Edinburgh - Edinburgh

Edinburgh je obrovské město s několika okres články, které obsahují informace o konkrétních památkách, restauracích a ubytováních.

Edinburgh (gaelština: Dun Èideann) je hlavním městem Skotsko nachází se v Centrální pás region země. S populací přibližně 450 000 (1 milion v regionu města) Edinburgh šumí s kosmopolitní, ale jedinečně skotskou atmosférou. Staré sopky zajišťují dramatické přírodní prostředí s impozantním hradem na vrcholu. Pod jeho stráží město kombinuje středověké památky, gruzínskou vznešenost a silnou vrstvu moderního života se současnou avantgardou. Středověké paláce, gotické kostely a fascinující historické budovy se krčí tím nejlepším z moderní architektury, jako jsou budovy skotského parlamentu a zrekonstruované skotské národní muzeum. Různě nazvaný „Auld Reekie“ nebo „Athény severu“, ale obvykle prostě „Emmbruh“, hostí skvělé restaurace, obchody, hospody, divoké a mírné kluby a bezkonkurenční program městských festivalů po celý rok. Slavnosti zahajuje skotský Nový rok Hogmanay; V srpnu se koná Tattoo, mezinárodní festival a Festival Fringe - největší festival umění na světě.

The Staré a nové město Edinburghu byly uvedeny jako Památky světového kulturního dědictví UNESCO v roce 1995. V roce 2004 se Edinburgh stal prvním členem Kreativní města UNESCO iniciativa, když byla označena a Město literatury.

Okresy

55 ° 57'32 „N 3 ° 11'14“ W

Mapa Edinburghu

Rozumět

Edinburghské staré město s Arturovým sedadlem a Firth of Forth v pozadí.

Dějiny

Bylo to vzrušující místo před 300–350 miliony let, protože po celém regionu zuřily a vzplanuly sopky. Největší bylo to, čemu nyní říkáme Arturovo sedlo, s menšími kužely na Castle Rock, Calton Hill a jinde. Pak se rozplynuli a začali je pohřbívat další vrstvy hornin. Mnohem později přišla doba ledová, poslední asi před 20 000 lety. Obrovské ledovce ze západu prohledávaly povrch, ale tam, kde narazily na Castle Rock, se musely rozdělit a proudit kolem. Skálu nechali neporušenou s vyhloubenou prohlubní na severu, západě a jihu a ocas kamenných úlomků vysypaných do jejího závětří na východ. Tak vzniklo zjevné obhájitelné místo pro včasné vypořádání. V 12. století bylo Edinburgh hlavním městem Skotska; Staré město vyrůstalo s hradem v jeho čele, Královskou mílí táhnoucí se po troskách ocasu a Holyroodským palácem na úpatí.

A nahoru a nahoru to rostlo: prostor byl omezený, takže budovy se staly vyššími, deset nebo více patrovými, dokonce i ve středověku. Ale samozřejmě nebyly žádné výtahy ani čerpaná voda a o hygienu bylo postaráno otevřením okna s křikem „Gardyloo!“ a zbytek necháme na gravitaci. Každé středověké město zapáchalo, ale Edinburgh se stal známým jako „Auld Reekie“ z výrazného zápachu splašků smíchaného s kouřem z uhlí, který se zde těžil a pálil od raných dob.

Edinburgh ztratil část své důležitosti po roce 1707, kdy se Skotsko spojilo s Anglií a politická moc odletěla do Londýna. V polovině 18. století však znovu ožilo, když se vymanilo z hranic Starého Města, vytvořením půvabného Nového Města na severu. Zasahující prostředník, „Nor Loch“, byl vypuštěn, přemostěn a protlačen zemský val. Podobná expanze byla na jižní straně. Ve viktoriánských dobách došlo k průmyslovému rozmachu poháněnému uhelnými ložisky poblíž na východ a ropou z břidlic na západě. Kanály a poté železnice přinesly materiál a pracovní sílu.

Glasgow se zvětšil, ale Edinburgh zůstal hlavním městem Skotska a v roce 1947 byl zahájen mezinárodní festival v Edinburghu. O rok později se na hradě uskutečnilo první vojenské tetování, které se brzy stalo oficiální součástí festivalu. V roce 1993 se jako organizovaná akce konala první Edinburgh Hogmanay Street Party.

A od roku 1998 je Edinburgh v silnějším smyslu opět hlavním městem, protože Skotský zákon (a následné právní předpisy) zavedly přenesený skotský parlament a civilní vládu. Ty se sídlem v Edinburghu jsou odpovědné za správu Skotska s výjimkou vyhrazených záležitostí, jako je obrana a zahraniční věci, které zůstávají ve Westminsterském parlamentu v Londýně. V letech 1999 až 2004 byla postavena budova skotského parlamentu (navržená španělským katalánským architektem Enricem Mirallesem). Debata o úplné nezávislosti Skotska pokračuje.

Orientace

Edinburgh má dvě hlavní trny, obě běží na východ-západ. Páteří Starého Města je Královská míle, která začíná hradem posazeným na vrcholku vulkanického útesu, a Esplanade, která poskytuje nejlepší celkový výhled na město. Odtud se Royal Mile svažuje dolů na východ, různě nazývaná Lawnmarket, High Street a Canongate, až do paláce Holyrood. Most George IV se rozprostírá na jih od Starého Města k univerzitní čtvrti, Meadows a Southside, zatímco Mound a North Bridge se rozprostírají na sever do Nového Města.

Novější páteř je Princes Street (jedna „s“, žádný apostrof, pojmenovaná pro knížecí syny Jiřího III.). Zahrady Princes Street Gardens zaplňují depresi mezi výškou ulice a Starého Města, železniční tratě na jejich základně a mohyla přecházející uprostřed. Mřížkový vzor Nového Města začíná u Princes Street a táhne se na sever, přičemž hlavní bulváry jsou George Street a Queen Street. V blízkosti východního konce ulice Princes Street jsou hlavní nádraží Waverley a hlavní autobusové nádraží St Andrew Square. Ulice končí na Waterloo Place, historickém konci dálnice A1 do Londýna, A7 do Carlisle, A8 do Glasgow a A9 do John O'Groats - žádný moderní motorista by nikdy neměl dbát těchto pokynů. Malý kopec východně od Princes Street s ersatzskou Akropolí je Calton Hill, zatímco rýsující se útesy dále na JV jsou Arthur's Seat. Firth of Forth se třpytí na severu a přechází do otevřeného Severního moře.

Literární tradice

Edinburgh je známý jako dlouhodobé literární hlavní město anglicky mluvícího světa.

Velký skotský historický romanopisec Sir Walter Scott se narodil ve městě a má svůj velký pomník na ulici Princes Street. Robert Louis Stevenson a Sir Arthur Conan Doyle byli také rodáci z Edinburghu. Edinburgh byl také různě domovem a inspirací pro tak známé moderní spisovatele jako Muriel Spark (autor Předseda slečny Jean Brodie), Irvine Welsh (autor románu z roku 1993 TrainspottingIan Rankin (autor kriminality, nejlépe známý pro Inspektor Rebus série, odehrávající se v Edinburghu), Alexander McCall Smith (Agentura číslo 1 lady detective a několik románů odehrávajících se ve skotském hlavním městě) a J.K. Rowlingová z Harry Potter sláva.

Podnebí

Klima Edinburghu je pro cestujícího nejpohodlnější od května do září. To znamená, že počasí v Edinburghu je vždy proměnlivé a návštěvníci by měli očekávat jak slunce, tak déšť, bez ohledu na roční období. Edinburgh má tendenci být větrný, i když prší, takže si nezapomeňte zabalit buď pláštěnku nebo robustní deštník! Mnoho turistů opustilo obrácený deštník kvůli přetrvávajícím bičujícím větru. Léto, hlavní festivalová sezóna, kombinuje dlouhé hodiny denního světla s dlouhými večery (je-li tak daleko na severu, zřídka se setmí před 10 nebo 11 v noci!). Zima může být hořce chladná, s krátkým denním světlem, ale sníh je vzácný a má krátké trvání a většina zimních srážek v Edinburghu přichází ve formě chladného deště a plískanice. Edinburgh má spoustu vnitřních atrakcí a aktivit, díky nimž chladné zimní dny létají. Jinými slovy, přineste si kabát, chlape, ano? Nebojte se, že vám bude v zimě zima, protože stejně jako mnoho moderních zemí jsou všechny budovy, včetně těch starých, teplé, suché a izolované.

Kdy jít

Během velkých festivalových období vysokého léta (srpen až začátek září) a Hogmanay (kolem Nového roku / 1. ledna) je Edinburgh ohromně přeplněný (ubytování). Návštěvníci v těchto časech by si měli v těchto časech naplánovat dopředu rezervaci centrálního ubytování a vstupenek na akce.

Informace pro návštěvníky

• Oficiální průvodce marketingem v Edinburghu
• Rada města Edinburgh
• Navštivte stránku Scotland Edinburgh
• 55.94999-3.189781 Edinburgh iCentre, 249 High Street (poblíž katedrály St Giles). M - So 09:00 - 17:00, Ne 10:00 - 17:00; zavírá 18:00 června, září; zavírá 19:00 července, srpna. Projděte si informační kancelář s letáky a servisními stoly, abyste odpověděli na dotazy a provedli cestovní rezervace. Má informace pro celé Skotsko. (aktualizováno v lednu 2020)

