Budapešť - Budapest

Budapešť je hlavním městem města Maďarsko. Díky jedinečné, mladistvé atmosféře, světové scéně klasické hudby, pulzujícímu nočnímu životu, který je mezi evropskou mládeží stále více oceňován, a v neposlední řadě výjimečné nabídce přírodních termálních lázní, je Budapešť jedním z nejkrásnějších a nejpříjemnějších evropských měst. Díky mimořádně malebnému prostředí a své architektuře je přezdíván „Paříž východu“.

Dnešní Budapešť je výsledkem sloučení dvou historických měst ležících přímo naproti sobě přes řeku Dunaj. Buda je západní (levá) břehová strana s vysokým kopcem na vrcholu, na kterém stojí Budínský hrad. Pest je relativně plochá východní (pravá) břehová strana s parlamentem, řadou dalších honosných budov a rušnými ulicemi, které si uchovávají veškeré své architektonické dědictví z 19. století.

V roce 1987 byla Budapešť přidána k WV-Unesco-icon-small.svgSeznam světového dědictví UNESCO za kulturní a architektonický význam břehů Dunaje, čtvrti Budínského hradu a Andrássyho třídy.

Okresy

Ačkoli je Budapešť administrativně rozdělena na 23 číslovaných okresů (vždy psaných římskými číslicemi), je hovorově často rozdělena na části, které zhruba odpovídají dvěma hlavním městům Budín a Pešť, které zahrnuje.

Výpisy konkrétních zajímavých míst - muzea, historické památky, restaurace, bary, hotely, nákupní příležitosti atd. - najdete v následujících článcích:

47 ° 28'55 "N 19 ° 7'48" E
Mapa Budapešti

Vnitřní město

 Budavár (Budínský hrad) (Vnitřní část obvodu I)
Nejstarší část města s hradem a některými z nejznámějších turistických atrakcí v Budapešti, jako je Rybářská bašta, Labyrint a Matyášův kostel. Všechny oblasti jsou součástí WV-Unesco-icon-small.svgSeznam světového dědictví UNESCO.
 Víziváros (Water Town) (Vnější část obvodu I)
Dunajský břeh včetně zámeckého bazaru a termálních lázní Rudas je součástí WV-Unesco-icon-small.svgSeznam světového dědictví UNESCO.
 Belváros (Vnitřní město) (Okres V)
Vrcholem této oblasti je Parlament, bazilika svatého Štěpána (István) a Promenad (Corso) s krásným výhledem na Dunaj a na hradní vrch. Celá oblast je součástí WV-Unesco-icon-small.svgSeznam světového dědictví UNESCO.
 Terézváros (Theresa Town) (Obvod VI)
Historické čtvrti plné monumentálních budov, muzeí, luxusních obchodů podél Andrassy Avenue jsou součástí WV-Unesco-icon-small.svgSeznam světového dědictví UNESCO. Je zde většina divadel a ubytování.
 Erzsébetváros (Elizabeth Town) (Okres VII)
Tady je židovská čtvrť.
 Józsefváros (Joseph Town) (Okres VIII)
Zde je Palácová čtvrť s mnoha historickými budovami včetně Maďarského národního muzea.
 Ferencváros (Francis Town) (Okres IX)
Významné budovy a muzea, jako je Velká tržnice (Nagyvásárcsarnok) a Národní divadlo.

Vnější Buda

 Jižní Budín (Okresy XI a XXII)
V jižní části jsou známé vinné sklepy. Součástí hotelu je i přírodní rezervace Hill Gellért s citadelou a nádhernými lázněmi Gellért WV-Unesco-icon-small.svgSeznam světového dědictví UNESCO.
 Hegyvidék (Vrchovina) (Okres XII)
Nejzelenější část Budapešti. Mnoho možností pro pěší turistiku, trekking, horská kola.
 Severní Budín (Okres II)
 Óbuda (Starý Budín) (Jižní část okresu III)
Třetí, menší město před sjednocením na sever s muzei a malým historickým centrem.
 Aquincum (Severní část okresu III)
Skvělé místo pro archeologii, vodní sporty a rekreaci.
 Csepel (Okres XXI)

