Aberdeen - Aberdeen

Další místa se stejným názvem viz Aberdeen (disambiguation).

Rušný den před městským domem (tj. Radnicí) na Union Street

Aberdeen (Skotská gaelština: Obar DheathainSkoti: Aiberdeen) je třetí největší město v Skotsko, Spojené království, s populací téměř 200 000 (2018). Je to přístavní město na severovýchodním pobřeží Skotska, přibližně 190 kilometrů severně od Edinburghu a 400 kilometrů severně od Londýna, kde se řeky Dee a Don setkávají se Severním mořem. Je důležitým námořním přístavem, regionálním centrem a centrem ropného průmyslu v Severním moři.

Ačkoli je to podle britských standardů vzdálené, nejedná se o stojaté vody; Aberdeen je prosperující a kosmopolitní město (částečně kvůli ropě v Severním moři) a vyznačuje se svou velkolepou a zdobenou architekturou. Většina budov je postavena ze žuly těžené ve městě a jeho okolí, a proto je Aberdeen často označován jako Žulové město. Je také známé svými mnoha vynikajícími parky, zahradami a květinovými ukázkami po celém městě a svou dlouhou písečnou pláží. Aberdeen se pyšní titulem Ropné hlavní město Evropy a byl v několika anketách zvolen jako nejšťastnější místo v Británii, přičemž v anketě z roku 2006 byl citován přístup k velkým plochám zeleně a komunitního ducha. V soutěži Británie v květnu zvítězila 10krát.

Aberdeen nepřitahuje tolik turistů jako jiné skotské destinace jako např Edinburgh nebo St Andrewsa mohou se cítit autentičtější. Je to skvělé místo, kde se můžete na pár dní zastavit na prohlídce Skotska, a zvláště dobré jako základna pro poznávání širšího regionu, kde můžete využívat hrady, golf, lihovary na whisky, scenérie, hory (včetně lyžování a snowboardingu). , pobřeží a další atrakce v Aberdeenshire a Royal Deeside. Aberdeenská odlehlost, přesto pohodlí a kosmopolitní příroda z něj činí zajímavý cíl na krátkou přestávku ve městě, pokud se opravdu chcete zbavit stresu.

Rozumět

Marischal College na Broad Street, dříve součást University of Aberdeen, ale nyní sídlo městské rady v Aberdeenu

Aberdeen je menší než Glasgow a Edinburgh, ale větší než v jiných skotských městech. Podle britských a dokonce i skotských standardů je vzdálený a často předmětem vtipů „daleko“ (nejbližší město je mnohem menší) Dundee 70 mil daleko). Navzdory tomu je Aberdeen překvapivě snadno dosažitelný a je moderním a prosperujícím městem. Britští návštěvníci jsou často překvapeni, když najdou tak živé město tak daleko na sever. Částečně kvůli ropnému bohatství a jeho statusu jediného velkého regionálního centra má zařízení mnohem většího města. To vše společně dává Aberdeenu atmosféru soběstačnosti, která se dnes v Británii nachází na několika místech.

Aberdeen je jedním z nejvíce prosperujících míst ve Skotsku, hlavně kvůli Ropa ze Severního moře průmyslu a má nízkou nezaměstnanost (2,2% v lednu 2017), což vede k nízké kriminalitě ve srovnání s jinými britskými městy. Přistěhovalectví kvůli ropnému průmyslu a univerzitám dává městu kosmopolitní ovzduší, které návštěvníky často překvapuje. V ulicích se ozývají jazyky z celého světa.

Cena ropy dramaticky poklesla - ze 125 USD za barel (ropa Brent) v roce 2012 na 35 USD počátkem roku 2016, poté v září 2018 vzrostla na 80 USD. To aberdeenskou ekonomiku stlačilo a v ropném průmyslu došlo ke snížení počtu pracovních míst. Obchody a restaurace byly tišší a ceny některých hotelů byly sníženy.

Orientace

Aberdeen má zdánlivě náhodný středověký vzhled společný pro města v Británii. Centrum města je rozděleno na míli dlouhé Union Street která vede na severovýchod / jihozápad (pojmenovaná po „unii“ mezi Velkou Británií a Irskem z roku 1800). Na severovýchodním konci je hlavní náměstí - Castlegate - zatímco vedoucí mimo Union Street jsou důležité silnice, jako je (od východu na západ) Broad Street, Shiprow, Market Street, St. Nicholas Square a Union Terrace. Paralelně s Union Street jsou ulice Guild Street (kde jsou železniční a autobusová nádraží) a Upperkirkgate, která vede do Schoolhill. Na východ od Castlegate vedou silnice k pláž a moře, zatímco na druhém konci ulice Union Street vedou silnice do West Endu (kde žije mnoho milionářů). Neobvykle přístav je v centru města a je rychle dosažitelný z Shiprow, Market Street, Guild Street a Marischal Street. Řeka Dee neprotéká centrem města, ale trochu na jih. Řeka Don protéká severem města, asi 3,2 km severně od centra města.

• 57.14738-2.095121 Turistické informační centrum, 23 Union Street, AB11 5BP (na rohu lodi), ☏ 44 1224 269180, ✉[email protected]. M-So 09: 00-18: 30, v neděli omezenější hodiny. Užitečné kontaktní místo pro více informací o atrakcích. Nabízí bezplatné Wi-Fi. (aktualizováno v květnu 2020)

Pozadí

Krokusy ve Victoria Parku

Zatímco místo bylo osídleno více než 8000 let, město se vyvinulo až ve středověku. Moderní město tvořily dvě osady, které spolu rostly - Starý Aberdeen blízko ústí řeky Don (domov univerzity od roku 1495) a Nový Aberdeen, asi 3,2 km na jih, kde je potok Denburn, potkal řeku Dee (Denburn je dlouho zastavěný silnicí a železnicí, ale jeho trasu protíná most na Union Street).

Velká část prosperity města pocházela z moře a jeho přístavu - až do poloviny 20. století byly rybolov a obchodování s obchodem oporami ekonomiky, spolu s těžbou a řezbou žuly, místním zemědělstvím a zpracováním (např. Papír a textilie). Poté tato odvětví upadla, zatímco umístění Aberdeenu bylo perfektní jako hlavní základna pro ropu v Severním moři. Dnes většina lidí pracuje pro jednu z mnoha společností souvisejících s ropou nebo zná někoho, kdo to dělá, a tyto práce jsou dobře placené. Mnoho z nich pracuje na moři na platformách v Severním moři a dojíždí zhruba na dva týdny helikoptéra, které jsou nápadné na obloze města. Část populace však těžbu ze severomorské ropy neprospěla a stále trpí chudobou a strádáním. Aberdeen má dvě univerzity s celkem 30 000 studenty: University of Aberdeen, která byla založena v roce 1495 a je jednou z nejstarších na světě; a Univerzita Roberta Gordona (RGU).

Žulové budovy ve Schoolhill v Aberdeenu. Klenutá budova v popředí byla postavena v roce 1901 jako škola Aberdeen Academy; dnes v něm sídlí nákupní centrum Academy a pod kopulí je obchod s oblečením Jack Wills.

