- Další místa se stejným názvem viz Dublin (disambiguation).
Dublin (irština: Baile Átha Cliath"Město překonaného Fordu") je hlavním městem města Irsko. Jeho živost, noční život a turistické atrakce jsou světově proslulé a je to nejoblíbenější vstupní bod pro mezinárodní návštěvníky Irska.
Jako město je nepřiměřeně velké vzhledem k velikosti země s 1,9 miliony obyvatel v regionu Velkého Dublinu (2011); téměř polovina obyvatel republiky žije v této metropolitní oblasti. Centrální památky lze navigovat pěšky, s několika odlehlými památkami, a předměstí rozléhající se na míle daleko.
Podnebí je mírné, takže Dublin je celoroční destinace. V zimě zřídkakdy mrzne, v létě chladno a kdykoli jsou časté slabé sprchy, viz Hrabství Dublin povětrnostní mapa.
Rozumět
Dějiny
Když byla založena, v roce 841 byl Dublin osídlen Vikingy mezi populací keltských kmenů. V 9. století Dánové dobyli Dublin a měli kontrolu až do roku 1171, kdy byli vyhnáni anglickým králem Jindřichem II. 14. stoletím anglický král ovládal Dublin a jeho okolí, označované jako „bledí“.
Když anglická občanská válka skončila v roce 1649, převzal ji Oliver Cromwell. V 17. století zažil Dublin obrovský růst a rozvoj, protože do Dublinu přišlo mnoho protestantských uprchlíků z Evropy. V 17. století byl Dublin druhým největším městem na Britských ostrovech, jen za Londýnem, a obdobím, kdy byly stavěny velké budovy v gruzínském stylu, které stojí dodnes. Gruzínská architektura byla populární od roku 1720 do roku 1840 v dobách, kdy vládli George I, George II, George III a George IV Anglie.
V roce 1800 zákon o unii mezi Anglií a Irskem zrušil irský parlament. Od tohoto okamžiku se Irové snažili získat nezávislost na Anglii, kterou nakonec vyhráli v roce 1922. Velikonoce rostly v roce 1916 a válka za nezávislost významně pomohla Irsku získat jejich svobodu.
Neúspěšný pokus o převzetí několika důležitých budov, mezi nimi i hlavní pošta na O'Connell Street, vedl k zatčení stovek a popravě 15, nyní považovaných za mučedníky. Mnozí věří, že tato událost pomohla získat sympatie k boji za nezávislost na Británii.
Orientace
Dublin dělí řeka Liffey. Na severní straně Liffey je O'Connell Street - hlavní dopravní tepna, kterou protínají četné nákupní ulice, včetně Henry Street a Mary Street, nejrušnější nákupní čtvrti ve městě. Na jižní straně jsou St Stephen's Green a Grafton Street, druhá nejrušnější a nejmarkantnější nákupní oblast, Trinity College, Kristův kostel a katedrály svatého Patrika, hlavní pobočka Národního muzea a mnoho dalších atrakcí.
Poštovní čtvrť Dublin 1 je na sever od řeky se středem na poště, Dublin 2 na jih se středem na Trinity College a tak dále ven do hrobek. Všechny tyto okresy byly začleněny do Eircodes, které pokrývají celou republiku. D04 následovaný čtyřmi alfanumerickými čísly je tedy někde v okolí Ballsbridge. Tyto stránky používají Eircodes, kdykoli je to možné, protože jejich zadání do online mapy by vás mělo dostat na přesnou adresu. Vztahují se pouze na adresy, které přijímají poštu, takže osamělá megalitická hrobka na úbočí hory ji nebude mít, ale to je v centru Dublinu málokdy problém.
Ačkoli byla v polovině 20. století zbořena některá z nejlepších gruzínských architektur v Dublinu, zůstává pozoruhodné množství. V jednom okamžiku byly tyto budovy považovány za připomínku minulého britského imperialismu a mnohé byly zbořeny bez ohledu na jejich krásu a architektonický význam a nahrazeny modernistickými nebo pastiškovými kancelářskými bloky, ukázkovým příkladem jsou části St. Stephen's Green (Dublin 2). Naštěstí se postoje významně změnily a Dublinčané jsou nyní na své působivé budovy ze všech dob právem hrdí.
Tady je Návštěvnické centrum v Dublinu severně od 1 1 Sackville Place naproti GPO a další na jih v 2 118 Grafton Street od Trinity College. Oba jsou otevřeny denně 08: 30-18: 00. Několik dalších míst si říká „turistické kanceláře“, ale jen prodávají své vlastní zájezdy.
Nastoupit
Letadlem
1 Letiště v Dublinu (DABOVAT IATA) (10 km severně od centra města). Letiště v Dublinu má rozsáhlou síť pro krátké a střední vzdálenosti a je základnou pro Aer Lingus, Aer Lingus Regional a Ryanair. Terminál 2 může pojmout trysky s širokým tělem a je využíván společnostmi Aer Lingus (& Regional), American Airlines, Delta, Emirates, Norwegian a United. Všichni ostatní používají starší Terminál 1, asi 300 m severně s chodníkem mezi nimi. Společně nabízejí přímé lety z většiny velkých měst ve Velké Británii (obsluhující všechna londýnská letiště, nejčastěji Heathrow) a Evropy (včetně Keflavíku, Moskvy a Istanbulu). Severoamerické lety přicházejí z New Yorku, Newarku, Bostonu, Chicaga, Orlanda, Filadelfie, San Franciska, Seattlu a Washingtonu (s předběžným odbavením celních a imigračních předpisů USA před odletem) a Toronta. Mezi lety na Blízký východ patří Dubaj, Dauhá a Abú Dhabí. Vnitrostátní lety jsou z Kerry a Donegalu; z Belfastu, Shannonu nebo Corku nelétají žádné lety. Všechny hlavní půjčovny aut mají kiosky v Příletech - je tu mnohem lepší volba než v centru města, ale za nejlepší nabídky si zarezervujte předem. Letiště má krátkodobé parkování na místě, dlouhodobě mimo areál a služby „meet & greet“. Měnové kiosky provozuje ICE s 10% sazbou nákupu / prodeje, slušnou hodnotou. Na letišti jsou hotely Radisson Blu a Maldron a několik dalších na křižovatce M1 / M50 jižně a v Meče na sever. 
Mezi letištěm a městem: autobus a taxi jsou možnosti, neexistuje železniční / metro spojení.
- Aircoach (velký modrý autobus) jezdí do centra města a několika hlavních dublinských hotelů, které jsou většinou na jižní straně. Autobusy jezdí od T1 do T2 každých 15 minut, cesta trvá 30 minut, cena jízdného je 7 EUR jednorázově nebo 12 EUR zpět. Aircoach také jezdí do dalších měst, včetně Corku a Belfastu. Řidiči taxislužby se běžně snaží vyzvednout cestující čekající na zastávce Aircoach: je jim to zakázáno, ale nabízejí podobnou sazbu a získávají mnoho příjemců, takže přetrvávají.
- AirLink autobusy 747 a 757, provozuje Autobus v Dublinu, jezdit denně 05: 00-00: 30 každých 10 minut nebo tak denně na trase 747 a přibližně každých 30 minut na trase 757. Trvají 30 minut z T1 přes T2 a z tunelu do přístaviště; pak narazili na provoz v centru a pomalu postupovali. 747 vede přes centrální autobusové nádraží (Busáras), železniční stanici Connolly, Gardiner St, O’Connell St, College Green & Temple Bar, katedrálu Christ Church, High St, Ushers Quay a železniční stanici Heuston. 757 vede dále na jih přes Custom House Quay, O'Connell Bridge, Hawkins St & Temple Bar, Westland Row, Merrion Square, St Stephen's Green, Camden a Harcourt St. Cena jízdného (pouze v hotovosti) je 7 € single, 12 € zpáteční nebo zdarma, pokud si koupíte Skoková návštěvnická karta v terminálu před nastupováním.
- Místní autobusy jsou mnohem pomalejší - umožňují hodinu - ale levnější (obvykle 3,30 EUR) a mohou být pro předměstí výhodnější. Tyto dvě trasy jsou:
- - Autobus 16 přes železniční stanici Drumcondra, O'Connell St, Georges St a ven na jižní předměstí Rathmines a Ballanteer / Kingstown.
- - Autobus 41 přes železniční stanici Drumcondra a O'Connell St, který prochází poblíž Busáras, do Lower Abbey St. Northbound vede k Meče.
- Zastávky místních autobusů jsou na terminálu 1 přes parkoviště naproti východu Arrivals a poté doprava. Plaťte pouze coiny, automaty na jízdenky mění, ale řidiči autobusů ne. Zavazadlový prostor je omezen na místní autobusy a není neznámé, že řidiči odvracejí cestující balíčky, které nelze uložit.
- A taxi do centra města by mělo stát kolem 20 - 30 EUR, takže bude odpovídat autobusu, pokud jste ve skupině tří nebo více. Taxíky jsou ze zákona povinny poskytnout elektronické potvrzení s podrobnostmi o tarifu, vzdálenosti a dalších příslušných podrobnostech. Nezapomeňte požádat o potvrzení, protože jinak ho často neposkytují.
Další destinace: mnoho linek Bus Eireann mezi Dublinem a dalšími irskými městy jezdí přes letiště, viz „Vstup“ jednotlivých měst. V hrabství Dublin:
- - Autobus 101 jezdí každých 20 minut do Balrothery, Balbriggan a Drogheda. Tento autobus jezdí z Dublinu Talbot St přes Drumcondra, ale není k dispozici pro cesty mezi městem, letištěm a meči.
- - Autobus 102 jezdí z letiště každých 30 minut do Meče, Malahide, Portmarnock a Sutton poblíž Howth.
- - Drumcondra (autobus 16 a 41) má vlaky z Connolly do Maynooth.
- - Aircoach Bus 700 runs to Leopoldstown & Sandyford, 702 to Hýkání & Greystones a 703 až Dún Laoghaire, Dalkey & Killiney.
Vlakem
Země železnice sbíhají do města, viz Železniční doprava v Irsku.
- 2 Heuston (Stáisiún Heuston), St Johns Rd West, Dublin 8 (2 km západně od centra města, na lince tramvaje LUAS). Pokladna 07: 00-21: 00. Slouží všemi směry kromě severního nebo východního pobřeží. Přímé vlaky jezdí z Corku (2 h 30), Galway (2 h 30), Limerick Colbert (2 h 15) a Waterford (2 h). Ostatní služby se změnily na Limerick Junction, který je poblíž Tipperary a 30 km od Limericku. Z Tralee a Mallow přestupujte v Corku. Heuston má toalety, bankomaty, malé obchody, kiosky a kavárny a supermarkety v nedalekých ulicích. Do centra se dostanete tramvají: pokud je vaše jízdenka vystavena do centra Dubinu, pak je jízdné tramvají již zahrnuto.
- 3 Connolly (Stáisiún Uí Chonghaile), Amiens St, Dublin 1 (severovýchodní centrum města, 200 m severně od hlavního autobusového nádraží, na červené lince tramvaje LUAS). Pokladna 06: 30-19: 00. To slouží severu a východnímu pobřeží. Přímé vlaky jezdí ze Sliga (3 hodiny), Belfastu přes Droghedu (2 hodiny) a trajektového přístavu Rosslare přes Wexford (3 hodiny). Ze změny Derry v Belfastu, z Donegalu je nejbližší stanice Sligo. Connolly je také centrem příměstských vlaků a vlaků DART z celého města. Má toalety, bankomat a malé obchody a bar / restauraci v Madiganu. Okolí je v noci lepkavé.
Pokud potřebujete přestoupit mezi Heustonem a Connolly, počkejte 45 minut.
Autobusem
.jpg/300px-Hop_on_Hop_off_Bus_Dublin,_Irland_(22483137071).jpg)
4 Busáras hlavní autobusové nádraží má Autobus Eireann služby z většiny měst v Irsku, jako jsou Belfast (2 h 30), Cork (4 h), Limerick (3 h 30), Galway (4 h) a Donegal (2 h 30), vše běží přes letiště. Ostatní operátoři jsou Kavanaghs do Limericku a Waterfordu a Citylink a GoBus do Galway. Eurolines Bus 871 runs nightly to Dublin from London Victoria via Luton, Birmingham, Lymm motorway services (with National Express connections from Liverpool, Manchester, Bradford and Leeds) to Holyhead then ferry to Dublin Port and Busáras. Skříňky na zavazadla jsou v suterénu spolu s veřejnými toaletami s platbami za vstup.
Některé autobusy do hrabství Dublin a sousedního hrabství Meath stanici nepoužívají, ale odcházejí ze zastávek v nedalekých ulicích. Busáras je jižně od vlakového nádraží Connolly a 300 m východně od O'Connell Street.
Lodí
.jpg/300px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
Dublin má trajekty z Holyhead v Wales (Stena a Irish Ferries, 3 hod 30 min), Bootle u Liverpool (P&O, 8 hodin) a Douglas, Isle of Man (Trajekty z ostrova Man, 3 hodiny 30 minut). Z Cherbourg v Normandii a Pembroke ve Walesu dnes plují pouze na Rosslare a ne do Dublinu. Všechny odjezdy jsou do 5 Dublinský přístav 2 km východně od centra; link bus spojuje port s Busáras. Bývalý trajektový přístav Dún Laoghaire, 7 km jižně, se již nepoužívá: nový tunel znamená, že motoristé mohou vystoupit v Dublinu a jet rovnou na dálnici, aniž by se v provozu v centru města vrčeli.
Další cestou trajektem je krátký přechod ze skotského Cairnryanu do Belfastu, poté po silnici nebo železnici do Dublinu.
Autem
Pokud navštěvujete Dublin jen na jednodenní výlet, nepřiveďte auto do přetíženého centra, použijte Park & Ride. Z jihu použijte zastávku Sandyford Luas, hned u křižovatky 15 M50 na Blackthorn Rd, nebo zastávku Bray DART na Bray Rd. Ze západu použijte zastávku Red Cow Luas, mimo křižovatku 9 M50. Ze severovýchodu použijte stanici Howth DART. Tarify na stanicích Park & Ride jsou 2 € - 4 €.
Obejít
Značnou část města můžete vidět pěšky.
MHD
Veřejná doprava v Dublinu se skládá z vlaků, tramvají a autobusů. Na rozdíl od mnoha jiných evropských hlavních měst je železniční síť v Dublinu poměrně omezená, takže autobusy jsou zdaleka hlavním způsobem veřejné dopravy. Veřejná doprava není provozována jedinou agenturou, ale řadou státem smluvních provozovatelů a většina informací je poskytována samostatně na webových stránkách každého provozovatele. Vlaky jsou provozovány Irish Rail a tramvaje Luas, zatímco většina autobusů je provozována Autobus v Dublinu, s výjimkou některých místních autobusů v příměstských oblastech, které provozuje Go-Ahead Irsko.
Transport for Ireland (TFI) je zastřešující značka pro veřejnou dopravu v Irsku, ačkoli její webové stránky vás primárně přesměrovávají pouze na webové stránky jednotlivých operátorů. Nicméně Plánovač cesty TFI je dobrý způsob, jak si naplánovat cestu napříč různými režimy a Živé odlety poskytuje informace v reálném čase pro všechny železniční a autobusové zastávky. TFI také poskytuje řadu aplikace pro smartphony včetně plánovače cest a odjezdů v reálném čase. Upozorňujeme, že aplikace Plánovač cest také poskytuje odjezdy v reálném čase, takže nemusíte stahovat oba. Plánovač cesty TFI a živé odlety jsou také integrovány do Google Transit a jsou k dispozici v Mapách Google.
Vstupenky a skoková karta
Ve vlacích a tramvajích lze jízdenky zakoupit v automatech na jízdenky na stanici nebo zastavit před nástupem. Jízdenky na vlak platí v den zakoupení a jsou nutné k projetí vstupními a výstupními turnikety na stanicích. Jízdenky na tramvaj nemusí být před nástupem ověřeny, ale musí být použity do 90 minut od nákupu. V autobusech můžete řidiči zaplatit jízdné při nastupování, musíte však mít přesnou částku v mincích. Poznámky nelze brát, a pokud přeplatíte v mincích, nedojde ke změně.
Pokud plánujete hodně využívat veřejnou dopravu, zvažte získání a Skoková karta TFI, které můžete dobít kreditem a použít k zaplacení jízdného ve všech městských hromadných dopravách se slevou 30%. Leap Cards lze zakoupit ve většině samoobsluh za pouhých 5 EUR pro dospělé a 3 EUR pro děti (ve skutečnosti jde o zálohu a pokud si svou kartu zaregistrujete online, lze ji později vrátit na bankovní účet EU nebo na řadu charitativních organizací) . Kredit si můžete zkontrolovat a dobít kartu ve většině obchodů, v automatech na jízdenky na vlak nebo tramvaj a na telefonu pomocí Leap Top-Up App.
Chcete-li použít svou skokovou kartu ve vlacích nebo tramvajích, musíte ji označit tak, že ji před nástupem přidržíte u turniketu nebo validátoru a poté na konci své cesty u turniketu nebo validátoru znovu tagujete. Automaticky vám bude účtováno příslušné jízdné mezi místy označování a označování. Chcete-li použít skokovou kartu v autobusech, musíte kartu umístit na stroj řidiče a říct řidiči, kam jedete, a ten odečte příslušné jízdné. Pokud podnikáte delší cestu, můžete místo toho přiložit kartu k ověřovateli na pravé straně dveří, kde vám bude automaticky účtováno nejvyšší jízdné. Je důležité si uvědomit, že pokud neoznačíte tagy, nemáte platný lístek, takže vám může být uložena pokuta, pokud se palubní inspektor přihlásí a zkontroluje vaši kartu.
