridu přes Segovii, Valladolid a Leon do Ovieda a Gijónu.
Obejít
Všechna asturská města jsou velmi dobře přístupná, protože jsou docela kompaktní. Pokud potřebujete způsob, jak se dostat kolem, autobus a taxi jsou dvě nejlepší možnosti. Stanoviště taxi jsou po celém městě a účtují si základní poplatek ve výši přibližně 4 EUR. Cesta z jedné strany města na druhou stojí přibližně 8 EUR. Nejpohodlnější a nejlevnější formou cestování jsou autobusy. Běh od časného rána do 23:00. Městské autobusy se pohybují kolem 0,85 EUR. Jízdní řády jsou k dispozici v turistických kancelářích a na autobusových zastávkách. K cestování mezi městy jsou dobré vlakové i autobusové spoje. Existují 2 vlakové sítě: Renfe (národní železnice) a Feve (menší vlaky). Někdy sdílejí stanici, ale ne vždy. Jejich nalezení však nebude problém, protože jsou vždy jasně zobrazeny na mapách.
Vidět
Oviedo, hlavní město Asturie, je domovem Santa María del Naranco a San Miguel de Lillo, předrománského kostela a paláce, které byly postaveny prvními asturskými králi na hoře Naranco, severně od města (svět Dědictví UNESCO). V moderní architektuře navrhl Palacio de Congresos de Oviedo (nebo Modoo) Santiago Calatrava.
Gijon, největší město Asturie, je pobřežní město známé pro kulturní a sportovní akce a centrum plážové turistiky v severním Španělsku. Je také známý pro tradiční asturskou gastronomii a pro výrobu asturského jablečného moštu. Mezi muzea ve městě patří Universidad Laboral de Gijón, včetně muzea moderního umění a divadla.
Avilés je třetí největší město v Asturii. „Svatý Mikuláš z Bari“ nebo „Capilla de los Alas“ v románském a románsko-gotickém stylu; Palacio de Balsera v modernistickém stylu nebo kostel sv. Tomáše z Canterbury (ze 13. století) jsou příklady, které ukazují historické dědictví, které se ve městě nachází. Centro Niemeyer, které navrhl brazilský architekt Oscar Niemeyer, je příkladem současné architektury v Asturii.
The Národní park Picos de Europaa další části pohoří Asturian: hora Picu Urriellu (2519 m nebo 8262 stop), známá také jako El Naranjo de Bulnes, je vrchol ve tvaru mola, který na večerním slunci údajně září oranžově, a proto se jmenuje . Pokud to počasí dovolí, lze jej sledovat z vesnice Camarmeña poblíž Poncebosu jižně od Arenas de Cabrales.
.jpg/220px-2482-Puente_romano_en_Cangas_de_Onis_(Asturias).jpg)
Svatyně Panny Marie Covadonga a horských jezer (Los Lagos) poblíž Cangas de Onís. Legenda říká, že v 8. století Panna požehnala asturské křesťanské síly dobře načasovaným signálem k útoku na španělské maurské dobyvatele, čímž v bitvě u Covadongy zaskočila útočníky. Rekonquista a případné sjednocení celého Španělska se proto údajně začalo právě na tomto místě.
The paleolitické umění v jeskyních Asturias je prohlášen za místo světového dědictví s paleolitickým uměním severního Španělska.
Asturias má také příklady průmyslové dědictví v důsledku své průmyslové činnosti v 19. a 20. století. Měl metalurgické a chemické továrny, doly, mosty a železnice, a to i ve městech Langreo, Mieres a Avilés.
The Asturian pobřeží: zejména pláže v letovisku Llanes a jeho okolí, pláž Playa del Silencio poblíž rybářské vesnice Cudillero nebo „bílá“ vesnice Luarca (rodné město Severo Ochoa).
Dělat
Los Premios Principes de Asturias jsou ceny udělené španělským princem, známým jako princ z Asturie, různým lidem pro různé kategorie. Předchozími vítězi jsou Nelson Mandela, Al Gore, Bill Gates a Oviedo, vlastní závodník Formule 1 Fernando Alonso. Tyto ceny se konají každý podzim a konají se v Oviedu.