Vnější škůdce

 Angyalföld (Okres XIII)
Známý svými galeriemi současného umění a Markétin ostrov, zelená oáza uprostřed města.
 Városliget (Městský park) (Západní část okresu XIV)
Tady je Náměstí hrdinů s jeho muzei a kopií Transylvánského hradního paláce s názvem Vajdahunyad vára v poměru 1: 1. To vše je součástí WV-Unesco-icon-small.svgSeznam světového dědictví UNESCO.
 Zugló (Východní část okresu XIV)
 Kőbánya (Okres X)
 Severní Pest (Okresy IV a XV)
Velmi málo staré budovy, pocit venkovského města, dobrý výchozí bod pro objevování severní Pešťské župy a ohybu Dunaje autem, vlakem nebo autobusem.
 East Pest (Okresy XVI a XVII)
 Jižní Pest (Okresy XVIII, XIX, XX a XXIII)
Zahrnuje Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Pestszentimre, Soroksár.

Čtvrti samozřejmě nabízejí svou vlastní atmosféru díky své historii a obyvatelům. Zhruba řečeno, oblasti blízko, zejména uvnitř Nagykörút (Great Boulevard nebo Ringroad, obsluhované tramvají 4 a tramvají 6) jsou považovány za ústřední, i když některé z nich jsou v méně než dokonalém stavu a nejsou obvykle navštěvovány turisty. V Pešti Kiskörút (Malý bulvár) je tradičně považován za hranici samotného centra, včetně některých vysoce turistických oblastí.

Maďarský národní parlament

Neformálně jsou čtvrti známé pod svým vlastním historickým názvem, který místní obyvatelé často nazývají. Jména jsou často spojována s členy rodu Habsburků nebo - v okrajových oblastech - se jmény vesnic nebo měst, která se později stala součástí Budapešti. Obzvláště zajímavé čtvrti jsou Belváros (Vnitřní město) a Lipótváros (Leopold Town), společně tvoří Belváros čtvrť (trochu matoucí, ale obvykle největší nebo nejstarší čtvrť pojmenovala celý okres), srdce Pešti, včetně řady významných památek, ale také krásných náměstí a kaváren. Díky parlamentu, řadě ministerstev a bankovních domů je Lipótváros také významným politickým a obchodním centrem země. Název odkazuje na habsburského císaře Leopolda I., jehož korunovace na uherského krále v roce 1790 dala vzniknout názvu tehdy nové čtvrti.

Újlipótváros (Nové Leopoldovo město) Vnitřní část XIII. čtvrť (tzv. Angyalföld), hned za Velkým bulvárem severně od města Leopold s nádherným Markétiným mostem na jejím rohu, byla postavena mezi 10. a 30. lety 20. století. Je považována za jednu z nejlepších rezidenčních oblastí v Budapešti s uvolněnou a příjemnou atmosférou a řadou restaurací, kaváren a malých obchodů. Zahrnuje také Vígszínház (divadlo komedie) a několik drobných kin mimo hlavní proud. Čtvrť je tradičně domovem populace se židovským původem, protože do této oblasti byla spojena činnost lidí jako Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca a Carl Lutz (viz historie).

Terézváros (Theresa Town) VI. okres. Mimo jiné obsahuje Nyugati pu. (Západní nádraží), architektonická památka a oblasti sousedící s okresy V. a XIII. Tehdejší rozvíjející se čtvrť byla pojmenována po návštěvě habsburské císařovny a královny Marie Terezie v roce 1777.

Erzsébetváros (Město Alžběty) VII. Okres. Ačkoli jeho části ještě nejsou zrekonstruovány, obsahuje slavnou synagógu v ulici Dohány. Čtvrtina byla oddělena od Terézvárosu a požádala o povolení, aby mohla být pojmenována po manželce Franze-Josefa I., lidově nazývané Sisi, v roce 1882.

Rozumět

Dějiny

Starověk

První osídlení na území Budapešti se připisuje keltským kmenům. Během prvního století n. L. Se římské opevnění na území dnešní Óbudy (nyní součást Budapešti) postupně vyvinulo do města Aquincum který se stal hlavním městem provincie Dolní Panonie v 106CE. The Římané založil pevnost známou jako Contra Aquincum na druhé straně řeky, o které se předpokládá, že se vyvinula v pozdější město Pešť. To byla část Limes, označující východní hranici říše, a během počátků čtvrtého století se jí Řím postupně vzdal a na několik desetiletí se stal součástí říše Hunů. Hunové byli konfederací různých nomádských národů a kmenů obývajících euroasijskou step, a ne Maďarů, ale Attila, král Hunů, je považován za národního hrdinu a Attila je v Maďarsku běžným křestním jménem.