Jednotlivé tarify jsou o 30% levnější s Leap Card než s hotovostí. Pokud během 90 minut přestoupíte mezi jakýmkoli autobusem, tramvají nebo vlakem, jakékoli další jízdné se automaticky sníží o další 1 EUR. Tarify jsou také omezeny, takže jakmile dosáhnete určité částky ve stejný den nebo týden (od pondělí do neděle), můžete pokračovat v cestování po zbytek dne nebo týdne zdarma. U dospělých činí denní limity 7 EUR za autobusy nebo tramvaje, 9,50 EUR za vlaky a 10 EUR za všechny druhy dopravy. Týdenní stropy jsou 27,50 EUR za autobusy nebo tramvaje, 37 EUR za vlaky a 40 EUR za všechny druhy dopravy. Dětské čepice jsou mnohem nižší, asi jedna třetina čepic pro dospělé.
Speciální Skoková návštěvnická karta je k dispozici také pro turisty, což umožňuje neomezené používání veškeré veřejné dopravy po dobu 1 dne (10 EUR), 3 dnů (19,50 EUR) nebo 7 dnů (40 EUR), počínaje okamžikem prvního použití. Lze je zakoupit při příletu na dublinské letiště (WH Smith v terminálu 1 a Spar v terminálu 2) v některých turistických kancelářích v centru města nebo objednat online k dodání. Jakmile zvolené časové období vyprší, můžete jej doplnit dalšími časovými obdobími ve většině obchodů ve městě.
Vlakem
The DART (Dublin Area Rapid Transit) je častou příměstskou železniční dopravou kolem zátoky Dublin, od Howth a Malahide na severu do Hýkání a Greystones na jihu procházející centrem města, Dún Laoghaire a Dalkey. Je to pohodlný způsob, jak navštívit některé z pobřežních částí města a jižní část vede podél pobřeží se scénickým výhledem na záliv.
Podél hlavní části mezi Howth Junction na severu a Bray na jihu vlaky běžet každých 10 minut od pondělí do pátku a každých 30 minut v sobotu a neděli. Severně od Howth Junction se služby rozdělily, přičemž každý druhý vlak jedl buď do Howthu na severovýchodě, nebo pokračoval na sever do Malahide. Jižně od Bray se každý třetí vlak rozšiřuje do Greystones.
Kromě linky DART působí v Dubinu také řada příměstských železničních tratí:
- The Severní dojíždějící linka jede ze stanice Connolly do Droghedy přes pobřežní města na severu Dublinu Portmarnock, Malahide, Donabate, Rush, Skerries a Balbriggan.
- The Západní dojíždějící linka vede ze stanice Connolly do univerzitního města Maynooth přes Drumcondra, Castleknock, Clonsilla a Leixlip.
- Z Clonsilly do Dunboyne jezdí krátká odbočka. Během dne jsou tyto vlaky načasovány tak, aby se spojily se západními příměstskými vlaky v Clonsille, zatímco ve špičkách vlaky Dunboyne pokračují přes Clonsillu a zasahují do stanice Docklands v centru města.
- The Jihozápadní příměstská linka vede do Kildare přes Clondalkin, Hazelhatch, Sallins a Newbridge. Některé z těchto služeb fungují na stanici Heuston na západ od centra města, zatímco jiné provozují tunel Phoenix Park na stanici Connolly a dok Grand Canal.
- The Jihovýchodní příměstská linka vede ze stanice Connolly podél jižního pobřeží Dublinu a Wicklow přes Bray, Greystones, Wicklow, Rathnew a Arklow a nakonec sahá až do Wexfordu.
Všechny vlaky v Dublinu obsluhují jednu ze tří stanic:
- Connolly Station je hlavním centrem dojíždějících a nejblíže k centru města a slouží DART, všem severním, západním a jihovýchodním příměstským vlakům a jihozápadním linkovým vlakům, které působí přes tunel Phoenix Park. Slouží také meziměstským vlakům do Sliga a Rosslare, stejně jako přeshraniční vlak Enterprise do Belfastu. Mnoho vlaků přes Connolly také slouží Tara Street a Stanice Pearse, které jsou blíže k hlavním nákupním oblastem v centru města na jihu.
- Heuston Station je na západ od centra města a obsluhuje vlaky dojíždějící na jihozápad, které neprovozují tunel Phoenix Park. Je to také hlavní meziměstská stanice v Dublinu, která obsluhuje všechny vlaky na jih a západ od Irska, včetně Cork, Galway, Kilkenny, Limerick, Tralee, Waterford a Westport. Červená linka tramvajové sítě Luas spojuje Heuston a stanici Connolly navzájem.
- Stanice Docklands je v severních přístavech a obsluhuje pouze příměstské vlaky ve špičce z Dunboyne. Je to kousek pěšky od zastávky Spencer Dock na lince Luas Red a o něco delší chůze od stanice Connolly.
Mapa železniční sítě v Dublinu je k dispozici zde.
Krátká chmelová zóna pokrývá všechny DART, stejně jako služby příměstské železnice, pokud jde o Balbriggan, Kilcock, Sallins a Kilcoole. Singl jízdné v krátké zóně chmele jsou 2,25 EUR - 6,20 EUR dospělý a 1,25 EUR - 2,55 EUR dítě, pokud je zakoupeno v prodejních automatech, zatímco při platbě kartou TFI Leap Card je 1,70 EUR - 4,90 EUR dospělý a 0,80 EUR - 1,94 EUR dítě. K dispozici jsou také denní zpáteční, 1denní, 3denní, 7denní a měsíční jízdenky. Celodenní rodinná jízdenka je k dispozici za 20 EUR, kterou mohou využít až 2 dospělí a 4 děti.
Tramvají
The Luas (Irský jazyk pro „rychlost“) je dublinský tramvajový systém. Systém byl spuštěn až v roce 2004 a tramvaje jsou moderní a obvykle spolehlivé. Tramvaje jezdí často od časných ranních hodin až po každý den těsně po půlnoci. Existují dva řádky:
- The červená čára jede z Tallaght a Saggart na jihozápadě města k nádraží Connolly a The Point na východě a slouží Red Cow, St. James's Hospital, Heuston Station, Abbey Street, Busáras a 3 Arena.
- The Zelená čára vede z Brides Glen na jihovýchodě města do Broombridge na severozápadě a slouží obchodním čtvrtím Cherrywood a Sandyford, Dundrum Town Center, St. Stephen's Green, O'Connell Street a kampusu TU Dublin Grangegorman.
Obě linky se navzájem spojují v centru města, kde je pouze 100 metrů chůze od zastávky Abbey na červené lince k zastávkám O'Connell GPO (na sever) nebo Marlborough (na jih) na zelené lince. Spojení mezi oběma linkami není značené, ale můžete snadno zjistit, kde se linie kříží. Červená linka také spojuje s vlakovou dopravou na nádraží Connolly a Heuston Station, zatímco zelená linka se spojuje se západními příměstskými vlaky v Broombridge.
Singl jízdné na Luas jsou 2,10 EUR - 3,20 EUR dospělí a 1,00 EUR - 1,30 EUR dítě, pokud je zakoupeno v prodejních automatech, zatímco při platbě kartou TFI Leap Card je 1,54 EUR - 2,40 EUR dospělý a 0,80 EUR - 1,00 EUR dítě. K dispozici je také denní zpáteční, 1denní a 7denní lístek.
Autobusem
Městská síť
Rozsáhlá síť 150 autobusových linek obsluhuje většinu částí města a okolních předměstí. Většina autobusů v centru města prochází oblastí O'Connell St (včetně Mountjoy a Parnell Squares, Eden Quay a Fleet St) a oblastí Trinity College (včetně Pearse St, Nassau St, Dame St a College Green). Služby se liší od vysokofrekvenčních tras, které jezdí každých pár minut po celý den, až po nízkofrekvenční trasy, které jezdí každou hodinu nebo méně, až po trasy „Xpresso“ s omezeným zastavením pouze ve špičce a trasy „Nitelink“ pouze v noci.
Matoucí je, že autobusovou síť v Dublinu provozují dvě samostatné společnosti, přičemž jízdní řády jsou uvedeny na dvou samostatných webových stránkách a na zastávkách se zobrazují ve dvou různých formátech. Obě společnosti však sdílejí stejnou strukturu jízdného a systém jízdenek Leap a všechny trasy jsou zahrnuty v aplikacích Transport for Ireland Journey Planner a Real Time:
- Autobus v Dublinu provozovat všechny meziměstské trasy a všechny trasy, které vedou do az centra města. Jízdní řády zobrazené na zastávkách se vztahují k času, kdy autobus opouští konečnou zastávku, nikoli k času, kdy bude projíždět danou zastávkou, takže je zapotřebí trochu dohady.
- Go-Ahead Irsko provozovat místní trasy na předměstí, stejně jako orbitální trasy, které se vyhýbají centru města. Na rozdíl od autobusu v Dublinu všechny jízdní řády Go-Ahead Ireland zobrazené na zastávkách odkazují na časy, kdy mají autobusy projít danou zastávkou.
Schematická mapa hlavních tras mezi městy a mapa zastávek v centru města jsou k dispozici zde. Podrobná mapa celé městské sítě, barevně kódovaná podle frekvence je k dispozici zde (a pro vzdálené vnější oblasti viz zde).
Hotovost jízdné ve městě (přesná částka pouze v mincích) je 2,15 - 3,80 EUR pro dospělou osobu a 1,00 EUR - 1,60 EUR pro dítě, zatímco při platbě kartou TFI Leap Card je 1,55 EUR - 3,00 EUR pro dospělou osobu a 0,80 EUR - 1,26 EUR pro dítě. Ti, kdo platí kartou TFI Leap, mohou také těžit ze slevy 1 €, pokud dojde k výměně do 90 minut, a maximálních denních a týdenních omezení. Vidět Vstupenky a skoková karta.
Na rušnějších zastávkách uvádí elektronická značka dalších 4 až 6 odjezdů v reálném čase. U všech ostatních zastávek lze odjezdy v reálném čase kontrolovat online nebo v aplikacích TFI (viz MHD výše). Všechny autobusy zobrazují na přední straně své číslo trasy a cíl. Když uvidíte, že se váš autobus blíží, natáhněte ruku a dejte řidiči signál, že chcete nastoupit, jinak nemusí zastavit. Pokud máte předplacenou kartu TFI Leap Card, zadejte ji na pravé straně a označte ji přidržením karty proti čtečce. Jinak zadejte na levé straně, abyste zaplatili řidiči.
Uvnitř autobusu zobrazují malé obrazovky další zastávku v irštině i angličtině spolu se zvukovým oznámením v obou jazycích. Když vidíte nebo slyšíte ohlašování zastavení, stiskněte jedno z červených tlačítek a oznámte řidiči, že chcete vystoupit.
Užitečné trasy
Následující trasy jsou nejčastějšími meziměstskými trasami, které jezdí každých 8 až 12 minut od pondělí do pátku a každých 10 až 15 minut v sobotu a neděli:
- Trasa 4 působí od Harristownu a Ballymunu na severu až po Ballsbridge a Blackrock na jihovýchodě.
- Route 15 působí od Clongriffin a Artane na severovýchodě po Templeogue a Ballycullen na jihozápadě.
- Route 16 působí z dublinského letiště a Santry na severu do Rathfarnhamu a Ballinteeru na jihu.
- Route 27 působí od Clare Hall a Artane na severovýchodě po Walkinstown a Tallaght na jihozápadě.
- Trasa 39a působí od Ongar a Blanchardstown na severozápadě po Baggot Street a University College Dublin na jihovýchodě.
- Route 40 působí od Charlestownu a Finglasu na severozápadě po Ballyfermot a Liffey Valley na západě.
- Route 41 a Route 41c provozovat od Swords, Santry a Drumcondra na severu do Abbey Street v centru města, s každým druhým autobusem (trasa 41) sloužící letiště v Dublinu.
- Route 46a působí od parku Phoenix na vnitřním severozápadě po University College v Dublinu, Stillorgan a Dún Laoghaire na jihovýchodě.
- Route 130 působí od Abbey Street v centru města až po Clontarf, Bull Island a St. Annes Park na východě.
- Route 145 působí od stanice Heuston na vnitřním západě po University College v Dublinu, Stillorgan a Bray na jihovýchodě.
Zatímco dublinská autobusová síť je primárně zaměřena na meziměstské trasy a cesty do centra města, existuje také řada orbitálních tras, které se vyhýbají centru města. Nejužitečnější z nich jsou:
- Route 17 působí na jihu města, od Rialta přes Terenure, Rathfarnham a University College v Dublinu po Blackrock, každých 20 minut od pondělí do soboty a každých 30 minut v neděli.
- Trasa 17a operuje na severu města, od Blanchardstown přes Finglas, Ballymun, Santry a Coolock do Kilbarrack, každých 20 minut od pondělí do neděle.
- Route 18 operuje přes vnitřní jih města, od Palmerstownu přes Ballyfermot, Kylemore, Crumlin, Rathmines, Ranelagh a Ballsbridge až po Sandymount, každých 20 minut od pondělí do neděle.
- Route 75 operuje přes vnější jih města, od Tallaght přes Rathfarnham, Ballinteer, Dundrum a Stillorgan do Dún Laoghaire, každých 30 minut od pondělí do neděle.
- Route 76 přes západ od města, z Tallaght přes Clondalkin, údolí Liffey a Ballyfermot do Chapelizod, každých 20 minut od pondělí do neděle. Omezený počet služeb sahá až do Blanchardstown (trasa 76a, pouze od pondělí do pátku).
- Route 175 působí na jihu města, od Citywestu přes Tallaght, Ballinteer a Dundrum po University College v Dublinu, každých 30 minut od pondělí do pátku a každých 60 minut v neděli.
Noční služby
Na většině tras jsou poslední odjezdy do a z centra města každou noc ve 23:30. Tři trasy však fungují 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, s odjezdy každých 30 minut po celou noc v každém směru:
- Route 15 je trasa mezi městy mezi Clongriffin na severovýchodě a Ballycullen na jihozápadě, přes Malahide Road, centrum města, Rathmines a Templeogue.
- Trasa 39a je trasa mezi městy mezi Ongarem na severozápadě a University College Dublin na jihovýchodě, přes Blanchardstown, Navan Road, centrum města, Baggot Street a Donnybrook.
- Route 41 operuje mezi Abbey Street v centru města a Swords na severu, přes Drumcondra, Santry a letiště v Dublinu.
V pátek a v sobotu večer zajišťuje síť 15 linek Nitelink odlety z centra města do většiny částí města pozdě v noci. Ty odjíždějí z D'Olier Street, Westmoreland Street a Aston Quay mezi půlnocí a 4:00 a fungují pouze směrem ven z centra města. Mapa tras a jízdních řádů Nitelink jsou k dispozici zde.
Na tři 24hodinové trasy se vztahují běžné denní tarify a jízdenky. Na trasách Nitelink je vyšší hotovostní jízdné ve výši 6,60 EUR a skokové jízdné ve výši 4,50 EUR. Stejně jako u všech tras je v autobusu přijímáno pouze přesné množství v mincích. Pokud však nemáte přesnou částku, můžete si také zakoupit předplacenou letenku za stejnou částku u Londis nebo Colemans na Westmoreland Street nebo u Spar na D'Olier Street.
Na kole
Pronájem jízdního kola je praktický způsob, jak se dostat kolem, pokud se chcete dostat mimo samotné centrum města a pohodlně jezdit na kole v provozu. Jak již bylo řečeno, město není příliš cyklistické, ať už jde o kvantitu a kvalitu cyklostezek, o to, aby si chodci a řidiči ctili cyklostezky, prostor na silnici, kde není žádná cyklostezka (tj. Mnoho úzkých silnic), nebo řidič postoje obecně.
Při jízdě na kole v centru města si uvědomte, že pruhy pro cyklisty, pokud existují, jsou obecně sdíleny s autobusy, taxíky, motocykly a zaparkovanými auty; cyklisté by měli věnovat zvláštní pozornost blížícím se zastávkám autobusů, kde se autobus vytahuje. Motocykly nesmí používat cyklistické pruhy, ale mnoho z nich to stále dělá. Průchod vlevo je také povolen pouze za omezených okolností, ale ve skutečnosti je stále běžný. Při jízdě na kole ve Phoenix Parku, zatímco na obou stranách hlavní dopravní tepny je vyhrazený cyklistický pruh, je bohužel využívají i chodci.
K dispozici jsou kola k pronájmu na několika místech v centru města s Dublinbikes systém. Třídenní průkaz (což je jediný průkaz k dispozici nerezidentům) stojí 5 EUR a umožňuje vám přístup k jízdním kolům. Během prvních 30 minut jsou zdarma, výpůjčky do 1 hodiny stojí 0,50 EUR a do 2 hodin stojí 1,50 EUR, takže je dobré často kola vrátit. Třídenní permanentku si můžete zakoupit pouze na stanicích, které přijímají kreditní karty, ale po zakoupení si ji můžete použít k zapůjčení kol na kterékoli stanici. Na vaší kreditní kartě bude předautorizována kauce ve výši 150 EUR, která bude účtována v případě krádeže nebo pokud kolo nebylo vráceno do 24 hodin. U vchodu do parku Phoenix v Dublinu 8 se mimo jiné nachází půjčovna kol Dublinbikes.