Nastoupit

Letadlem

55.94858-3.364051 Mezinárodní letiště v Edinburghu (EDI ^IATA) (Asi 8 mil (13 km) západně od města mimo A8). Letiště v Edinburghu má rozsáhlé evropské i vnitrostátní spojení. Evropské odkazy zahrnují Alicante, Amsterdam, Athény, Basilej, Barcelona, Berlín (Schonefeld a Tegel), Brusel, Budapešť, Burgas, Kodaň, Korek, Dublin, Florencie, Frankfurt, Ženeva, Helsinki, Istanbul, Madrid, Milán (Linate a Malpensa), Mnichov, Oslo, Palma de Mallorca, Paříž, Praha, Řím, Shannon, Stockholm a Curych.
Vnitrostátní odkazy zahrnují Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Derry, East Midlands, Exeter, Islay, Isle of Man, Gibraltar, Guernsey, Trikot, Kirkwall, Manchester, Londýn (City, Gatwick, Heathrow, Luton a Stansted), Newquay, Norwich, Orkneje, Southampton, Shetlandy, Stornoway, Sumburgh, a Knot. Neexistují žádné lety do Aberdeen, Glasgow, Invernessnebo Newcastle protože cesty vlakem jsou relativně krátké. Existuje několik nepřetržitých spojení z Severní Amerika; Boston, Chicago O'Hare, New York JFK, Newark Liberty, Philadelphie, Prozřetelnost, Toronto, a Washington DC.. K dispozici jsou také lety z Abu Dhabi a Dauhá. Chcete-li získat lepší mezikontinentální odkazy, cestujte přes Manchester nebo Londýn. Vidět tento odkaz pro úplný seznam destinací s lety na az letiště v Edinburghu.
Při pojíždění, pokud máte výhled na sever, se podívejte na Cat Stane uprostřed dráhy. Jedná se o stojící kámen z doby bronzové, který je dnes v letištním obvodovém plotu, takže je to jediný způsob, jak ho může veřejnost obdivovat.
Letiště v Edinburghu je středně velké a moderní s celou řadou zařízení pro cestující jak na pevnině, tak i v neveřejném prostoru letiště. Jejich Wi-Fi můžete používat zdarma až 2 hodiny. U supermarketu Marks & Spencer je malá pevnina. Jediné fontány na pitnou vodu jsou neveřejné letiště bezprostředně nalevo, když opustíte bezcelní obchod. Směnárnu na pevnině a v neveřejném prostoru letiště provozuje ICE, přičemž sazby pro hlavní měny jsou přibližně 20% z oficiálního kurzu: špatné, ale průměrné pro letiště. Pokud jste tedy změnili 100 USD na £ a pak jste tyto £ změnili zpět, dostali byste 60 USD. (aktualizováno v květnu 2018)

Flybe se rozpadl v březnu 2020 a přestal létat. Zanechává to mezeru v leteckých spojeních s Edinburghem a není známo, které trasy vyzvednou ostatní operátoři. Jejich menší partner Eastern Airways nadále létá. Loganair není ovlivněna, protože již nebyly ve spolupráci s Flybe.

Další doprava: autobusy do města a do Glasgow, Fife a West Lothian odjíždějí ze zastávek kousek od příletu. Stanice tramvaje a kyvadlová doprava na parkoviště mimo areál jsou na východním konci terminálu, za vícepodlažním parkovištěm. Neexistuje hlavní nádraží, nejbližší (Haymarket a Waverley) jsou v centru města.

Přímý autobus do centra města je Airlink (služba 100). To běží z letiště zastávka D přes Haymarket a Princes Street na Waverley Bridge, hned za hlavním vlakovým nádražím a blízko autobusového nádraží. Je to výrazný jasně modrý dvoupatrový autobus, který jezdí denně 24 hodin každých 10-15 minut a trvá 20-30 minut. Tarify pro dospělé jsou 4,50 GBP jednotlivě, 7,50 GBP za zpáteční cestu (děti 2 £ / 3 £). Plaťte řidiči v hotovosti (změna je dána důvodem, jediná trasa městského autobusu, která tak činí) nebo bezkontaktní debetní nebo kreditní kartou. Autobusy mají bezplatné Wi-Fi, zásuvky pro nabíjení elektrického zařízení, kamerový systém umožňující cestujícím na horním podlaží sledovat jejich zavazadla a informační obrazovky „next-stop“.

Na severní straně města a Leith vzít Skylink 200. To běží z letiště zastávka B přes Corstorphine dolů na nábřeží Newhavenu a terminál Leith Ocean Terminal - neprojde nikde poblíž centra města. Běží denně každých 30 minut, 05: 00-24: 00 směrem na Leith a 04: 00-23: 00 na letiště, přičemž trvá hodinu. Stejné ceny jako Airlink 100, ale je třeba přesné jízdné.

Na jižní stranu města vzít Skylink 300. To běží z letiště zastavit F přes Sighthill a Slateford do Tollcrossu (hlavní území pro malé hotely a B & B), hlavní kampus Edinburgh University poblíž Old Town, Newington (více B & B), pak na jih do Prestonfield / Cameron Toll. To běží denně každých 20 minut, 06: 00-23: 00 směrem do města a 05: 00-22: 00 ven na letiště. Cesta na univerzitu a do Starého Města trvá hodinu. Stejné ceny jako Airlink 100, ale je třeba přesné jízdné. Nahrazuje Bus 35, osazený v roce 2017. Dříve se točilo na sever do Leithu, ale tento duplikoval Bus 200 a byl zkrácen v létě 2018.

Pro jižní okraje města vzít Skylink 400. To běží z letiště zastávka B přes Gogarburn, South Gyle, Wester Hailes, Oxgangs, Kaimes, Royal Infirmary a Niddrie do Fort Kinnaird / Newcraighall poblíž Musselburghu - neprojde nikde poblíž centra města. Spouští se denně každých 30 minut od 5:30 do 21:30. Nahrazuje Bus 18, axed v červenci 2018.

V noci Airlink 100 stále běží do centra města. Pro jižní stranu a Leith vzít noční autobus N22 z zastávka D. To přijde do města podél Dundee St a Lothian Road, pak vede podél Princes St a dolů do Leith Ocean Terminal. Spouští se každých 30 minut 00: 00-04: 00. Z letiště do Princes St trvá 30 minut, do Leithu 50 minut. Cena jízdného je 3 GBP (bez ústupků, je nutná přesná změna) za a NOČNÍ lístek, platné do 04:30 na všech nočních autobusech města. V rámci této služby platí letenky Airlink až po Waverley Bridge.

The Tramvaj jede z letiště do centra města, trvá 40 minut přes Edinburgh Park, Murrayfield, Haymarket a podél Princes St na nádraží Waverley a York Place. Ceny pro dospělé jsou 6 GBP za jednolůžkový lístek, 8,50 GBP za zpáteční cestu, dítě 3 GBP / 4,50 GBP. Pokud podnikáte další cesty městem ve stejný den, zvažte zakoupení denní jízdenky za 9 GBP (dítě 4,50 GBP) platné pro všechny tramvajové a denní autobusové spoje. (Cena jedné tramvaje a jednoho autobusu je levnější, ale přesná změna se stává problémem.) Kupte si jízdenky ze strojů na kterékoli zastávce tramvaje do 30 minut od cesty (karty přijaty, bez změny) a před nástupem ověřte jízdenku. Tramvaje jezdí denně každých 8-15 minut, do centra města 06: 20-22: 45 a ven na letiště 05: 30-23: 30.

Nebo chodit! Pokud máte pouze lehká zavazadla, je to skvělý den a chcete ušetřit peníze, můžete se vydat na 2 km dlouhou stezku mezi letištěm a Ingliston Park & ​​Ride. Tím se dostáváte do tarifu městské zóny, takže cena jedné tramvaje do centra města klesne na 1,70 £ pro dospělou osobu, 80p dítě a denní lístek na všechny tramvaje a autobusy je 4 £ / 2 £. Když vyjedete z města, nenechte se zlákat jen tím, že si koupíte lístek do městské zóny a zůstanete na palubě letiště, protože v této části vždy hlídkují inspektoři lístků.

Z města: Autobusy jezdí z letiště zastávka C. na Glasgow Autobusové nádraží Buchanan. To je Citylink Air což trvá 1 hodinu a stojí 12 GBP jednotlivě a 20 GBP zpět. Provozuje se denně od 6:00 do 23:30, obvykle každých 30 minut; přes noc hodinový autobus N900 pokrývá stejnou trasu.

Autobusy jezdí z letiště zastav G přes starý most Forth Road do Inverkeithing a Halbeath dovnitř Pikola. To je Dostavník Jet 747 autobus což trvá 45 minut do Halbeathu a stojí 7,50 GBP single a 14 GBP za návrat do 28 dnů. Běží denně 24 hodin, každých 20 minut ve dne. Změnit na Inverkeithing pro vlaky do Perth, Dundee, Aberdeen a Inverness.

První autobus 600 jezdí z letiště zastavit E každých 30 minut do West Lothianprostřednictvím společností Ratho, Newbridge, Kirkliston, Winchburgh, Broxburn, Uphall, Livingston a Whitburn.

Místní autobusy projíždějí kolem dálnice A8, 1 km jižně od letiště. Ty běží z Edinburghu do Ratho, Kirkliston, South Queensferry, Linlithgow, a Falkirku.

Vlakem

Stará rezervační hala ve stanici Waverley

Wikivoyage má průvodce Železniční doprava ve Velké Británii

55.952-3.18972 Železniční stanice Edinburgh Waverley (EDB). The hlavní nádraží pro Edinburgh. Vždy se to místně nazývá „Waverley“, ale Web společnosti National Rail nerozpozná toto jméno a jednoduše mu říká „Edinburgh“. Otevřen v roce 1846 a přestavěn v letech 1892-1902, Waverley je pohled sám o sobě, s propracovanými klenutými stropy a houštinou rolovaného kování. Leží na východním konci ulice Princes Street mezi Starým a Novým městem, s útesy Calton Hill a hradem, které se rýsují výše, jak váš vlak vjíždí, a slouží ročně více než 14 milionům lidí. Spousta zařízení na stanici včetně pronájmu automobilu, ale zavazadla jsou mnohem dražší (7 GBP za položku za 24 hodin) než skříňky na hlavním autobusovém nádraží poblíž na náměstí St. Andrew.  

Stanice Waverley je hlavním uzlem skotské železniční sítě a vlaky jsou provozovány společností ScotRail.

Z Glasgow není méně než pět tras:

• nejlepší je z Glasgow Queen Street přes Falkirk High, 50 minut, každých 15-30 minut;
• vlaky z Queen Street přes Cumbernauld a Falkirk Grahamstoun, 70 minut, každých 30 minut;
• pomalé vlaky z Helensburghu nebo Milngavie přes Queen Street (nízká úroveň), Airdrie a Livingston North, 75 minut, každých 30 minut;
• dálkové vlaky z Glasgow Central, které trvají hodinu přes Motherwell do Edinburghu a pokračují dolů do Anglie, plus pomalé vlaky z Ayr s více zastávkami;
• pomalé vlaky z Glasgow Central přes Livingston South, 80 minut, každou hodinu.

Ze severu: vlaky jezdí každou hodinu od Aberdeen a Dundee, každé dvě hodiny od Inverness přes Aviemore a Perth a každých 30 minut od StirlingTrať mezi Aberdeenem a Dundee byla uzavřena na 12 týdnů po sesuvu půdy a vážné železniční nehodě poblíž Stonehavenu dne 12. srpna 2020, ale v listopadu se znovu otevřela.