Raný středověk

Jakmile v roce 896 př. N.l. dorazily do Karpatské kotliny jezdecké maďarské kmeny, sloužila Óbuda jako sídlo maďarského velkého náčelníka (nebo prince) Árpáda. Po století poznamenáném častými nájezdy na křesťanskou západní Evropu si někdejší maďarský princ Géza uvědomil, že klíčem k přežití v Evropě je konverze na křesťanství. Křesťan Maďarské království byl založen korunováním svého syna, Szt. István (Svatý Štěpán) 1. ledna 1001 (nebo případně Štědrý den roku 1000). Jak si návštěvníci rychle uvědomí, Saint Stephen se stal všudypřítomným národním symbolem, stejně jako artefakt známý jako Koruna svatého Štěpána (svatá koruna Maďarska), která byla ve středověku považována za právní subjekt, který byl podle zákona ekvivalentní samotné zemi. Stále není jasné, zda tisíciletou korunu používanou v této funkci po mnoho staletí a zobrazenou dnes v parlamentu, používal svatý Štěpán.

V následujících stoletích se Buda ukázal jako nejdůležitější královské sídlo. V roce 1241/42 dobyla mongolská říše území spolu s velkými částmi Evropy - toto krátké, ale zničující dobytí země je stále připomínáno jako Tatárjárás - název odrážející v té době mylný zmatek Mongolů a Tatarů. Středověké Maďarsko dosáhlo svého zenitu pod Král Matyáš (Matthias Corvinus), živě si pamatující renesanční vládce, jehož záštita nad uměním a vědami učinila z Maďarska, v té době pozoruhodné moci, první evropské země, která přijala renesanci z Itálie. Poté, co po desetiletí pobýval v Budě, se však po porážce habsburského císaře Svaté říše římské Fridricha III. Přestěhoval v roce 1485 na posledních pět let svého života do Vídně.

V roce 1541 připadl Buda a Pest Pešti Osmanská říše a byly vzaty zpět 1686, kdy Habsburská říše soustředěný v Rakousku dobyl zemi na cestě k tomu, aby se stal významnou evropskou mocností. Známky těchto dvou kultur jsou stále součástí každodenního života v Budapešti.

19. století - vznik Rakouska-Uherska a Budapešti

Po antihabsburské revoluci v letech 1848–1949 (poražený rozhodnou pomocí ruského cara) byl rok 1867 Kompromis (Kiegyezés) s oslabenou Vídeňí udělalo z Budína hlavní město téměř autonomního Maďarska, velké, mnohonárodnostní království obsahující polovinu nově vytvořené duální monarchie Rakousko-Uhersko. V tomto zvláštním dvojím státě byl panovníkem rakouský císař a maďarský král, dvě autonomní říše.

Následující půlstoletí poznamenáné mírumilovným vývojem patří mezi nejúspěšnější časy v historii země a jejího hlavního města. S rokem 1873 sjednocení Budína, Pešti a Óbudyvzniklo město Budapešť. Viděl skok, pokud jde o industrializaci, urbanizaci, populaci a rozvoj kapitalistické společnosti. Bylo dokonce zaměřeno na soupeření s Vídní Tisíciletí v roce 1896, který představuje tisíc let Maďarska, nabídl dokonalou výmluvu pro rozsáhlé projekty, jako je parlament, hrad Vajdahunyad nebo Grand Boulevard (Nagykörút) první elektrická podzemní dráha na světě (nyní žlutá linka metra). Během těchto desetiletí se Budapešť změnila na světové město, obohacené o rakouský, židovský, slovenský, srbský, chorvatský, romský a další kulturní vliv. Tento věk je připomínán jako „Monarchia“ (nebo jako „K. u. K.“, zkratka pro Imperial-Royal v Rakousku a dalších částech říše) a je spojen s vládou Franz Joseph I. (I.Ferenc József), který zemřel v roce 1916 po 68 letech na trůnu.

V tomto období bylo město domovem dvou světoznámí maďarští vynálezci - otec elektrické lokomotivy Kálmán Kandó a vynálezce zápasu János Irinyi - a dvou renomovaných skladatelů Bély Bartóka a Zoltána Kodálya. Neexistuje žádné jiné evropské město, které by jich dalo tolik Hollywood filmaři na počátku 20. století, například Budapešť.