Autem
Jízda v Dublinu se po většinu dne nedoporučuje, zejména v centru města. Provoz může být hustý a existuje rozsáhlý jednosměrný systém. Jaywalking je běžný. Existuje velké množství pruhů pro autobusy (autobusy, taxíky a cyklistické cykly je mohou používat; ostatní jsou ostražitě pokutováni). Je obvykle legální jezdit v pruzích pro autobusy v době mimo špičku zobrazené na značkách. Pokud musíte cestovat do města soukromým automobilem, proveďte průzkum požadované trasy (pomocí GPS nebo dokonce Google Maps) a předem vyhledejte vhodné parkování.
Může být obtížné najít parkování jinak než na vícepodlažních parkovištích. Krátkodobé parkování na ulici je u parkovacích automatů povoleno, ale dejte si pozor, abyste nezdrželi svůj čas, jinak vás „upnou“ upínací společnosti, které často hlídají - poplatky za uvolnění svorky se pohybují od 70 do 150 EUR za 24 hodin.
Byl zaveden systém dvou obchvatů kolem města s barevně odlišenými značkami ve fialové a modré barvě (viz inner orbital route map a outer orbital route map). The M50 motorway connects to the M1 (to the north of Ireland and Belfast) near Dublin Airport and to the M11 (for Wicklow, Wexford and the South) south of the city and to other motorways and national roads along its "C-shaped" route. It has been upgraded so is less congested, and is well signposted.
However, crossing the river using the M50 entails crossing the Westlink bridge. This is a toll bridge with the amount of the toll varying depending on the type of vehicle and how it is paid. The toll nemůže be paid at booths while crossing the bridge but must be paid by internet or phone (or using electronic passes in the vehicle), or in certain shops. The vehicle passes through the toll gate without being stopped but the registration plate is photographed automatically. The toll must be paid by 20:00 the following day.
After this deadline, the longer the toll remains unpaid, the higher the fees involved. For foreign registered vehicles, this presents no problem as the Irish vehicle registration base does not have access to foreign ownership details, but for Irish registered vehicles, including rental cars, any fees due, including penalties for late payment, may well be reclaimed through the rental company and subsequently from the credit card of the person hiring the car. The car hire company may charge a hefty fee as well (Avis, for example, charges €30 per unpaid toll, on top of the original toll and the €3 notice fee).
Outside of the city centre, parking is generally not an issue, and ample free parking can be found outside of the M50 (and in certain areas within the M50 ring road).
Taxíkem
Tarify jsou regulovány na národní úrovni a taxislužby musí měřič používat. As of March 2021, city fares M-Sa 08:00 to 20:00 are €3.80 flagfall then €1.14-1.50 per km, 20:00 to 08:00 and Sunday €4.20 flagfall then €1.45-1.80 per km. V pomalém provozu nebo pokud jsou požádáni, aby počkali, účtují se za minutu, 40-50 centů.
There are many firms including Uber.
Vidět
In summer, Dublin's top attractions can sell out. Buy tickets online in advance if you know you want to see something, especially for the Book of Kells where even early arrivals may find all the day's slots are filled.
The Dublin Pass gives you free and fast track entry to thirty-some attractions in Dublin. Adult prices are €62 for one day, €83 for two, €102 for three and €128 for five, child prices about half, and days must run consecutively. You may struggle to break even on this deal as only the Hop-on Hop-off bus tour and the Jameson Distillery and Guinness tours charge over €20; most are way cheaper and among their "free entry" attractions are many that don't charge anyhow. The Pass doesn't include the Library & Book of Kells at Trinity College, and it doesn't include any public transport.
North of the river
- 1 General Post Office (GPO), O'Connell St Lower, Dublin 1, ☏ 353 1 705-7000. The GPO is the headquarters of the Post Office in Ireland, built in Neo-Classical style 1814-1818. In 1916 it was occupied by Irish rebels led by PH Pearse, who read the Proclamation of the Republic outside the front door of the building. The interior was burnt out by shelling from government forces against the rebels, but the exterior survived. Subsequently the GPO was restored, reopening in 1929, and remains a busy working post office. It formerly hosted An Post Museum: this closed in 2015 but you can view the collection online.
- O'Connell Street is the broad thoroughfare running north from the river, and the main district for budget accommodation. It was smashed up in the 1916 uprising and subsequent civil war, but rebuilt; then in the 1970s the developers made one sorry mess of it. Plus their assistants: All along O'Connell Street the pieces flew, up went Nelson, and the pillar too . . . was the ditty commemorating the 1966 IRA bombing of Nelson's Column. Where it stood, next to the GPO, is now the 121 m pin of the Spire of Dublin; close by on North Earl St is the James Joyce Statue. Northbound trams glide up the street: go a block east for the southbound track. The city council are doing their best to further improve the place but it's a work in progress: pleasant enough by day, but tacky by night.
- 2 St Mary's Pro-Cathedral, 83 Marlborough Place (one block east of O'Connell St). Dublin's Catholic cathedral, built in 1825. Catholicism was always the majority religion in Ireland, but its practice was forbidden until the 19th C. The official cathedral is Christ Church, so designated by the Pope in 1300, but taken over by the Protestants in the 16th C. When the laws relaxed, St Mary's was built in neo-Classical style as a temporary or "pro"-cathedral, until such time as the Pope decrees otherwise or the Protestants hand back Christ Church; neither event appears imminent.
- At its north end at Parnell Square, O'Connell St takes a turn and becomes Frederick St. Here are the Rotunda Hospital, City Art Gallery, Writer's Museum and Garden of Remembrance.
- 3 Dublin City Gallery - The Hugh Lane, Charlemont House, Parnell Square North, Dublin 1, ☏ 353 1 222 5550. Tu-Th 10:00-18:00, F Sa 10:00-17:00, Su 11:00-17:00, Mon closed. This public gallery has permanent and temporary exhibitions of modern and contemporary art. It also houses Francis Bacon's studio which was relocated in 2001 from London. Volný, uvolnit.
- 4 Dublin Writers Museum, 18 Parnell Sq, Dublin 1 (next to Art Gallery), ☏ 353 1 872-2077. M-Sa 10:00-17:00, (Jun-Aug open until 18:00) Su & holidays 11:00-17:00. Located in an 18th-century house, the museum is dedicated to Irish literature and the lives of individual writers such as Shaw, Joyce, Yeats & Pearse. €7.25, children €4.55, family tickets €21.
- The Garden of Remembrance across the street from the gallery and museum commemorates those who died in the struggle for Irish independence. Open daily.
- The Řeka Liffey is lined by stylish buildings, many of which have been renovated within living memory. Just upstream from O'Connell Bridge, the 5 Ha'penny Bridge is the one on all the picture postcards and film locations, a 43 m cast-iron arch spanning the river between Liffey St Lower and Wellington Quay. Officially called the "Liffey Bridge" (Droichead na Life), it was built in 1816 to replace the cross-river ferries, with the right to charge a ha'penny toll for the next century. There were turnstiles at both ends, removed in 1919 after the toll ceased. The bridge was extensively repaired in 2001. Please don't clutter it up with "love-locks" - the last big clean-up removed 300 kg of these, and bear in mind that the 2001 repairs were by Harland and Wolff, who built the Titánský.
- Downstream from O'Connell Bridge the river broadens into dockland and the open sea, with poignant reminders of the Irish people's relationship with that sea.
- 6 The Famine Memorial on Custom House Quay depicts victims of the Great Famine (an Gorta Mór) of 1845-49, when a million died and another million fled the country. Five gaunt figures totter to the docks with their bundles as if to take ship and leave. Or perhaps they hope for scraps from those ships, which during the famine years were briskly exporting food for profit, plenty to feed everyone yet unaffordable to most.
- 7 EPIC The Irish Emigration Museum (EPIC), CHQ, Custom House Quay (10 min walk from city centre, 5 min from Connolly/Tara Station, George’s Dock Stop Luas Red Line or Hop off/hop on buses stop outside EPIC), ☏ 353 1 906 0861, ✉[email protected]. Daily 10:00-18:45 (last entry is 17:00). This museum tells the story of Ireland’s expansive emigration, and the impact it has had on the world. Features 1500 years of Irish history told through 20 interactive galleries. Adult €16.50, child 6-15 €8.00, child 0-5 free, senior 65 €15.00, student 16 €15.00.
- 8 Jeanie Johnston Tall Ship Museum, Custom House Quay (Downstream of Sean O'Casey Bridge), ☏ 353 01 473-0111, ✉[email protected]. Tours (50 min) daily Apr-Oct 10:00-16:00, Nov-Mar 11:00-15:00. The original Jeanie Johnston was a 3-masted barque sailing between County Kerry and North America 1847-1855, taking Irish emigrants west in the Great Famine, and bringing timber back east. No lives were ever lost aboard, even during her final sinking. The present ship is a replica launched in 2000, and berthed here to act as a museum. The ship has previously made cruises and served as a training vessel, but since 2010 she's not been seaworthy, and the repairs appear unaffordable. Adult €11, Senior €10, Student €10, Teenagers €9, Children €6, Infant €0.
- 9 Samuel Beckett Bridge. Designed by Santiago Calatrava, this is a harp-shaped cable-stay road bridge of 120 m. It spans the river between North Wall Quay (in Docklands, north bank) and Sir John Rogerson's Quay (near Grand Canal Square, south bank) and the whole contraption hinges through 90 degrees to let ships pass. Daytime it's busy with traffic and is most scenic when floodlit at night. Calatrava also designed the James Joyce bridge upstream.
- 10 Green on Red Gallery, Park Lane, Spencer Dock, Dublin 1 (Exiting Pearse rail station and turn right. Cross Pearse St and it will be on the left opposite Lombard bar), ☏ 353 1 671-3414, 353 87 245 4282, ✉[email protected]. W-F 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00, Su closed, M and Tu by appointment. This one of Ireland’s most dynamic and exciting galleries. Representing some of the best Irish and international contemporary work on the market. The programme is based on 10-11 solo exhibitions and 1-2 group or thematic exhibitions per year. Green On Red participates annually in international art fairs and the gallery’s artists regularly exhibit abroad in private and public venues. Free entrance.
South of the river
Many of Dublin's top sights are just south of the river, notably Trinity College, the National Museum archaeology collections, the National Gallery, and the elegant town through Merrion Square to St Stephen's Green.
- 11 Trinity College, College Green, Dublin 2, ☏ 353 1 896-2320, fax: 353 1 896-2690, ✉[email protected]. Kells: May-Sep: M-Sa 08:30-17:00, Su 09:30-17:00; Oct-Apr: M-Sa 09:30-17:00, Su 12:00-16:30. Trinity College is the fine Georgian campus of the University of Dublin. It's generally open to stroll around in daylight hours, but it is a working university, and most interiors are off-limits to tourists. You can visit the Chapel near the front (west) gate of the College. But the big attraction (ie mobbed) is the Old Library and Book of Kells. If you've not booked online, then first buy your ticket from the machines under the new (Lecky) library just south - this is for a timed slot, and on holiday weekends may be booked out. You enter an exhibition hall setting the Book in the context of other monastic writings of its period, circa 800 AD. Next, enter the display area: only two pages are displayed at any time, one being richly illustrated with little text (or no text, on the "carpet" pages), and one page being text of the Vulgate Gospels, written in Insular Majuscule Latin. But it's difficult to enjoy, with crowds jostling round the display case. Next, go upstairs into the massive Long Hall of the library, with books and ladders and more books and ladders towering away upwards. Last but not least, exit through the gift shop, which can be entered without a ticket. Adults €13 (€10 online off-peak), students & seniors €10, family €26, under 12 years free. Audio guides €5.
- Look into the posh Bank of Ireland opposite the College while waiting for your appointment with Kells. Small display of early banknotes and memorabilia.
- Temple Bar is the district just west of the College along the riverside. It's wall-to-wall pubs and eating places, the cobbled streets are agreeable but there are no specific sights except Ha'penny Bridge until the Castle area, described in "West city". It's thronged with merry-makers, and by evening the hen parties and lads' outings are steaming, raucous and upchucking.
- Irish Whiskey Museum: and not before time. Irish distilleries have for too long pumped out bland commercial fare, though the country has all the ingredients (including the know-how) to produce whiskey of character to rival single-malt Scotch. The museum is next to the Dublin Visitor Centre at the gates of Trinity College. It's open daily Apr-Oct 10:00-18:00, Nov-Mar 10:30-18:00; the bar stays open Friday till 23:00 and Sat & Sun to 22:00. Standard tour (1 hour) costs €20.
- 12 Molly Malone is the subject of a 19th century music-hall ballad, who pushed her wheelbarrow crying "cockles and mussels alive, alive-oh" before dying of a fever. She's entirely fictional, though Dublin had many such streethawkers, and she's not to be confused with Mary Mallon of Cookstowm, the all-too-real "Typhoid Mary". Her kitsch statue dates to 1988 and was originally on nearby Grafton Street, but moved to its present spot in 2014 to make way for tram tracks. She's often mocked as "The Tart with the Cart" or "The Trollop with the Scallop" and her breasts (above an unhistorical low-cut dress) have been well polished by passing hands. Alas amidst these misogynist tropes & gropes, we forget the sad fate of the cockles and mussels themselves.
- 13 National Gallery of Ireland, Merrion Square West & Clare St, Dublin 2, ☏ 353 1 661-5133, fax: 353 1 661-5372, ✉[email protected]. Tu W F Sa 09:15-17:30, Th 09:15-20:30, Su M 11:00-17:30. Impressive national collection of Irish and European Art. Volný, uvolnit.
- 14 National Museum of Ireland - Archaeology & History, Kildare St, Dublin 2 (just north of St Stephen's Green), ☏ 353 1 677 7444, fax: 353 1 677 7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. Excellent display of Ireland's artefacts from prehistory through the Viking era to independence. The standout is the Treasury (eg the 12th C Ardagh Chalice and 9th C Tara Brooch), and the prehistoric jewellery: gold and silver beautifully worked and carved - then chucked into the bog?? And likewise into the bog went bodies, presumably of defeated foes given the violence of their deaths. Normally when a body is buried, the flesh decays and a skeleton persists. But if you throw a body into a peat bog, the acid dissolves the bones while tannin preserves the hide. The person turns into a handbag. Volný, uvolnit.
- 15 National Museum of Ireland - Natural History, Merrion Square, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7444, fax: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00; Su M 13:00-17:00. The "Dead Zoo" contains a comprehensive zoological collection stored and maintained in a manner unchanged since its establishment in Victorian times. Volný, uvolnit.
- 16 Merrion Square. This large stately square is filled with grassy and shady areas and surrounded by Georgian red-brick houses. At the northwest corner is a life-sized statue of the writer and dramatist Oscar (draw breath) . . . Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854-1900), who grew up at No. 1 here. He's depicted sprawled on the embankment, with a lop-sided smirk, as if totally wasted. (As if! And him with the hollowest legs in London!) Two short marble columns are covered in his quotable quotes. On the surrounding buildings, plaques commemorate other notable residents, such as the Duke of Wellington. The fine architecture continues south, along Mount Street Upper and Fitzwilliam Street Lower. The neo-classical government buildings on Upper Merrion St can be visited by free guided tour Saturdays hourly 10:30-13:30, pick up tickets in the National Gallery lobby.
- Number Twenty Nine (Georgian House Museum), 29 Fitzwilliam Street Lower (SE corner of Merrion Square). Zavřeno. Georgian townhouse museum recreates the lifestyle of a historic middle-class family. Své Zavřeno for renovation until 2020.
- 17 St Stephens Green, Dublin 2 (At the southern end of Grafton St). Pleasant Victorian public park. Note the Fusiliers' Arch, constructed in 1907 to commemorate the Royal Dublin Fusiliers who fell in the Second Boer War (1899-1902).
- 18 The Mansion House on Dawson Street is the office of the Lord Mayor of Dublin. You can only get in to see it (eg the plush 1821 Round Room) for special events or on occasional open days.
- 19 Little Museum of Dublin, 15 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 661-1000. Daily 09:30-17:00. Housed in a Georgian townhouse on St. Stephen's Green, this displays the 20th C social, cultural and political history of Dublin city, with many artefacts donated by Dubliners. Visit by guided tour every 30-60 mins. Adult €10, conc €8.
- Iveagh Gardens are a block south of St Stephens Green: a hidden green space, as they're secluded by buildings.
- The Grand Canal marks the southern boundary of the inner city; the Royal Canal similarly loops across the northern city. Both were built in the 18th / 19th C to carry passengers and freight between Dublin and the Shannon and Atlantic. The Grand Canal took 47 years to construct: the expense of crossing the Bog of Allen replicated the prehistoric custom of sinking gold into bogs. And indeed Irish waterways go that far back, as the earliest dwellers could barely get about by land. The dockland visitor centre has closed but the Waterways Ireland website gives information eg on walks, navigability and fishing on this and the other canals.
West city
The original Dublin was in this area, at the confluence of the Liffey and the smaller Poddle (now culverted). Their peaty waters formed a dark pool, in Irish dubh linn.
- 20 Dublin Castle, 2 Palace St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7129, fax: 353 679-7831, ✉[email protected]. Daily M-Sa 10:00-17:15. Former seat of British rule in Ireland. The guided tour (hourly) takes in the medieval basements and Chapel Royal, then you see the State Apartments in your own time. You can skip the tour and just see the apartments for less. Guided tour €12, apartments alone €8.