Z Londýn:LNER denní vlaky z London King's Cross běžte každou hodinu po východním pobřeží, nejrychleji to trvá 4 hodiny 20 minut, různě se zastavujte v Peterborough, Grantham, Newark, Doncaster, York, Darlington, Durham a Newcastle-upon-Tyne. Mnoho z nich pokračuje na sever z Edinburghu do Glasgow Central, Dundee, Aberdeen nebo Inverness. Každých pár hodin jezdí denní vlak Virgin z Londýna Euston přes Midlands a Preston, což je pomalejší trasa, kterou byste použili, pouze pokud byste řekli například Milton Keynes. K dispozici je také noční vlak z Eustonu do Edinburghu, popsaný níže.

Z Midlands, nejrychlejší je vzít si každou hodinu Virgin Train z Birmingham Nová ulice směrem na Glasgow a přestup na Preston, doba jízdy něco přes čtyři hodiny. Trochu pomalejší, ale vyhnout se změně je Arriva Crosscountry vlak, který se táhne až z Penzance přes Plymouth, Exeter St David's, Bristol Temple Meads, Birmingham New Street, Derby, Sheffield, Wakefield Westgate, Leeds, York, Darlington, Durham, Newcastle upon Tyne a Berwick-upon-Tweed, a pokračování z Edinburghu do Glasgow Central.

Z Manchester:Transpennine Express běží každých pár hodin od Letiště Manchester přes Piccadilly a Carlisle, přičemž čtyři hodiny, s mnoha dalšími spojeními přestupováním v Piccadilly, Prestonu nebo Lancasteru.

Z hranic vlaky jezdí každých 30 minut z Tweedbank přes Galashiels. Neexistuje žádná přímá linka, ale Galashiels má spojovací autobusy z Jedburgh, Melrose, Carlisle, Hawick a Selkirk.

Přes noc: The Caledonian Lowland Sleeper provozuje Su-F z Londýna Euston s odletem kolem 23:30 a příjezdem do 07:30. Na palubě můžete zůstat do 8:00. (Další část jede do Glasgow; rozdělují se / připojují se na Carstairs.) Vlak na jih odjíždí kolem 23:30, aby se dostal do Eustonu v 7:00, opět můžete zůstat na palubě do 8:00. V sobotu v noci žádné vlaky a nemůžete cestovat na Highland Sleeper, který v Edinburghu zastaví pouze službu, protože její tři části budou rozděleny nebo znovu kombinovány. V roce 2019 byla na všech trasách pro spaní zavedena nová kolejová vozidla. Oddíly mají dvě lůžka a prodávají se jako hotelové pokoje: za jednu osobu se platí zvlášť a nebudete je sdílet s cizím člověkem. Lístky je možné rezervovat na kterémkoli britském hlavním nádraží nebo online: cena jednoho lůžkového lůžka je kolem 140 GBP pro jednoho nebo 170 GBP pro dvě osoby. Můžete také použít sedací sedan, jednotlivý £ 45. Pokud máte jízdenku na denní vlak, musíte si koupit příplatek na spaní. Ceny jsou dynamické - víkendy a festival bude stát víc, pokud skutečně budou k dispozici lůžka. Rezervace je otevřena 12 měsíců dopředu: musíte si vytisknout svou elektronickou letenku a předložit ji na palubě.

Veřejná prostranství v Haymarket

55.94565-3.218583 Železniční stanice Edinburgh Haymarket (HYM). Město druhé hlavní nádražímíli západně od Waverley. Pokud přijíždíte ze severu, západu nebo jihozápadu, je Haymarket lepší stanicí, kterou můžete použít, pokud míříte na letiště, do zoo nebo do galerie moderního umění, nebo pokud se ubytování nachází na západní straně města. Je na hlavních západních autobusových linkách a tramvajové trati s ukazateli pro další autobusy a tramvaje. Stanice byla přestavěna v roce 2013 a nyní má velkou, čistou halu. Na ulici (před bariérou pro vstupenky) je několik půl tuctu automatů na vstupenky, personální pokladna, bankomat, dva kávové kiosky, trafika a samoobsluha M&S a dokovací zóna „Bike & Go“. Na vlakové straně bariér je přepážka s personálem, např. Pro nadměrné ceny jízdného. K nástupištím jsou výtahy i schody, jejichž součástí je tajemná „Platforma 0“. Mnoho stanic a restaurací se shlukuje kolem stanice.  

Stanice Waverley i Haymarket mají bariéry proti lístkům, takže si budete muset zakoupit vstupenku, abyste mohli vstoupit nebo opustit oblast nástupiště. Pokud nastoupíte do vlaku na stanici bez posádky, můžete si zakoupit lístek od průvodčího ve vlaku nebo u inspektora jízdenek poblíž závorových bran: během špičky je obvykle dlouhá fronta. Bariérové ​​brány si na konci vaší cesty ponechají jednotlivé jízdní lístky, takže pokud potřebujete, nezapomeňte si zakoupit potvrzení. Pokud máte větší druh lístku, který se nevejde do bariéry, budete muset jít k bráně s obsluhou člena personálu, který zkontroluje váš lístek a nechá vás projít. Pokud nemáte lístek, budete si jej muset koupit v pokladně za bariérou (nástupiště 14 ve Waverley).

Je tu pár malé předměstské stanice bez zaměstnanců uvnitř města - to je stranou od nové tramvajové sítě. Od září 2017 jsou to:

• Jdu Západ z Waverley a Haymarket směrem na Linlithgow, Falkirk & Glasgow Queens Street: Edinburgh Park (EDP), kde se můžete dostat tramvají ke dveřím stanice.
• Jdu NW z Waverley a Haymarket směrem k mostu Forth Bridge, Fife & Highlands: South Gyle (SGL) a Edinburgh Gateway (EGY), která má přestupní zastávku tramvají (venku je Gateway označena jako „Park“, což je matoucí a špatné).
• Jdu SW z Waverley a Haymarket do Shotts a Glasgow Central: Slateford (SLA), Kingsknowe (KGE) a Wester Hailes (WTA).
• Jdu východní z Waverley směrem do Newcastlu a na hranice: Brunstane (BSU) a Newcraighall (NEW), druhý s parkem a jízdou.

Použili byste je pouze v případě, že se vaše ubytování stalo poblíž, nebo jako park a jízda, protože nejsou v blízkosti turistických památek.

Autem

Po silnici se do Edinburghu nejrychleji dostanete po dálnici M8 (z Glasgow a na západě), M9 (od Stirling a severozápad), A90 / M90 (od Perth, Dundee a severní Skotsko), A1 (od Newcastle upon Tyne a severovýchodní Anglie) a A702 / M74 (od Carlisle a severozápadní Anglii).

Z Londýn nejrychlejší trasa do Edinburghu je dálnice M1, která ústí do dálnic A1 (M) a A1 - cesta dlouhá 640 km (400 mi) a doba jízdy přibližně 8–9 hodin. Mezi scéničtější trasy, které mají kratší kilometrový výkon a časově jen o něco pomalejší, patří:

• Z A1 (M) severně od Scotch Corner pokračujte po A68 přes West Auckland, Corrbridge a Jedburgh
• Z A1 (M) severně od Newcastlu jeďte kolem letiště po A696 a připojte se k A68 poblíž Otterburnu
• Od A1 (M) v Morpeth pokračujte po A697 přes Wooler a Coldstream

Edinburgh není město vhodné pro automobily, s mnoha centrálními ulicemi uzavřenými nebo slepými uličkami pro soukromá vozidla, včetně Princes Street. To se může jen zhoršovat, protože citlivé oblasti (např. Festivalová místa) jsou otužována proti terorismu na vozidlech. A pokud si myslíte, že je řízení obtížné, počkejte, až zkusíte zaparkovat. Je toho málo, je to drahé a časově omezené a parkovací stráže jsou horlivé. Od pondělí do soboty byste museli být 3-4 míle daleko, abyste našli parkování na ulici zdarma. Je jich několik vícepodlažní parkoviště v centru města: zvláště centrální jsou Castle Terrace pro West End a Greenside na East Endu. Centrum St James se zavřelo a je zbouráno. Pokud navštívíte den, je levnější a rychlejší používat nový zařízení pro parkování a jízdua necháte auto na okraji města. Existuje sedm z nich: pracují ve směru hodinových ručiček (východ> jih> západ), jedná se o Wallyford a Newcraighall obsluhující dálnici A1, Sheriffhall a Straiton pro přístupy SE, Hermiston a Ingliston pro západ a Ferrytoll severně od nového mostu Forth Road pro Fife a sever.

Autobusem

Dálkové autobusy spojují Edinburgh s Anglií, Belfastem a zbytkem Skotska. Autobusy do velkých měst ve Skotsku jezdí hlavně Citylink, zatímco autobusy do Anglie jezdí hlavně National Express s ostatními včetně Megabus. 55.9555-3.19174 Autobusové nádraží v Edinburghu je na rohu náměstí St Andrew, velmi centrální. Hlavní (západní) vchod je na ulici North St Andrew (vedle Louis Vuitton; zde zastavují tramvaje) a zadní (východ) je na ulici Elder Street. Skříňky na úschovu zavazadel jsou zde mnohem levnější než služba úschovy zavazadel „účtovaná kusem“ ve Waverley, hlavním nádraží (asi 400 m jižně, 5–10 minut chůze). Autobusové nádraží je otevřené Su-Th 04:30–00:00 a F Sa 04:30–00:30.

Letiště Edinburgh, popsané dříve, koncem roku 2018 se mění na sekundární autobusové nádraží. Je to proto, že autobusy spojující letiště a město jsou mnohem vylepšené, takže z vnějších částí Edinburghu může být jednodušší jet na letiště a přestoupit na autobus do Glasgow nebo kamkoli, než jet tradiční cestou přes náměstí St Andrew. Tarify jsou však na této trase vyšší.

Lodí

Trajekty ze Severního moře z Rosythu do Evropy byly osové, takže plavba na kontinent z Edinburghu bude v dnešní době znamenat cestu do přístavů Newcastle, Hull, Harwich nebo La Manche. Velké osobní parníky běžně jezdí v přístavech Leith Docks nebo si mohou posedět ve Firth of Forth s cestujícími přivezenými prostřednictvím tendru. Tyto parníky jsou na plavbách a nenabízejí cestování z bodu do bodu.

Trajekty do Severního Irska vyplují z Cairnryanu poblíž Stranraeru. Můžete si zakoupit přímý lístek mezi Belfast a Edinburgh (a další destinace ve Skotsku a Irsku) buď autobusem (Citylink) nebo vlakem (ScotRail). Ať tak či onak, je to 7- až 9hodinová cesta, která stojí kolem 30 liber.