Světové války

Habsburská říše ani Maďarsko nepřežily první světovou válku v jejich předchozí podobě - ​​opouštěly Budapešť jako hlavní město nyní nezávislého Maďarska, které ztratilo dvě třetiny svého území, většinu nemaďarské populace a několik milionů maďarských mluvčích sousedním zemí. Populace města dosáhla kolem roku 1930 jednoho milionu. Během meziválečných let pod vládou regenta Miklóse Horthyho, bývalého admirála rakousko-uherského loďstva, se Maďarsko stalo spojencem Německa. Téměř na konci druhé světové války nacistické Německo okupovalo Maďarsko poté, co se pokusilo vyjednat se Spojenci samostatný mír, a nakonec nastolilo krvavou diktaturu, která postavila dosud poměrně nedůležitého nacistu Nyilaskeresztes (Arrowcross) strana na starosti. Zatímco prakticky všech 400 000 Židů na venkově bylo zavražděno německými nacisty a jejich maďarskými nyilas sympatizantů, zhruba 60% budapešťské židovské komunity bylo zachráněno během Holocaust. Mezi lidi, kteří si pamatují pomoc místní židovské komunitě, patří Raoul Wallenberg, slavný švédský diplomat, který organizoval distribuci švédských pasů prostřednictvím svého velvyslanectví co největšímu počtu Židů, a italský Giorgio Perlasca, kteří - předstírajíc jako španělský diplomat - zachránili tisíce Židů, ale na tomto úsilí se podílelo mnoho dalších cizinců a Maďarů. Nálety a hrozné tříměsíční obléhání ke konci druhé světové války vyústilo ve smrt více než 38 000 civilistů a zničení velké části kdysi tak živého města.

Od komunismu po současnost

Po válce se Budapešť pomalu vzpamatovala a stala se výkladní skříní pragmatičtější politiky maďarské nekompromisní komunistické vlády pod diktátorskou vládou Mátyása Rákosiho. Město však bylo také hlavním místem 1956 povstání který úspěšně zavedl reformně orientovanou (byť komunistickou) vládu Imre Nagy. To bylo zanedlouho zametnuto poté, co se sovětský vůdce Chruščov rozhodl vyslat tanky s pocitem, že Maďarsko uniká pod kontrolu Moskvy. Sověti ustanovili Jánose Kádára za vůdce komunistického státu, který byl po více než třiceti letech kontroverzní vlády ústředním výborem kvůli zdravotním problémům zvolen z vedení v roce 1988 a zemřel v roce 1989.

Od mírové „změny systému“ v roce 1989 (Rendszerváltás) kterého bylo dosaženo kompromisem mezi reformistickými silami strany a opozicí (zejména včetně mladšího já současného předsedy vlády Viktora Orbána), se Budapešť proměnila ve vzhledu a atmosféře, což je proces dále urychlený dlouho očekávaným spojením země s Evropská unie v roce 2004.

Podnebí

Budapešť
Klimatická tabulka (vysvětlení)
JFMAMJJASÓND
 
 
 
39
 
 
3
0
 
 
 
37
 
 
6
2
 
 
 
38
 
 
11
6
 
 
 
47
 
 
16
12
 
 
 
65
 
 
22
17
 
 
 
70
 
 
25
20
 
 
 
50
 
 
27
22
 
 
 
50
 
 
27
21
 
 
 
43
 
 
22
17
 
 
 
47
 
 
15
12
 
 
 
60
 
 
8
5
 
 
 
50
 
 
4
2
Průměr max. a min. teploty ve ° C
SrážkySníh součty v mm
Imperiální konverze
JFMAMJJASÓND
 
 
 
1.5
 
 
37
33
 
 
 
1.5
 
 
42
36
 
 
 
1.5
 
 
51
43
 
 
 
1.9
 
 
62
54
 
 
 
2.6
 
 
71
62
 
 
 
2.8
 
 
76
67
 
 
 
2
 
 
80
71
 
 
 
2
 
 
80
70
 
 
 
1.7
 
 
71
62
 
 
 
1.9
 
 
60
53
 
 
 
2.4
 
 
46
42
 
 
 
2
 
 
39
35
Průměr max. a min. teploty ve ° F
SrážkySníh součty v palcích

Zima (listopad až začátek března) může být chladná a málo slunce. Sněžení je ve většině let poměrně časté a noční teploty –15 ° C (5 ° F) nejsou mezi polovinou prosince a polovinou února neobvyklé.

V jarních měsících (březen a duben) jsou proměnlivé podmínky s rychlým nárůstem průměrné teploty. Počasí na konci března a dubna je často velmi příjemné během dne a čerstvé v noci.