Během 18., 19. a počátku 20. století vedla rostoucí prosperita k velkým stavebním projektům, včetně Union Street (z nichž většina je ve skutečnosti mostem) a stavbě mnoha velkých a zdobných budov. Velká architektura je jedním z charakteristických rysů města, zejména neoklasicistní, novogotické a skotské baronské styly. Středověké budovy byly postaveny ze dřeva a po několika katastrofálních požárech se představitelé města rozhodli přestavět pouze z kamene. Místní kámen, který měli, těžený ve městě a po celém Aberdeenshire, byla žula, která se používala k výrobě téměř všech budov před 60. lety a dala městu jméno „Žulové město“. Za slunečného dne žula jiskří na slunci, i když v „dreich“ (šedé a zamračené) dny mohou budovy ze šedé žuly dodávat městu mnohem pochmurnější atmosféru.

Jak se technologie zlepšovala, žula mohla být zpracována levněji, což umožnilo pozdějším budovám mít stále ozdobněji vyřezávané kamenné práce, jako například na Marischal College (vyslovuje se jako „Marshall“). Žula se začala vyvážet po moři, zejména do Londýn kde je mnoho budov postaveno z Aberdeenu nebo Aberdeenshire žuly (např. fontány na Trafalgarském náměstí). Vysoce vyřezávaná žula však byla stále drahá a prokázala úspěch a postavení majitele, přičemž boční a zadní stěny zůstaly v levnějším neopracovaném kameni jako v Koupel. Mnoho z těchto budov (zejména v centru města) nyní potřebuje rekonstrukci a má nádech vybledlé vznešenosti. Budovy již nejsou postaveny ze žuly, ale stále se značně používají jako obkladový materiál a žulové štěpky se často používají v betonu moderních budov.

Po objevu Ropa ze Severního moře v šedesátých letech se město rozrostlo z elegantního, ale klesajícího vzdutí závislého na rybolovu na prosperující centrum energetického průmyslu. Dnes, kromě rostoucí populace, do Aberdeenu dojíždí velké množství z exurbů a odlehlých měst, s hustým provozem ve špičce. Navzdory tomu si některé části města zachovávají dojem vesnice. Snad nejlepším příkladem je řada předměstí táhnoucí se směrem ke Royal Deeside, včetně Cults a Peterculter (vyslovuje se Petercooter).

Číst

Johnston Gardens

Aberdeenu slouží dva místní deníky: bulvár Večerní expres a vážnější Stiskněte & Deník (Aberdonians často označovaný jako „P&J“, také vydává vydání specifická pro jiné oblasti na severu Skotska). Existuje městská legenda, že Stiskněte & Deník jednou se objevil titulek: „Aberdeen Man Lost at Sea“. Byl duben 1912 a příběh odkazoval na potopení Titánský. Ať už je to pravda nebo ne, jejich čtení může poskytnout zajímavý úhel pohledu na vývoj a život ve městě a okolních městech. Můžete si je koupit v jakémkoli trafikách, supermarketech, samoobsluhách, pouličních novinách a dalších místech po celém městě.

Aberdeen a severovýchod Skotska také hrají v beletrii. Románové trio Lewise Grassica Gibbona vypráví příběh mladé ženy, Chris Guthrie, vyrůstající a žijící na severovýchodě Skotska. První, Západní píseň (1932) vypráví svůj příběh o vyrůstání ve venkovské oblasti jižně od Aberdeenu, v době změn ve společnosti a venkovském způsobu života. Západní píseň je považován za jeden z nejdůležitějších skotských románů 20. století a mnoho Aberdonianů jej studovalo ve škole. Ostatní díla trilogie jsou Cloud Howe (1933) a Šedá žula (1934), které uvádějí její život pokračující v severovýchodním městě, které může nebo nemusí být Aberdeen.

V Aberdeenu se odehrává řada kriminálních románů skotského autora Stuarta MacBrideho. Jeho nejprodávanější thrillery s detektivem seržantem Loganem McRaeem vykreslují fiktivní temnější stránku města a jeho okolí, ale často odkazují na místa ve skutečném životě. Tyto zahrnují Studená žula (2005), Umírající světlo (2006), Slepé oko (2009) Rozbijte kosti (2011), Blízko kosti (2013) a Chybějící a mrtví (2015). Tyto romány se často prominentně objevují ve výkladech knihkupectví ve městě. Román Iain Banks z roku 2012 Stonemouth (adaptovaný BBC do dramatického seriálu z roku 2015) sleduje muže, který se po sexuálním skandálu vrací do malého přístavního města severně od Aberdeenu. Jeho název je převzat z Stonehaven, města několik kilometrů jižně od Aberdeenu, a mnoho scén televizního pořadu bylo natočeno v Macduffu na severním pobřeží Aberdeenshire.

Kromě toho existuje antologie básní o Aberdeenu Silver: An Aberdeen Anthology (2009) editovali Alan Spence a Hazel Hutchison. Hluboké jsou také úvahy historika Iana R. Smitha o jeho rodném městě a životě tam, poté, co se odstěhoval, publikované jako Aberdeen: Beyond the Granite (2010). Pokud vás zajímají knihy o Aberdeenu nebo místní spisovatelé, zavolejte do knihkupectví Waterstone (Union Street / Trinity Shopping Center) nebo WH Smith (v St. Nicholas Center). Každý obchod má sekci místního zájmu s překvapivou řadou příslušných knih o Aberdeenu a životě ve městě. Veřejná ústřední knihovna města na viaduktu Rosemount má také místní část přímo ve dveřích a je pro všechny zdarma k procházení. Nejzajímavější o architektuře města jsou Aberdeen: Ilustrovaný architektonický průvodce autor: W. A. ​​Brogden (4. vydání, 2012) a The Granite Mile: The Story of Aberdeen's Union Street (2010), mimo jiné Diane Morgan. Existuje řada knih vydaných o historii města, architektuře, místním životě a dalších tématech.

Podnebí

Přes severní šířku (stejně jako Riga, Gothenburg, JuneauAljaška a mírně dále než Moskva), vzhledem k jeho pobřežní poloze je klima Aberdeenu relativně mírné, i když o několik stupňů chladnější než většina zbytku Británie. Navzdory očekávání jsou slunečné dny časté a často neprší, ale když to má tendenci být těžké. Počasí Aberdeenu je velmi měnitelný, přičemž slunečný den se může rychle měnit na oblačno nebo dokonce déšť (a naopak). Jindy může počasí zůstat konstantní po celé dny a změny jsou často nepředvídatelné oblékat se ve vrstvách. Na slunci se překvapivě zahřívá (zejména pokud je slabý vítr), takže buďte připraveni také odstranit vrstvy. Deštník obvykle není užitečný, protože déšť je často doprovázen silným větrem, který z vašeho deštníku udělá improvizovanou plachtu nebo ji jednoduše otočí naruby. Celoročně mořská mlha zvaná Haar nezřídka se objevuje večer nebo v noci, ale obvykle se rozplyne ráno. Znečištění ovzduší je ve srovnání se zbytkem Velké Británie nízké.