- Chester Beatty Library, Dublin Castle, Dublin 2, ☏ 353 1 407-0750, fax: 353 1 407-0760, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 10:00-17:00, Sa 11:00-17:00, Su 13:00-17:00; Nov-Feb closed M. Sir Alfred Chester Beatty (1875-1968) was an American mining magnate who amassed a fabulous collection of early books and manuscripts and oriental art. He moved to London and collaborated generously with the British Museum, but in 1950 there was a falling-out and he moved to Ireland. He established the library to avoid his collection being split up; it's now in the Clock Tower in the Castle gardens. Volný, uvolnit.
- 21 Kristova církevní katedrála (Nejsvětější Trojice), Christ Church Pl, Dublin 2, ☏ 353 1 677-8099, ✉[email protected]. Apr-Sept M-Sa 09:30-19:00, Su 12:30-14:30 & 16:30-19:00; Oct-Mar M-Sa 09:30-17:00, Su 12:30-14:30. Dating back to the 11th century, this is the oldest building in Dublin, though it underwent a massive restoration in the 19th century. The oldest part is the large crypt, where amongst the items on display are a mummified cat and a rat, which got themselves stuck in the church organ in the 19th C. Adult €7, conc €5.50.
- 22 Dublinia & the Viking World, St. Michael's Hill, Christchurch, Dublin 2, ☏ 353 1 679-4611, ✉[email protected]. Mar-Sep 10:00-17:00, Oct-Feb 10:00-16:15. The exhibitions explore life in the Viking settlement and medieval city. Discounted admission to the Christ Church Cathedral available. €6.25, children €3.75, student €5.25.
- St Audoen's Church on Cornmarket near Christ Church is a 19th C neo-classical church built over 12th C remains. It's now the RC Polish Chaplaincy for Ireland.
- St Michan's Church on Church St north of Arran Quay was built in 1686 on Viking foundations. It has fine interior woodwork and an organ used by Handel. However the main draw was the mummified remains in the vaults: a 400-year old nun, a crusader, and the ancient Earls of Leitrim. In Feb 2019 these remains were vandalised so the vaults are Zavřeno for the forseeable future.
- 23 National Museum of Ireland - Decorative Arts & History, Collins Barracks, Benburb St, Dublin 7 (north of river; Luas Red line tram to "Museum"), ☏ 353 1 677-7444, fax: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. The building itself is remarkable, a great Georgian former barracks around a parade square. Displays decorative arts and artefacts over 400 years, from rustic houses through Georgian elegance to "Proclaiming a Republic", the events of Easter 1916 when the interior decor of the Post Office took a turn for the worse. Volný, uvolnit.
- 24 Irish Museum of Modern Art (IMMA), Royal Hospital, Military Road, Kilmainham, Dublin 8, ☏ 353 1 612-9900, fax: 353 1 612-9999, ✉[email protected]. Tu-F 11:30-17:30, Sa 10:00-17:30, Su 12:00-17:30, M closed. Modern & contemporary art, formal gardens & café. Free entrance.
- 25 Kilmainham Gaol, Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8 (3.5 km west of centre, Bus 16 or 79 from Aston Quay or 13 or 40 from O'Connell St), ☏ 353 1 453 5984. Apr-Sep daily 09:30-18:00, Oct-Mar daily 09:30-17:30. This prison was in use 1796-1924; thousands have passed through, including many convicts transported to Australia. It's best known as the place where the rebels from the 1916 Easter Rising were executed. (Several now lie in Arbour Hill Cemetery just north of the Decorative Arts Museum.) Access only by guided tours, every 30 mins, pre-booking essential. Adult €8, senior €4, child & student €4.
- Irish National War Memorial park and gardens are dedicated to the 49,500 Irish soldiers who died in the Great War. They're on the riverside just north of Kilmainham Gaol.
- 26 Dublin Zoo, Wellington/Zoo Rd, Dublin 8, ☏ 353 1 474-8900, ✉[email protected]. Winter: M-Sa 09:30-16:00, summer: M-Sa 09:30-18:30. Located in Phoenix Park and dating to 1830, the Dublin Zoo is the largest in Ireland, and notable for its role in wildlife conservation efforts. €15, students €12.50, senior citizens €12, children €10.50, family from €43.50 for 4 to €52 for 6.
- 27 Phoenix Park (1 km from from Heuston station or buses 25/26/66/67 to Parkgate St), ☏ 353 1 677-0095, fax: 353 1 672-6454, ✉[email protected]. The largest enclosed urban park in Europe, 2.5 km by 2 km. Includes Dublin Zoo, the residences of the President of Ireland and of the US Ambassador, the Cross commemorating the Pope's visit in 1979, a monument to the 1882 assassinations here, several sports fields, and a herd of fallow deer. Just beyond is Farmleigh mansion. But no phoenix, the name derives from Irish fionn uisce - "clear water". Volný, uvolnit.
- The President's Residence (Áras an Uachtaráin) can be visited by free guided tour on Saturdays hourly 10:30-15:30. Pick up a ticket from the Phoenix Park visitor centre, no booking.
- Grangegorman Military Cemetery is a leafy, reflective space on the northeast flank of Phoenix Park, opposite the fish ponds.
- Farmleigh is an Edwardian mansion off White's Road at the west end of Phoenix Park. It's used to accommodate visiting VIPs but at other times can be seen by guided tour, daily 10:00-16:30, adult €8.
- 28 Strawberry Beds (6 km from O’Connell Street or bus 67 from O’Connell Bridge to Chapelizod village and walk 3 km (map rec'd)). The picturesque Strawberry Beds area lies on the Lucan Road beyond Chapelizod village. Overlooking the river Liffey this picturesque, rural locale is popular with hikers and cyclists. The three small pubs in the area (the Anglers’ Rest, the Strawberry Hall and the Wren’s Nest) are sometimes the venue for traditional Irish music.
South suburbs
- Donnybrook a Ballsbridge: take 46a bus to Donnybrook and the 4 or 7 buses to Ballsbridge. Ballsbridge is Dublin's embassy district and is home to some of Ireland's most expensive roads including 'Shrewsbury Road', which is famous for being the 6th most expensive residential thoroughfare in the world and 'Ailesbury Road' which is equally as salubrious and home to a bulk of the capital's embassies including Spain and Poland. Ballsbridge is also home to The Royal Dublin Society (RDS) which promotes and develops agriculture, arts, industry and science in Ireland. It hosts many concerts and also showcases the annual Show Jumping Competition, a major entertainment event. You can approach Ballsbridge via 'Herbert Park', a pleasant public green park and fashionable road, opposite Donnybrook Village and vice-versa.
- Ranelagh a Dartry are also worth visiting- Ranelagh is small but affluent, accessible by the Luas Green line and has several critically acclaimed eateries.
- Sandymount, a coastal suburb 3 km south-east of the centre, is another quite affluent area with a tiny park and some restaurants. It is the birthplace of W.B. Jo. The suburb and its strand appear prominently in James Joyce's Ulysses. There is a wonderful walk from Sandymount across the north end of its beach to the South Bull Wall which reaches a finger well out into the Bay.
- 3 University College Dublin (UCD) is now a "city-within-a-city" on Belfield Campus.
- Rathfarnham Castle is originally Elizabethan but prettified in the 18th C. Open May-Sept daily, Oct-Apr W-Su.
- The Pearse Museum is in St Enda's Park, Rathfarnham, Dublin 16. Patrick Pearse lived here 1910-16.
North suburbs
- 29 Glasnevin Cemetery, Finglas Rd, Dublin 11 (Buses 9, 13 or 40 from O'Connell St or 40a/40d from Parnell Street. Adjacent to the Botanic Gardens), ☏ 353 1 830-1133. Tours at 14:30: Mar-Sep Daily, Oct-Feb W & F. It's two miles from the city centre. Glasnevin Cemetery runs a series of walking tours. These tours give a valuable insight into the final resting place of the men and women who have helped shape Ireland's past and present. The walking tour last one and a half hours and visits the graves of Daniel O'Connell, Charles Stewart Parnell, Michael Collins, Eamonn De Valera and many other graves of architectural and cultural interest. €5, U12 go free.
- 30 National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin 9, ☏ 353 1 804-0300, fax: 353 1 836-0080, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 09:00-17:00, Sa Su 10:00-18:00; Nov-Feb M-F 09:00-16:30, Sa Su 10:00-16:30. Extensive gardens favouring alkaline-loving species. The great Palm House (where Wittgenstein often came to warm his lugubrious backside) was rebuilt in 2004, though the original Aquatic, Fern & Cactus houses are still under restoration. A gateway leads into Glasnevin Cemetery adjacent. The gardens also manage the arboretum at Kilmacurragh in County Wicklow. Volný, uvolnit.
- Drumcondra is a relatively expansive and bustling Victorian suburb, boasting several good parks as well as Griffith Avenue, said to be Europe's longest tree-lined residential avenue. To the east of Drumcondra is Croke Park, the centrepoint of Gaelic sports; the canal-side route to Croke Park should be approached with some caution especially at night. To the west of Drumcondra is Glasnevin which can occupy a visitor nicely with the National Botanic Gardens, Glasnevin Cemetery (containing many historically significant tombs) and good restaurants can be found in the Botanic Gardens and on The Rise, off Griffith Avenue.
- Clontarf (accessible by DART/commuter rail) is a great seaside location to spend an afternoon.
- 31 Bull Island Nature Reserve. A large recreation area. Bull Island has a 5 km beach, Dollymount Strand (Dublin's best beach), and is an important habitat for birds. Also nearby the island is St Anne's Park, a former Guinness family home estate, which has ponds, follies, walks and a world-famous Rose Garden, as well as a coffee shop and artists' studios. The ideal way to visit them is by bicycle. Go via Amien's St, North Strand, Fairview and then follow the coastline. There is an excellent bike path almost all the way. It can also be accessed by walking from Clontarf Road DART station or bus route 130 from the city centre.
Dělat
- So Padraig comes for a job in construction, and the hiring boss says "So can you tell me, what's the difference between a joist and a girder?"
- "Sure, everyone knows that. Joist wrote Ulysses and Girder wrote Faust."
Prohlídky
- 1 Leinster House, Kildare Street, Dublin 2. M and F 10:30 and 14:30. Leinster House is home of the Houses of the Oireachtas, the parliament of Ireland, and can be visited by free tours. Tours include visits to the Dáil and Seanad Chambers. You need to be there at least 15 min before with an ID/passport/drivers license and sign up at the entrance in Kildare Street Gate. Max. 30 people per tour. Tours last approx. 30 min. Volný, uvolnit.
- 2 Guinness Storehouse, St James's Gate, Dublin 8 (Buses 40/123, closest Luas Red line stop at James's), ☏ 353 1 408-4800. Daily 09:30-17:00 (open until 19:00 in Jul & Aug). Closed Good Friday and Dec 24-26. Retells the story of Dublin's most famous drink. The exhibition is interesting and is self-guided. Price of entry includes a pint at the seventh floor Gravity Bar, which has great views over Dublin and forms the head of the giant pint of Guinness formed by the atrium. Outside, tourists will encounter horse drawn carriages for hire. Beware as they charge €30 for the short walkable 2km (1 mi) ride back to the city centre. Adults €15 (10% discount for booking online), students and seniors €11, children 6-12 €5.
- 3 Teeling Distillery, 13-17 Newmarket, Dublin 8 (5min per bus from Trinity College). Daily 10:00-18:00. Last tour at 17:40. New distillery since 2015 in Dublin. Good guided tour with different tastings in the end. Teeling tasting €15, Teeling Trinity tasting €20, Teeling single malt tasting €30. Don‘t take the first choice! You don‘t want to drink a cocktail in a distillery.
- 4 Old Jameson Distillery, Bow Street Distillery, Smithfield, Dublin 7, ☏ 353 1 807-2355. Daily 09:30-18:00. Last tour at 17:30. Closed Good Friday and Christmas holidays. This ex-distillery hasn't produced whiskey in a while, and if you are expecting to see whiskey making, you will not find it here. However, there is a tour and recreation of the process, and whiskey tasting afterwards. Adult €12.50, students and seniors €10, families €25.
- 5 The Lazy Bike Tour Company, 4 Scarlet Row, Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8, ☏ 35314433671, ✉[email protected]. Daily 09:30-17:50. The Lazy Bike Tour Company offers tours of Dublin by electric bike. They use state of the art, retro, funky orange bikes to get you around the city. The tour takes in some the major sights in the city as well as taking you off the beaten track to show you a very real side of Dublin. Tours last around 2 hours and are guided by local guides full of information. €25.
- Walking Tours. Dublin city is famous for its characters. A great way to experience and live the city is by learning about it from people who are characters themselves - Dublin Tour Guides. Tours can vary from 1-hour to 4-hour in length and include, as well as the standard sightseeing tour, tours on topics like the paranormal and ghosts, music and song, literature, historical, 1916 Rising, and even Irish mythology. There are various walking tour companies and freelance tour guides available in Dublin. Anyone interested in geeky history should try the Ingenious Dublin tours, that cover history of medicine, Irish inventions (yes, there are lots!), great Irish scientists (lots of those too). They have walking tours and self-guided MP3 tours.
- Dublin Literary Pub Crawl, 'The Duke Pub', 9 Duke St, Dublin 2 (Just off Grafton St). 2. This is the most ingenious crash course in Irish literature, history, architecture and pub bonhomie yet devised... It combines street theatre with the 'craic' that makes Dublin pubs the liveliest in Europe. It is a highly enjoyable evening that gives you the pleasant notion of replacing brain cells as you drown them. The tour is a kind of rough guide to the cultural, religious and political life of the city. Performances by professional actors are central to the experience, not forgetting a fun-filled quiz with prizes for the winners. Can be a bit formal at times but this one's been going a long time and is well worth the experience for such an unusual tour. There's just enough time to stop in each pub for a pint as well. €10-12.
Performing Arts and Concerts
- 6 Abbey Theatre (National Theatre of Ireland), 26/27 Lower Abbey St, Dublin 1, ☏ 353 1 878-7222. Ireland's national theatre. This is a particularly good venue for presentations of Irish plays. The Abbey also shows classic and contemporary theatre from around the world.
- 7 Gaiety Theatre, South King St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-1717. The oldest continually operating theatre in Dublin hosts popular musical shows, opera, ballet, dance and drama. Admission prices vary.
- 8 Gate Theatre, Cavendish Row, Parnell Square, Dublin 1, ☏ 353 1 874 4045, 353 1 874 6042. Has a focus on European and American theatre ranging from classics to modern plays. It was established as a theatre company in 1928.
- 9 National Concert Hall, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 417 0000. Offers classical concerts. Frequent performances by the resident orchestra, the RTÉ National Symphony Orchestra.
- 10 Bord Gáis Energy Theatre (Grand Canal Theatre), Grand Canal Square, ☏ 353 1 677 7999. The theatre offers a wide range of shows featuring ballets, musicals, family shows, drama, concerts, comedy and opera. The modern building was designed by Daniel Libeskind and completed in 2010.
- International Dublin Gay Theatre Festival. An annual event held in May, celebrating the contribution of gay people to theatre, past and present. The Festival was founded in 2004 to mark the 150th anniversary of the birth of Oscar Wilde, in his native city. With an emphasis on new or recent International and Irish works with a broadly gay theme or relevance, the Festival has grown to become the largest event of its type in the world.
Sportovní
Bloody Sunday Sun 21 Nov 1920 saw shocking killings in Dublin. Ireland was nominally still part of the UK, but had declared independence, and civil war broke out. That Sunday morning, the IRA killed 16 British intelligence officers in Dublin. In the afternoon, Dublin had a Gaelic football match against Tipperary at Croke Park. Police, army and "Black and Tan" paramilitaries arrived mob-handed, officially to search the spectators for suspects. They began firing indiscriminately into the crowd: 12 were fatally shot (including a Tipperary player) and two more were crushed in the stampede to flee. It was a huge blow to the legitimacy of British rule. Vidět Thurles for more on the link between Gaelic football and Irish identity. |
- 11 Traditional games at Croke Park Stadium, Jones Rd, Dublin 3. Catch a hurling nebo Gaelský fotbal game at this 82,300 capacity, state-of-the-art stadium. These sports are uniquely Irish. Hurling is listed in the Guinness Book of World Records as the fastest field sport, with the ball (called a sliotar) reaching speeds above 130 km/h. Gaelic football can best be described as a combination of soccer and rugby. To keep the sports "pure," it maintains an amateur status, with each parish in Ireland having a team — the inter-county games are generally extremely well-supported, so you may have difficulty getting tickets for the bigger matches. Tours of the GAA museum and the stadium are also available, including a chance to try your hand at the sports themselves. You can also walk across the roof of one of the biggest stadiums in Europe, which provides great views of the city's skyline.
- 12 Tallaght Stadium, Whitestown Way, Tallaght (south of the city centre; easily accessible by public transport: just a few minutes walk from the Red Luas line terminal at The Square Shopping Centre and numerous bus stops). Watch a Shamrock Rovers F.C. soccer match during the FAI League of Ireland Football (fotbal) season from March to November. Home matches take place on Friday nights at 19:45. Tickets cost: €15 (Adult), €7 (U-16′s/OAPs).
- Watch rugby union na 13 RDS Arena, Anglesea Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 miles south of centre; Bus 4, 7, 18). This is the home ground of Leinster Rugby, who play in the Pro14 professional European league. They often win it, most recently in 2019. The stadium has a capacity of 18,500 and big games sometimes transfer to the larger Aviva stadium.