Velmi pomalá, ale malebná jízda lodí do Edinburghu je nyní možná po kanálu Union Union, který byl zcela znovu otevřen a jeho městský konec v Lochrinské pánvi. Na jeho západním konci spojuje Falkirk Wheel spojovací kanál Unie s kanálem Forth-Clyde, který vede až do Glasgow.

Obejít

55 ° 56'55 "N 3 ° 11'24" W

Mapa Edinburghu

Pěšky

Chůze by měla být vždy vaší první volbou v centru Edinburghu. Centrum je kompaktní - většina památek a hlavních turistických atrakcí je uvnitř Staré Město (hlavně kolem hradu a královské míle) a Nové Město, a jsou od sebe vzdáleny maximálně 15 minut chůze. Procházky po elegantních nebo atmosférických ulicích jsou jedním z potěšení města. Existuje však řada kopců, které je třeba navigovat; například z Princes Street, nahoru Mohyla vůči Edinburský hrad vyžaduje nějakou významnou práci nohou, ale stojí to za pohledy na cestě.

Autobusem

Střed je kompaktní, ale hroty se táhnou několik mil; Mezi hlavní atrakce, které jsou příliš daleko na procházku (zejména s dětmi), patří zoo, botanická zahrada, Leith a Britannia a Pentland Hills. U nich je první volbou obvykle autobus.

Lothianský autobus

Edinburgh má dvě hlavní autobusové společnosti, Lothianské autobusy, jehož většinovým vlastníkem je městská rada v Edinburghu, a První, soukromý operátor. Tyto dvě společnosti sdílejí stejné autobusové zastávky, ale čísla tras a jízdenky nejsou zaměnitelné a provozují různé struktury jízdného.

Lothianské autobusy je největším provozovatelem ve městě a jeho výrazné autobusy vínové a krémové barvy se staly stejně symbolem Edinburghu jako jeho budovy. Mnoho tras má různě zbarvené autobusy, které mohou na první pohled identifikovat, který autobus se blíží. Síťové mapy

V autobuse je možné zakoupit jízdenky a je vyžadováno přesné jízdné (pouze mince), protože nelze provést žádnou změnu. Lze také použít bezkontaktní kreditní a debetní karty, nejlépe je provést nějakou změnu jako zálohu. A široký sortiment lístků lze také zakoupit v autobusech Lothian cestovní obchody (Waverley Bridge, Hanover Street nebo centrum města Dalkeith) a online včetně brožurek s 20 vstupenkami a denními stíracími losy. V roce 2020 jednotlivé lístky pro lothianské autobusy jsou 1,80 liber (90 p za méně než 16 s) a jsou platné pouze pro jednu cestu, bez ohledu na vzdálenost. Pokud musíte přestoupit na autobus, musíte si koupit další jízdenku.

Pohodlněji autobusy Lothian nabízejí celodenní jízdenku (DENNÍ lístek) za 4,50 GBP (děti 2,20 GBP), která pokrývá veškerou dopravu (kromě prohlídek památek, letištních expresů a nočních služeb). Rodiny s 2 dospělými a až 3 dětmi si mohou zakoupit Rodinný DAYticket za 9,50 liber. Celodenní jízdenky jsou skvělým způsobem, jak si prohlédnout město bez nákladů na turistické autobusy, protože na celý den se můžete dostat do všech Lothianských autobusů a tramvají (kromě zastávky na letišti). Můžete je zakoupit u kteréhokoli řidiče autobusu, automatů na jízdenky na kterékoli zastávce tramvají, v kancelářích Lothian Buses nebo v online obchodě Lothian Buses.

Autobusy jezdí celou noc po hlavních trasách, i když denní vstupenky nejsou platné po půlnoci. Pokud začnete cestovat po 18:00, můžete zvážit LATEticket za 4,00 GBP (bez koncesí), což vám umožní cestovat jakoukoli denní službou a noční službou až do 4:30 následujícího dne. Od půlnoci do 04:30 si můžete koupit a NIGHTsingle který stojí 3 £ (žádné ústupky).

Lothian Buses BusTracker služba poskytuje informace o autobusové dopravě „v reálném čase“. Elektronické značky podél hlavní trasy ukazující čekací dobu na další autobus v každé službě na této zastávce. Online je možné zobrazit informace o všech autobusových zastávkách ve městě, nejen o zastávkách s elektronickými značkami. Každá zastávka má jedinečný osmimístný kód, který je uveden na webových stránkách a také se na zastávce zobrazuje. K aplikaci Bus Tracker můžete přistupovat prostřednictvím mobilního telefonu na adrese mobile.mybustracker.co.uk. Bezplatné aplikace s názvem „Edinbus“ pro iPhone a „My Bus Edinburgh“ pro Android poskytují podobné informace s mapami tras a vyhledávačem zastávek.

Informace na autobusových zastávkách a během cesty jsou vzácné a mohou být matoucí. Buďte tedy dobře připraveni a předem se podívejte, kam chcete jet. Na autobusových zastávkách jsou pouze obecné údaje, kam autobus jede, ale žádné podrobné seznamy všech zastávek. Také pojmenování autobusových zastávek může být matoucí, zastávka v jednom směru může mít jiný název než opačná zastávka v opačném směru. U většiny autobusů nejsou žádná oznámení o zastávkách, takže je těžké vědět, kdy vystoupit.

První autobusy většinou obsluhují vzdálenější oblasti na východ a na západ od města. Mapy tras

Edinburgh Coach Lines fungovat služba 13, autobus pro mnoho návštěvníků, protože je to jediná trasa sloužící Národní galerii moderního umění a Galerii děkana. Single tickets cost £1.70 for adults and 80p for children (under 16). Lothian Buses season tickets and day tickets are not valid on service 13.

Lothian buses that operate sightseeing buses in several different brandings. All have a policy that a sightseeing ticket is valid for 24 hours, so you can get around central Edinburgh quite handily using the sightseeing buses. Each sightseeing bus follows a different route around the city, but they all start and finish at Waverley Bridge, adjacent to Waverley Station on Princes Street. Tickets valid on one of the offered city routes cost £14 for adults, £13 for students/seniors, £6 for children (5-15) and £33 for families (2 adults 3 children). The Grand24 ticket gives you access to all city tours for £20, £18, £7 and £46.

Tramvají

Trams on Princes Street

A tramvajová trať links St Andrew Square in city centre to Edinburgh Airport on the west. It passes through the New Town along Princes Street & Shandwick Place to Haymarket, then takes an off-road track through the western 'burbs. Thus it links the airport, rugby stadium, both main train stations, the bus station and Princes Street. It doesn't extend south (e.g. to Old Town) or north, where buses are the mainstay of public transport.

A single journey (excluding the airport) costs £1.80. Day tickets cost £4.50 and can also be used (or purchased) on Lothian Buses. A single to or from the airport costs £6.50. You need to buy a ticket before boarding the tram. The ticket machines at tram stops accept credit cards (minimum spend £3) and coins (5p to £2 coins, no change is given). Holders of the Scottish National Entitlement Card (free travel for locals over 60) can only travel free on the tram if their card was issued by Edinburgh Council. The PLUSBUS rail ticket add-on allows you to travel on the tram, however the airport stop is excluded.

When the tram line finally opened in 2014, it was to widespread local scorn, as it was massively over-budget and long-delayed, with protracted disruption of city streets. Gradually it has won people over, but it's limited to the single east-west route. It had always been intended to run further, to Leith and Newhaven, but this was cut when the budget ballooned. In Sept 2017 the city council agreed to build this further section, with work being carried from 2019 to 2022. Cue for much pursing of lips and "lessons have been learned" and later disruption along Leith Walk.

Tram route map

Vlakem

You're most unlikely to use the train to get around within the city. It's more relevant for "Getting in" - see that section above - or for trips out to the likes of North Berwick, Dunbar, and Tweedbank - see "Go Next".

Autem

Central Edinburgh is a nightmare to drive in, particularly the Old Town with its tangle of medieval streets with their associated one way systems. The New Town fares slightly better, but the scourge "Blue Meanies" who mercilessly swoop on vehicles which may have only been illegally parked for a matter of minutes. It is best to take a bus and/or walk. park and ride facilities provide access to the city centre.

As many other cities in the UK, Edinburgh has a 20 mph (32 km/h) speed limit on many of the roads in the city centre.

Edinburgh operates a Controlled Parking Zone in the city centre. On-street parking is mostly for residents with a parking permit. However, some Pay and Display on-street parking bays are available for anyone. To find these bays, the Edinburgh Council provides an interactive and detailed map for on-street parking bays. It lists charges for different parking areas as well as days and times when the charges are required. Typically parking tickets are free of charge after 18:30 and before 08:30, and for the entire day on Sundays.

Parking fines are £40 and vehicles parked in an obstructive manner are liable to be towed away with a £150 release fee to be paid for its retrieval. Even the suburbs (especially Morningside, The Grange, The Meadows) have little parking available. Leith seems to fare a bit better for parking, but there's no guarantee.

Drivers should beware of trams and cyclists.

Taxíkem

Like most major British cities, Edinburgh offers a choice between Black Cabs, carrying up to 5 passengers, which can be hailed on the street, and minicabs, which must be pre-booked. Black cabs display an orange light above the windscreen to indicate that they are available to hire. It's usually quite easy to find a cab in and around the city centre, and on the main radial routes running out of the centre. There are also taxi ranks dotted around the city, where black cabs will line up to be hired. Taxi rank locations include:

• Outside the main entrances of Haymarket and Waverley train stations.
• Opposite the Caledonian Hotel and Sheraton Hotel (both near the West End), The George Hotel (east end of George Street) and the Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
• St Patrick's Square, off South Bridge
• Leith Bridge, close to The Shore and Commercial Quay, in Leith

The main taxi firms operating within the city are:

• Central Radio Taxis, ☏ 44 131 229-2468. Black Cabs. 
• City Cabs, ☏ 44 131 228-1211. Black Cabs. 
• Edinburgh Taxi, ☏ 44 131 610-1234. Minicabs, saloon cars, MPVs with 8 seats and chauffeur driven vehicles. 
• Festival Cars, ☏ 44 131 552-1777. Minicabs - mostly saloon cars but also have people carriers with up to 8 seats. Let them know the number in your party when you book. 

Na kole

The Edinburgh Innertube map gives a good overview of off-street cycle paths in and around the city centre. Many paths are along canals or rivers, through parks and on former railway lines.