V létě jsou dny dlouhé: v letním slunovratu (21. června) je svítání kolem 03:00 a soumrak kolem 23: ₩ 0, zatímco námořní soumrak trvá celou noc. Existuje mnoho slunečných dnů a přestože je často teplo, teplota zřídka překročí 25 ° C (77 ° F). Existují také chladnější letní dny. Tyto slunečné, ale chladné dny přibývají na jaře a na podzim.

Naopak zimní dny jsou krátké s východem slunce koncem prosince až po 08:30 a západem slunce kolem 15:30. Dny jsou stejně často slunečné a zatažené, ale silné, kousavé větry od Severního moře jsou běžné a dokonce i na slunci může být hořce chladno. Sníh není častý a po většinu let leží sníh jen pár týdnů, ale pokud budete v Aberdeenu v zimě nějakou významnou dobu, vezměte si sněhové boty nebo se připravte na nákup.

Kdy jít

Nejlepší čas je v letních měsících. Dny jsou dlouhé (u letního slunovratu dosahují 18 hodin) a většina dní je teplých a slunečných. Žula jiskří na slunci a je nejpůsobivější proti (překvapivě častým) modrým oblohám, které trvají pozdě do večera. Většina festivalů se koná v létě a je to také nejlepší čas na návštěvu atrakcí v okolním regionu. Případně je také vhodné navštívit pozdní jaro a začátek podzimu. Podzim v Aberdeenu může být hezký, zejména v mnoha parcích a zelených plochách, ale buďte připraveni na chladnější počasí a možná chladné větry. V lichých letech (např. 2021) se vyhněte začátku září, kdy obří Offshore Evropa Koná se konference o ropě a každý hotelový pokoj v regionu je rezervován měsíce předem, přičemž hotely účtují vydírání. Pokud nemáte zájem o lyžování nebo snowboarding v horách, zimním měsícům se nejlépe vyhněte. Ty mají tendenci být temné, studené a větrné, zatímco šedá žula může vypadat depresivně v mnoha zatažených dnech a je méně zajímavých pro návštěvníky.

Mluvit

Skotská angličtina je každodenní jazyk. Na rozdíl od vysočiny a ostrovů není skotská gaelština (vyslovuje se „galská“, „gae-lic“) široce nemluvená a je slyšet jen zřídka. Uslyšíte také další jazyky, kterými mluví na ulici mnoho Aberdonianů, kteří přišli z jiných míst, často slyšet polštinu, ruštinu, mandarínštinu a mnoho dalších evropských jazyků. Místní dialekt se však nazývá Doric, kterými nyní hovoří především lidé středního a staršího věku a lidé z nižších sociálních tříd. Doric může být zpočátku více matoucí než jiné skotské dialekty. To platí i pro rodilé mluvčí angličtiny - zatímco skotské akcenty jsou často slyšet v televizi a rádiu po Velké Británii a na jiných místech, Aberdeenské akcenty nejsou.

Gallowgate, díval se směrem k Broad Street a rohu Marischal College

Časem rychle zjistíte, co lidé myslí, což je i tak často jasné z kontextu. Ve skutečnosti většina lidí mluví standardním skotským přízvukem podobným tomu jinde, kterému většina návštěvníků snadno rozumí. Pravděpodobně však budete slyšet, jak Doric mluví mimo domov, zvláště pokud cestujete taxíkem nebo autobusem. Jen málo mladých lidí to dnes mluví, nebo to může mluvit jen s blízkou rodinou nebo jinými Aberdonians a přejít na standardní skotskou angličtinu, když kolem ostatních.

Zde je několik běžně používaných slov a frází:

• „Fit jako?“ - Pozdrav v zásadě: „Ahoj, jak se máš?“.
• „Nae bad, yersel?“ - „To není špatné, ty sám?“.
• "Vejít se?" - "Co?".
• „Fa?“ - "SZO?".
• "Daleko?" - „Kde?“.
• "Fanoušek?"- "Když?".
• "Ano" - „Ano“ (používané ve Skotsku).
• „Na“ - "Ne" (obvykle, n zvuk následovaný samohláskou představuje „ne“.
• "Wee" - „Malý“, ačkoli toto slavné dórské slovo se stalo běžným v celém Skotsku a v dalších oblastech po celém světě.
• „Dinnae ken / Da ken“ - "Nevím".
• "Hay min" - „Promiňte, dobrý pane?“
• „daleko, abo fae?“ odkud jsi?
• „ben a / eh hoose“ - "Domem / ve druhé místnosti"
• "gie" - "dát"
• "čaj" - lze ním rozumět večerní jídlo, tj. večeři, stejně jako nápoj.
• „Foos yer doos?“ - Méně běžný způsob, jak říci „jak se máš?“, Doslovně přeloženo na „jak se máš holubů?“. Správná dórská odpověď je „ano, peckin awa“.

Pokud zdvořile navrhnete, že tomu nerozumíte, téměř všichni dórští reproduktory budou moci přejít na standardnější angličtinu, aby s vámi mohli hovořit, zvláště pokud jste mimo Spojené království.

Nastoupit

Letadlem

Existují přímé mezinárodní lety do Aberdeenu z Amsterdamu, Belfastu, Bergenu, Burgasu, Kodaně, Dublinu, Esbjergu, Gdaňsku, Ženevy, Groningenu, Haugesundu, Paříže CDG, Rigy, Osla a Stavangeru, plus sezónní lety do Středomoří.

Existuje velká řada britských letů, protože Aberdeen je trochu daleko k dosažení po železnici. Patří mezi ně London Heathrow (s BA), London Gatwick a Luton (s easyJet), Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Kirkwall na Orkney, Leeds, Manchester, Norwich, Newcastle, Southampton, Stornoway na Lewis, Sumburgh na Shetlandy a Wicka. Společnost Eastern Airways nadále létá.

Aberdeen je také centrem pro převody do podivně znějících destinací Apache, Hurricane, Ineos a Nexen. Toto jsou názvy ropných a plynových plošin v Severním moři, které odtud obsluhuje vrtulník.

„Med se nudím, zkusme Ineos, Apache nebo Nexen ...“

57.2004-2.20411 Aberdeen mezinárodní letiště (ABZ ^IATA) je v Dyce, 7 mil (11 km) severozápadně od centra města. Existují zde půjčovny aut, ale jejich zásoby jsou omezené, nejlépe rezervovat předem.

Mezi letištěm a centrem města jeďte autobusem. The Jet 727 je velký modrý autobus Stagecoach, který jezdí každých 10-30 minut na hlavní autobusové nádraží na Union Square, vedle vlakového nádraží. Provozuje se denně mezi 04:00 a půlnocí, přičemž trvá 30 minut. Na začátku roku 2019 stojí jedna letenka 3,40 GBP a zpáteční (dobrá po dobu 28 dnů) stojí 5 GBP. Autobus 747/757 jezdí z letiště na jih přímo do Stonehavenu a Montrose a na sever do Ellonu, přičemž některé autobusy pokračují do Peterheadu.

Dyce má železniční stanici, ale je to špatná strana dráhy od terminálu, 45 minut chůze bez veřejné dopravy. Můžete si tam vzít taxi - udělali byste to jen proto, abyste vyzvedli vlak na sever, aniž byste šli do centra města. Vlaky Aberdeen do Inverness zastavují v Dyce, Inverurie, Insch, Huntly, Keith, Forres a Nairn.