- 14 Stadion Aviva on Lansdowne Rd, Dublin 4 is Ireland's national stadium, capacity 51,700. International rugby, soccer and other big events are hosted here. It's a mile or so southeast of the centre, take DART train to Lansdowne Rd or buses towards Sandymount or Ballsbridge.
- 15 Leopardstown Racecourse, Leopardstown, Dublin 18 (from Dublin city centre, follow the N11 south, turn right into the R113 (Leopardstown Road), the racecourse will be on your left), ☏ 353 1 289-0500, fax: 353 1 289-2634, ✉[email protected]. Located in the southern suburb of Leopardstown/Foxrock, there are regular meetings throughout the year. There is a "Pay as you Play" golf course within the racecourse grounds, as well as bars, restaurants and a nightclub (Club 92). €12.55, with reductions for students and OAPs.
jiný
- 16 Irish Film Institute, 6 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2. Watch independent Irish and international movies.
- 17 Conradh na Gaeilge (Gaelic League), 6 Harcourt St, Dublin 2. An Irish language centre where you can hear Irish being spoken as a first language and also enjoy a beverage with friends.
Koupit
Dublin is not cheap for general shopping, although visitors from outside the European Union can obtain a refund of VAT (sales tax: 23%) on many of their purchases. Just look for the refund sign and ask in the shop for details. Keep in mind that most stores will issue VAT refund vouchers only on the same day of purchase. More on VAT refund can be found on Irish eGovernment website.
South side
The Jižní strana of the river (Dublin 2) includes Dublin's most famous shopping street, the pedestrianised Grafton Street, which runs between St. Stephen's Green a Trinity College. It has, along with its surroundings, been classified as an Architectural Conservation Zone. This will involve a re-establishment of the area's rich historic charm and urban character. Alongside the historic Trinity College you will find Nassau Street where there are many shops selling tourist-related items such as Waterford Crystal, Belleek Pottery, Aran sweaters, and other Irish craft items. Dawson Street, parallel to Grafton Street, is home to the official residence of the lord mayor (the Mansion House) as well as several upmarket clothes shops, restaurants and well stocked large bookshops.
- 1 Brown Thomas, 88-95 Grafton Street, Dublin 2. Dublin's most famous and expensive department store is on Grafton Street along with a wide range of clothing, jewelry, and photography shops, etc.
- 2 Powerscourt Centre, 59 South William Street (just off Grafton Street). One of Dublin's most attractive shopping centres, set in a beautifully restored 18th-century townhouse. Here, you will find clothes, cafes, galleries and Irish designer jewelers. You must check out The Loft Market - it is a haven for Dublin Fashion. Existuje spousta mladých a nových módních návrhářů a prodejců vintage oblečení, jako jsou Lisa Shawgi Knitwear a MO MUSE. Dejte si pozor na předražené starožitníky, z nichž někteří sníží cenu o 50% pouze po tom, co budete ochotni navrhnout smlouvat (a stále to nemusí být smlouva). Pokud jde o dárky, ve středu vedle Bonsai Shop je rytecký podnik.
- 3 George's Street Arcade (také známý jako: Market Arcade), Dublin 2 (Opuštění Powerscourtu zdobenými kroky k South William Street, ocitnete se před malou ulicí zvanou Zámecký trh, což vede k pasáži). Krytá nákupní pasáž z červených cihel. Tato oblast stojí za návštěvu pro vintage oblečení, látky, neobvyklé doplňky, vinyl a klubové oblečení. Je zde také několik malých kaváren.
- 4 Hodges Figgis, 56-58 Dawson Street, Dublin 2. Dobře zásobený velký knihkupectví (nyní ve vlastnictví Waterstones).
- 5 House of Ireland, 37/38 Nassau Street, Dublin 2. Prodává výše uvedené turistické položky.
- 6 Kilkenny Design, Ulice Nassau 6. Rovněž prodává výše uvedené turistické položky.
- 7 Fresh - trh dobrého jídla, Náměstí Grand Canal. Menší irský supermarket se třemi dalšími místy. Jedno z mála míst, kde můžete najít Guinness Foreign Extra Stout. Také nabídne piva od jiných irských pivovarů.
- Nejlepší koncentraci obchodů s obuví najdete na ulici Grafton Street a sousední ulici Wicklow Street.
The Oblast Temple Bar nabízí alternativu k nakupování ve větších obchodních řetězcích. Po celé oblasti (Temple Lane, Crow Street a Fownes Street) se objevují malé butiky s oblečením, včetně jediného obchodního domu s výměnou v centru města, s důrazem na ročník a jedinečné originální nezávislé designérské kousky. Pokud se o víkendu nedostanete na žádný z trhů, během týdne zde najdete to nejlepší.
Nezapomeňte navštívit náměstí Temple Bar na náměstí Temple Bar Square a na náměstí Meetinghouse Square v sobotu ráno nebo odpoledne na trzích (Dublin 2), kde se prodávají všechny druhy potravin, od tradičních jídel až po lahodné pečivo. Obě náměstí jsou také domovem několika velmi dobrých restaurací. Meetinghouse Square, které leží jen asi 150 stop (50 m) západně od Temple Bar Square, prodává mnohem jemnější jízdné a exotičtější jídla než Meetinghouse Square.
- Casa Rebelde, Crow Street, Dublin 2 (v srdci Temple Bar). Unikátní fotbaloví fanoušci nakupují zásoby oblečení z celého světa pro fanoušky fotbalu.
- Trh s módou a designem kravské uličky, Dublin 8. Největší návrhářský trh v Dublinu nabízí ručně vyrobené jednorázové originální designy. Trh je otevřen každou sobotu od 10: 00-17: 30. Tento trh, který se nachází venku na Cow's Lane a uvnitř starého dublinského Viking Adventure, si nesmíte nechat ujít.
Severní strana
K dispozici je také rozsáhlá nákupní zóna na Severní strana řeky, v Dublinu 1, se soustředil na O'Connell Street a Henry Street (Irská nejrušnější nákupní ulice). Jen kousek od Henry Street Moore Street, který má trh s ovocem, zeleninou a rybami. Stojí to za procházku, pokud chcete získat kousek života z méně jemné strany Dublinu. Chcete-li získat tradičnější dublinský nákupní zážitek, přejděte do oblasti Liberties kolem ulice Thomas a podívejte se na stánky na ulici Meath a trh svobody (mimo Meath Street) ve čtvrtek, pátek a sobotu. Také, pokud chcete najít šetrné obchody s nicknack, pak Talbot Street je dobrý začátek - jako každé město, pokud budete vypadat dost tvrdě a nenecháte se při nakupování chytit do glitzů a glamů, najdete skvělé slevy.
- 8 Arnott, 12 Henry St. Velký obchodní dům s dlouhou historií.
- 9 Nákupní centrum Jervis, Jervis St.. Velké nákupní centrum.
- 10 Centrum Ilac, Henry St. Další velké nákupní centrum. To také ubytuje v Dublinu Ústřední veřejná knihovna.
- 11 Kapitoly knihkupectví, Ivy Exchange, Parnell Street, Dublin 1 (severní paralelní ulice s Henry Street). Má obrovský výběr knih za obecně levnější ceny než jiné obchody na ulici, stejně jako velkou sekci z druhé ruky. Je zvláště vhodný pro umělecké knihy ve stylu „konferenčního stolku“.
Dále do zahraničí
Pro ty, pro které by to nebyla dovolená, aniž byste se potulovali v obchodě, jsou v okolí Dublinu různá nákupní centra.
- Blanchardstown Center, Dublin 15 (39 a 70 autobusových linek).
- Liffey Valley, Dublin 22 (autobusové linky 25, 25A, 66, 66A, 67A, 78, 78A, 210 a 239).
- Náměstí Tallaght, Dublin 24 (poslední zastávka na červeném Luasovi).
- 12 Centrum města Dundrum, Dublin 14 (Podává zelená linka Luas), ✉[email protected]. Největší nákupní centrum v Evropě se 4 podlažími a řadou působivých obchodů, jako jsou Marks and Spencer, Harvey Nichols a další.
- 13 Harvey Nichols, Sandyford Road, Dublin 16 (V blízkosti zelené čáry Luas). M-Út 10: 00-19: 00, W-F 10: 00-21: 00, So 10: 00-19: 00, Ne 11: 00-19: 00. Luxusnější britský obchodní dům, v němž sídlí některá z nejexkluzivnějších světových návrhářských značek v oblasti módy, doplňků, krásy a jídla, a nachází se v centru města Dundrum ve čtvrti Pembroke.
- Tam je docela rozsáhlý bezcelní nákupy na The Loop Duty-Free„Letiště v Dublinu, za ceny někdy levnější než ve zbytku města.
Jíst
Dublin má širokou škálu kvalitních restaurací, z nichž většina je podle evropských standardů považována za předraženou. Ceny hlavního jídla se pohybují od přibližně 10 EUR na dolním konci až po přibližně 40 EUR na horním konci. Víno v restauracích je obecně zvýšeno z již tak drahé maloobchodní ceny faktorem, který by činil nejméně dvojnásobnou a trojnásobnou maloobchodní cenu, což by nebylo neobvyklé.
Existuje mnoho vynikajících hodnot indický restaurace kolem oblasti South William Street, paralelně s ulicí Grafton Street. Často mají oběd za rozumnou cenu a nabídky „raných ptáků“, které nabízejí jídla o třech chodech za přibližně 10 EUR. Kvalita je vysoká, ale ne srovnatelná s Velkou Británií.
Podobným multikulturním hotspotem je Parnell Street v Dublinu 1 (O'Connell Street-Gardiner Street), který má hustou koncentraci čínština a asijský restaurace značně navštěvované komunitami ex-pat.
V Dublinu došlo k nárůstu mexických, indických a ergonomicky navržených restaurací jako restaurací, aby odrážely demografické trendy. Mnoho z indických a mexických restaurací jsou malé podniky.
Rozpočet
- 1 Bewleyova kavárna, 78 Grafton St D02 K033, ☏ 353 1 564 0900. MF 12: 00-17: 30, So Ne 11: 00-17: 30. Velká stylová kavárna, dublinská instituce. Má několik slavných stálých zákazníků, od Joyce po Geldofa, ale díky nim se budete cítit stejně důležití.
- 2 BóBós, 22 Wexford St D02 YW98, ☏ 353 1 400 5750. Denně 12:00 - 00:00. Řetěz hamburgerových restaurací (Bó je irský pro krávy), mají tři další městské prodejny.
- 3 Čokoládová kavárna Butlers, 24 Wicklow Street D02 R981, ☏ 353 1 671 0591. MF 08: 00-18: 00, So 09: 00-18: 00, Ne 10: 00-18: 00. Řetěz kaváren s čokoládovou tématikou, Wicklow Street je původní prodejna. V centru města jsou další tři a navíc letiště na letištích v T1 a T2. Také zasílají objednávky.
- Govinda, 83 Middle Abbey St D01 EV91, ☏ 353 1 872 7463. M-So 12: 00-20: 00, Ne 12: 00-19: 00. Vegetariánská restaurace provozovaná společností Hare Krišna. Plnění porcí si objednejte pouze v případě, že máte hlad. Jejich původní prodejna na Aungier St byla uzavřena.
- 4 Upřímně k dobrotě, 12 Dame Court D02 YP65, ☏ 353 1 633 7727. M-F 08: 00-17: 00, So 09: 00-17: 00, Ne 10: 00-16: 00. Cafe Bakery dělá dobré snídaně a oběd.
- 5 Společnost Lemon Crèpe & Coffee Company, 66 South William St D02 FT51, ☏ 353 1 672 9044. M-F 08: 00-17: 00, So Ne 09: 00-17: 00. Palačinky s dobrou hodnotou, dělají také vafle a sendviče.
- 6 Lopuch Leo, 2 Werburgh St D08 HC82, ☏ 353 1 454 0306. Denně 12:00 - 00:00. Řetěz obchodů s rybami a hranolky, toto je prodejna Christchurch. Pouze s sebou, propadněte se na lavičku před katedrálou a posmívejte se. Velké porce.
- 7 Madina Street Food, 60 Mary St D01 CD40, ☏ 353 1 872 6007. Denně 17: 00-21: 00. Indické a pákistánské jídlo, halal kuchyně, žádný alkohol. Získali dobré recenze až do roku 2020, ale od té doby řadu špatných.
- 8 Pablo Picante, 131 Dolní Baggot St D02 Y237, ☏ 353 1 662 9773, ✉[email protected]. MF 12: 00-20: 00. Malá přátelská mexická restaurace, jídlo nebo s sebou na nedalekou St Stephen's Green. Mají také prodejny na Clarendon Market, Ashton Quay a Dawson St.
- 9 Zaytoon, 44 Lower Camden St (naproti Bleeding Horse Pub), ☏ 353 1 400 5006. Denně 12: 00-04: 00. Příležitostná perská restaurace s kebabem atd. Mají také kavárnu s rychlým občerstvením v Temple Bar (roh parlamentu St a Essex St).
Střední kategorie
- 10 Bad Ass Café, 9-11 Crown Alley D02 ED77, ☏ 353 1 675 3005. M-Čt 12: 00-23: 30, F 12: 00-01: 30, So Ne 09: 00-01: 30. Moderní hospoda a místo konání zábavy s jídlem na téma USA, plus tradiční irské pivo a živá hudba.
- 11 Balfes Brasserie & Bar, Balfe Street, ☏ 353 1 646 3353, ✉[email protected]. Po-Pá 08: 00 pozdě, So-Ne: 10:00 pozdě. 20místná venkovní terasa, bar pokrytý zinkem a otevřená kuchyň, kde se podávají steaky, krevety a celé ryby pečené na grilu na dřevěné uhlí, zatímco čerstvé ústřice, ceviche, mořské řasy vyléčené Gravlaxem a kraby Castletownbere tvoří nabídku mořských plodů. Celodenní jídelní menu nabízí zdravé snídaně, pohodové obědy a večeře s použitím nejlepších irských mořských plodů a kvalitního masa. Čerstvé místní produkty přispívají k tvorbě salátů Balfes, víkendových brunchů, džusů a koktejlů.
- 12 Bar Italia (součást Dunne & Crescenzi), Ormond Quay, Dublin 1. Pravá italská káva s převážně italským personálem. Vynikající panini a antipasto. Dobré místo se skvělou atmosférou. Oběd 15 €, oběd 23-25 €, večeře 15-26 €.
- 13 Roh hojnosti, 19-20 Wicklow St D02 FK27, ☏ 353 1 677 7583, ✉[email protected]. MF 09: 30-20: 00, So Ne 10: 30-20: 00. Chytrá moderní restaurace pro vegetariánské, veganské a další celozrnné pokrmy.
- 14 Dunne & Crescenzi, 16 South Frederick St D02 RK68, ☏ 353 1 677 3815. Denně 10: 30-23: 00. Chytrá trattoria, správně oblíbená, takže se tam dostanete brzy.
- 15 Slon a hrad, 18 Temple Bar D02 HY86, ☏ 353 1 533 7563. Denně 12: 00-22: 00. Známý a oblíbený svými kuřecími křídly, můžete mít velmi dlouhé čekání na sobotní oběd na stůl. Nyní je to národní řetězec, ale toto je původní prodejna. Síť 15-25 €.
- Steakhouse FX Buckley, 2 Crow St D08 N228, ☏ 353 1 671 1248. Út-Pá 16: 00-22: 30, So Ne 12: 30-21: 00. Kvalitní steaky v přátelské a pohodlné restauraci. Plus další maso a mořské plody, ale ne moc pro vegetariány.
- 16 Gallagher's Boxty House, 20 Temple Bar, Dublin 2. Dobré tradiční irské jízdné a ne příliš drahé (síť 10–15 EUR). (Boxty je tradiční irská bramborová placka plněná a srolovaná - zkuste to!). Vyzkoušejte také irský guláš a polévku. Malý, přátelský, tradiční irský dekor.
- Peploe, 16 St Stephen's Green D02 KF34, ☏ 353 1 676 3144. Út-So 12: 00-23: 00, Ne 12: 00-21: 00. Vynikající suterénní vinárna a bistro.
- 17 Salamanca, 1 St Andrews St D02 R856, ☏ 353 1 677 4799. M-Čt 16: 00-21: 30, P so 12: 00-23: 00, Ne 13: 00-21: 00. Dobrá hodnota, chutné a výrazné tapas, podobné spíše racionům, cena kolem 6–8 EUR.
- 18 T.P. Smiths, 9-10 Jervis Street, Dublin 1. Velmi dobré hospodské jídlo, také vhodné zastavit, pokud nakupujete v okolí ulice Henry Street. Jídlo podávané do 21:00. Síť 11-15 €.
Marnotratnost
- 19 Restaurace Bang, 11 Merrion Row D02 KW61, ☏ 353 1 400 4229. WF 12: 30-14: 30, 17: 00-22: 00, So 17: 00-23: 00. Skvělé kosmopolitní menu. Není to levné, ale jídlo a prezentace jsou vynikající.
- 20 Brasserie Sixty6, 66-67 South Great Georges Street D02 YD61, ☏ 353 1 400 5878, ✉[email protected]. MF 12: 00-22: 00, So Ne 10: 00-22: 00. Velká, stylová moderní evropská restaurace má dobré hodnocení za jídlo, služby a atmosféru. €20-40.
- 21 Fire Steakhouse, Mansion House, Dawson Street D02 AF30, ☏ 353 1 676 7200. Ne-Čt 17: 00-23: 00, Pá So 13: 00-23: 00. Neformální restaurace v bývalé večeři primátora.
