Zamora (Španělsko) - Zamora (Spain)

Zamora je město v Kastilie a Leon. Zamora má nejvyšší koncentraci románského umění a architektury v Evropě, a proto je známá jako město románského stylu. 14 románských kostelů ve starém městě (má také 23 chrámů) a katedrála přitahuje velkou pozornost, stejně jako hrad obklopený zahradami (lze navštívit jeho vnitřek), středověké hradby, most, dva paláce a devět domy.

Rozumět

Zamora je malé a klidné město s 62 000 obyvateli (2018) na jihovýchodě provincie. Město Zamora leží na skalnatém kopci na severozápadě Španělska, poblíž hranice s Portugalsko a protíná ji řeka Douro (río Duero).

Svatý týden na Zamoře je velmi slavný a přitahuje mnoho návštěvníků.

Město je na Evropská modernistická cestas 19 budovami s jasným vlivem katalánské moderny.

Přes provincii Zamora prochází vía de la plata (stříbrná cesta), tisíciletá římská cesta, která spojuje Sevillu s Gijónem a tradičně se také používá jako jižní cesta Cesta svatého Jakuba poutníky na cestě do Santiago de Compostela. Tato trasa je stále populárnější a přeplněná. Na Zamoře je ubytování nabízeno poutníkům v ubytovně poutníků vedle kostela San Cipriano pro ty, kteří ve městě přenocují.

Turistické kanceláře

• turismoenzamora.es Provinční úřad pro cestovní ruch Zamora (Oficina de Turismo), Plaza de Viriato s / n, Zamora (na náměstí Plaza de Viriato - úhlopříčka od Parador de Zamora), ☏ 34 980 559 300. Moudrá zastávka před prohlídkou památek. Je těžké přehlédnout, protože je napříč a úhlopříčně od Parador of Zamora. Můžete získat zdarma plakáty a mapy města, provincie atd., Stejně jako pokyny a návrhy, kam jít a co navštívit. (aktualizováno března 2018)
• Městská turistická informační kancelář, Náměstí Arias Gonzalo, 6, ☏ 34 980 53 36 94, ✉[email protected]. 
• www.truismocastillayleon.com/es/destinos Turistická kancelář Kastilie a Leónu, Avenue Príncipe de Asturias, 1, ☏ 34 980 531 845, ✉[email protected]. 

Nastoupit

Autem

Zamora je dobře spojena několika dálnicemi. Můžete se dostat do Valladolid (a tedy i Madrid), Salamanca a Benavente po dálnici. Je také dobře spojen menšími dálnicemi s dalšími okolními městy, vesnicemi a Portugalskem.

Autobusem

Tady je Autobusová zastávka^{[mrtvý odkaz]} odkud můžete jet autobusem do Salamanky, Valladolidu, Madrid, Barcelona, Bilbao, Sevilla a mnoho dalších měst Španělska a Portugalska.

Vlakem

Zamora má pěkný Vlakové nádraží se dvěma řádky:

• A Coruña, Santiago de Compostela, Ourense, Zamora, Segovia, Ávila y Madrid. Vlak z Madridu je linka AVE (Alta Velocidad Española).
• Spojení Puebla de Sanabria s Valladolidem. Při jízdě vlakem Zamora do Puebla de Sanabria jsou stará nádraží a krajiny obzvláště krásné.

Letadlem

Nejbližší reklama letiště^{[mrtvý odkaz]} je Villanubla, jen pár kilometrů odtud Valladolid, hlavní město regionu Kastilie a León. Valladolid leží asi 90 km od Zamory (hodinu a čtvrt autobusem). Na toto malé letiště jezdí lety společností Iberia, Air France a Ryanair. Nízkonákladoví dopravci létají z Barcelony, Lanzarote, letiště Londýn-Stansted, letiště Brusel-Charleroi a Milána-Malpensy.

Madrid letiště^{[dříve mrtvý odkaz]} je relativně blízko Zamora (3 hodiny autobusem) a má mnohem lepší spojení s evropskými destinacemi a zbytkem světa.