Taxi do města bude stát asi 20 liber.

Vlakem

Wikivoyage má průvodce Železniční doprava ve Velké Británii.

Aberdeen má vlaky každou hodinu z Edinburghu a Glasgow Queen Street, oba trvají 2 hodiny 30 minut, přes Dundee. Z Anglie je v Edinburghu obvykle rychlejší přestup, ale existuje několik přímých denních vlaků z London King's Cross (přes Peterborough, York a Newcastle) trvá 7 hodin. Podobně z Midlands, kde se dva nebo tři vlaky vinou až z Penzance přes Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York, Newcastle a Edinburgh. Vlaky také jezdí z Inverness do Aberdeenu každých pár hodin, což trvá asi 2 hodiny.

Železnice Dundee-Aberdeen byla uzavřena na 12 týdnů po sesuvu půdy a vážné železniční nehodě poblíž Stonehavenu dne 12. srpna 2020, ale v listopadu se znovu otevřela.

The Caledonian Highland Sleeper běží Su-F z London Euston, odjíždí kolem 21:30 s příjezdem do 07:40. (Další části jezdí do Inverness a Fort William; rozdělují se nebo se připojují v Edinburghu.) Vlak směřující na jih odjíždí kolem 21:30, aby se dostal do Eustonu v 8:00. V sobotu večer žádné vlaky. V roce 2019 byla na všech trasách pro spaní zavedena nová kolejová vozidla. Oddíly mají dvě lůžka a prodávají se jako hotelové pokoje: za jednu osobu se platí zvlášť a nebudete je sdílet s cizím člověkem. Lístky je možné rezervovat na kterémkoli britském hlavním nádraží nebo online: cena jednoho lůžkového lůžka je kolem 160 GBP pro jednoho nebo 200 GBP pro dvě osoby. Můžete také použít sedací sedačku, 50 liber. Pokud máte jízdenku na denní vlak, musíte si koupit příplatek za spaní. Ceny jsou dynamické - víkendy stojí víc, pokud jsou skutečně k dispozici lůžka. Rezervace je otevřena 12 měsíců dopředu: musíte si vytisknout svou elektronickou letenku a předložit ji na palubě.

57.1432-2.09832 Aberdeen nádraží je v centru města na ulici Guild Street, jeden blok od ulice Union Street, velmi blízko autobusového nádraží a terminálu trajektů. K dispozici je Travel Center (MF 06: 30-21: 30, So 06: 30-19: 00, Ne 09: 00-21: 30), úschovna zavazadel (M-So 07: 30-21: 30, Ne 09: 00-21: 00), automaty na lístky, bankomaty, obchod WH Smith s knihami, časopisy a občerstvením, kavárna a toalety. Spousta dalších samoobsluh a rychlého občerstvení v sousedním maloobchodním komplexu Union Square.

Autobusem

Autobusy z London Victoria trvat asi 13 hodin; vyzvedávají se v mezilehlých bodech, například v Manchesteru, ale trasy se liší. Megabus má dva přímé autobusy denně a tři s přestupem (dva z nich přes noc). National Express má jeden denní a jeden noční přímý autobus denně.

Autobusy z Edinburghu trvají 3 hodiny, vše přes Dundee, ale obchází Perth. Megabus G92 běží čtyřikrát M-Sa, třikrát v neděli. Scottish Citylink má také asi půl tuctu autobusů, takže je to hodinová služba.

Také autobusy z Glasgow trvají 3 hodiny. Megabus G9 má denně šest autobusů, většinou obchází Perth a Dundee. Scottish Citylink jezdí téměř každou hodinu a obsluhují Perth a Dundee.

Z Inverness jeďte autobusem Stagecoach 10. V sobotu jezdí pouze hodinu každou hodinu přímo do Aberdeenu, přičemž trvá čtyři hodiny. Jiné dny jezdí pouze do Inverurie, kde se spojí s autobusem 37 do Aberdeenu. K dispozici jsou 3 spojovací služby MF a jedna v neděli.

Dostavníkové autobusy vycházejí z Aberdeenu po celém kraji, podrobnosti jednotlivých měst najdete v části „Nastoupit“.57.1444-2.09583 Aberdeen autobusové nádraží je na Guild St, Union Square, vedle vlakového nádraží. Můžete tedy použít všechna tamní zařízení, např. úschovna zavazadel.

Autem

Most Dee nese hlavní silnici do města z jihu.

Hlavní silnice do Aberdeenu z jihu je A90, která vede z Edinburghu přes nový Queen's Crossing (nahrazující most Forth Road Bridge), přes Fife, aby obešla Perth a Dundee, z vnitrozemí do Forfar, pak do Stonehaven, a pak odbočit na A92 na poslední úsek do Aberdeen. Je to dvouproudová silnice až k Dundee, proměnlivá poté, s nižšími rychlostními limity a mnoha rychlostními kamerami v sekci Dundee. Počítejte 3 hodiny z Edinburghu a 3 hodiny 30 z Glasgow.

V únoru 2019 byl model A90 přesměrován z Aberdeenu s otevřením „Aberdeen Western Peripheral Road“, aby ulevil přetížené A92. Očekávejte závady v dopravním značení a pokyny navigace ještě několik měsíců.

Jinou cestou z jihu je cesta A93 na sever z Perthu přes Glenshee do Braemaru, Balmoralu a údolí Dee. V létě je to scénické, ale v zimě často obtížné, když může být část Glenshee uzavřena sněhem.

Ze severozápadu jeďte po A96 přes letiště v Dycích. Počítejte až se čtyřmi hodinami od Inverness, protože je to jednoproudová silnice a slouží dojíždějícím vesnicím, kde je málo veřejné dopravy, takže doprava je ve špičce hustá.

Lodí

Z centra města do Orkney a Shetland

Přístav Aberdeen je přímo v centru města, téměř jako první věc, kterou vidíte při opuštění autobusového nádraží. Trajektový terminál je u Market Street, vedle vchodu na parkoviště Union St.

NorthLink automobilové trajekty plují přes noc, celoročně, do Lerwick na Shetlandských ostrovech. Tři nebo čtyři noci v týdnu odlétají v 17:00 a také volají v Kirkwall na cestě na pevninu Orkney; ostatní noci odlétají v 19:00 a odplují bez mezipřistání do Lerwicku. (Nikdy nezavolají v malé polovině Fair Isle, do kterého se dostanete přes Shetlandy.) Praktické použití těchto trajektů viz Shetlandské ostrovy # Getin a Kirkwall # Getin.

V létě často do přístavu jezdí výletní lodě. Podívejte se na webové stránky operátorů, abyste zjistili, zda je cesta z bodu do bodu do Aberdeenu možná.

Obejít

57 ° 9'0 "N 2 ° 6'0" W

Mapa Aberdeenu

Castlegate je hlavní veřejné náměstí města. Je to na východním konci Union Street.

High Street ve Starém Aberdeenu, v srdci kampusu University of Aberdeen's King's College, viděný v 80. letech. Dnešní scéna se kromě automobilů nemění.