Některé z nejslavnějších festivaly v Asturii jsou z městečka Llanes. Tyto slavnosti oslavují významné svaté a Pannu Marii zbožňovanou městem. Sdružení, která festivaly připravují, mezi nimi soupeří a každý rok se snaží překonat jeden druhého působivějšími show. Tři nejdůležitější jsou festival San Roque (St. Roque), který se koná 16. srpna, festival Nuestra Señora Virgen de La Guia (Panny Marie, Panny Marie, průvodce), který se koná 8. září, a festival Santa Maria Magdalena (St. Mary Magdalene), který se koná 22. července. Magdaléna je známá svým působivým pochodem polen, kde chlapci ve věku 3 let a muži přenášejí poleny městem, dokud nedosáhnou koncového bodu a nezapálí velký oheň.
Jíst
Fabada. Fazolový guláš z bílých fazolí typického asturského typu, červená klobása (chorizo), černý pudink (morcilla) a nakrájená slanina.
Sýr. V Asturii je více než sto různých druhů sýrů. Známější je sýr Cabrales. Sýr Cabrales se vyrábí pouze ve stejnojmenné vesnici a třech vesnicích v městečku Peñamellera Alta, které se nachází na severním výběžku vrcholků Europa Peaks ve východní Asturii. To je určitě nejznámější Španělská niva kvůli způsobu, jakým si chovatelé kozí žárlivě střeží svůj původ a autentičnost; a jeden z velkých modrých sýrů na světě. Také jeho vysoce doporučený sýr Gamoneu, který je považován za jeden z nejlepších sýrů v Evropě, je to speciální druh modrého sýra, podobný Cabrales, ale hladší a pevnější, poměrně drahý a těžko se hledá.
Frixuelos: Jedná se o velmi podobné francouzské palačinky (ve skutečnosti mají stejný původ keltské / atlantické obloukové kuchyně) a jedí se jako dezert.
Cachopo: Je to lahodné pečené, smažené dítě „sendviče“ se šunkou a sýrem, cachopo je trochu podobné Cordon Bleu, ale mnohem větší. Ujistěte se, že jíte na dobrém místě, protože mnoho míst bude používat levnější přísady a nebudete dostávat to pravé.
Arroz con Leche: Je to dezert z rýžového pudingu, který je také velmi oblíbený právě v Asturii, každé místo má svůj vlastní recept.
Obecně se doporučuje jíst v malých vesnicích nebo na místech daleko od centra města, kvalita jídla bude vždy lepší a samozřejmě dostupnější ceny. Když budete jíst na nějakém centrálním místě, budete platit za místo více než za jídlo.
Napít se
Jablečný mošt. Vyrobeno z místních jablek, jako jsou druhy Raxao a Xuanina. Zvláštní způsob, jakým se podává, se nazývá „escanciar“, kdy se cider upne z držáku na láhev jednou rukou nad hlavu, zatímco tenké široké speciální sklo se druhou rukou drží pod úrovní boků.
Calimocho, vyrobené z červeného vína, koksu a aktuálního nebo ostružinového sirupu, je vynikající a zábavné, když se používá k hraní Dura (viz výše).
Spát
Zůstat v bezpečí
Zločin v Asturii rozhodně není velkým problémem. Ve vnitřních městech, protože noční život je obrovský, a dokonce i babičky tlačící kočárky lze vidět o půlnoci, být pozdě venku není velký problém (cítil jsem se bezpečně chodit 30 minut domů sám v noci a já jsem žena, i když jako další opatření je vždy lepší chodit s ostatními v noci). Samozřejmě to záleží na ploše a tašku lze každou chvíli popadnout, takže používejte zdravý rozum.
Asturie je považována za jedno z nejbezpečnějších míst v Evropě a její hlavní město (Oviedo) bylo oceněno jako nejbezpečnější město v Evropě. Děti nebo ženy mohou celou noc chodit samy, aniž by se o to rodiče starali.
Turisté, kteří se pokoušejí projít částmi Asturie pěšky, by si měli dávat pozor na pověstné počasí regionu. Asturie je na rozdíl od většiny Španělska v tom, že po sobě jdoucí dny nepřetržitého deště a mrholení doprovázené letními teplotami sotva dosahujícími 20 ° C nejsou neobvyklé. Největším problémem jakéhokoli venkovního typu však bude, jak rychle se počasí může změnit. Člověk může chodit na jasně modré obloze a teplém počasí a najednou se ocitne uvíznutý v mimořádně husté mlze (a naopak, což znamená, že člověk musí vždy nosit vhodné množství vody a ochranu před sluncem).
Jděte další
- Galicie - Členitý, hornatý a s rozsáhlým pobřežím, tato oblast na západě má mnoho podobností s Asturií, přičemž si stále zachovává své vlastní tradice, jako je vlastní jazyk a jedinečná kuchyně.