- 22 L'Gueuleton, 1 Fade St, Dublin 2 (za Hoganovým barem). Je neustále hodnocena kritiky jídla jako jedna z pěti nejlepších restaurací v Dublinu, ale nemá žádnou politiku rezervace a díky jejich nízkým cenám je velmi oblíbená na oběd a večeři. Tříchodový oběd s vínem včera činil 40 EUR na osobu. Nedělejte si starosti se zásadami rezervace bez výhrad - vložte své jméno do seznamu a dejte si půllitr v Market Baru nebo Hoganově.
- 23 Draci, 15-17 Ballsbridge Terrace D04 H683, ☏ 353 1 660 7415. W-Ne 17: 00-21: 30. Čínština, převážně kantonská, také v sečuánském, pekingském a thajském stylu, má skvělé recenze.
- 24 Restaurace Patrick Guilbaud, 21 Upper Merrion St D02 KF79, ☏ 353 1 676 4192. Út-So 12: 20-14: 00, 19: 00-22: 00. Drahá, ale vynikající restaurace.
- Restaurace Purple Sage je v Talbot Hotel Stillorgan, viz Sleep.
- 25 Roly's Bistro, 7 Ballsbridge Terrace D04 DT78, ☏ 353 1 668 2611. Denně 09: 00-20: 00. Živé bistro nabízející soubor menu. oběd 28 €, večeře 35 €.
- 26 Unicorn Food Company, 12b Merrion Row, Dublin 2. Lahůdky s sebou s kavárnou vedle. Sendviče 4–5 € nebo řada italských specialit - těstoviny, lasagne, pizza, saláty. Někdy dobré koláče 2,50 - 2,85 EUR. Lahůdka je připevněna k respektovanému Jednorožec Italská restaurace v ulici vedle lahůdek (otevřená na oběd a večeři). Večeře 25-32 €.
Napít se
Žádná návštěva Dublinu by nebyla úplná bez návštěvy jedné (nebo deseti) z mnoha hospod (poslední počet říká, že je zde více než 600 hospod).
Pití je relativně drahé: půllitr černého stojí přibližně 4,50 EUR a více, zatímco ležák stojí přibližně 4,90 EUR a více. Vláda však v rozpočtu na prosinec 2004 poskytla daňové úlevy na mikropivovar, což mělo mírný dopad na ceny v pivovarech. V Dublinu jsou hospody nabízející levnější nápoje, pokud jste ochotni vyjít z vyšlapané stezky nebo požádat jiné čtenáře o návrhy. Pivo má tendenci být dražší kolem oblasti Temple Bar kvůli zvýšenému toku turistů a bude levnější v tradičnějších hospůdkách.
Hospody podávají nápoje až do 23:30 s povolenou dobou pití. Mnoho barů má pozdní licence, které jim umožňují sloužit až do 02:30, ačkoli to obvykle znamená poplatek za krytí nebo zvýšení ceny po 23:30.
Kouření je v irských hospodách (stejně jako na všech vnitřních pracovištích) nezákonné od března 2004. To mělo pozitivní vedlejší účinek pod širým nebem zařízení.
The Temple Bar o kterých lidé často mluví, je oblast, která bývala pískovým barem, nikoli skutečným barem. (Původně stejně; v Temple Baru je hospoda zvaná „The Temple Bar“.) Čtvrť Temple Bar nabízí směs jídla, pití, nakupování a hudby. Oslovuje všechny věkové kategorie, ale je vyhledávaným místem pro turisty. Úzké dlážděné uličky s kamennými uličkami mu dodávají originální pocit v srdci města. Díky své centrální poloze je také snadné se dostat z centra Dublinu. Nicméně, pozdní noční nadšenci mají tendenci dělat to nepříjemné místo pro pobyt po setmění. Mohou to převzít opilí jeleni a bouřlivé slepičí večírky, mnozí, kteří levně cestují ze Spojeného království, aby využili potěšení Temple Bar.
Tradiční irské hospody
- 1 Peadar Kearney, 64 Dame St, D02 RT72, ☏ 353 1 707 1890. M-Čt 11: 00-23: 30, Pá So 11: 00-00: 30, Ne 12: 00-23: 30. Pojmenován pro Peadar Ó Cearnaígh (1883-1942), který napsal Amhráin na bhFiannIrská národní hymna a byl strýcem všech tří Behansů, autorů a plodných konzumentů alkoholu. Hospoda je skvělým místem pro nápoje před a po koncertu vedle divadla Olympia, s mladým davem a živou hudbou od začínajících irských tradičních kapel. Většinou zde turisté, ale příjemné místo k rozhovoru s ostatními návštěvníky.
- 2 Dlažební kámen, 77 North King St, Dublin 7. Snadno nejslavnější dublinská hospoda Trad, která se nachází na severním konci slavného náměstí Smithfield, v této hospodě hrála téměř každá irská skupina Trad. Tradiční zasedání jsou noční; očekávejte dobrý smíšený dav.
- 3 Frank Ryans, 5 Queen St D07 D227, ☏ 353 89 217 3073. M-Čt 16: 00-23: 30, Pá So 16: 00-00: 30, Ne 12: 00-23: 00. Oblíbený student, tato kuriózní hospoda udržuje tradiční pocit s trochou zvratu. Přátelský personál baru a velmi smíšený dav místních studentů, typů zákonů, trendů a místních obyvatel činí z tohoto živého a zábavného místa pro pár drinků. Očekávejte týdenní noci obchodování střídané s Rockabilly, Country a Soul na jukeboxu.
- 4 O'Donoghue je, 15 Merrion Row, Dublin 2. Známý pro improvizovanou živou hudbu. Kde vznikla folková skupina The Dubliners.
- 5 Barge, 42 Charlemont St, Dublin 2 (V blízkosti St. Stephen's Green). Vynikající hospodské jídlo, skvělý dekor; přátelská tradiční hospoda s velmi dobrým jídlem. Vyzkoušejte ryby a žetony, až na to, že místo žetonů získáte klíny. Zevně zlatohnědá, uvnitř křupavá, něžná.
- 6 Hartiganův, 100 Leeson St Lower D02 W023, ☏ 353 1676 2280. M-Čt 11: 00-23: 30, F 11: 00-00: 30, So 13: 30-00: 30. Populární studentský bar, ve výsledku občas drsný. Dobrá volba po mezinárodních ragbyových zápasech.
- 7 Brazen Head, 20 Bridge Street Lower, Dublin 8. Možná nejstarší hospoda v Dublinu, ale ne nejstarší hospoda v Irsku. Přibližně tisíc let starý. Úžasné v teplých a suchých letních nocích během výjimečných případů, kdy k nim dojde. Živá tradiční hudba a velmi přátelská atmosféra. Jeden z pruhů je pokryt podepsanými bankovkami, obvykle dolary, od lidí, kteří chtěli na tomto místě zanechat stopu. Ve středu budovy je velká vyhřívaná venkovní část, která je ideální pro kuřáky. Jedno z mála míst v Dublinu, kde se podává méně známá, ale velmi chutná značka piva Macardles.
- 8 O'Shea's Merchant, 12 Bridge Street Lower, Dublin 8. Živá tradiční hudba a tanec.
- 9 Fallon, 129 The Coombe, Dublin 8 (poblíž katedrály svatého Patrika). Malá a přátelská místní hospoda.
- Ovál, 78 Middle Abbey St D01 RW24 (roh s O'Connell St, tramvajovým přejezdem), ☏ 353 1 872 1264. M-Čt 10: 30-23: 30, Pá So 10: 30-00: 30, Ne 12: 30-23: 00. Dobré k pití a jídlu, dělá vynikající irský guláš. Přitahuje smíšenou věkovou skupinu. Spousta obrázků starých irských celebrit s poctou Tichému muži.
- 10 Kavanagh, 1 Prospect Square, Glasnevin, Dublin 9 (V blízkosti hřbitova Glasnevin. Asi 10–15 minut autobusem z centra města se dostanete na číslo 19 / 19A / 13 z O'Connell St). Tato hospoda (populárně známá jako Hrobáři kvůli jeho těsné blízkosti hřbitova) zůstal nedotčen po více než 100 let, jediné, co se změnilo, byly pivní výčepy a toalety. Pokud hledáte skutečnou irskou hospodu, je to místo, které opravdu stojí za návštěvu.
- Bachelors Inn, Bakalářská procházka, Dublin 1 (vedle mostu na úpatí O'Connell St.). Dobré pinty Guinness a výběr dávky nebo běžného bílého chleba na opečeném sendviči. Oblíbená pošta GAA zápasová hospoda s dublinským davem.
- 11 Bowe's Lounge Bar, 31 Fleet St D02 DF77, ☏ 353 1 671 4038. Denně 12:00 - 30:30. Viktoriánská hospoda s velkým výběrem whisky.
- 12 Mulligans, Poolbeg St, Dublin 2. Rušná hospoda s velkým Guinnessem se spoustou historie, kterou navštěvoval mimo jiné James Joyce.
- 13 Nancy ruce, 30-32 Parkgate St D08 W6X3, ☏ 353 1 677 0149. Ne-Čt 12: 00-23: 30, Pá So 12: 00-00: 30. Rodinná restaurace a bar poblíž parku Phoenix, Národního muzea v kasárnách Collins a vlakového nádraží Heuston.
- 14 Ryanova (část F.X. Buckley), 28 Parkgate St D08 CH93 (poblíž Heuston Station), ☏ 353 1 677 6097. M-W 12: 00-15: 00, 17: 00-22: 00, Čt-So 12: 00-23: 00, Ne 12: 30-22: 00. Krásná viktoriánská hospoda. Dobré místo pro půllitr, než vystoupíte z Dublinu.
- 15 Palace Bar, 21 Fleet St D02 H950, ☏ 353 1 671 7388. M-Čt 10: 30-23: 30, Pá So 10: 30-00: 30, Ne 12: 30-23: 30. Trad bar se zajímavým dekorem doplněný o „útulný“ (malý soukromý stánek). Živá hudba nahoře ve středu a v sobotu.
- 16 Dlouhá síň, 31 Georges St Great South, Dublin 2. Denně 12: 00-23: 30. Atmosférický bar s viktoriánským dekorem, pěkné okno k sezení a lidé se dívají. Jeden z posledních barů „dlouhé haly“ v Irsku.
- 17 Kehoe, 9 Anne St South D02 NY88, ☏ 353 1 677 8312. Denně 13: 00-23: 00. Vynikající místo pro půllitr nebo jídlo po hektických dnech prohlídky města nebo nakupování. Několik přístěnků dole.
- 18 Kennedyho, 30/32 Westland Row, Dublin 2. Tato tradiční hospoda se nachází v zadní části univerzity Trinity a nabízí kvalitní jídlo a pití se spoustou přátelské atmosféry. Také domov pro Podzemí jedno z nejnovějších a nejintimnějších míst v Dublinu.
- O'Neill je, Suffolk St, Dublin 2 (čelí soše Molly Malone). Vynikající atmosféra ve viktoriánském designu. Také mají skvělé hospodské jídlo. Carvery sloužil 12: 00-16: 00 většinu dní a do pozdních víkendů. Má také dobrý salát a sendvičový bar. Cena kolem 10 € za řezbářství.
- 19 Jelení hlava, 1 Dame Court D02 TW84 (mimo Great Georges St.), ☏ 353 1 679 3687. Denně 13: 00-23: 00. Tradiční viktoriánská hospoda, žádná televize, jen skvělé pivo a konverzace.
- 20 Salonek Dawson, 25 Dawson St, Dublin 2. Nejmenší hospoda v Dublinu (nebo Irsku). Musíte se podívat, co se tím myslí. Dvacet lidí a je zabaleno.
- 21 McDaids, 3 Harry Street (hned vedle Grafton St hned vedle hotelu Westbury). Oscar Wilde byl pravidelným místem k přemýšlení o životě.
- 22 Grogan (Zámecký salonek), 15 William St South D02 H336, ☏ 353 1 677 9320. M-Čt 10: 30-23: 30, Pá So 10: 30-00: 30, Ne 12: 30-23: 00. Nádherná tradiční hospoda, žádná hudba ani televize. Velká Guinness a směsice turistů a místních obyvatel, s horkou potchou zajímavého umění na stěnách.
Moderní
- 23 Bailey, 1-4 Duke St D02 ET99, ☏ 353 1 670 4939. M-Čt 11: 30-23: 00, F-Ne 11: 30-00: 30. Tento svižný bar přitahuje Dublin belle-monde a celebrity. V letních odpoledních a večerních hodinách velmi rušné s pěkným venkovním posezením.
- 24 Lotts, 9 Liffey St Lower D01 E3F9, ☏ 353 1 872 7669. Ne-čt 12: 00-22: 00, pá so 12: 00-23: 00. Kavárna, elegantní interiér s lustry, mramorový bar a pohodlné kožené posezení. Živá hudba mnoho nocí. Malé venkovní posezení.
- 25 The Market Bar, 14a Fade St, Dublin 2. Otevřen v roce 2005, velký prostorný bar, v pozadí šumění konverzace, pěkná tapasová restaurace s dobrou hodnotou.
- 26 Odeon, Harcourt St, Dublin 2. Tento atraktivní bar na vrcholu Harcourt St je umístěn v přestavěném nádraží; nový tramvajový systém má zastávku přímo před domem.
- 27 Pygmalion, 59 South William St, Dublin 2 (v nákupním centru Powerscourt Townhouse), ☏ 353 1 633 4522. Rušný bar / restaurace s medovým jídlem, nejlepší kniha, pokud doufáte, že budete jíst.
- 28 Café en Seine, 39-40 Dawson St, Dublin 2. Typický a ne zcela nepříjemný příklad dublinského „megapubu“; zahrnuje tropické stromy vzadu. Velmi drahý.
- 29 Zeměkoule, 11 South Great Georges St D02 V628, ☏ 353 1 671 1220. Denně 12:30 - 00:00. Jeden z originálních trendových barů, který dorazil do Dublinu v polovině 90. let. Stále v pohodě jako vždy s jedním z nejdelších dublinských klubů Ri-Ra ve sklepě - za to není krycí poplatek.
Mikropivovary a pivovary
- 30 Proti srsti, 11 Wexford St D02 HY84, ☏ 353 1 470 5100. Denně 12: 00-23: 30. Vlastní pivovar se sídlem v Galway a nabízí širokou škálu irských mikropivovarů a světových piv. Nepodává obecná komerční piva na čepu. Živá hospoda s eklektickou klientelou.
- 31 Býk a hrad (část F.X. Buckley), 5-7 Lord Edward St, Dublin 2 (vedle Christchurch). Velmi zajímavý gastropub, který nabízí pivní sál velký výběr pivovarů a mezinárodních piv. Nabídka dostupných piv není tak rozsáhlá jako v The Porterhouse, ale nabízí výběr z 0,3, 0,5 a 1-litrového piva. Určitě vyzkoušejte Galway Hooker (světlé pivo) a edinburský smažený Marsův bar.
- 32 J.W. Sladký muž (dříve Pánové Maguire), 1-2 Burgh Quay, Dublin 2. Rozloženy na dvou podlažích ve dvou budovách velmi blízko mostu O'Connell Bridge, vytvářejí velmi dobrý stout zcela odlišný od Guinness, čerstvější a složitější, plus vlastní pivo a ležák. Také má dobré jídelní sady ve stylu kavárny za přibližně 10 EUR.
- 33 Pivnice, 16-18 Parliament St D02 VR94, ☏ 353 1 679 8847. M-Čt 16: 00-22: 00, F-Ne 12: 00-22: 00. Stejně jako dobré domácí vaření včetně ústřicového stoutu, existuje rozsáhlý belgický a mezinárodní pivní seznam. Také dělá jídlo za rozumnou cenu. Má sesterské hospody na Grafton St a v Bray a Phibsboro.
Bary
- 34 Mlhavá rosa, 1 Fownes Street, Dublin 2 (Temple Bar, vedle centrální banky). Velmi oblíbený bar se všemi druhy lidí.
- 35 Bruxelles, 7 Harry Street D02 KX36 (vedle hotelu Westbury), ☏ 353 1 677 5362. Denně 10: 30-23: 00. Živý bar založený v roce 1886 a oblíbený mezi 20 a 30 lety. Rozloženo na 3 pruzích, hudba je hlasitá a atmosféra je vynikající. Venku je socha legendy Phil Lynott (od irské rockové kapely Thin Lizzy). Pokud máte rádi metal, rock a indie hudbu, jděte dolů.
- 36 Vévoda, 9 Duke St D02 NR76, ☏ 353 1 679 9553. Denně 12: 00-23: 00. Skvělý bar po práci a v pátek je zabalený ke dveřím.
- 37 O'Donoghues, 15 Suffolk Street D02 C671, ☏ 353 85 241 7790. Denně 10: 30-23: 30. Pohodlný bar s živou hudbou a televizním sportem. Je to také místo pro setkání nejznámějších hudebníků, herců a DJů ve městě.
- Fibber Magees, 80-81 Parnell Street D01 CK74, ☏ 353 1 872 2575. Denně 12: 00-23: 30. Těžká kovová tyč, vhodná pro nemocnici Rotunda.
- O'Reillys, Stanice Tara St, ☏ 353 1 671 6769. Út-Čt 16: 00-23: 30, P M 16: 00-03: 00, So 17: 00-03: 00, Ne 17: 00-23: 00. Viktoriánská gotická hospoda pod stanicí DART s hudbou klubu Hell Club Sobota v noci.