Pěšky

Chůze je vynikajícím způsobem, jak obejít Aberdeen, zejména v centrálních oblastech, protože centrum města je poměrně kompaktní. Chůze je také zdaleka nejlepší způsob, jak ocenit velkolepou architekturu města. Město však není že malá (např. ulice Union Street je dlouhá jeden kilometr), takže při cestách mimo centrum města může být užitečná kolová doprava.

Aberdeen má středověké rozložení jako mnoho měst ve Velké Británii, takže pro prvního návštěvníka je užitečná mapa. Je jich docela dost na cedulích kolem centra města, hlavně v zajímavostech (např. Castlegate). Je však velmi užitečné mít s sebou mapu města. Mapy si můžete koupit v Turistickém informačním centru na rohu Union Street a Shiprow nebo v městských knihkupectvích.

Autobusem

Divadlo Jeho Veličenstva, při pohledu z Union Terrace Gardens

Většina městských autobusů je provozována společností První Aberdeen. Plaťte při vstupu s hotovostí (bez změny), bezkontaktní bankovní kartou, telefonickou aplikací nebo čipovou kartou „Grasshopper“. Paušální tarif v hotovosti je dospělý 2,50 GBP, dítě 1,10 GBP; telefon a Grasshopper jsou levnější, zejména pro multi-letenky. Kupte si kobylky v Travel Center na Union Street (M-Sa 09: 00-17: 00) nebo v obchodech s vývody Paypoint.

Užitečné trasy jsou autobusy 1 a 2 z univerzity Roberta Gordona na jihu, dopravního uzlu Union Square a na sever od King St k mostu Don, Old Aberdeeen a University of Aberdeen.

Dostavník jezdí autobusy do dalších měst napříč Aberdeenshire, viz možnosti „Nastoupit“ pro každé město; ty jsou někdy lepší pro dopravu z okraje města.

Taxíkem

Taxíky jsou široce dostupné z řady pozic rozmístěných po centru města. Hlavní řady jsou v Back Wyndu (kousek od centrální Union Street), Hadden Street (kousek od Market Street) a uvnitř vlakového nádraží. V Chapel Street (na západním konci ulice Union Street) je další. Většina taxíků Aberdeen jsou spíše limuzíny nebo přepravci osob než černé taxíky v Londýně a mohou mít jakoukoli barvu. Taxíky a jejich řidiči musí být registrováni u městské rady a musí mít oficiální registrační značku taxi (obvykle na zadní straně). Můžete si také vyzvat taxi, aby vás vyzvedlo z jakékoli adresy; zatímco existují různé společnosti, ty hlavní jsou ComCab na ☏ 44 1224 35 35 35 a Duhové město na ☏ 44 1224 87 87 87.

Taxíky jsou nejoblíbenějším způsobem, jak se dostat domů z noci, takže v noci mohou být těžší. Po setmění je lze najímat pouze na určených stanovištích na Union Street - ty se skládají ze svislého sloupku s osvětleným nápisem „Night Taxi“. Pravděpodobně je uvidíte ve frontě, která se tvoří u každého stánku Night Taxi. Během rušných víkendových nocí buďte připraveni na dlouhou dobu čekat ve frontě mezi opilými hodokvasy, když jsou v těchto řadách často hlídáni taxikáři. V noci může být obtížné zavolat taxi na ulici, protože mnozí neuvádějí žádnou indikaci, zda jsou k dispozici k pronájmu a někteří nebudou vyzvedávat skupiny mužů. Aberdeenské taxíky jsou vysoké, ale vždy jdou podle ceny metru a jsou regulovány městskou radou v Aberdeenu.

Na kole

Kvůli mnoha úzkým silnicím a nedostatečné úpravě jízdních pruhů to může být občas docela zrádné. Objevují se jízdní pruhy pro cyklisty (ale často se sdílejí s autobusy), stejně jako cyklistické „boxy“ na semaforech, takže situace pro cyklisty se zlepšuje. Je také snazší zaparkovat cyklus, městská rada nyní poskytla smyčky pro řetězení kol v ulicích centra města (např. Na ulici Shiprow a Castle Street) a na vícepodlažních parkovištích. Rada města Aberdeen má webovou stránku s informacemi o cyklistice ve městě, zatímco Fórum Aberdeen Cycle - dobrovolná skupina podporující a rozvíjející cyklistiku v Aberdeenu - vytvořila cyklomapy pro město. Ty lze stáhnout z webových stránek městské rady o cyklistice (viz výše) nebo je lze získat z veřejných knihoven v městských nebo obecních kancelářích (například Marischal College na Broad Street).

Z centra města Aberdeen je možné se projet po trase železnice Old Deeside z centra Aberdeenu na honosné předměstí Peterculter. „Linka“ začíná těsně před Duthie Park a prochází Garthdee, Cults, Bieldside a Milltimber a končí na Station Road. Je většinou vydlážděna několika přestávkami, kde musíte přejít silnici. Trasa je velmi malebná a uvolňující a využívají ji také lidé, kteří venčí psy, jezdí na koních, další cyklisté a další lidé, kteří si jen užívají procházku, takže zdvořilost je nutností. Na trati jsou umístěny značky s kousky historie o trati a o tom, jak k ní došlo.

Vidět

Žulové budovy na Union Street

Union Terrace Gardens - veřejný park v centru města

High Street, Old Aberdeen, kde má hlavní kampus univerzita v Aberdeenu

• Žulová architektura. Aberdeenovy žulové budovy tvoří jednu z nejslavnějších městských scenérií v Británii, s krásnými a architektonicky významnými budovami všude, zejména v centru města. Některé (zejména na ulici Union Street a okolních ulicích) však nyní potřebují obnovu, stejně jako Nové město Edinburgh byl před jeho obnovou na konci 20. století. Mnoho z velkých žulových budov v centru města má proto pocit vybledlé vznešenosti, ačkoli některé (například Marischal College - viz níže) byly dramaticky obnoveny. Článek na Wikipedii o Architektura v Aberdeenu dává dobrý úvod w: Architektura Aberdeenu but here are a few to get you started as you walk around the city centre. The newly restored Marischal College on Broad Street, displays what poet John Betjeman called "tower on tower, forests of pinnacles, a group of palatial buildings rivalled only by the Houses of Parliament at Westminster". Then try the Town House (i.e. city hall) on Union Street, with its confident Victorian tower and street frontage. The Salvation Army Citadel on the Castlegate is an excellent example of the Scottish Baronial style, with its fairy-tale turrets, while a walk up (and down) Union Street with its mile of impressive granite buildings is a must. As you walk along Union Street, look up; the architecture is often not visible from street-level. Unlike other grand streets in the UK (such as Grey Street in Newcastle or the Royal Crescent in Bath), but like Princes Street in Edinburgh, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.

Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens

• 57.146-2.10251 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. (aktualizováno března 2020)
• 57.1531-2.077222 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. (updated Sep 2015)
• 57.1436-2.07163 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. (updated Sep 2015)
• 57.1648-2.10244 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. The Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. The new University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. The Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. The nearby St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields).  
• 57.132-2.1045 Winter Gardens (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free.  
• 57.1361-2.14756 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. (updated May 2020)
• 57.1386-2.178617 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Pets Corner. free. (updated Mar 2019)

Museums and galleries

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow

• 57.14651-2.09498 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free.  

Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.

Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.

• 57.14821-2.102379 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. (updated Dec 2019)
• 57.1375-2.146410 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉[email protected]. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. (aktualizováno března 2020)
• 57.14822-2.0973911 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Closed, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. (updated May 2019)
• 57.14793-2.0940112 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Volný, uvolnit. (updated Feb 2016)
• 57.16712-2.1022813 Kings Museum, ✉[email protected]. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library).  
• 57.16793-2.1065314 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Volný, uvolnit. (updated Jun 2015)
• Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Stonehaven, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Ballater.

Dělat

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.

• 57.14733-2.102071 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
• 57.15328-2.084792 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
• 57.14352-2.091173 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (updated Feb 2019)
• 57.197-2.114 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath (updated Feb 2019)

Festivals

Johnston Gardens, Aberdeen

• Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (updated May 2020)
• May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (updated May 2020)
• Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
• 57.185807-2.1831065 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (updated Feb 2018)

Sports

• Watch football at57.15927-2.088456 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
• The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
• Water Sports, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
• Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
• Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

• 57.148-2.10497 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must!  
• 57.145-2.1058 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances.  
• 57.15-2.09499 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
• 57.18528-2.1930610 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. (aktualizováno března 2020)

Golf

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

• Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉[email protected]. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
• 57.1782-2.083711 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie".  

Fitness

• For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
• PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (updated Jun 2019)
• Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
• Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (updated Jun 2019)
• RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (updated Jun 2019)
• Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (updated Jun 2019)

Learn

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library

• 57.165-2.112 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels.  
• 57.14803-2.10136213 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Sunday Times, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. (updated Oct 2017)
• 57.1524-2.100414 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

Koupit

Rosemount Viaduct

Regent Quay, Aberdeen

Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Union Street, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), The Academy (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

Markets

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

• The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
• Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
• Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
• Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local a Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

Jíst

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery nebo rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

• 57.14701-2.101361 Books and Beans, 22 Belmont Street (City centre), ☏ 44 1224 646438. A second-hand book shop offering internet access and lunch menu. 
• 57.14596-2.09892 Contour Cafe, 47 The Green (city centre), ☏ 44 1224 582151. Sit-in lunch and outside catering. 
• 57.1476-2.09633 The City Bar & Diner, 37-39 Netherkirkgate (city centre), ☏ 44 1224 649592. Fully licensed restaurant and outside catering. 
• 57.1465-2.100584 The Coffee House, 1 Gaelic Lane (City centre), ☏ 44 1224 478621. Coffee and lunch. 
• Plus numerous Costa, Cafe Nero and Starbucks branches throughout the city centre.

Restaurants

• The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
• Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
• 57.151-2.09435 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
• 57.14835-2.09326 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
• 57.144-2.10117 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
• 57.1446-2.10438 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
• The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
• 57.144-2.10069 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Blue Moon, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
• 57.1474-2.098810 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
• 57.14625-2.1006411 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

Napít se

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is Belmont Street. It is home to numerous bars and nightclubs. Union Street and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

• Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
• 57.14668-2.101321 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
• Siberia (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
• 57.14629-2.1012 Cafe Drummond, Belmont Street, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
• 57.14683-2.100113 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
• 57.14703-2.100484 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
• 57.14706-2.100945 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
• 57.14666-2.100866 Slain's Castle, Belmont Street. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

• 57.14702-2.09837 The Prince of Wales, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
• Soul, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
• Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. Pravidelné večery s živou hudbou (místní i turistické kapely), příjemná atmosféra a nejlepší jukebox Aberdeenu z toho dělají nezbytnost pro všechny hostující rockery. 
• 57.14486-2.104178 Gril, 213 Union Street (Naproti hudební síni), ☏ 44 1224 573530. Malý těžce prostý interiér, ale útočiště pro znalce whisky; whisky ze Skotska a z celého světa. K dispozici je degustační menu. 
• Zavařovací sklenice, Galleria, Langstane Place, ☏ 44 1224 574237. Velmi levné a populární, zejména během týdne. 
• Paramount, 23-25 ​​Bon-Accord St., ☏ 44 1224 590500. Vedle Jam Jar a velmi podobné. 
• Zákaz, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. Hlavní proud. 

Noční kluby

• Špionáž, 120 Union St., ☏ 44 1224 561006. Je velký klub na Union Street. Nejvíce tradiční noční klub. Má tři patra pokrývající různorodý hudební vkus. Vstup je zdarma, ale nápoje jsou plné ceny. 
• Triple Kirks a Exodus Nightclub, Schoolhill, ☏ 44 1224 619920. Vynikající studentský a místní pitný otvor a součást řetězce hospod Stonestone. Jejich klub Exodus se zaměřuje na indie / alternativní a klasický rock, pop a duši. Je to zpravidla levné s velmi pestrou hudbou. Obzvláště populární jsou úterní noci (s duší, hudbou Motown). 

Spát

Jižní konec promenády na pláži Aberdeen, za přílivu. Zobrazená budova je Harbour Control Tower, zatímco Footdee leží na konci cesty

Aberdeen má širokou škálu hotelů, penzionů a penzionů. Mnoho z nich obstarává obchodní cestující (kteří přicházejí po celý rok) a turisty (většina z nich navštěvuje v létě). K dispozici je také rostoucí počet apartmánových hotelů a apartmánů s vlastním stravováním. Pokud jde o levné ubytování, plánujte na 70 GBP za noc nebo méně, zatímco u marnotratného plánu za více než 150 GBP za noc a někde uprostřed pro střední pásmo. Vzhledem k ropnému průmyslu jsou hotelové pokoje obecně dražší během týdne než o víkendech. Níže uvedené jsou jen některé návrhy. Mnoho a mnoho dalších najdete na libovolném webu s rezervací hotelů. Na King Street je také řada nocleh se snídaní. Pokud se ocitnete v Aberdeenu bez rezervace a potřebujete ubytování, hotel Turistické informační centrum na Union Street má rozsáhlejší seznam.

Hotely střední kategorie mají časté speciální nabídky, které výrazně snižují cenu, proto si předem zkontrolujte jejich webové stránky, abyste zjistili, zda během vašeho pobytu bude nabídka platit. Během raného do poloviny září v lichých letech (např. 2017, 2019) obří Offshore Evropa Konference o ropném průmyslu se koná s veškerými kapacitami všech hotelových prostor ve městě a okolních městech. Pokud se nechcete setkat se scénářem „no room at the inn“, vyhněte se návštěvě současně s kongresem.