Obejít

Město je přátelské k chodcům s mnoha zónami bez aut. Všechno je přístupné pěšky, zejména hlavní atrakce, které jsou poměrně blízko u sebe. Pro mírně delší cesty existují dvě taxislužby a několik autobusových linek - jízdenky jsou levné a můžete si je koupit přímo od řidiče na palubě nebo pro delší pobyty získat cestovní kartu z jedné z poboček banky Caja Duero. Během letních měsíců určitě využijte turistický vlak Tren Turístico, který nabízí projížďku po celém městě a poskytuje skvělý přehled o historii a památkách.

Vidět

• 41.498888888889-5.75444444444441 Zamorská katedrála. Románský stav z 12. století, jehož stavba trvala jen 23 let.  
• 41.4998-5.75612 ^{[mrtvý odkaz]}Středověký hrad. Postaven ve středověku a nabízí nádherný výhled na město, řeku a okolí.  
• Středověké hradby
• Vyhlídky na řeku Douro
• Náměstí Viriato
• Náměstí starosty
• Balborraz ulice
• Kostel Santa María Magdalena
• Kostel San Ildefonso
• Kostel San Cipriano
• Kostel Santa María la Nueva
• Kostel v Santiagu de los Caballeros (řezby na sloupech z 12. století)
• Kostel San Juan de Puerta Nueva (12. století, s kruhovým oknem z barevného skla, symbol Zamora)
• Kostel San Claudio de Olivares (řezby na sloupech z 12. století)
• 41.504588-5.7455053 Palác Momos.  
• Palác Condes de Alba y Aliste
• Románský most
• Most básníků
• Stezka na břehu řeky poblíž historického centra
• Vodní mlýny „Las Aceñas de Olivares“. 10. století. Uvnitř tří vodních mlýnů je Interpretační centrum vody.
• Vodní mlýny „Las Aceñas de Cabañales“
• Pláž Pelambres (břeh řeky před katedrálou)
• Průchod tří stromů (paseo de los tres árboles)
• Les Valorio (Bosque de Valorio)

Muzea a kulturní centra

• 41.50305556-5.747777784 ^{[dříve mrtvý odkaz]}Etnografické muzeum Kastilie a Leónu. Hostitelé působivé a hodnotné sbírky 10 000 kusů, které odrážejí obrovské a rozmanité dědictví Kastilie a Leónu spojené s jejich tradicemi a zvyky.  
• Katedrální muzeum. Jeho sbírka tapisérií z patnáctého a šestnáctého století je považována za jednu z nejlepších na světě. 
• 41.50112778-5.747222225 Zamorovo muzeum (Cordonův palác).  
• Muzeum Svatého týdne. Naproti kostelu Santa María la Nueva, věnovanému procesím Svatého týdne, které jsou slaveny zvláštním obřadem v Zamoře. V muzeu je vystavena velká sbírka pasosů, postav, které jsou v průvodu ulicemi neseny různými „cofradías“ nebo bratrstvími.
• ^{[mrtvý odkaz]}Muzeum Baltasar Lobo (slavný sochař).  
• Nadace Rei Alfonso Henriques. 
• ^{[mrtvý odkaz]}Interpretační centrum vody tradičního průmyslu (Las Aceñas de Olivares). 
• Interpretační centrum středověkých hradeb
• Diecézní muzeum v kostele Santo Tomé. 
• Hlavní divadlo. 

Dělat

• Staré město, zejména celá formující se katedrála, hrad a jeho zahrady a středověké hradby.
• Vyhlídky na řeku Douro.
• Stezka na břehu řeky poblíž historického centra. Pokud je procházka při západu slunce, je lepší začít s chůzí od "dopravní tepny tří stromů" (paseo de los tres árboles), můžete dokonce přejít na jeden z ostrovů v řece, pak projít, ne příliš dospělý) okem římského mostu a oslovit vodní mlýny „Aceñas de Olivares“.
• Přejděte přes románský most a jděte na opačnou stranu řeky, zahněte doprava a jděte na pláž „los pelambres“ (katedrála vpředu). Pokračujte v procházení a překročte moderní most zvaný Most básníků. Velmi blízko mostu je kostel Santiago de los Caballeros. Odtud jsou dvě možnosti: první, obklopit hradby vlevo (ulice Trascastillo), nahoru z parku a projít dveřmi v hradbách „portillo de la traición“ do zahrad zámku. Druhá, nahoru přímo ke katedrále přes „la puerta del Obispo“ (biskupské dveře).