Kluby
- Továrna na knoflíky, Curved St, Temple Bar, Dublin 2. Jeden z nejlepších dublinských klubů, Button Factory, s kapacitou více než 700, pořádá pravidelné mezinárodní akce. Místo konání, které bylo formálně známé jako The Temple Bar Music Center, bylo zrekonstruováno, aby získalo jedny z nejlepších akustických vlastností v hlavním městě, což usnadňuje pořádání živých vystoupení v levém poli i pravidelné klubové noci. Jedná se o jeden z nejlepších dublinských klubů, který se zaměřuje hlavně na studenty, ale pravidelně přináší známá jména, jako jsou The Bloody Beetroots, Digitalism, Erol Alkan a kapely jako Shellac atd. Seznamy najdete na jejich webových stránkách.
- Dělnický klub, 10 Wellington Quay, Dublin 2. Budova, která se nachází na Wellington Quay (vedle hotelu Clarence ve vlastnictví U2), existuje na tomto místě již více než 160 let a od roku 1888 do roku 2003 a byla domovem původního klubu Workingmens. V roce 2010 se z něj stalo místo živé zábavy. Místo konání je rozloženo na dvou podlažích a má řadu sekcí. Hlavní živá místnost má kapacitu 300 míst a vedle ní je bar. Každou noc v týdnu jsou populární DJi různého žánru, někdy i v různých místnostech na místě konání současně a obvykle se točí asi do 4 hodin po většinu noci.
- Akademie, Middle Abbey St, Dublin 1. Toto místo změnilo svou melodii z Hot Press Hall of Fame na noční klub Spirit. Nyní přejmenovaná na Akademii se nyní zdvojnásobuje jako živé místo i taneční klub. Tihle muži hledají velká zjevná jména, jako jsou David Morales a Jose Gonzalez. Jejich tečkovaný znak mimo místo konání obvykle inzeruje nadcházející události.
- Krystle, Harcourt St, Dublin 2. Tento klub je novým útočištěm pro secesní a rádoby známé celebrity v Irsku. Pokud si chcete všimnout seznamů celebrit seznamu C a udělat něco nahoře se sadou D4, budete doma. Pro pravidelného návštěvníka Dublinu se vyhněte mnohem lepším místům na seznamu.
- 38 Měděné obličejové zvedáky (Slapper Face Jacks), Harcourt St, Dublin 2. Jedná se o bizarní místo, ale to, co ho odlišuje od většiny ostatních nocí v Dublinu, je, že pokud se chcete připojit k singlům, toto místo pro vás. Známý ve skvělé dublinské frázi jako trh s masem je dnes večer plný lidí zoufalých, aby skórovali, a jsou stále více a více ochotnější, protože konzumují více alkoholu. Toto místo, které je oblíbeným místem mezi venkovskými lidmi na rozdíl od Dublinů, je temné a ošuntělé a je ideálním místem pro vstávání shenanigans. Mějte však na paměti, že kvůli jeho pověsti jsou o víkendech pro každou dívku často až tři chlapci. Toto místo je ve vlastnictví gardy ve výslužbě a je často navštěvováno sloužícími příslušníky ozbrojených sil, takže hádka v pánském pokoji se nedoporučuje, protože můžete mít větší potíže, než si myslíte; Zvažte to také, pokud jste povinni svést někoho nového přítele. Slušné ubytování a vstup do klubu začínají na 5–10 EUR na osobu v závislosti na dni, také zdarma před půlnocí ve všední dny a 23:00 o víkendu: i přes tyto ceny klub v roce 2008 vydělal přes 16 mil. EUR .
- George, 89 South Georges St, Dublin 2, ☏ 353 1 478 2983. M 14: 00-23: 30, Út-F 14: 00-02: 30 a Ne 14: 00-01: 00. Nejstarší gay bar v Dublinu. Dav je většinou gay s pozdními noci kromě pondělí a neděle. Po celý týden se koná široká škála drag show. Středy jsou ve 23:00 „Space 'n' Veda“, pořádají je Veda a Davina Devine. Čtvrtky jsou „Žíznivé čtvrtky“ pořádané Davinou Devine. Soboty (zdarma do 23:00 a 10 EUR po) jsou „Saturgays & Beauty Spot Karaoke“, které pořádají Veda a Davina Devine a nabízejí mecenášům možnost zazpívat si karaoke na jevišti a vyhrát dvě lahve piva - vítěz vyhraje celý případ piva. Neděle (zdarma do 22:00 a 5 € po) jsou „Bingo s barem Shirley Temple“, které nabízejí různé ceny a občas velmi vysoké velké ceny. Zbývající noci mají DJe se současnými nebo klasickými hity. Pokud chcete sedadla, přijeďte brzy, protože místo se plní poměrně rychle, zejména v noci na karaoke a bingo. K dispozici je také více hospodská část na straně hlavního klubu (známá jako „Jurský park“ gay Dubliners, jako vtip o jeho patronech), která se stará o starší klientelu.
Spát
Kempování
Dublin není dobře připraven pro kempování nebo karavanování. Nejbližší centrum města je za M50 na jihozápad.
- 1 Caravan a kemp v údolí Camac, Naas Rd, Clondalkin, Dublin 22 (10 km západně od města na N7 Naas Rd), ☏ 353 1 464 0644, ✉[email protected]. Přátelské a dobře provozované místo na autobusové trase do města. Auto se stanem nebo obytným vozem 25 EUR.
Rozpočet
Existuje obrovské množství ubytoven pro mládež (většinou kolem 20 EUR za noc na koleji), nocleh se snídaní (kolem 45 EUR na osobu) a hotelů (50 EUR za pokoj). Levnější ubytování najdete v okolí hlavního dublinského autobusového nádraží Busaras. Jižně od řeky je dražší.
- 2 Abbingtonův dům, 30 St Annes Rd, Drumcondra, Dublin 9 (1 km severně od centra poblíž Croke Park), ☏ 353 1 444-1415, ✉[email protected]. Jednoduchý 3hvězdičkový hotel v severním městě. B & B double € 70.
- Abraham's Hostel, 82-83 Lower Gardiner St, Dublin 1, ☏ 353 1 855 0600, ✉[email protected]. Jedná se o přijatelný levný hostel, velmi centrální. Má lákavou „horkou“ vodu a každý pokoj má jeden klíč, který sdílíte s ostatními obyvateli (ať už je znáte, nebo ne). Kolej 20 € za osobu.
- 3 Almara, 226 Collins Avenue West, Whitehall, Dublin 9 (5 km severovýchodně od centra), ☏ 353 1 851 0512, ✉[email protected]. Dlouho zavedený B & B v severním městě, získává dobré hodnocení hostů.
- Anchor House Dublin, 49 Lower Gardiner St, Dublin 1, ☏ 353 1 878 6913, ✉[email protected]. Centrální jednoduchý B & B. Přátelský ochotný personál, většinou. B & B double 160 EUR.
- 4 Ashling House, 168 Drumcondra Rd, Dublin 9, ☏ 353 1 837-0300, ✉[email protected]. Penzion v listové Drumcondře. Slušné pokoje, ale není to B & B. Dvoulůžkový (pouze pokoj) 120 EUR.
- Avondale dům, 41 Lower Gardiner St, Dublin 1, ☏ 353 1 874-5200, ✉[email protected]. Základní ubytování se snídaní (několik koupelen) v centru města.
- Backpackers Citi Hostel, 61/62 Gardiner St, Dublin 1, ☏ 353 1 855-0035, ✉[email protected]. Velmi základní hostel, centrální a jen tak čistý jako jeho nejhorší nedávný obyvatel. Noclehárna 15 €.
- Barnacles Hostel, 19 Temple Lane, Dublin 2, ☏ 353 1 671 6277, fax: 353 1 671-6591, ✉[email protected]. Světlé a prostorné. Čisté a pěkně rozložené pokoje a pokoje s vlastní koupelnou na pokoji. Mladý a ochotný personál. Ložnice na koleji od 50 EUR za osobu.
- Times Hostels Camden Place, 8-9 Camden Place, Dublin 2, ☏ 353 1 475-8588. Přátelský a čistý hostel pro batůžkáře. Recepce otevřená 24 hodin denně, bezplatné Wi-Fi / internet, snídaně, čaj / káva, velká kuchyňská linka, mezinárodní pevné linky, společenská místnost s TV, venkovní terasa, galerie umělce a další. Má koleje a soukromé dvoulůžkové pokoje s vlastní koupelnou nebo společnou koupelnou. Ložnice na koleji 50 EUR za osobu.
- DCU Summer Rooms, Dublin City University, Glasnevin, Dublin 9, ☏ 353 1 700-5736. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 11:00. Ubytování Dublin City University je veřejnosti přístupné od června do září. Existují tři typy ubytování. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu. K dispozici je také teplá snídaně formou bufetu. Plavecký bazén a posilovna (za příplatek) na akademické půdě. €36 - 89.
- Glen Guesthouse, 84 Lower Gardiner St, Dublin 1 (méně než 5 minut chůze od O'Connell St), ☏ 353 1 855 1374, ✉[email protected]. Dálkové ovládání barevná televize, telefon s přímou volbou, příslušenství pro přípravu čaje a kávy, masážní sprchy, vlastní koupelna.
- Jacobs Inn Hostel, 21-28 Talbot St, Dublin 1 (100 m od autobusové a železniční stanice), ☏ 353 1 855 5660, ✉[email protected]. Pěkný, čistý levný hostel se zabezpečením pomocí karty. Sestra Isaac Hostel. Vlastní sprcha a koupelna, stejně jako další toaleta na konci každé haly. Lůžka jsou lusky, takže máte větší soukromí. Pod 22 EUR za osobu.
- Kinlay House, 2-12 Lord Edward St, Dublin 2 (Jeden blok jižně od řeky), ☏ 353 1 679-6644. Centrální, přesto klidný hostel. Otevřeno 24 hodin denně se vstupem na kartu do místnosti. Personál přátelský a ochotný. Kolej 40 € za osobu.
- Lyndonův dům, 26 Gardiner St, Dublin 1. Základní 2hvězdičkový hotel v blízkosti muzea Jamese Joyce a celnice.
- Maple Hotel, 74/75 Lower Gardiner St, Dublin 1 (čtyři bloky východně od O'Connell St Upper), ☏ 353 1 855 5442, ✉[email protected]. Základní 2hvězdičkový hotel, který ukazuje svůj věk, bez výtahu do vyšších pater.
- Times Hostels College St, 8 College St, Dublin 2, ☏ 353 1 675 3652. Decent backpackers' hostel, very central, some noise from bars & clubs nearby. Another branch at Camden Place near St Stephen's Green. Dorm bunk €60 ppn.
- Townhouse Hotel, 47- 48 Lower Gardiner St, Dublin 1 (200 m from bus station), ☏ 353 1 878-8808, ✉[email protected]. Decent 3-star in central north-side location. Parking available, private garden.
- 5 Travelodge Dublin City Centre, Lower Rathmines Rd, Dublin 6 (2 km south of centre), ☏ 353 1 491 1402, fax: 353 1 496-7688, ✉[email protected]. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 12:00. Reliable chain 3-star, though not exactly "city centre". Nocleh se snídaní 80 €.
- Trinity College (May to mid-September only), Various locations on the Trinity College campus, ☏ 353 1 896-1177 ext 1497. Summer accommodation at Trinity College is available in single, double or apartment-style accommodation (some with en suite). The continental breakfast is very generous. Campus security may be frustrating for guests who stay out late as there are limited access points into Trinity College after midnight, which can result in a long walk from the main gate to some of the residences. From €60.
- Generator Dublin, Smithfield Square (A block east of Queen St), ☏ 353 1 901 0222, ✉[email protected]. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 10:00. Design-led hostel. Open social spaces but also a bar and a café to its guests. There are male and female shared rooms that come with all facilities, plus prrivate rooms. Group bookings and private hires available. Dorm bunk from €14 ppn.
Střední kategorie
- Abbey Hotel, 52 Middle Abbey St, Dublin 1 (2 blocks north of Liffey), ☏ 353 1 872-8188. Central 3-star, vfm facilities, some noise, and breakfast kinda basic. B&B double €170.
- Albany House, 84 Harcourt St, Dublin 2 (100 m south of St Stephens Green), ☏ 353 1 475-1092. Good central 3-star, some noise in street-facing rooms. Shower & taps take 5 min to run hot, keep running & have faith. B&B double €230.
- Ariel House, 50-54 Lansdowne Rd, Ballsbridge D04 DD27 (by Aviva Stadium), ☏ 353 1 668 5512. Very comfy welcoming B&B near Aviva stadium. No dogs. B & B double € 100.
- Baggot Court Townhouse, 92 Lower Baggot St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Sq), ☏ 353 1 661 2819. Decent 3-star Georgian townhouse. B&B double €240.
- Barry's Hotel, 2 Great Denmark St, Dublin 1, ☏ 353 1 874-9407, ✉[email protected]. Central 2-star, all rooms en suite, tea- and coffee-making facilities, free Wi-Fi. B&B double €200.
- Belvedere Hotel, Great Denmark St, Dublin 2 (a block back from Frederick St), ☏ 353 1 873-7700. Decent 3 star, but a lot of construction noise in vicinity in early 2019. B&B double €230.
- Clayton Hotel, Merrion Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 km south of centre), ☏ 353 1 668 1111, ✉[email protected]. Splendid 3-star in 19th-century school building. B&B double €230.
- Buswells Hotel, 23-27 Molesworth St, Dublin 2 (corner with Kildare St, 100 m south of TCD College Park), ☏ 353 1 614-6500, ✉[email protected]. Georgian three-star hotel, small rooms but friendly staff, good location. B&B double from €200.
- Castle Hotel, Great Denmark St, Dublin 1 (2 min from O'Connell St), ☏ 353 1 874-6949. Georgian hotel with 130 bedrooms all en suite, free Wi-Fi, TV, tea & coffee facilities and hairdryer. Restaurant & bar with live Irish music every weekend. Nocleh se snídaní 80 €.
- Dublin Citi Hotel, 46-49 Dame St, Temple Bar, Dublin 2 (next to Central Bank), ☏ 353 1 679-4455, ✉[email protected]. 3 star in busy central location, all rooms en suite. Hotel also has the Trinity Bar and Havanna nightclub. B&B double €250.
- Handel's Hotel, 16-18 Fishamble St, Temple Bar, Dublin 2 (off Dame St), ☏ 353 1 670 9404. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 12:00. Central 3-star in the west end of Temple Bar. B&B double €200.
- Fitzwilliam Townhouse, 41 Upper Fitzwilliam St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Square), ☏ 353 1 662-5155. Georgian house with many original features. All room en-suite with free Wi-Fi. Decent 3 star, you're paying 4-star rates for the great location. B&B double €250.
- Fleet Street Hotel, 19-20 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2, ☏ 353 1 670-8124. Central 3-star, most rooms comfy, some a bit worn. B&B double €120.
- Grafton Guest House, 26-27 South Great George's St, Dublin 2 (corner with Fade St), ☏ 353 1 679 2041, fax: 353 1 677 9715, ✉[email protected]. In a 112-year-old Victorian Gothic style building but with generic modern interiors. Some visitors report that reception is next door at Kelly's, it's not clear if this is a permanent arrangement. B & B double € 150.
- Jurys Inn. Mid-range chain with three locations:
Jurys Inn Christchurch, facing Christ Church Cathedral and Temple Bar;
Jurys Inn Custom House Quay, in the International Financial Services Centre near Connolly station just north of Liffey;
Jurys Inn Parnell St, junction with Granby Row. All 3 B&B double €120. - Kildare Street Hotel, 47-49 Kildare St, Dublin 2 (Corner of Nassau Street near Trinity College), ☏ 353 1 679-4643, ✉[email protected]. Simple mid-range hotel in old building on 3 floors with no lift. Blarney Inn pub and Club Nassau are also part of this hotel. B&B double €170.
- Maldron Parnell Square Hotel, Parnell Square West, Dublin 1 (corner of Dorset St & Granby Row), ☏ 353 1 871-6800, ✉[email protected]. Clean welcoming 3-star hotel, but a lot of construction noise in early 2019. Not to be confused with the Maldron at the airport. Room only double €89.
- Morehampton Townhouse, 78 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (10 mins on bus 38 from Trinity College), ☏ 353 1 668-8866. Překontrolovat: 11:00. 3-star with all 22 room en suite, wi-fi, car parking. B&B double from €70.
- Portobello Hotel, 33 South Richmond St, Dublin 2 (500 m south of St Stephen's Green), ☏ 353 1 475 2715, ✉[email protected]. 2-star, many rooms have views onto the Grand Canal. B&B double from €70.
- River House Hotel, 23 - 24 Eustace St, Temple Bar, Dublin 2 (Center of Temple Bar on Eustace St), ☏ 353 1 670 7655, ✉[email protected]. 2-star in the centre of Temple Bar. B&B double from €70.
- Sandymount Hotel (formerly Mount Herbert Hotel), Herbert Rd, Lansdowne Rd, Dublin 4, ☏ 353 1 614 2000. A three-star hotel in the Sandymount and Ballsbridge area next to AVIVA Stadium. Nice classic building and good size rooms equipped with large bathrooms makes it good value. The bar is great and there is a nice patio area overlooking the hotel's garden. Free Wi-Fi, conference facilities, and the staff are friendly and approachable. B&B double from €100.
- 6 Talbot Hotel Stillorgan, Stillorgan Rd, Blackrock A94 V6K5 (5 km south of city centre, take bus 145 or 46a), ☏ 353 1 200 1800. Upmarket hotel with spa, restaurant, bar, free wifi and free car park. Nocleh se snídaní od 180 EUR.