Edinburgh is well connected to the National Cycle Network (NCN) and there are many routes around Edinburgh (see also OpenCycleMap) with a variety of places accessible within a days cycling - Glasgow, Stirling, Falkirku, Musselburgh, a Dunbar - all of which have train stations for the return journey. The number 1 route which goes south from Edinburgh to Melrose in the borders and then east to Berwick-upon-Tweed (and then back on the train) can be done in one weekend with a variety of accommodation available for an overnight stay in the historic border town of Melrose.

Cycle hire

Edinburgh's official bicycle hire scheme is called Just Eat Cycles (named after its sponsor, a food ordering company; you're not supposed to eat the bicycles!) which started in September 2018. Bicycles can be rented out from physical docking stations that lock the bikes to racks but also from so-called virtual docking stations which are designated areas without physical racks, where bikes can be secured by an internal lock. They can be returned to the same or a different docking station (physical or virtual). There are 97 stations mostly in the city centre and inner suburbs.

You need an Android nebo iPhone app on a smartphone and a credit card to pay for a subscription. Three subscription durations are available:

• £1.50 single trip for up to 1 hour
• £3 denně subscription for unlimited trips for up to 1 hour within a 24 hour period
• £90 yearly subscription for unlimited trips for up to 1 hour within 1 year
• If your trip lasts more than 1 hour, you can extend your trip for £1 per 30 mins. Of course if you're still in the area and you've got a daily or yearly subscription, it's cheaper to return your bike after an hour and rent a new one for free.

Note that the single and daily subscriptions are cheaper than single trip bus tickets and daily bus tickets respectively.

To start, download the app, buy a subscription with a credit card, verify your phone number and look at the map in the app to see bicycles available nearby (the map is also available on their website). When you reach the bicycle, hire it in the app, it will tell you which bicycle to use, then press the button on the handle bars to unlock it (and unlock the internal lock in a virtual docking station).

Apart from the cycle hire scheme, you can rent bikes from the following places:

• BikeTrax, 11-13 Lochrin Place, Tollcross, ☏ 44 131 228-6633. Between £17 and £25 for one day, weekly offers available. 
• Leith Cycle Co, 276 Leith Walk, ☏ 44 131 467-7775. Bike and E-bike sale and hire. From £15 for half day; £100 for 2 weeks. (aktualizováno v prosinci 2020)
• Pedal Forth, 17 East Cromwell St, Leith, ☏ 44 131 554-9990. M-Sa 09:00-17:00; Su zavřeno. £15 per 24 hours; weekly offers available. 
• Cycle Scotland, 29 Blackfriars Street, EH1 1NB, ☏ 44 131 556-5560. From £20 per day. (updated Dec 2015)

Vidět

Individual listings can be found in Edinburgh's okres článků

Entrance to Edinburgh Castle

Palace of Holyroodhouse

The major tourist sites in Staré Město zahrnout Edinburský hrad at the West end of Royal Mile, a long straight street with lots of (tourist) shops, and the Skotský parlament a Palace of Holyroodhouse at the East end close to Arturovo sedlo. While walking along the Royal Mile, you can wander off into one of the many closes, which are narrow passages between houses that connect the higher and lower levels of Edinburgh Old Town.

Z Calton Hill v Nové Město you have a great view over the city. You can spend some time walking along Princes Street, the major shopping street, stopping by the Scott Monument or at the free Skotská národní galerie in the Princes Street Gardens.

If you want to spend some time indoors, there are many museums and galleries which are generally free, except for special exhibitions. Most museums are in the Staré Město including the large Skotské národní muzeum, Muzeum dětství a People's Story Museum.The national art galleries are the Skotská národní galerie a Skotská národní galerie portrétů v Nové Město, a Skotská národní galerie moderního umění v West Edinburgh. Also of note are the City Art Center, Galerie ovocných trhů a Stills v Staré Město.Furthermore, there are a number of independent galleries in the St Stephen StreetStockbridge a Dundas Street oblast Nové Město.

If you are staying in Scotland a little while, it might be worth getting a Historic Scotland Membership. Passes last for a year, and cost £58 for adults and £46 for concessions (including full-time students). They provide unlimited access to about 70 paying sites in Scotland, including Edinburgh's Castle and Craigmillar Castle. You also get a lot of discounts for their shops, a quarterly magazine, and 50% off all English, Welsh and Manx historical sites.

Edinburgh Doors Open Day is an annual event, co-ordinated by the Cockburn Association, where many important and/or historic buildings across the city open up their doors to the public at no charge. Many of the buildings are not normally accessible so this can present a unique opportunity to see some of the city's lesser-known architectural marvels. It usually takes place on the last weekend in September. Brochures with details of the participating sites, opening times, access details etc., can be picked up from city libraries in the run up to the day, or downloaded from the website.

Dělat

Individual listings can be found in Edinburgh's okres článků

Múzických umění

Edinburgh has an excellent concert a divadlo life. The Usher Hall (Lothian Road, Staré Město) has weekly orchestral concerts all year round with the Royal Scottish National Orchestra. The Queen's Hall (South Clerk Street, Jižní) is home to the Scottish Chamber Orchestra. Lyceum (Lothian Road, Staré Město) offers theatre performances. The Festivalové divadlo (Nicolson Street, Staré Město) frequently hosts opera a ballet. Europe's largest theatre, the 3000-seat Edinburghské divadlo (top of Leith Walk, Nové Město) hosts major West End shows. For a cheaper option, the excellent Bedlam Theatre (Staré Město) regularly puts on good student theatre and is the home to Scotland's oldest improvised comedy troupe, The Improverts.

Experience traditional Folk Music at one of the pubs in the Staré Město nebo Leith which host regular sessions.

Outdoor activities

• Walk along the Voda Leitha, a small river that meanders through Edinburgh, providing a peaceful haven from the busy city. Check out the Leith nebo Stockbridge and Canonmills sections of the route.
• Lezení Arturovo sedlo, the extinct volcano, is a popular activity as well and rewards you with great views over the city (Staré Město).
• If you have more time, then you should go hiking in the Pentland Hills for a (half) day trip (Jižní).

Festival season

The Hub on the Royal Mile, the former Tollbooth Kirk is the headquarters of the Edinburgh International Festival

Edinburgh in the summer becomes "festival city" when a huge number of major national and international arts festivals are hosted by the city. Most of these occur virtually simultaneously in August (or end of July). These cater for a wide variety of interests and include:

• Edinburgh International Festival. In August. The original that spawned all the rest. Founded in 1947 and still seen as more "high-brow" than any of its offspring. Surprisingly, tickets are often priced more reasonably than for many Fringe shows. Some events have náhled performances at a much lower price. The final concert at the end of the festival takes place in the Princes Gardens and features an extensive firework show coordinated with the music. Get tickets early in advance if you want a seat. But it's also great to watch the fireworks and listen to the music for free on Princes Street. 
• Edinburgh Military Tattoo. In August. One of the iconic images of Edinburgh for millions worldwide is the yearly Tattoo, kilted pipers skirling below the battlements of Edinburgh Castle. Although tickets sell out well in advance, persevering individuals are likely to find one or two tickets still for sale due to cancellations. Just be prepared to ask, ask, and ask again! There are usually fireworks at the end of the shows which can also be seen from e.g. the Grassmarket area. (aktualizováno března 2020)
• Edinburgh Festival Fringe (The Fringe). In August. As the name might suggest, this festival developed on the třásně of the main International Festival and offers more alternative performances, with an emphasis on comedy and avant-garde; it is now the largest arts festival in the world. Many shows offer cheaper preview tickets on the first two days of the festival or a 2-for-1 ticket special on two selected dates. There are a few sub-festivals that are part of the Fringe such as the Assembly Festival, Summerhall Festival a CtheFestival. Part of the Fringe are also many free events (with donation if you liked the show) across the city grouped mostly under the PBH's Free Fringe nebo Free Festival. (aktualizováno v srpnu 2020)
• Edinburgh Jazz & Blues Festival. 10 days in July. Festival of about 150 concerts in 11 venues. (aktualizováno února 2019)
• Edinburgh International Book Festival. In August. Takes place in a temporary village of marquees at Charlotte Square Gardens (West End of George Street, Nové Město). 
• Edinburgh Art Festival. In August. Some permanent outdoor commissions which can be seen all year, and temporary exhibitions and events during the festival. 
• Edinburgh Mela. End of August. Multicultural festival held in Leith. 
• Edinburgh International Television Festival. End of August. Predominantly a "closed shop" for industry professionals only. 

One important thing to decide when planning a trip to Edinburgh is whether you wish to go at festival time, which runs from early August through to mid-September. Hotel rooms in and around the city are noticeably much more expensive then, and you will need to book well (alespoň six months!) in advance.

Christmas and Hogmanay

Edinburgh in the winter festive season is also huge with various concerts and other activities taking place starting a couple of weeks before Christmas and running up to a week into January. Princes Street Gardens play host to a Big Wheel, outdoor ice rink a různé festive markets. As in most of the rest of Scotland, Hogmanay, the New Year celebrations, are the main focus of the festive season rather than Christmas. One night before on December 30, a torchlight procession takes place with Calton Hill as final destination where fireworks will be on display. On the night itself whole sections of central Edinburgh are roped off and accessible only by ticket for the Hogmanay street party, which takes place across several stages and is easily the largest in Scotland. Hogmany and Edinburgh fit together like hand and glove. On day one of the new year, you can watch or if you are brave enough take part in the Loony Dook v South Queensferry (people taking a dip in the ice-cold River Forth).