Rozpočet

• 57.1429-2.13031 Aberdeen Youth Hostel, 8 Queen's Road (Autobusová linka 13 z centra města), ☏ 44 870 004 1100. Hostel, který provozuje Scottish Youth Hostel Association v historické budově pár kilometrů západně od centra města. K dispozici je sdílená kuchyň s možností vlastního stravování, snídaně je k dispozici a postele jsou v ložnicích různých velikostí a v několika jednolůžkových pokojích. Autobusová trasa 13 ji spojuje s centrem města. Přibližně 25 GBP za noc ve společné ložnici, více za soukromý pokoj. (aktualizováno září 2015)
• 57.14654-2.094142 Hotel Ibis Aberdeen, 15 Shiprow, ☏ 44 1224 398800. Nový hotel, který je součástí řetězce Ibis, postavený jako součást rozvoje City Wharf. Poskytuje dobré levné ubytování uprostřed centra města (naproti Námořnímu muzeu), z některých pokojů s výhledem na přístav. Pokoje jsou přesně stejné jako všechny ostatní Hotel Ibis, a proto jsou spolehlivé a čisté. Parkoviště NCP a 24hodinová PureGym jsou hned vedle. £44-60. 
• 57.15043-2.094913 Premier Inn, West North Street, AB24 5AS (Jen kousek od King Street), ☏ 44 871 527 8008. Tento řetězový hotel sídlí v betonové budově na West North Street, která vypadá jako kancelářská budova (přímo naproti Aberdeen Arts Center a Lemon Tree múzických umění), ale umístění je praktické pro centrum města, hodnocení hostů je dobré, řetězec Premier Inn je spolehlivý a ceny jsou dostupné. K dispozici je parkoviště a restaurace na místě. Kolem 60 liber. 
• 57.14538-2.101674 Travelodge Aberdeen, 9 Bridge Street, AB11 6JL (na křižovatce s Union Street), ☏ 44 871 984 6117. Jedná se o velký hotel, který se dívá přes Union Street, dobré nabídky mohou být, pokud si rezervujete předem na webových stránkách. Vchod je na Bridge Street. 

Střední kategorie

Věž budovy Petrofac v noci září v měnící se posloupnosti jasných barev, což je výrazný bod na panorama města. Je zde sídlo společnosti poskytující ropné služby.

• 57.14594-2.096075 Douglas Hotel, 43-45 Market Street, ☏ 44 1224 582255. Viktoriánský hotel v centru města, v blízkosti vlakového a autobusového nádraží. Poskytuje pohodlné ubytování s dobře vybavenými, vkusně zařízenými a dobře vybavenými pokoji. Hotel také nabízí apartmány s jednou ložnicí s možností vlastního stravování v nedalekém bytovém domě. £75-145. 
• The Northern Hotel, 1 Great Northern Road, Aberdeen AB24 3PS (Autobusová linka 17 do / z centra města), ☏ 44 1224 483342. Hotel v soukromém stylu Art Deco se nachází na Great Northern Road na předměstí Kittybrewsteru. Autobusová linka 17 ji spojuje s centrem města a je také na trase 727 autobusu mezi letištěm a centrem města. Pokoje jsou pohodlné a poskytují dobrý noční spánek. K dispozici jsou také apartmány s vlastním stravováním. £97-117. 
• 57.1346-2.12746 The Mariner Hotel, 349 Great Western Road (Autobusová linka 19 do / z centra města), ☏ 44 1224 588901. Útulný hotel v hezkém západním konci Aberdeenu. V hotelu je vynikající restaurace s vynikajícími možnostmi jak pro milovníky masa, tak pro vegetariány. £70-150. 
• 57.1426-2.1097 Park Inn by Radisson Aberdeen, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (Ulice vede za a rovnoběžně se západní částí ulice Union Street), ☏ 44 1224 592999, ✉[email protected]. Tento velký moderní hotel byl otevřen v srpnu 2010 a nabízí širokou škálu zařízení. K dispozici jsou obchodní zasedací místnosti a domácí mazlíčci jsou povoleni (nejprve však zavolejte, než si přivedete psa, fretku, andulku atd.). £70-140. 
• 57.1529-2.08258 Doubletree by Hilton, Beach Boulevard, AB24 5EF (na konci Beach Boulevard, směrem k moři), ☏ 44 1224 633339. Je to velký hotel a klub pro volný čas v centru Aberdeenu u pláže (nezaměňovat s Hiltonem) £70-100. 
• Skene House, 6 Union Grove, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 3 aparthotely ve starých bytových domech. Každý pokoj má vlastní kuchyň a obývací pokoj a je v podstatě bytem, ​​který je provozován jako hotel. Jeden je na rohu Holburn Street a Union Grove, zatímco druhý je na South Mount Street v oblasti střední třídy Rosemount severně od centra města. (aktualizováno v srpnu 2020)
• 57.14625-2.103669 Mercure Caledonian (dříve Thistle Caledonian), 10 Union Terrace AB10 1WE (jen kousek od Union Street, naproti Union Terrace Gardens), ☏ 44 871 376 9003. Spolehlivý hotel střední kategorie, nyní součástí řetězce Accor, na dobrém centrálním místě. B & B double £ 60. (aktualizováno února 2019)
• The Station Hotel, Guild Street (Přímo naproti nádraží), ☏ 44 1224 587214. Jedná se o tradiční hotel, přímo naproti nádraží a náměstí Union Square. Zabírá to, co byly v dobách kanceláří Great North of Scotland Railway, a je pohodlné. Je to vynikající volba, pokud potřebujete využít železniční stanici, autobusové nádraží nebo autobus na letiště a nechcete chodit daleko. 
• 57.1446-2.0971810 Hostinec poroty, Union Square, Guild Street (Hned vedle vlakového / autobusového nádraží a nákupního centra na Union Square), ☏ 44 1224 381200, ✉[email protected]. Tento hotel se nachází hned vedle vlakového a autobusového nádraží v rámci rozvoje náměstí Union Square. Je součástí řetězce, který má pohodlné pokoje a dobré zázemí. 
• 57.11747-2.1507711 Norwood Hall Hotel, Garthdee Road, Aberdeen, AB15 9FX (Autobusová linka 1 a 2 do / z centra města. Vystupte mimo Grayovu školu umění (v areálu RGU) a projděte se zatáčkou), ☏ 44 1224 868951, ✉[email protected]. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 11:00. Stylový statek z 19. století vedle kampusu univerzity Roberta Gordona. Také se často používá pro svatební hostiny. (aktualizováno v červnu 2015)
• 57.186166-2.18214912 The Craighaar Hotel, Waterton Rd, ☏ 44 1224 712275. (aktualizováno února 2018)
• Atholl Hotel na Kings Gate je viktoriánská gotická záležitost míle západně od Union Square.

Marnotratnost

• 57.1059-2.174813 Mercure Ardoe House, South Deeside Road, Blairs, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Ardoe House je viktoriánský panský dům, který vypadá trochu jako hrad. Je mimo město a poskytuje velmi pohodlné ubytování, ale dostat se tam budete potřebovat auto. 
• 57.1409-2.135614 Malmaison Aberdeen, 53 Queens Road, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. Dříve Queens Hotel, je to luxusní hotel v luxusnější oblasti Queens Cross, ve městě West End. 
• 57.184691-2.18951515 Hilton Aberdeen TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (blízko letiště), ☏ 44-1224984111, ✉[email protected]. Tento nový hotel je propojen s komplexem událostí Aberdeen. Moderní ubytování, lázně s kompletními službami, skotská restaurace, bar a zařízení pro pořádání akcí. 70-160£. (aktualizováno v listopadu 2019)

Zůstat v bezpečí

Maják Girdleness stojí blízko vstupu do přístavu Aberdeen a chrání lodní dopravu před ztroskotáním na skalnatém pobřeží, protože vrak velrybářské lodi v roce 1813

Aberdeen byl hodnocen jako nejbezpečnější nebo mezi nejbezpečnější města ve Velké Británii s kriminalitou nižší než ve zbytku země. Je velmi neobvyklé, že návštěvníci zažijí zločin v Aberdeenu, zejména ve srovnání s jinými britskými městy, jako je Londýn. Použijte však zdravý rozum. Ať už muž nebo žena, vyhýbejte se procházkám po znevýhodněných oblastech jako Tillydrone (severně od Bedford Road a východně od St. Machar Drive) a Torry (jižní břeh řeky Dee), protože mají relativně vyšší kriminalitu. Taky, nevycházejte v noci sami na jih od řeky Dee protože v médiích jsou často uváděni padělání a útoky.