Učit se

Kombinace reputace Kastilie a Leonu pro čistou španělštinu a reputace blízké Salamanky v učení díky respektované univerzitě činí ze Zamory vynikající místo, kde se můžete ponořit do kultury a zdokonalit se ve své španělštině. Trochu plynulosti ve španělštině vás dostane dlouhou cestu, protože angličtinu byste měli očekávat pouze na turistických místech, jako je Parador a další 4hvězdičkové hotely. Pokud jíte venku, byl by skvělý nápad vložit si do tašky základní slovník španělštiny a angličtiny.

Koupit

Jak se říká v místním rčení: „Zamora no se ganó en una hora“ (Zamora nebyla za hodinu dobytá), zapomeňte na auto a projděte se kolem Zamory. Nákupní oblasti se soustředí hlavně na Tres Cruces Avenue, Santa Clara Street a paralelně běžící San Torcuato. Pokud dáváte přednost obchodním centrům, největším z nich je Centro Comercial Valderaduey, pojmenované podle jedné z místních řek nebo jak ji místní znají, Eroski. Druhá se jmenuje „Vía de la Plata“. Téměř všechny obchody ve městě přijímají hlavní kreditní karty (Visa, Master Card, španělská 4-B a 6000). Je jich spousta Cajeros Automáticos nebo bankomaty roztroušené po městě.

Většina bankomatů vám umožní vybírat peníze kreditní kartou, ale k tomu budete potřebovat znát PIN vaší karty. Mnoho obchodů si před přijetím kreditní karty vyžádá váš pas, řidičský průkaz nebo průkaz totožnosti. I když je pro lidi ze zemí eurozóny, kteří nemají občanský průkaz, poněkud trapné, toto opatření pomáhá předcházet loupeži a podvodům s kreditními kartami.

Mezi typické suvenýry patří předměty s prvky ze Semana Santa nebo Velikonoc. Místní vína a sýry, stejně jako cizrna z Fuentesaúco, vždy dobře nakupují. Pokud vás více zajímá nákup v retro stylu, podívejte se na týdenní mercadillo, pouliční trh konaný každé úterní ráno v Calle Alto de los Curas východně od vlakového nádraží (od roku 2020).

Pokud navštívíte Zamoru na konci června, keramika by byla také vynikajícím suvenýrem, protože Viriathovo náměstí je plné stánků z celé země, kde se prodávají jejich výtvory. Najdete položky pro každodenní použití i pro zobrazení. „Velkým dnem“ slavnosti San Pedro je 29. června. Některé z těchto produktů a další suvenýry, sýry nebo víno si můžete zakoupit v obchodě Aperos y Viandas (doslovně „Zemědělské nářadí a jídlo“), která je na cestě ke katedrále nebo v některých obchodech na náměstí Ramos Carrión a jeho okolí. Ty uspokojí zejména turisty, ale mnoho místních produktů, zejména víno, najdete v každém supermarketu (Mercadona, El Arbol, Eroski atd.)

Jíst

Vynikající suroviny použité v místní kuchyni opravdu vyniknou. Mezi základní přísady patří luštěniny, slavný cizrna z Fuentesauco nebo „garbanzos“, vynikající sýr z ovčího mléka, med ze Sanabrie, chřest z Guareñy, paprika z Benavente, biftek z Aliste, houby, zvěřina, uzeniny, koláče a sladkosti ... Kromě chutných pečeně stojí za ochutnání také rýžová jídla ze Zamory. Mezi tradiční jídla patří bacalao a la tranca (mísa z tresky), el pulpo a la sanabresa (chobotnice), dos y pingada (dvě smažená vejce se smaženou šunkou, obvykle podávaná na Velikonoce) a „presas de ternera“ (telecí mísa). Jako dezert existuje rebojo Zamorano, velmi chutný, i když tvrdý typ housky, a "las natillas almendradas" (španělský krémový krém s mandlemi).