Other annual events

• Edinburgh International Science Festival. Takes place annually in March or April. Emphasis on "hands-on" science. 
• Beltane Fire Festival, Calton Hill, Nové Město. Fire Festival marking the beginning of summer (evening of April 30). The festival has its origins in the pre-Christian Celtic festival of the same name, which was held to herald the coming of spring and to celebrate the fertility of the countryside. Drums, dancing, semi-nudity, pagan ritual, home-brew and lots of fire and fireworks. Crowds of around 12,000 enjoy the ceremony and spectacle every year. For the full traditional experience stay awake until dawn and head across to Arthurs Seat to wash your face in the dew. 
• Hidden Door. Annual non-profit art, music, theatre, etc. event taking place in unused spaces in the city that change from year to year. End of May/beginning of June. (aktualizováno v květnu 2016)
• Degree Show, Edinburgh College of Art, Staré Město. Around the end of May the Edinburgh College of Art opens its doors and exhibits the works on art, design and architecture of their students. A similar event, the Masters Degree Show, takes place in August as part of the Edinburgh Art Festival. Viz ECA event calendar for details. Volný, uvolnit. (aktualizováno v květnu 2016)
• Imaginate Festival. Every May/June, an international festival of children's theatre. 
• Meadows Festival. A free festival in the Meadows (Jižní) on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
• The Royal Highland Show is a Highland Games & Gathering, Agricultural Show and much else, held at Ingliston (west, towards the airport) over a weekend in mid-June. The next event is Sat 22 - Sun 23 June 2019.
• Mezinárodní filmový festival v Edinburghu. Now moved to June from its former slot in August, so that it no longer clashes with all the others! Centred around the Filmhouse Cinema on Lothian Road, though other cinemas take part too. 
• Samhuinn Fire Festival, Royal Mile, Staré Město. Fire Festival marking the beginning of winter (evening of October 31). Procession and enacted fight between the King of Summer and Prince of Winter with great accompanying percussion. Free, donations are collected. 
• Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Evening of November 5. With ticketed fireworks (£6.50) in the Meadowbank Sports Centre (Východní). Can be seen (for free) from several locations in the city. 
• St Andrew's Day. Celebrate St Andrew's Day, Scotland's national day on November 30. There are many free events on the nearest weekend in Edinburgh. Historické Skotsko opens many of its sites for free (free tickets are required and can be booked online). 

Kino

Go to the cinema. Edinburgh has a number of cinemas covering mainstream, foreign language and arthouse films. Most interesting are the Filmhouse a Cameo (Staré Město) a Vláda (Jižní).

Sport

• Watch Rugby Union. The top matches are the internationals, played at Stadion MurrayfieldZápad of the centre. Highlight of these are the 6 Nations games played Jan-March each year between Scotland, Wales, Ireland, France, Italy and England. They only play each other once each year, so in even-numbered years England and France visit Murrayfield, while in odd-numbered years Wales, Ireland and Italy are the visitors. City and stadium are packed when these games are in town, so be sure to book accommodation and / or match tickets well in advance.

Week in week out during winter there are club rugby matches, where you'll often see the international famous names in action. The city's professional club Edinburgh Rugby play in the Pro-14, the Celtic super-league of mostly Irish and Welsh clubs; their home ground is Murrayfield. Top tier of Scottish competition is the Premiership, and Edinburgh teams in this are Boroughmuir (Meggetland, Colinton), Currie (Malleny Park, Balerno), Heriot's (Goldenacre), Watsonians (Myreside Road, Merchiston) and (hanging on by their fingertips) Edinburgh Accies (Raeburn Place). Tickets will be no problem, just rock up at the stadium.

• Watch football: Edinburgh has three professional soccer teams. Hibernian ("Hibs") play at Easter Road Stadium in Leith in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Heart of Midlothian ("Hearts") play at Tynecastle Park near Murrayfield Západ of the centre in the Scottish Chaampionship, the second tier. Edinburgh City play at Ainslie Park in Pilton, 3 miles north of city centre, in Scottish League Two, the fourth tier.
• Catch an American Football match at the Edinburgh Wolves's home venue of Meadowbank Stadium (Východní).
• Swim in the Royal Commonwealth Pool, used for the Commonwealth Games in 1970, 1986 and for the diving in the 2014 Glasgow games.
• Horse racing: this is held at Musselburgh five miles east of the city. There's flat-racing in summer and jumps in winter.

Učit se

Edinburgh University, Old College

Edinburgh is host to a number of higher and further education organisations including 4 Universities. Some offer summer schools of a week or more on topics such as creative writing or printmaking.

Vysoké školy

• The University of Edinburgh. A prestigious university over 400 years old (established in 1582) with about 33,000 students. Short (language) courses are offered for everyone. 
• Edinburgh Napier University. Established in 1964, the university has about 18,000 students. 
• Heriot-Watt University. Established in 1821 with about 8,000 students (in Edinburgh). Gained university status in 1966. 
• Univerzita královny Markéty (The campus is to the east of Edinburgh close to Musselburgh). Dates back to 1875 and was granted university status in 2007. Has about 7,000 students. 

Vysoké školy

• Edinburgh College of Art. ECA is part of the University of Edinburgh and offers education in the areas of art, design, (landscape) architecture and history of art and music. 
• Edinburgh College. Offers courses for UK and international students throughout the year and also runs an English Language summer school accredited by the British Council. 

Private language schools

Edinburgh is a popular destination for language students, looking to learn English, or build on their existing English language skills. Most schools offer a "homestay" option where accommodation is with a local family, which can be a great introduction to Scottish life. Language schools in the city include:

• Inlingua Language Centre, 40 Shandwick Place, Edinburgh, EH2 4RT, ☏ 44 131 220-5119, ✉[email protected]. Courses include General English, Business English, Exam Preparation and many more. For adult students only. A varied social programme is offered. 
• Alba English School, 86 - 92 Causewayside, Edinburgh, ☏ 44 131 668-4336, ✉[email protected]. Low cost, flexible and high quality English classes for international students in Edinburgh. 
• Global School Of English, 45 Frederick St, ☏ 44 131 226 2333. Large, well-established school, with premises on Frederick Street in the city centre. Offers courses for adult and junior students. from £70 per week. 
• Edinburgh School of English, 271 Canongate, ☏ 44 131 557-9200, fax: 44 131 557-9192, ✉[email protected]. Great location on the Royal Mile. Caters to adult and junior students 
• MacKenzie School of English, 6 John's Pl, Leith, ☏ 44 131 555-5315, fax: 44 131 555-5155, ✉[email protected]. In a beautifully refurbished Victorian building on the edge of Leith Links. Generally catering to secondary school-aged students. 
• TLI English Language School, 48 Palmerston Pl, ☏ 44 131 226-6975, fax: 44 131 226-6975, ✉[email protected]. English language school in the central West End area of the city offering a range of English language courses to adults, TEFL courses and stunning views of Edinburgh Castle. 

Other resources

• 55.95361-3.189242 Skotský národní archiv, 2 Princes St (at Waverley Station), ☏ 44 131 535-1334, ✉[email protected]. Find your Scottish ancestors in the archives. Also worth visiting for the architecture. 

Koupit

Individual listings can be found in Edinburgh's okres článků

• Princes Street (Nové Město), north of the castle, is the main shopping street in Edinburgh. It runs through the middle of the city from the train station to Lothian Road. Obsahuje velké obchodní řetězce jako HMV pro hudbu, Topshop a H&M pro oblečení, turistické obchody a obchodní domy.
• There are many more upmarket shops, restaurants and bars on George Street (Nové Město), which runs parallel to Princes Street.
• Cockburn Street (pronounced "co-burn") in the (Staré Město) has many small alternative shops selling music, novelty toys, underground clothing, body piercings and spiritual items.
• The Royal Mile (Staré Město), especially the higher end near the castle, has many tourist-oriented shops selling Scottish souvenirs from postcards to whisky and kilts.
• Victoria Street (Staré Město) is a nice street which is well worth a visit. You can find colourful buildings and interesting boutiques which are worth having a look at.
• Victoria Street also leads onto the Grassmarket (Staré Město), a street which gives stunning views of the castle, which dominates right over it, and is also full of interesting and nice shops, as well as several pubs and restaurants. The Grassmarket is definitely well worth visiting.
• Multrees Walk (also known as The Walk), for high-end labels such as Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols or Calvin Klein (Nové Město).
• Other malls include Princes Mall or St James Mall which are both just off Princes Street, and Ocean Terminal in Leith.
• Take home a bottle of Scotland's finest export, a single malt whisky.
• Je jich mnoho charity shops that sell second-hand products. On Nicolson Street (Staré Město) you can find quite a few.

Jíst

Individual listings can be found in Edinburgh's okres článků

Edinburgh Rock

Edinburgh is a great city for the food lover. Tady je vast selection of eateries scattered throughout every part of the city, catering for all tastes, prices and styles - from fast-food to Michelin-starred grandeur. Just be careful around the castle and in the Grassmarket area, where many restaurants are tourist traps. Rose St, running parallel to Princes St is a pedestrian precinct that has a huge number of pubs offering a variety of pub fare food. As well as the centre of Edinburgh, it is also worth checking out Leith a West End when looking for a place to eat.

There are quite a few restaurants that have a BYOB policy which means you can bring your own wine or beer for consumption during your meal. Some charge a corkage fee per bottle. Be sure to check and ask before you start drinking.

The Scots are well known for having a penchant for fried food which has resulted in such gastronomic delights as deep fried pizza, deep fried hamburgers, deep fried Black Pudding (a type of blood sausage), deep fried haggis and deep fried Mars bars, which are not just a myth. If you're up to it, be sure to drop by a chippy (fish and chip shop) and experience these Scottish delights. Edinburgh chippys are unique in the UK for offering salt'n'sauce as standard in place of the salt'n'vinegar usually provided elsewhere in the country. The sauce is a kind of runny, vinegary version of HP nebo Daddys style brown sauce. Most chippys will provide vinegar on request if you prefer, but you really should try salt'n'sauce at least once!

Edinburgh Rock is a soft confectionery, made from sugar and cream of tartar with various flavourings and colours, including peppermint and ginger. It can often be seen in tourist shops in tartan boxes.

Napít se

Individual listings can be found in Edinburgh's okres článků

Part of the wall in the lounge of the Scotch Whisky Experience

For a non-alcoholic beverage give Scotland's second national drink a try Irn-Bru. It's a great cure for hangover.

As for Scotland's first drink, you will find Skotská whisky Experience at the top of the Royal Mile, which offers an interactive "tour" of the history and practice of whisky distilling. For a less touristic experience simply enjoy your whisky in one of the many pubs. The closest single malt whisky distillery to Edinburgh is the Glenkinchie Distillery out in the country towards Haddington. The North British Distillery in Edinburgh (near Murrayfield) produces grain whisky which is all used in blending and the distillery is not open for visits.

There are a few gin distilleries opened in and around Edinburgh producing Pickering's Gin, Edinburgh Gin nebo NB Gin (z North Berwick).

The two major local beer breweries jsou Caledonian Brewery a Stewart Brewing. Smaller local breweries are the Eden.Mill v St Andrews a Barney's Beer.

There are lots of (traditional) hospody all around the city and many of them offer - next to all the standard choices - a changing selection of guest ales. The bartenders can usually give you detailed taste information about each guest ale and are often willing to let you try a small sample. Most pubs also have a great selection of whiskies. Try to avoid obvious tourist trap pubs around the Grassmarket, Staré Město a Royal Mile. Some of them tend to be very popular with visiting stag and hen parties.