Dlouhé budapešťské léto - trvající od května do poloviny září - je teplé nebo velmi teplé. Budapešť má tolik slunečního svitu jako mnoho středomořských letovisek. Nastávají také prudké přeháňky, zejména v květnu a červnu.

Podzim (polovina září do konce října) je pro turisty možná nejlepším obdobím, protože má malý déšť a dlouhé slunečné dny s mírnými teplotami. Na konci října se počasí často prudce ochladí.

Kvalita života

Pro ty, kteří mají rozumný rozpočet, nabízí Budapešť poměrně vysokou kvalitu života. Pokud jde o kulturu, kuchyni a obecnou atmosféru, je Budapešť srovnatelná s jinými významnými evropskými městy (viz vyhrazené části), zatímco ceny jsou nižší.

Stejně dobře jsou ceny nižší, protože místní platy jsou výrazně nižší než v západní Evropě (například kvalifikovaný pracovník vydělá minimálně 161 250 Maďarský forint (Ft) za měsíc v roce 2017 před zdaněním, zatímco nekvalifikovaní dělníci vydělávají minimální mzdu 127 650 Ft za měsíc.

Ve dveřích stanic metra v Budě a v Pešti roste počet bezdomovců. I když to místním obyvatelům, kteří často vyrůstali, aniž by viděli výslovné bezdomovectví (před rokem 1989), dělá problémy, tento problém pro cestující obvykle nepředstavuje bezpečnostní riziko.

Oficiální turistické informace

  • 1 Kancelář cestovního ruchu v Budapešti, 1115 Budapešť, Bartók Béla út 105-113 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: „Móricz Zsigmond körtér“ dále Tramvaj 19, 49 na „Karolina út“), ☏ 36 1 438-8080. Můžete získat několik velmi dobrých bezplatných položek, včetně mapy Budapešti, mapy Maďarska se všemi mládežnickými ubytovnami a cenami a velmi kompletní brožury o severní části Maďarska (k dispozici v mnoha jazycích). 
  • 2 Tourinform Call Center, Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 438-8080, bezcelní: 800 36 000 000, ✉. MF 08: 00-20: 00. Může pomoci s místními informacemi, ubytováním a bezplatnými brožurami, mapami, pohlednicemi a suvenýry. 
  • 3 Turistické informační centrum, Budínský hrad (Szentháromság tér), I. obvod, Tárnok u. 15 (Z BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér nebo BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: Szél Kálmán tér jeďte autobusem 16 na Dísz tér). Denně 09: 00-18: 00. Tento informační bod obsahuje komplexní škálu bezplatných letáků, map a seznamů časopisů a bezplatných průvodců, které nabízejí spoustu nápadů o památkách a zvucích, gastronomii, nakupování, noci a životním stylu. Můžete si také rezervovat představení, koncerty a lístky na prohlídku památek. 
  • 4 Turistické informační centrum - městský park, XIV. čtvrť, Olof Palme sétány 5 (Kluziště - BKV metro.svgBKV m 1 jms.svg: „Hősők tere“). M-Čt 10: 00–18: 00, Pá So 10: 00–20: 00 (09: 00–18: 00/20: 00 jarní a letní čas). Kancelář je sama o sobě atrakcí, protože je ve velmi pěkném místě s krásným výhledem z okna. V létě můžete vidět malé jezírko s plavbami lidí a v zimě je jezero zamrzlé a slouží k bruslení. Můžete si rezervovat vstupenky na koncerty, koncerty a prohlídky památek a získat informace o městských parcích, mapy zdarma a průvodce zdarma. 

Nastoupit

Letadlem

  • 1 Budapešťské mezinárodní letiště Franze Liszta (PUPEN IATABudapešť Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér vyslovovaný „list-ferents“, často ještě nazývaný svým starým jménem Ferihegy) (Nachází se asi 16 km jihovýchodně od centra města). Je hlavním letištěm v Maďarsku. Budapest Ferenc Liszt International Airport (Q500945) on Wikidata Budapest Ferenc Liszt International Airport on Wikipedia 

Destinace: Budapešť má přímé lety do většiny velkých evropských měst. Mnoho z nich je provozováno rozpočtovým dopravcem WizzAir, která zde sídlí a nyní je ve skutečnosti maďarskou národní leteckou společností. Mezi další provozovatele rozpočtu patří Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian a Vueling. Tato soutěž snižuje ceny tradičních leteckých společností, jako jsou KLM a Lufthansa.