Sklápění se obecně ne vždy očekává, ale vždy se ocení. Neexistuje pevná sazba, stačí ponechat náhradní změnu nebo pár eur, v závislosti na tom, kde jíte.

Rozpočet

• Hostal / Restaurante Jarama: Trochu mimo turistické oblasti. Tříchodové menu vám nabídne 10 EUR. Oblíbené u místních pracovníků a dětí, které o víkendu slaví fotbalová vítězství.
• Restaurante Gofer's: Toto samoobslužné místo vás bude stát přibližně 8 EUR.
• Telepizza: Jediný odbyt španělského pizzového giganta. V blízkosti náměstí Plaza de la Marina. ☏ 34 980 51 44 00
• McDonalds: Pouze jeden, v nákupním centru Eroski.
• Burger King: Pouze jeden je přístupný jak z autobusového nádraží, tak na Avenida de Cardenal Cisneros.
• Döner Kebab: Nejlepší je Calle Amargura, tzv Burger Zafiro. Další bude brzy otevřena před autobusovým nádražím poblíž Burger King.
• Několik pruhů nabízí nabídku menu, obvykle pod 10 EUR. Je to buď tříchodové jídlo, nebo Platón Combinado, to je rybí nebo masové jídlo, podávané se salátem nebo hranolkami / hranolky. Mnohem lepší alternativa k řetězcům rychlého občerstvení.

Tapa kultura na Zamoře je hluboce zakořeněná. Chcete-li ji dále propagovat, soutěž De Tapas por Zamora byla založena v roce 2006 a koná se v květnu až červnu. Zúčastněné pruhy vytvoří předkrm nebo tapa zvláště za tuto soutěž za 1 € a místní musí vybrat vítěze při zařazování do tomboly sponzorované místními podniky.

Nejznámější tapa ve městě je pincho moruno, grilované vepřové maso s bylinkami na jehle, podávané v Bar Lobo, mezi ulicí San Torcuato a ulicí Santa Clara (poblíž náměstí Maestro). Má schopnost přitahovat lidi z celé země, jen aby ji ochutnali.

Další vynikající zastávka by byla Dolfos, z čehož si můžete vybrat spoustu sladkých i kyselých možností. Jen si všimněte strmého schodiště na cestě dovnitř / ven.

Střední kategorie

Celková hodnota restaurací je velmi dobrá, zde je malý výběr dobrých restaurací:

• Restaurante Sancho II. Nachází se v samém srdci města, je to oblíbené místo, kde místní obyvatelé oslavují firemní večeře, svatby a podobně. Před několika lety prošel rozsáhlou rekonstrukcí. Skvělý příklad spojující místní tradici a mezinárodní kulinářské trendy. Parque de la Marina S / N. ☏ 34 980 52 60 54
• Restaurante París: Skvělá hodnota za peníze. Bohaté tříchodové jídlo vám přinese 35 EUR. Toto elegantní zařízení je zapnuté Avenida de Portugal, blízko Parque de la Marina a má dobře udržovaný skleník. Vynikající mořské plody, nejen servírování tradičních jídel bacalao a la tranca ale také mezinárodní lahůdky, jako je příliš dobrý-to-to-true humr salát nebo Ensalada de Bogavante. Přeskočte svou stravu a dopřejte si jídlo Teja de la Casa dezert, tenký mandlový a karamelový koláč, doprovázený krémem, zmrzlinou atd. ☏ 34 980 51 22 81
• Restaurante Serafín, ☏ 34 980 53 14 22. Plaza del Maestro Haedo, 10. 
• Restaurante Capitol, ☏ 34 980 534 306. Plaza Santa Eulalia, 12. 
• Restaurante La Baraka, Calle de Sotelo, 1, ☏ 34 980 530 997. 
• Casa Cipri, Calle Juan II, 3, ☏ 34 980 515 871. 
• Casa Mariano, ☏ 34 980 53 22 56. Avda. Portugalsko, 28. 