Lots of modern clubs are around Cowgate a Lothian Road including Základna, Gig a Diva. George Street v Nové Město hosts many of Edinburgh's trendier bars. Most George IV v Staré Město is another trendy style bar area. Other night clubs around the city include Špionáž, Opálový salonek, Šanghaj, Bacaro, Úl, a Proč ne.

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city. Be careful, some of the more místní pubs can be a little rough around the edges, especially in Leith.

Spát

Individual listings can be found in Edinburgh's okres článků

Edinburgh has been established as a tourist destination for centuries, and so there is a huge choice of accommodation available for travellers. If you're planning a visit during festival time (Aug), around Christmas and New Year, or on the weekend of a Scotland home game in the 6-nations Rugby (Mar/Apr, 2 or 3 matches per year), then you will find that all types of accommodation get booked up well in advance, and a premium may be applied to the room-rate. It's not impossible to get somewhere to stay at short notice at these times, but you won't be able to be fussy and it will probably be expensive. The average cost of hotel accommodation in Edinburgh is higher than anywhere else in Scotland.

For those on a budget, there are cheap youth hostels available with prices from £10 and above. The private/independent hostels centre around the Cowgate area, the lower Royal Mile and its side streets. The hostels of the HI affiliated Scottish Youth Hostel Association can be booked on-line and are an especially good deal during summer, when the SYHA rents student accommodation as summer hostels: Single rooms in the city centre for a very modest price.

There are guest houses and small hotels dotted around almost every part of the city, however there are high concentrations in 2 areas, namely around Newington Road and Minto Street on the Jižní side, and on Pilrig Street and Newhaven Road in Leith. Both areas are within a brisk 15-20 minute walk of the city centre and both have excellent round-the-clock bus services. If arriving in town without having booked accommodation, it may be worth heading for one or other of these areas and looking out for the "Vacancies" signs, though probably not during the festival or around Hogmanay.

Some of the guest houses and even hotels can be booked for as little as the hostels at certain times of year, while more upmarket accommodation ranges from boutique B&Bs, with just a few rooms, lovingly run by a family, to world-renowned large 5-star hotels.

Another good alternative for accommodation is self-catering holiday apartments. Edinburgh has a wide offer of short term holiday apartments steps away from its main tourist attractions. It is a great opportunity to experience the city as a local. Apartments can be booked on-line. For summer months, especially August, it is highly recommended to book well in advance as most tourists tend to make their bookings in February for this period.

Due to the excellent and frequent rail links between the two cities, savvy travellers can cut the costs by basing themselves in Glasgow, where deals in mainstream chain hotels are easier to come by - and you get the advantage of being able to "do" both cities - bear in mind of course when your last train leaves!

Připojit

Internet

Multiple internet cafés and hotspot venues exist throughout Edinburgh (see okres articles for details).

• Free Wi-Fi is available in many places across the city such as coffee shops, department stores, larger high street shops and supermarkets.
• Mnoho z municipal libraries throughout the city have PCs with free internet access and free Wi-Fi.
• ScotRail offers free Wi-Fi on some trains and train stations including Edinburgh Park, Haymarket, a Waverley Station.
• There is also free Wi-Fi on all Edinburgh trams and some Lothianské autobusy.
• The Airlink bus between the airport and the city centre provides free Wi-Fi as well.
• On some of the Stagecoach express buses, there is free Wi-Fi, too.

Kód oblasti

The dialling code for the whole of the Edinburgh area is 0131. To call from overseas, dial 44 131 XXX XXXX.

Mobile networks

The main mobile networks are EE, Vodafone, Three and O2. However there are a host of MVNOs that use the infrastructure of these networks, these often offer plans tailored towards expat communities and tourists who wish to call abroad, the main players are LycaMobile, Lebara and Giffgaff. Most of these SIM cards can be picked up in local shops and supermarkets.

Zůstat v bezpečí

In general Edinburgh can be considered a bezpečný destination for visitors, but like all other major cities, it pays to remain attentive and use some common sense.

• Try not to get too drunk: if you have had too much, it might be wise to get a taxi home. There are taxi ranks all around the City Centre.
• Night buses (which depart from Waverley Bridge next to the train station) are affordable and safe alternatives to taxis, but stay on the lower deck. Night buses cost £3.50 for unlimited travel on a single night, so for groups of three or more travelling moderate distances, taxis can be more cost effective for single journeys.
• Like most other cities, there are some rundown areas. For its size, Edinburgh does not have many, but there are still some suburbs that are better avoided by anyone who is unfamiliar with the area such as the following: Niddrie a Craigmillar in the southeast of the city, Sighthill a Wester Hailes in the west, and Muirhouse a Pilton in the north.

Policejní Skotsko

In an emergency call 999.

For a list of police stations check the official webpage. In order to contact a local police station call 101.

• 55.94296-3.179173 St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street (East of the Meadows). 

Zůstat zdravý

v emergency, dial 999 (preferably from a landline, a free call from any phone including payphones), 112 also works.

For advice on non-emergency medical problems, you can ring the free 24-hour NHS 24 service on 111 or for textphone users 18001 111 (the old number 0845 424 2424 is being phased out).

Hospitals and clinics

• 55.922-3.13594 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (On the southern fringe of the city, it can take up to 30 min from the city centre in a bus or taxi), ☏ 44 131 536-1000. 24 hour opening. The R.I.E. hosts the main Accident and Emergency (A&E) facility for the city. 
• 55.96231-3.235115 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (at Western General Hospital), ☏ 44 131 537-1330. Daily from 08:00-21:00. No appointment is necessary. Last patient admission 30 min before closing time. 

Lékárna

During normal shopping hours (M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30), you won't have any problem locating a pharmacy as they are dotted all around the city. Any row of local shops will usually include one. Common brands include Boty (city centre branches in the Nové Město at 11 Princes St, 101-103 Princes St and 48 Shandwick Pl; v Staré Město at 40-44 North Bridge), Aliance a Numark.

Outside of these hours you will face more of a challenge. There are no 24 h pharmacies in the city. In the city centre the best option is probably the Boots branch at 48 Shandwick Pl (western extension of Princes Street), M-F 07:30-20:00, Sa 08:00-18:00, Su 10:30–16:30.

Some of the major supermarkets include a pharmacy counter, but the pharmacy does not necessarily follow the same opening hours as the supermarket. The pharmacy counter within the Tesco supermarket at 7 Broughton Road in Canonmills is quite close to the city centre and opens M-Sa 08:00-20:00 and Su 10:00-17:00.

Najít lékárnu, která je otevřena v neděli nebo má pozdní otevírací dobu, volejte NHS informovat na 0800 22 44 88 (mezi 08: 00-22: 00 denně) nebo šekem online s NHS24.

Zvládnout

Hlídání dětí

• Agentura péče o děti Super Mums, 6 Glencairn Crescent, EH12 5BS, ☏ 44 131 225-1744, 44 7748 964144. Rezervace 24hodinová služba. Nonstop hlídání dětí je k dispozici krátkodobě nebo dlouhodobě za hodinovou sazbu (minimálně 3 hodiny) a cestovní výdaje domů. K dispozici jsou také vícejazyční návštěvníci. Pouze platby kartou. (aktualizováno července 2015)

Konzuláty a zástupce vysokých komisí

Mnoho zemí běží konzuláty v Edinburghu (Země společenství je nazývají zástupci vysokých komisí). Některé z nich se shlukují mezi Haymarketem a West Endem Princes Street (např. Melville St / Cres, Rutland Sq a Lothian Rd). Služby nabízené v Edinburghu se velmi liší a před návštěvou by bylo nejlepší zavolat na konzulát (nebo velvyslanectví v Londýně). Existuje také několik konzulátů Glasgow.

• Austrálie, 93 George St, ☏ 44 131 243-2589. 
• Rakousko, 9 Howard Place, ☏ 44 131 558-1955, ✉[email protected]. 
• Bangladéš, 312 Lanark Road, ☏ 44 789 491-0099, ✉[email protected]. 
• Belgie, 2 West St., Penicuik, ☏ 44 196 867-9969. 
• Kanada, Brunsfield, ☏ 44 770 235-9916, ✉[email protected]. 
• Čína, 55 Corstorphine Rd, ☏ 44 131 337-9896, fax: 44 131 337-7866. 
• Česká republika, 12A Rislaw Cres, ☏ 44 131 447-9509, ✉[email protected]. 
• Dánsko, 48 Melville St., ☏ 44 131 220-0300. 
• Finsko, 5 Královská terasa, ☏ 44 131 245-6811. 
• Francie, West Parliament Square EDINBURGH EH1 1RF, ☏ 44 131 225-7954, ✉[email protected]. 
• 55.94858-3.221326 Německo, 16 Eglinton Cres, ☏ 44 131 337-2323. 
• Řecko, 12 královen Cres, ☏ 44 131 620-5496, fax: 44 131 620-5496, ✉[email protected]. 
• Maďarsko, 48 Melville St., ☏ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, ✉[email protected]. 
• Island, 2 Douglasovy zahrady, ☏ 44 131 220-5775, ✉[email protected]. 
• 55.94836-3.209577 Indie, 17 Rutland Sq, ☏ 44 131 229-2144. 
• Irsko, 16 Randolph Cres, ☏ 44 131 226-7711. 
• 55.95-3.21258 Itálie, 32 Melville St., ☏ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260. 
• 55.9497-3.21459 Japonsko, 2 Melville Cres, ☏ 44 131 225-4777. 
• Jordán, 11A Windsor St., ☏ 44 131 466-9338, ✉[email protected]. 
• Lucembursko, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☏ 44 131 270-3004, ✉[email protected]. 
• Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☏ 44 131 443-2533. 
• Monako, 3 Glenfinlas St, ☏ 44 131 225-1200. 
• 55.94996-3.21270310 Holandsko, 38 Melville Street, ☏ 44 131 510-0323, ✉info@n Netherlands-consulate.co.uk. (aktualizováno říjen 2016)
• Nový Zéland, 5 Rutland Sq, ☏ 44 131 222-8109. 
• Norsko, 12 Rutland Square, ☏ 44 131 228-2444, ✉[email protected]. 
• Filipíny, 1 Bankhead Medway, ☏ 44 131 453-3222, ✉[email protected]. 
• Polsko, 2 Kinnear Rd, ☏ 44 131 552-0301. 
• 55.9489-3.21511 Rusko, 58 Melville St, ☏ 44 131 225-7098. 
• Rwanda, 11 Rosslyn Cres, ☏ 44 131 554-4919, ✉[email protected]. 
• Slovinsko, 3 Terasa Coltbridge, ☏ 44 131 337-5167, ✉[email protected]. 
• Španělsko, 63 N Castle St, ☏ 44 131 220-1843, ✉[email protected]. 
• Švédsko, 22 Hanover St., ☏ 44 131 220-6050. 
• Švýcarsko, 58/2 Manor Place, ☏ 44 131 225-9313, ✉[email protected]. 
• Tchaj-wan, Taipei Reprezentativní kancelář ve Velké Británii, Edinburgh Office, 1 Melville St, ☏ 44 131 220-6886, ✉[email protected]. 
• krocan, Forsyth House, 93 George St, ☏ 44 131 240-1267, ✉[email protected]. 
• Ukrajina, 8 Windsor St., ☏ 44 131 556-0023. 
• 55.95424-3.1779912 Spojené státy, 3 Regentská terasa, ☏ 44 131 556-8315. Po-Pá 08: 30-17: 00, So-Ne zavřeno. (aktualizováno září 2017)

Prádelna

• Samoobslužná prádelna Bendix, 342-346 Leith Wk, ☏ 44 131 554-2180. 
• Městská služba praní a žehlení prádla, 32 Dalry Rd, ☏ 44 131 466-4595. 
• Raeburn Launderama, 59 Raeburn Pl, Stockbridge, ☏ 44 131 343-3399. 