Mezi přímé destinace na okraji Evropy patří Reykjavík, Petrohrad, Moskva, Kyjev, Kutaisi, Baku, Astana, Tel Aviv a Agadir. Dopravci v Perském zálivu se připojují přes Dauhá a Dubaj na Dálný východ, do Austrálie a Afriky. Mezi Budapeští a Severní Amerikou neexistují žádné přímé lety: připojení přes Londýn, Amsterdam nebo Paříž.

Potravinová a maloobchodní oblast SkyCourt

Na letišti: centrální informační číslo je 36 1 296-9696 nebo 36 1 296-7000. Zavazadlové služby lze kontaktovat na telefonním čísle 36 1 296-5965.

Všechny lety využívají terminály 2A a 2B. Terminál 1 uzavřen v roce 2011, kdy byl vlajkovým dopravcem Malév Maďarské aerolinie složily.

Mezi terminály 2A a 2B není žádný praktický rozdíl a jsou volně propojeny s pevninou chodbami a s prostorem letiště „SkyCourt“ s potravinami a maloobchodem. (Původně 2A sloužila destinacím v schengenském prostoru a 2B ve zbytku světa, ale toto bylo zrušeno.) Odbavovací přepážky a přepážky na zavazadla 1-30 jsou v hale 2A a přepážky 31-60 v hale 2B, ale ne odpovídají branám. To znamená, že pokud má 2A dlouhou bezpečnostní linku, můžete se dostat do provozního prostoru přes 2B (a naopak), protože oba vedou do SkyCourtu.

Ve Skycourtu a ve 2A a 2B poblíž bran je několik malých kaváren. Duty-free obchody provozuje Heinemann. Jsou zřídka výhodná - každopádně zde odfoukněte svou poslední místní měnu. Pokud ale hledáte něco konkrétního (např. Tokajské víno), zkontrolujte si ceny předem na jejich webových stránkách a porovnejte je s cenami supermarketů v centru města. Osvobození od daně lze obvykle uskutečnit pouze přímým letem: při průjezdu jiným evropským letištěm bude bezpečnost zkonfiskována kapalinami.

Wizz Air má širokou síť levných letů z Budapešti

Příjezd mezi letištěm a městem: hlavní možnosti jsou autobus, autobus a metro, autobus a vlak a taxi / převod.