Napít se

Vína Toro (velmi tmavá, téměř černá, dnes vyráběná pomocí moderních technik - s rychle rostoucí pověstí pro svou chuť a kvalitu). Mezi oblíbené místní značky patří Colegiata, Bajoz a Fariña.

Existuje mnoho barů a kaváren distribuovány po celém městě, ale některé z nejznámějších jsou soustředěny v tři oblasti:

• Calle de los herreros potkává většinu lidí, kteří vycházejí na začátku noci (otevřeno do 14:30). Jedná se o velmi úzkou ulici, která vychází z náměstí starosty (náměstí starosty) a ve které jen jeden po druhém jsou různé druhy barů, kde se dá pít a jíst tapas.
• Náměstí starosty a okolí: lidé poté, co šli na calle de los herreros, šli na náměstí starosty a okolí. Mnoho z těchto barů jsou také kavárny, které jsou otevřené odpoledne nebo během dne: Semura, Ocellum a Café Opera.
• Typickou oblastí k jídlu tapas a pití vína je los lobos a je v trojúhelníku tvořeném ulicí San Torcuato, ulicí Santa Clara a Plaza del Maestro (náměstí maestro). Dva z nejtypičtějších barů jsou El Lobo, kde se velmi doporučuje jíst pikantní nebo ne pikantní pinchos morunos (grilované jemné maso) a bar bambú, kde Tiberius (mušle v pikantní rajčatové omáčce s bramborami) je jeho nejlepší tapa.

Spát

Město má 18 hotelů, z toho 4 ve čtyřhvězdičkovém rozsahu.

• Parador Nacional de Turismo Condes de Alba y Aliste, ☏ 34 980 514 497. V historickém centru města, na náměstí Plaza de Viriato, poblíž katedrály. Budova pochází z poloviny 15. století. Toto čtyřhvězdičkové ubytování se může pochlubit dvěma konferenčními sály, venkovním bazénem obklopeným zelení a restaurací, která nabízí tradiční místní kuchyni. Jeho 52 pokojů je vybaveno mimo jiné klimatizací, trezorem a minibarem. 
• Hotel Dos Infantas, ☏ 34 980 509 898. Tento 4hvězdičkový hotel se nachází jen pár kroků od jedné z hlavních (ne-li hlavních) ulic Zamora na ulici Santa Clara Avenue, plné obchodů vhodných pro všechny rozpočty. Byl kompletně zrekonstruován v roce 2001 a jeho 68 pokojů nabízí všechny služby očekávané v prvotřídním ubytování. 
• Hotel Meliá Horus, ☏ 34 980 508 282. Tento 4hvězdičkový hotel se nachází v pěší zóně Zamora, hned vedle tradičního místního trhu Mercado de Abastos. Má celkem 45 pokojů (z toho 7 junior suites) se všemi službami očekávanými v prvotřídním ubytování. 
• Hotel AC Zamora, ☏ 34 980 557 940. Další hotel nabízející 4hvězdičkové ubytování. Nachází se v univerzitní čtvrti, pár minut od autobusového a vlakového nádraží. Hotel AC byl posledním hotelem ve městě, který byl postaven, a nabízí 75 pokojů a fitness centrum vybavené tureckou lázní. 
• Hotel NH Palacio del Duero, ☏ 34 980 508 262, fax: 34 980 533 722, ✉[email protected]. Nachází se v uměleckém centru města, hned u řeky Duero a vedle románského kostela Santa María de Horta. Byl postaven na pozůstatcích starého kláštera řádu Jeruzaléma postaveného ve 14. – 15. Století a staré vinařské továrny. Některá použitá zařízení a vlastnosti kláštera jsou k vidění u vchodu do restaurace, kde si můžete kromě sobotních večerů dopřát působivé tříchodové menu za 20 EUR. 
• Pokud vám nevadí trochu řídit, můžete si rezervovat pokoj na Hotel Convento I, čtyřhvězdičkové ubytování v nedaleké vesnici Coreses, ☏ 34 980 500 422. Zažijte druhý nejluxusnější hotel ve Španělsku. Sály zdobí obrazy a nábytek získaný z hradů, klášterů atd. Jeden z nich obsahuje reprodukci Sixtinské kaple ve Vatikánu v Římě (Itálie). Má také lázeňské zařízení.
• Valbusenda Hotel Resort & Spa (21 km od Zamory), ☏ 34 980 69 95 73. 
• Enrimary Hotel, Ctra. N-525, km 83, Puebla de Sanabria (na půli cesty mezi Madridem a Galicií). 