Pouliční žebráci někdy pracují v centru města, ale jsou relativně neškodní. Aberdeenští žebráci nejsou agresivní, a přestože budou kolemjdoucí bez rozdílu žádat o náhradní změnu, mohou být jednoduše ignorováni. Aberdeen je přístavní město a v určitých ulicích oblasti přístavu dochází k prostituci. Prostitutky nejsou vždy provokativně oblečené a mohou oslovit kolemjdoucí muže slovy: „Hledáte práci?“. Nezapojujte prostitutku, protože je to nezákonné.

Hlavní možnost potíží je s agresivita související s alkoholem v noci (zejména víkendové noci). I když by to málo Skotů připustilo, většina nedokáže zvládnout nic jako tolik alkoholu, kolik by tvrdili, a v noci, mnoho (mužů i žen) pije mnohem víc, než kolik zvládnou. Veřejné opilost o víkendových nocích je problém, stejně jako v celé Velké Británii. Výsledkem je, že rvačky, útoky a zneužívání (např. Rasistické nebo homofobní jazyky) nejsou neobvyklé a o víkendech je silně přítomna policie. Abyste se vyhnuli potížím, nejprve se vyvarujte pití více, než kolik sami zvládnete. Vyvarujte se hádek, očních kontaktů se skupinami mužů nebo zírání na zjevně opilé jedince. Pokud jste z Anglie, vyvarujte se projevů anglické symboliky, jako je kříž sv. Jiří nebo používání anglických sportovních souprav, protože to může z vás nebo vaší skupiny udělat cíl pro agresivní opilce, kteří hledají záminku k boji. Uvědomte si také, že si můžete dát svůj drink v městských barech a klubech; nedovolte cizímu člověku, aby vám koupil drink, nebo vypusťte sklenici z dohledu.

Připojit

Město je dobře pokryto hlavními sítěmi mobilních telefonů ve Velké Británii - téměř každý Aberdonian má smartphone a zdá se, že ho většinu času používá. Můžete také přistupovat k internetu na následujících místech:

• Knihy a fazole, 22 Belmont Street, ☏ 44 1224 646438. Toto zařízení, které většinou funguje jako fairtrade kavárna a antikvariát, má několik počítačů pro přístup k internetu, zatímco pijete. 
• 57.14788-2.105972 Ústřední knihovna v Aberdeenu, Rosemountský viadukt (přímo od Divadla Jeho Veličenstva nebo přímo před vámi, pokud kráčíte po Union Terrace z Union Street). 9:00 - 17:00 (do 20:00 na M a W). Centrální knihovna (jedna z knihoven, kterou založil Andrew Carnegie), má na horní úrovni několik počítačů, kde máte přístup k internetu po dobu až 20 minut zdarma, aniž byste byli členem knihovny. Jsou umístěny vedle schodiště. 

Bezplatné wi-fi (tj. Bezdrátové připojení k internetu) můžete také získat, pokud si vezmete notebook / tablet / smartphone v následujících oblastech:

• Union Square (nákupní centrum) (vchod na Guild Street vedle vlakového nádraží). Hlavní atrium a horní úroveň v jižním atriu (kde je Starbucks) mají bezplatné Wi-Fi a v hlavním atriu je stánek s kávou Costa a kavárna Peckhams, která poskytuje místa, pokud si objednáte nápoj nebo občerstvení. 
• Devadesát devět (bar), Zpět Wynd (opačné pořadí taxi), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nine je módní bar v Back Wyndu, který také nabízí jídlo a kávu s bezplatným Wi-Fi. 
• Archibald Simpson (hospoda), rohu Union Street / Castle Street a King Street (naproti Castlegate), ☏ 44 1224 621365. Pojmenována po jednom z architektů odpovědných za mnoho charakteristických žulových budov v Aberdeenu, je tato hospoda ve velké budově, která bývala bankou. V hospodě je zdarma wi-fi. 

Zvládnout

King's College, Old Aberdeen - součást University of Aberdeen (založena 1495)

Pošty

Golden Post Box připomínající vítězství cyklisty Neila Fachieho na paralympijských hrách v Londýně v roce 2012

Hlavní městská pošta je na západním konci ulice Union Street poblíž křižovatky s ulicí Holburn. V suterénu WH Smith v Centru svatého Mikuláše je další. V zadní části RS McColl na Castlegate je menší pošta. Pošty jsou obvykle otevřené po-pá 09: 00-17: 00, so 09: 00-12: 30.

Spot zlaté poštovní schránky uprostřed standardních červených. Tito ctí místní vítěze zlatých medailí na olympijských hrách v Londýně v roce 2012: na Castlegate pro veslařku Katherine Graingerovou, na Golden Square pro paralympijského cyklistu Neila Fachieho a v nedalekém městě Westhill pro sprintujícího kajakáře Tima Brabantsa.

Banky

Velké čtyři skotské banky mají pobočky po celém městě, i když se zmenšují: jedná se o Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland, Clydesdale Bank a TSB. Union Street má koncentraci těchto a dalších bank, včetně Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax a Virgin Money. Standardní hodiny jsou MF 9: 30-17: 00, pobočky v centru města jsou často otevřeny také v sobotu ráno.

Katedrála sv. Ondřeje, Aberdeen (episkopální / anglikánská)

Místa uctívání

V Aberdeenu je asi 140 aktivních kostelů, dvě mešity, jedna synagoga a jeden buddhistický chrám.

Tyto tři katedrály jsou St Machar ve starém Aberdeenu (presbyterián, takže církevně to není katedrála), St Mary's na Huntly Street (římský katolík) a St Andrew's na King Street (episkopální).

Jděte další

Vidět Aberdeenshire pro celou řadu hradů, scenérií, lihovarů na whisky, golfových středisek a co chcete. Některé z jednodenních výletů jsou:

• Stonehaven, malebný rybářský přístav vzdálený 15 mil jižně s hradem Dunottar.
• Banchory pro hrad Crathes a Ballater pro Balmorala.
• Národní park Cairngorms začíná 30 mil západně od města a jeho strana Aberdeenshire je vhodná pro jednodenní výlety, zatímco strana Spey Valley potřebuje delší pobyt, např. v Aviemore.

Lerwick ← Kirkwall ←	N  S	→ KONEC
Fraserburgh ← Peterhead ←	N  S	→ Stonehaven → Dundee
KONEC ←	N  S	→ Stonehaven → Arbroath