Opravy oděvů

• Oscary, 371 Leith Walk, ☏ 44 131 553-3662. Opravy, výměna zipů, zkrácené lemy atd. 
• Opravy obuvi s knoflíky, 11 Elgin Ter (Jen kousek od Easter Rd poblíž křižovatky s London Rd), ☏ 44 131 661-6164. MF 08: 00-17: 30, So 08: 00-13: 00. Tradiční ševci založeni od roku 1923. Současný majitel je třetí generací své rodiny, která podniká. 

Bankomaty

Téměř všechny bankomaty v Edinburghu budou vydávat skotské bankovky (další informace viz Měna (Skotsko)), ale je zde uvedeno několik, které obvykle obsahují poznámky Bank of England, což může být výhodné, pokud opouštíte Skotsko:

• HSBC, 118 Princes St. 
• NatWest, 8 George St. 
• Barclays, 10-15 Princes Street. (o tomto je známo, že příležitostně skladuje skotské poznámky) 

Jděte další

Edinburgh je tak dobře propojený, že téměř kdekoli ve Skotsku (i mimo něj) je rozumný krok.

V rámci snadného celodenního výletu najdete:

• South Queensferry - hned za severozápadním okrajem města, místo kontrastních technických zázraků, které jsou Forth Bridges (dvě silnice a jedna železnice). Poměrně málo hotelů a s dobrým dopravním spojením do centra města může být dobrou základnou pro návštěvníky.
• East Lothian - hned na východ od města, nabízí zvlněnou zelenou krajinu, zlaté písečné pláže, desítky golfových hřišť a více hodin slunečního svitu ročně než kterákoli jiná část Velké Británie. Tato oblast má řadu malebných vesniček a městeček.
  • North Berwick - Mořské plody, tisíce ptáků na Bass Rock a 14. století Hrad Tantallon.
  • Gullane - Vynikající pláž, opírající se o písečné kopce, a skvělé golfové hřiště
  • Musselburgh - Pro zmrzlinu a koňské dostihy
  • Dunbar - Příjemné přístavní město známé jako rodiště ochránců přírody John Muir
  • 55.9956-2.71721 Muzeum letu, East Fortune Airfield, East Lothian (Asi 30 minut jízdy po dálnici A1 směrem na Dunbar. Je také blízko stanice Drem na Edinburghu North Berwick čára), ☏ 44 300 123 6789. Duben-říjen: denně 10: 00-17: 00; Listopad-Mar: So Ne 10: 00-16: 00. Je domovem řady historických letadel z celé historie letu, včetně British Airways Concorde G-BOAA. Nezapomeňte si rezervovat předem a podívat se do Concorde, protože tyto vstupenky jsou obvykle v den vyprodány. Dalším docela dobrým lákadlem (a stojí za to se na něj podívat) je De-Havilland Comet 4C, upravená verze prvního jetlineru na světě. 10 GBP dospělí, 8 GBP koncese, 5 GBP děti (od 5 let). 
  • 55.8915-2.890882 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Vzít EastCoastBuses 113 z ulice Princes Street do Pencaitlandu (jednosměrná jízdenka 2,60 GBP nebo 5denní jízdenka platná pouze na EastCoastBuses), která trvá o něco méně než 1 hodinu - odtud je to do lihovaru asi 3–5 km (1,9–3,1 mil): Vystupte u čerpací stanice / supermarketu Spar a po značce na kole směřující k „železniční trase Pencaitland“. Jakmile jste na cestě, jděte z kopce dolů, dokud nejste na mostě nad vámi. Po mostě sejděte po schodech. Odtud můžete vidět komín lihovaru. Tato pěkná procházka trvá asi 30-45 minut. Lihovar také nabízí dvakrát nebo třikrát denně kyvadlovou dopravu z Waterloo Place v Edinburghu (poblíž ulice Princes Street a North Bridge). Chcete-li si rezervovat místo, musíte zavolat předem. Zkontrolujte podrobnosti na webové stránce nebo se zeptejte na telefonu. Kyvadlová doprava stojí 22 GBP a zahrnuje cenu lístku na standardní prohlídku.), ☏ 44 1875 342012, ✉[email protected]. Březen-říjen: denně 10: 00-17: 00; Listopad-únor: denně 10: 00-16: 00. Whisky Glenkinchie je nížinná whisky a je propagována jako jedna ze šesti Klasické slady. Asi 80% vyrobené whisky se používá k míchání. Lihovar je nejbližší Single Malt lihovar k Edinburghu, asi 25 km na jihovýchod. Standardní prohlídka: dospělí 10 GBP, koncese (60, žádná studentská sleva) 7 GBP. (aktualizováno říjen 2017)
• West Lothian - Oblast na západ od města. Obecně méně hezký než jeho východní protějšek, ale má několik cílů, které stojí za to.
  • Linlithgow - Skvělé městečko na jednodenní výlet z Edinburghu s palácem a odkazy na Marii, královnu Skotů. Je to krátká jízda autem na M9. Z vlakového nádraží Waverley (také zastavující na Haymarketu) jezdí časté vlaky.
  • Livingston - Jedno ze skotských Nových měst, je to jedno z nejoblíbenějších skotských nákupních míst, jen kousek od Edinburghu po dálnici M8 nebo A70. Navíc do nového města jezdí také autobusová a železniční doprava.
• Falkirku - Viz Falkirkovo kolo zvedání člunů mezi kanálem Unie a kanálem Forth a Clyde; viz Kelpies, dvě obrovské struktury hlavy asi 30 metrů vysoké; dostupné na kole na Trasa národní cyklické sítě 754 (ca. 50 km (31 mi))
• Peebles - Pro největší středisko pro horskou cyklistiku ve Skotsku v Les Glentress; autobusem za 1 hodinu.
• Stirling - Miniaturní Edinburgh s hradem posazeným na útesu a starobylými ulicemi.

Stále během jednodenního výletu, ale stojí za delší pobyt, jsou:

• Glasgow - Největší město Skotska je 46 mil západně od Edinburghu a je snadno dostupné vlakem (viz výše), autobusem (z hlavního autobusového terminálu) nebo po dálnici M8. Skvělé pro nakupování a má několik vynikajících muzeí a galerií.
• Pikola - Převážně venkovský kraj s několika krásnými starými městy a vesnicemi. Toto je pobřeží, které lze vidět napříč Firth of Forth z jakéhokoli nejvyššího bodu ve městě. Je snadné se dostat po dvou silničních a železničních mostech přes Forth. Silniční most A90 byl otevřen v září 2017 a byly změněny silniční přístupy, což se na starších mapách nemusí zobrazit.
  • Dunfermline - Je to vynikající jednodenní výlet. Kdysi dávno bylo hlavním městem Skotska. Je snadno dostupný autem přes most Forth Road. Ze stanice Waverley (také zastavující na Haymarketu) jezdí půlhodinová vlaková doprava.
  • Aberdour - Popisován jako „klenot Fife“, Aberdour je historická a úžasně atraktivní pobřežní vesnice 40 minut jízdy severně od Edinburghu. Hrad Aberdour je nutností, stejně jako pláž oceněná Modrou vlajkou Silver Sands. Existuje také několik hospod, restaurací a butiků.
  • Culross je půvabná vesnice ze 17.-18. století východně od mostů.
  • Prohlídka Fife by se měla vydat také do Falkandského paláce a malých přístavů na východě Neuk, než budete pokračovat St Andrews: Starobylé univerzitní město, bývalé církevní hlavní město Skotska a domov Královský a starověký - vládnoucí orgán Golfu.
• Dundee - Kdysi špinavé průmyslové město, nyní omlazené, se skvělým prostředím u řeky Tay.

Dále do zahraničí (ale blázen by mohl jednodenní výlet):

• Isle of Arran - Ostrov v Firth of Clyde, SW od Glasgow, s hodinovou jízdou trajektem z Ardrossanu. Vylezte na Kozí Fell, projděte se nebo projděte po kopcovitých silnicích, podívejte se na stojící kameny na Machrie Moor. (The Castle is closed into 2019.) A ochutnejte lihovar Arran Whisky, pivovar Arran a sýr Arran.
• Aberdeen pro šedý, žulový zážitek; brána do Royal Deeside a na sjezdovky Glenshee.
• Hebridy - Nejlepší možnosti jsou Skye, Islay a Mull - viz stránka na Vnitřní Hebridy pro jejich klady a zápory.
• Orkneje a Shetlandy mít lety alespoň denně z Edinburghu.
• A pak je před vámi celá Anglie! Cestou do Londýna to zkuste vidět Newcastle-upon-Tyne a York.

Glasgow ← Livingston ←	Ž  E	→ KONČÍ NA HERMISTON GAIT ()
Stirling ← Linlithgow ←	NW  SE	→ splývá s
Perth ← South Queensferry ←	N  S	→ splývá s
KONČÍ NA ULICI PRINCES ←	Ž  E	→ Musselburgh → Newcastle-upon-Tyne
KONČÍ NA ULICI PRINCES ←	N  S	→ Dalkeith → Carlisle
Ayr ← Lanark ←	SW  NE	→ KONČÍ NA HAYMARKETU
Kilmarnock ← Livingston ←	SW  NE	→ splývá s