Dalkeith je město v Midlothian v Centrální pás Skotska, který vyrostl poblíž jeho hradu 12. C (který byl nahrazen 18. C Dalkeithským palácem). Dnes je to dojíždějící město do Edinburghu, který je šest mil severozápadně. Jednalo se o oblast těžby uhlí v 19. století a pár kilometrů na jih v Newtongrange je skotské národní těžební muzeum.
Nastoupit
Z letiště jeďte po obchvatu A720 na přetížený kruhový objezd Sheriffhall a pak A6106 na poslední míli do Dalkeithu. Můžete také vzít Skylink Bus 400 do Fort Kinnaird na jižním okraji města a poté přestoupit na níže uvedené autobusy.
Z Edinburghu použijte Lothian Bus 3 (& noční autobus N3), 29, X29, 33 nebo X33. Ty začínají z různých bodů v západních nebo severních městech, poté vedou přes centrální Edinburgh, na jih a Fort Kinnaird / Royal Infirmary do Dalkeithu. Odtud pokračují do Newtongrange, Gorebridge nebo Mayfield.
Dalkeith stál obkročmo na silnici A68 Edinburgh - Jedburgh - Northumberland a těsně na východ od silnice A7 Edinburgh - Galashiels - Hawick - Carlisle. Obě silnice nyní obcházejí město, ale některé autobusy stále volají na Dalkeith. Nejužitečnější z nich je 51/52 od Melrose, Jedburgh a Kelso. Borders Bus X95 zastavuje v Eskbank na cestě mezi Edinburghem, Galashiels, Selkirk, Hawick a Carlisle. Dálkové autobusy (např. Z Newcastlu a Londýna) sem nevolají.
East Coast Bus 140 jezdí z Musselburgh (s autobusy do North Berwick, Haddington a Dunbar) do Dalkeithu a dále do Roslin (u Rosslynské kaple) a Penicuik.
Železnicí: Stanice Eskbank je asi míli jihozápadně od Dalkeithu, méně výhodná než autobus do Edinburghu, ale dobrá volba pro Galashiels a Tweedbank (pro Abbotsford House a Abbey v Melrose).
Obejít
Dalkeith je dost malý na to, aby mohl chodit. Pro Hornické muzeum v Newtongrange jeďte některým z autobusů na jih z Edinburghu do Gorebridge. Pro Rosslyn Chapel v Roslin jeďte autobusem 140 na západ směrem k Penicuik.
Vidět
- 1 Dalkeithský palác, Kings Gate Dalkeith EH22 1ST. Palác je impozantní 1702 pískovcové sídlo, které můžete obdivovat zvenčí, ale nemůžete ho navštívit uvnitř. Je ve vlastnictví vévodů z Buccleuchu, ale dlouhodobě je pronajato univerzitě ve Wisconsinu jako studijní centrum. Okolní venkovský park můžete navštívit zdarma denně 07: 00-19: 00, ale „Fort Douglas“ je zábavní park, který je zlověstně cenově poptávaný a stojí více než děti než dospělé.
- 2 Dalkeith Corn Exchange, 200 High St. (vstup přes St Andrew St), ☏ 44 131 561 6463. Út-Pá 10: 00-16: 00. Postaven v roce 1853, nyní je zde malé muzeum.
- 3 Národní hornické muzeum (Důl Lady Victoria), Newtongrange EH22 4QN (Na A7 dvě míle jižně od Dalkeithu: autobusy a vlaky z Edinburghu). Denně duben-říjen 10: 00-17: 00, listopad-březen 10: 00-16: 00. Muzeum umístěné v dolu, aktivní 1891-1981. Bývalý horník vás vezme dolů z jámy na uhelnou tvář. Dospělý 9 liber.
- 4 Motýlí svět (v Dobbie's Garden Center, Lasswade EH18 1AZ jižně od výměny Sheriffhall A720 / A7, dvě míle západně od Dalkeithu; zde zastavují autobusy 3 a 29.). denně 10: 00-17: 00, nutná rezervace předem v roce 2020. má tyto a další brouky a strašidelné lezce: sledujte, jak se hladoví pythonové seznamují s myšmi. dospělí 7 liber.
- Roslin pět mil jihozápadně od Dalkeithu má Rosslynská kaple s pozoruhodnými řezbami včetně „Apprentice Pillar“.
Dělat
- Dalkeith Agricultural Show se koná v polovině července v Country Parku.
- Midstock Music Festival byla zrušena v letech 2019 a 2020, ale očekává se, že se vrátí 4. - 5. června 2021.
Koupit
- Na Newmills Rd je Lidl, ale lidé dělají svůj velký obchod ve Fort Kinnaird, obrovském obchodním parku 5 mil severně na A1.
Jíst
- Blacksmith's Forge je JD Wetherspoon na 5 Newmills Rd, otevřeno denně 08: 00–00: 00.
- Itihaas je dobrá bangladéšská restaurace v 17 Eskbank Rd, otevřeno M-So 12: 00-14: 00 a 17: 00-23: 00, Ne 12: 30-23: 00.
Napít se
- Městské hospody zahrnují Blacksmith's Forge, Black Bull, Coach & Horses a Mayson's. Justinlees Inn je na jihozápad na křižovatce Eskbank.
- Glenkinchie Distillery je na východě v krajině poblíž Pencaitlandu, viz Haddington.
Spát
- 1 Hrad Melville, Gilmerton Rd EH18 1AP, ☏ 44 131 654 0088. Gotické sídlo z 18. století míli západně od města, nyní luxusní hotel. B & B double £ 230.
- 2 Premier Inn (Edinburgh A7 Dalkeith), Melville Dykes Road, EH18 1AN (jcn s A7), ☏ 44 871 527 9290. Dobře vedený hotel s rozpočtovým řetězcem poblíž městského obchvatu. B & B double £ 50.
Připojit
Dobré pokrytí mobilní sítí zde.
Jděte další
- Edinburgh je snadný jednodenní výlet autobusem. Neberte si auto do města.
- Většina dalších tras zahrnuje spojení přes Edinburgh, ale další denní výlet je vlakem na jih z Eskbank do Tweedbank. Tím se dostanete (s trochou turistiky) do Abbotsfordu (sídlo sira Waltera Scotta) a Melrose Opatství.
| Trasy přes Dalkeith |
| Centrální Edinburgh ← Jižní Edinburgh ← | NW  SE | → Galashiels → Carlisle |