To jezdí z centra města na letištní terminál 2 každých 10 minut během dne, každých 20 minut brzy ráno a pozdě v noci, přičemž trvá 30-40 minut. Autobusová zastávka v centru města je u Deák tér v Károly krt před parkem Városháza; podívejte se na modrý kloubový autobus se znakem letadla. Jediná zastávka na cestě se jmenuje „Kálvin tér“, ale je za rohem na vrchol Üllői út. Zastávka autobusu na letiště je hned před příletem terminálu 2. Autobus jezdí každý den, odchozí 03: 40-00: 40, směrovaný městem 05: 00-01: 20. Cena jízdného je 900 Ft; Doporučujeme vám kupovat jízdenky v prodejních automatech nebo v kioscích zákaznických služeb, řidič však vydá jízdenky a provede změnu. Dávejte pozor, abyste si lístky 350 Ft nekoupili, nejsou platné a pokud je orazítkujete v autobuse, budou zbytečné.
Centrální část metra M3 je uzavřena od 7. listopadu 2020 - viz výstražné pole v části „Obejít se“.
Autobusová linka 200E jezdí mezi terminálem 2 a stanicí metra Kőbánya-Kispest, trvá 25 minut, autobusové jízdné Ft350. Tam si koupíte lístek metra na další Ft350 a jedete linkou 3 do centra města, asi 20 minut na hlavní přestupní stanici na Deák Ferenc tér. Ještě lépe si můžete koupit lístek na přestup (átszállójegy) pro Ft530, který zahrnuje autobus i metro. Autobus jezdí celý den každý den, s frekvencí 7-8 minut během dne, 30-60 minut v pozdních nočních hodinách. Metro jezdí každých 3-5 minut, 04: 30-00: 00. Pokud jsou spojení hladká, tato trasa trvá 45 minut. Během uzavření jižní části metra M3 je 200E prodloužena do Nagyvárad tér. Náhradní autobus metra půjde stejnou cestou do města. Za těchto okolností počítejte alespoň hodinu, protože centrum města bude zavrčeno dalším provozem.
Kőbánya-Kispest má také hlavní vlakové nádraží, přičemž vlaky každých 10-15 minut do Budapešti Nyugati v centru města na severu trvají asi 25 minut. Pravděpodobněji byste zde přestoupili a dostali se do východních měst, jako jsou Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc a Szolnok, kde můžete znovu přestoupit na vlaky do Rumunska. Nenastupujte do vlaku do Budapešti Keleti: provede se 6hodinová scénická prohlídka krajiny, než se vrátíte zpět do města. Oslovte Kőbánya-Kispest z letiště autobusem 200E, jak je popsáno výše.
Po cestě autobus jede kolem stanice Ferihegy, která sloužila bývalému letištnímu terminálu 1. Vlaky zde zastavují, ale místo je skličující a zchátralé, nebudete se cítit bezpečně a automat na lístky byl pravděpodobně vandalizován. Zůstaňte v autobuse dalších 5 minut, pokud nejste zběsilí chytit poslední vlak.
  • Taxi: jediným provozovatelem taxislužby na letišti je Főtaxi - nepřijímejte nabídky od řidičů nebo toutů čekajících kolem příletů. Cesta zpáteční do centra Budapešti bude stát asi 6500 Ft, odchozí může být pouze 5 000 Ft. Fronta u stanoviště taxíků nejprve obdrží písemnou cenovou nabídku pro vaše jízdné a poté ji zaplatí, když dorazíte do cíle. Předobjednávka po telefonu vám může přinést lepší cenu.
  • Minibus: oficiální kyvadlová doprava na letiště je MiniBud. Z centrálního hotelového tarifu by bylo asi 5 000 Ft, zpáteční Ft 9 000 pro jednu osobu plus 1 000 Ft na osobu navíc. Zkontrolujte ceny a proveďte rezervace na webových stránkách společnosti.
  • Soukromý převod: do města se službou Meet and Greet je od Kyvadlová doprava z Budapešti. Jedna až tři lidé budou stát 7500 Ft, zaplatí řidiči v hotovosti. Online rezervace je možná až pro 16 osob, kromě toho je kontaktujte a požádejte o cenovou nabídku.

Vlakem

Keleti pályaudvar (východní nádraží)

Přímé vlaky spojují Budapešť s velkou částí střední a východní Evropy. Nejjednodušší navigační systém pro jízdní řády a jízdné je Deutsche Bahn.

  • Berlín: jeden přímý vlak (11 hodin) z Budapešti Nyugati přes Brno, Prahu a Drážďany, pokračující do Hamburku. Několik nepřímých služeb z Nyugati nebo Keleti trvá 12-15 hodin, obvykle se mění v Praze.
  • Mnichov: pět přímých vlaků (7 hodin) z Budapešti Keleti přes Vídeň, Linec a Salcburk; nepřímé změny služeb v těchto městech.
  • Vídeň: přímé vlaky z Budapešti Keleti každé 1-2 hodiny (2:37 hod.) Také několik z Budapešti Déli měnících se v Györu. Změna ve Vídni za Benátky. K dispozici je také denní prvotřídní vůz na spaní ÖBB-UZ (147/749) do Vídně přicházející z Kyjeva přes Budapešť Kelenfold a Budapešť Keleti, ale může být docela drahý.
  • Graz: jeden přímý vlak (6 hodin) z Budapešti Déli, jinak přestup ve Vídni.
  • Curych: jeden přímý vlak (11 hodin) z Budapešti Keleti, jinak přestup ve Vídni.
  • Praha: pět přímých denních vlaků (6,5 hodiny) z Budapešti Nyugati přes Bratislavu, Břeclav a Brno a jeden noční vlak (10 hodin) z Keleti.
  • Bratislava: osm přímých vlaků (2,5 hodiny) z Budapešti Nyugati.
  • Košice: dva přímé vlaky (3½ hodiny) z Budapešti Keleti.
  • Varšava: jeden přímý denní vlak (10 hodin) z Budapešti Nyugati a jeden noční vlak (13 hodin) z Keleti.
  • Bukurešť: dva noční vlaky (16 hodin) z Budapešti Keleti přes Arad, Deva, Sibiu a Brasov v Transylvánii. Denní spojení jsou přes Temešvár. Bukurešť je dnes nejlepší cestou do Istanbulu.
  • Lublaň: jeden přímý vlak (8 hodin) z Budapešti Déli, jinak přestup v Záhřebu nebo Salcburku.
  • Záhřeb: dva přímé vlaky (6 hodin) z Budapešti Déli, jinak přestup na Zidani Most. Změna v Záhřebu za Split.
  • Bělehrad: tato linka je uzavřena do roku 2022 z důvodu inženýrských prací v Srbsku. Normálně jezdí dva přímé denní vlaky a jeden noční (8½ hodiny) z Budapešti Keleti přes Nový Sad. Změna v Bělehradě (v DB se píše „Beograd“) pro Sarajevo, Podgoricu a Bar. Toto je také obvyklá trasa pro Sofii a Istanbul, ale je pomalá a nespolehlivá.
  • Lvov: jeden přímý vlak (14 hodin) z Budapešti Nyugati přes Debrecín a Chop. Další nepřímé služby od Keleti nebo Nyugati. Změnit ve Lvově za Kyjev a Oděsu. Toto je pravděpodobně také nejjednodušší cesta do Moskvy, ale hledejte jiné dopravní prostředky. K dispozici je také denní prvotřídní vůz na spaní ÖBB-UZ (147/749) do Kyjeva, který přichází z Vídně přes Budapešť Kelenfold a Budapešť Keleti přes Chop, ale může být docela drahý.