Zůstat v bezpečí

Zamora je jedním z nejtišších a nejbezpečnějších míst ve Španělsku. Nechoďte v noci sami ve špatně osvětlených oblastech, parcích nebo v blízkosti lesa Valorio.

Ve zdravotnictví je město Zamora obsluhováno dvěma dobře vybavenými veřejnými nebo státními nemocnicemi: Nemocnice Virgen de la Concha nebo „El Clínico“ místním obyvatelům. Druhá, menší nemocnice je Nemocnice Rodríguez Chamorro nebo „El Provincial“ místním obyvatelům. Pro první pomoc můžete jít také na nejbližší Centro de Salud nebo na klinice. Ačkoli jste dobře vybaveni a za účasti velmi profesionálního personálu. Jste-li občanem EU, před odjezdem si vždy vyžádejte formulář E-111. Buďte zdvořilí a trpěliví ve frontách, protože většina nemocnic ve Španělsku má nedostatečný počet zaměstnanců.

Voda z vodovodu je bezpečná k pití, ale obsahuje minerály, jako je vápník. Je to považováno tvrdá voda nebo „agua dura“, takže pokud se vám nelíbí chuť, můžete si vždy koupit agua embotellada. Mezi oblíbené značky balené vody patří: Lanjarón, Font vella atd. Provincie občas podléhá suchu a následným omezením vody, ale jen zřídka ovlivňují hlavní město.

Vytočte 112 pro záchranné služby, jako jsou sanitky, hasiči a policie.

Stejně jako ve zbytku Španělska se léky (ani aspirin) neprodávají v supermarketech, prodávají se ve „farmacias“ (chemik) označených zeleným křížkem nebo šálkem Hygeia. Otevírací doba je něco jako 09: 00-14: 00 a 17: 30-20: 30. Pokud je to konkrétní farmacia je zavřený, hledejte ceduli označující nejbližší „farmacia de guardia“ nebo službu chemiků. Jejich zaměstnanci se skládají z dobře vyškolených odborníků a budou poskytovat náležité rady ohledně drobných onemocnění. Pokud potřebujete konkrétní léčbu, vždy navštivte nejbližší nemocnici.

Jděte další

• Zbytky hradu Castrotorafe. Templářští mniši žili v tomto úžasném zámku a klášteře, 12. století.
• Pozůstatky opatství Moreruela. Nádherný cisterciácký klášter z 11. století.
• Přírodní rezervace Lagoons Villafáfila a její interpretační centrum. Bird Sanctuary, je to druhá největší mokřad ve Španělsku.
• San Pedro de la Nave. Visigothic Church, 7. století.
• Přírodní park u jezera Sanabria. Jezero, okolní hory a dubové lesy z něj činí úžasné a vysoce doporučené místo k návštěvě
• Přírodní park Douro. Loď překračuje řeku mezi útesy vysokými přes 200 m, kde lze snadno spatřit orly skalní, čápy černé a kormorány. Zásilky v Miranda do Douro (Portugalsko) a Aldeadávila de la Ribera (Salamanca).