- Clarence Hotel, 6-8 Wellington Quay. Owned by Bono and The Edge from Irish band U2, buzzing happening sort of place... code for, you may get a lot of noise from Temple Bar, and "cool" means the showers are a tad lukeish. Overall it's a good central 4-star for 5-star prices: you're paying for the rock associations. B&B double €230.
- Waterloo Lodge, 23 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (2 km south of centre, take Bus 39a), ☏ 353 1 668 5380. 3-star in quiet area. All 20 guest rooms are en-suite and free car parking is available. B & B double € 180.
- Waterloo House, 8-10 Waterloo Rd, Ballsbridge, ☏ 353 1 660 1888. Pleasant B&B in quiet area. No dogs. B&B double €200.
- Aspect Hotel Parkwest, Nangor Road Park D12 F2V4 (in the Park West Business Campus), ☏ 353 1 642 9100, ✉[email protected].
- Premier Suites Dublin Sandyford, The Forum, Ballymoss Road Sandyford Industrial Estate, ☏ 353 1 292 0200, ✉[email protected].
- 7 Maldron Hotel Smithfield, Smithfield Market (Luas Red Line, Smithfield Stop), ☏ 353 1 485 0900, ✉[email protected]. Rooms feature free Wi-Fi, tea- and coffee-making equipment, and flat-screen TVs with DVD players. 92 rooms including family rooms, sleeping up to 6 people. €79.
Marnotratnost
- InterContinental Dublin, Simmonscourt Rd, Dublin 4 (Ballsbridge 2 km south of centre), ☏ 353 1 665-4000. 5-star, gets great reviews for comfort and service. B&B double €420.
- Hampton Hotel, 29 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (2 km south of centre on bus route to Donnybrook), ☏ 353 1 668-0995. Four-star boutique hotel. Original Georgian building with stylish interior design. Downstairs bar is noisy, pick an upper floor for quiet. B & B double € 150.
- Hilton Dublin, Charlemont Place, Dublin 2 (1 km south of centre, take tram to Charlemont), ☏ 353 1 402-9988. Pleasant, modern hotel, clean and quiet. B&B double €300.
- Morrison Hotel, Ormond Quay, Dublin 1 (just north of Liffey near Millennium Bridge), ☏ 353 1 887-2400. Comfortable stylish hotel, central for sights. Part of Hilton chain. B&B double €300.
- Radisson Blu Royal Hotel, Golden Lane, Dublin 8, ☏ 353 1 898-2900. Five-star hotel, functional modern building, swish comfy interior and very centrally located. B&B double €350.
- Radisson Blu St Helen's Hotel, Stillorgan Rd, Blackrock (5 km south of city centre in St Helen's Wood), ☏ 353 1 218-6000. 5-star in grand old mansion in southern suburbs, on bus route to centre. B&B double from €300.
- The Morgan, 10 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2 (off Westmoreland St). Stylish accommodation in standard rooms, suites or penthouse apartments. All characterised by clean, modern design. B&B double from €200.
- The Shelbourne, 27 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 663-4500. Five-star hotel overlooking Stephen's Green in the centre of Dublin. Fine old building dating to early 19th century, generally comfortable, but staff sometimes rushed and overloaded. Part of the Marriott chain. B&B double from €750.
- 8 Alex Hotel (O'Callaghan Alexander), 41-47 Fenian St, D02 H678 (between Trinity College and the Twitter Dublin office, near Grafton Street), ☏ 335 1 607 3700.
- Spencer Hotel Dublin City (The Spencer), Excise Walk, IFSC, Dublin 1, ☏ 353 1 4338800. Chic, luxurious five-star hotel in the docklands. The quay outside is busy, rooms at the back are quieter. Nocleh se snídaní od 160 EUR.
- 9 Mont Hotel (O'Callaghan Mont Clare), 1-4 Merrion Street Lower, Dublin 2, ☏ 353 01 6073800, ✉[email protected]. A 4-star, boutique hotel.
- 10 Green Hotel (Stephens Green Hotel), 1-5 Harcourt St, Saint Peter's, Dublin 2, ☏ 353 01 607 3600, ✉[email protected]. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 12:00. A 4-star, boutique hotel near the St. Stephen's Green park and near to Grafton Street.
- 11 Davenport Hotel (O'Callaghan Davenport), 8-10 Merrion Street Lower, ☏ 353 01 607 3500, ✉[email protected]. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 12:00. The splendour of Georgian Dublin reimagined with the best of 21st-century facilities.
Letiště
Dublin Airport is north of the city near the town of Meče. Hotels listed here are so close to the airport that you'd travel that way to reach them, even if you weren't flying, and many inter-city buses run via the airport. Those closer to Swords town centre are listed on that page along with other amenities: they're much cheaper than their airport or city centre equivalents.
- Carlton Hotel, Old Airport Rd, Cloghran (500 m south of airport). 4-star hotel with free bus transfer to the airport. Bar-food menu and a restaurant on the top floor. B&B double from €90.
- 12 Clayton Hotel Dublin Airport, Stockhole Lane, Swords, Co. Dublin (At jcn M50 / M1 exit for R139 Malahide, don't take airport off-ramp), ☏ 353 1 871 1000, ✉[email protected]. Convenient three-star hotel with free shuttle bus service to the airport. B&B double €250.
- 13 Holiday Inn Express Dublin Airport, Northwood Park, Santry Demesne, Dublin 9, ☏ 353 1 862-8866. Modern hotel on the road to the airport, adjacent to the Crowne Plaza. Free airport shuttle every 30-60 min, wired internet, good continental buffet breakfast. No gym. Buses 16A/33/41 pass nearby, but it's at least 30 min to city centre. €79.
- Maldron Hotel is within the airport complex, B&B double from €150. Not to be confused with the city centre Maldron Hotel.
- Radisson Blu Hotel Dublin Airport (formerly Great Southern), Letiště v Dublinu (200 m east of T2), ☏ 353 1 844-6000. Four-star accommodation within the airport complex just minutes from the passenger terminals. B&B double €240.
Zůstat v bezpečí
Dublin is generally a very safe city during the day by American and European standards but can be an intimidating place on weekend nights. As in most other large cities, a few crimes against the person, such as muggings, unprovoked attacks, and robberies, have been known to occur in Dublin. Treat Dublin as you would other Western cities, and be sensible: never walk in poorly-lit areas at night, especially alone. As Dublin centre is relatively compact, be aware that walking a few blocks can take you into some bad areas. Areas where crimes against foreigners have occurred include Rialto and western parts of the North Circular Road. Be especially vigilant or preferably avoid walking around the city centre altogether after bar closing times on weekends (02:30 - 03:00) when very drunk people looking to take advantage of other drunk people roam the streets and when violent behaviour and crime are most likely to occur. Most homicides in the city are gang related.
Never be afraid to approach Gardaí (police officers) to ask for help or directions – it is their job to help. If you do get into trouble somehow and fear for your safety (which is very rare) and cannot find a Garda officer, head to the nearest establishment such as a bar or shop where you will be safe. Call the emergency services on "999" or 112, free from any phone, and ask for the relevant service. If you have no phone, ask anyone working in a shop or bar to call the police for you, and the employee will gladly assist. Also, most doormen and bouncers in pubs will gladly call the police for you if you explain your situation.
Informace o oblasti
- Avoid the Boardwalk and Lower Abbey Street as a large number of drug addicts hang around these areas due to nearby drug rehabilitation centres.
- The area around Temple Bar is both an attraction for tourists and for pickpockets. Be aware of your surroundings.
- Most suburbs on all sides of the city are very safe, but there are a few rough areas, mostly on the Northern and Western peripheries of the city, which are seldom visited by tourists but might warrant some caution. Nonetheless, those interested in urban regeneration may find a visit to Ballymun (home to Ireland's most well known tower-blocks as well as Swedish furniture superstore IKEA) and Tallaght (a historic village that was developed into a 70,000-strong residential suburb) of interest.
Lidé
- You will see a wide variety of buskers and street performers, these are normal people just plying their trade; they are usually very helpful for directions and appreciate your donations. (Busking and street performance is an old and vibrant part of Irish culture, and there is nothing unusual or unsavory about a person playing an instrument or performing in a public place even in the small hours of the morning. So approach and appreciate these talented and friendly individuals. Be aware that it is considered rude to photograph a street performer without tipping.)
- If people approach you on the street, they could indeed be people just looking for directions, charity workers looking for donations, or people simply looking for a cigarette lighter. Be aware that Dublin people are usually open and unlike big cities like London or New York, talking to complete strangers is a common and regular occurrence.
- If someone who appears to be drunk, under the influence of drugs or a habitual drug user, approaches you asking if they can talk to you for a moment, it is wise to keep walking (although expect drunk people to talk to you in a pub as it is common). These people may simply ask you for a cigarette or some money for a bus, but be aware that most Dubliners, even if they have no money, would never ask a stranger for money or cigarettes (although asking for a light for a cigarette is common). There are several scams being used on unaware tourists and locals alike so please be careful and use your judgement. If someone comes to you on the street, touches you, and asks you for something, say "no" or "sorry" and walk away. Again, locals will almost never behave like this so avoid people who do.
Provoz
- When driving, leave nothing valuable visible in your car, lock doors while driving through slow traffic in the city. There are plenty of taxis at all hours of the day and night, which are safe and usually friendly.
- Dublin has heavy traffic, and even if several of the locals tend to cross the road without having a green man, it is not recommended to follow this example. Hardly any of the cars slow down in front of zebra-crossings in busy and crowded streets.
- If you rent a bicycle, ensure you rent full safety wear (helmet and lights) failure to do so can (albeit rarely) result in fines. If possible, travel by foot or public transport is best.
- Care should also be used when taking some of the "Nitelink" buses that frequent the city as they, while often safe, have seen their fair share of trouble. Sit downstairs if possible, if only to avoid the more raucous singing, shouting, and post-drinking vomiting.
- Taxis are well regulated in Ireland, but many taxi drivers have been known to take longer routes when tourists are being carried, ask for the quickest route. If staying in a hotel or hostel your host may be able to help you acquire a reputable taxi.
- Be aware when crossing over roads where pedestrians have an official right of way sign, as these are frequently ignored by Dublin motorists particularly taxis, also beware than unlike a lot of European cities, Dublin cyclists will nonchalantly cycle on footpaths. This often happens even when there is also a cycle lane right beside the path, something that, in turn, is frequently ignored by the Gardai.
Zvládnout
Lékařský
You should only go to the hospital if you're too ill to go there, so to speak. For immediate treatment of minor ailments try one of the Walk-in Medical Centres. The most central are at 16 Dame St D02 TD50 (M-F 09:30-18:30, Sa 11:00-17:00, Su 12:00-16:00) and at 71 Middle Abbey St D01 E7K5 (M-F 10:00-17:00, Sa 10:00-15:00). They're private so an EHIC card won't help. Expect to pay €60 for a consultation, plus the cost of any prescription or other treatment.
Ambasády
Argentina, 15 Ailesbury Drive, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1546.
Austrálie, Level 3 47/49 St Stephen's Green, ☏ 353 1 664 5300, fax: 353 1 664 5384. M-F 08:30-16:30.
Rakousko, 93 Ailesbury Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 4577, ✉[email protected].
Belgie, 1 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 631 5284, fax: 353 1 631 5283, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00 and 14:00-15:00.
Kanada, 7-8 Wilton Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 234 4000.
Chile, 44 Wellington Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 5094, fax: 353 1 667 5156, ✉[email protected].
Čína, 118 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 219 6651.
Kuba, 32B Westland Square, Pearse Street, Dublin 2, ☏ 353 1 475 2999, ✉[email protected].
Dánsko, 7th Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, ☏ 353 1 475 6404, fax: 353 1 478 4536. M-Th 09:00-16:30, F 09:00-16:00.
Finsko, Russell House, Stokes Place St. Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 478-1344, fax: 353 1 478-3727, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00 and 13:30-16:00.
Francie, 66 Fitzwilliam Lane, Dublin 2, ☏ 353 1 277 5000, fax: 353 1 277 5004.
Německo, 31 Trimleston Avenue, Booterstown, County Dublin, ☏ 353 1 269 3011, fax: 353 1 269 3800. M-Th 08:00-17:00, F 08:00-14:00.
Řecko, 1 Upper Pembroke Street, Dublin 2, ☏ 353 1 676 7254, fax: 353 1 661 8892, ✉[email protected].
Maďarsko, 2 Fitzwilliam Place, Dublin 2, ☏ 353 1 661 2902, fax: 353 1 661 2880, ✉[email protected].
Indie, 6 Leeson Park, Dublin 6, ☏ 353 1 497 0843, 353 1 4966792, 353 899858536 (for emergencies).
Izrael, Carrisbrook House, 122 Pembroke Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 230 9400, fax: 353 1 230 9446. M-F 10:00-13:00.
Itálie, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4, ☏ 353 1 660 1744.
Japonsko, 3rd Floor, Nutley Building, Merrion Centre, Nutley Lane, Dublin 4, ☏ 353 1 202 8300, fax: 353 1 283 8726. M-F 09:30-13:00 and 14:00-17:00.
Mexiko, 19 Raglan Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 3105, fax: 353 1 664 1013. M-F 09:00-18:00.
Holandsko, 160 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 3444, fax: 353 1 283 9690, ✉[email protected].
Norsko, 34 Molesworth Street, Dublin 2, ☏ 353 1 662 1800, fax: 353 1 678 8796, ✉[email protected].
Pákistán, Ailesbury Villa 1-B, Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 261 3023, fax: 353 1 261 3007, ✉[email protected].
Polsko, 5 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 283 0855, fax: 353 1 269 8309, ✉[email protected].
Portugalsko, 70 Upper Leeson Street, Dublin 4, ☏ 353 1 669 9100. M-F 09:00-13:00.
Rusko, 184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14, ☏ 353 1 1492 2048, fax: 353 1 1492 3525, ✉[email protected].
Jižní Afrika, Alexandra House 2nd Floor, Earlsfort Centre, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 661 5590, fax: 353 1 661 5582.
Jižní Korea, 15 Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 660 8800.
Španělsko, 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1649, fax: 353 1 269 1854, ✉[email protected].
Švýcarsko, 6Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 218 6382, fax: 353 1 283 0344, ✉[email protected].
Spojené království, 29 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 205 3700.
Spojené státy, 42 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 668-8777.
Připojit
As of March 2021, most of the city has 5G from all Irish carriers. Some suburbs have 5G only from Eir, with a 4G signal from Three and Vodafone.
Dublin City Libraries, Ilac Centre, Henry St, Dublin 1. There's free wifi and internet access throughout the network of branch libraries. You'll need to register as a user to access.
Jděte další
Almost all of Ireland is within 2-3 hours travel from Dublin, and the transport routes converge on the city. Those listed here are all within two hours and could be done as a day-trip.
- Hrabství Dublin
- Dalkey a Killiney — in the south are upmarket neighbourhoods and home to such celebrities as Bono and Enya, among others. A walk up Vico Road to take in the view is a must-do. Killiney Hill is beautiful, offering panoramic views of the surrounding Dublin Mountains. Get here by DART.
- Černý kámen nebo Dun Laoghaire — in the south and accessible by bus or DART, are also worth a visit.
- Howth — a peninsula (14km/9 mi from the city centre) very nice for a scenic seaside walk - the whole tour takes about 2–3 hr. There are boat trips to the island of Ireland's Eye, with gannets, puffins, fulmars, cormorants and a ruined Martello Tower.
- Malahide a Skerries — are all great seaside locations to spend an afternoon. Malahide has a beautiful Castle (including extra doors for the ghost) in a Park and is a nice little village with harbour, beach, estuary and lots of restaurants. You can also take a 20- to 30-minute walk along the coast up to Portmarnock beach (a 5 km long beach).
- County Meath
- Archeologický park Brú Na Bóinne — the megalithic tombs of Newgrange, Knowth and Dowth are the most important archaeological sites in Ireland and are listed by UNESCO as a World Heritage site. The site is 50 km (30 mi) north of Dublin on the banks of the Boyne.
- Hrabství Wicklow — Within easy reach to the south of Dublin, is known as 'the garden of Ireland' and has good hill-walking and some of the most spectacular scenery in the country.
- Enniskerry — for the gardens in the Powerscourt Estate and the highest waterfall in Ireland
- Glendalough — for the monastic village, round tower and lakes
- County Kildare — directly west of Dublin and some of Dublin's outer suburbs are here e.g. Naas and Maynooth. The Curragh racecourse is in County Kildare, south west of Dublin, about 50 km (30 mi) from the city. The K Club in Kildare was the venue for the 2006 Ryder Cup in golf.
- Hrabství Carlow — Boasts some fine architecture - with its courthouse from the mid-1800s and its Cathedral which was completed in 1833.
- County Laois — Located 1 h southwest of Dublin. The county is dotted with sleepy villages, slow-moving rivers and rolling hills.
- Port Laoise — has a cobbled main street with independent eateries, Georgian architecture and small pubs
- Kilkenny — Ireland's medieval capital, is a bustling heritage city with a thriving arts scene. 1 h 40 min by train from Dublin.
| Trasy přes Dublin |
 Belfast ← Meče ← | N  S | → merges with  |
| merges with ← | N  S | → Hýkání → Wexford |
| Trasy přes Dublin |
| KONEC ← | Ž  E | →  Douglas |
| KONEC ← | Ž E | → .svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Wales"){kind=small} Holyhead |
| KONEC ← | Ž E | →  Liverpool |