Železniční stanice

Stanice v Budapešti, stejně jako jinde v Maďarsku, jsou upřímně trochu drsné. Stavba budov je ve špatném stavu, stanice a vlaky jsou pro osoby se zdravotním postižením obtížně přístupné a zařízení pro cestující jsou velmi omezená. Pokud jste si předem nezarezervovali online, připravte se na dlouhé fronty v pokladně. S výjimkou mezinárodních pokladen zaměstnanci hovoří anglicky jen zřídka. Neočekávejte vozíky na zavazadla ani čisté toalety. Mezi další nebezpečí patří draví taxikáři, agresivní opilci a kapsáři: viz také Zůstat v bezpečí.

Existují tři velké konečné stanice pro dálkové vlaky: Nyugati (západ), Keleti (východ) a Déli (jih). Jsou obklopeny slušnými kavárnami, místy rychlého občerstvení a dalšími zařízeními.

Stanice Nyugati, otevřená v roce 1877
  • 2 Nyugati pályaudvar (Západní nádraží), Nyugati tér (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: Nyugati pályaudvar, bus 9, 26, 91, 191, 226, 291, tram 4, 6). Denně 02: 30-00: 50; mezinárodní pokladna: denně 07: 30-19: 00, mezi 30. červnem a 25. srpnem 05: 50-19: 00. Mezinárodní vlaky do Prahy, Berlína, Hamburku, Varšavy a Lvova. Vnitrostátní vlaky do Ostřihom, Vác, Cegléd, Szolnok, Debrecín, Nyíregyháza a Segedín. Služby: automaty na vstupenky, terminál E-Ticket, prodej permanentek v Budapešti, přijímání kreditních karet. Úschovna zavazadel (denně 03: 30-24: 00). Parkování u stanice, parkování kol na stanici. Budapest Western Railway Terminal (Q522868) on Wikidata Budapest Nyugati railway station on Wikipedia (aktualizováno duben 2018)
Stanice Keleti byla postavena v 80. letech 19. století
  • 3 Keleti pályaudvar (Východní nádraží), Baross tér (BKV metro.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 4 jms.svg: Keleti pályaudvar; autobus: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110, 112, 133E, 178, 230; tramvaj: 24, vozík: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; noční autobus: 907, 908, 931, 956, 973, 990). Denně 03: 45-24: 00, mezinárodní pokladna v čekárně Business: Denně 6: 00–21: 15. Mezinárodní vlaky do Mnichova, Vídně, Curychu, Košic, Varšavy, Bukurešti, Sibiu a Bělehradu oznámené v angličtině. Vnitrostátní vlaky do Békéscsaba, Miskolc, Szerencs, Sátoraljaújhely, Eger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata a Tatabánya. Služby: prodejní automat na lístky, terminál E-Ticket, prodej permanentek v Budapešti, možnost platby kreditní kartou. Slušná restaurace. Parkování blízko nádraží. Úschovna zavazadel otevřená denně 03: 30-23: 30. Kancelář zákaznických služeb umístěná vedle trati č. 9, otevřená denně 04: 00-23: 30, prodává suvenýry, prohlídku města, Budapešťskou kartu, klubovou kartu START pouze za hotovost. Vidět mapa stanice tady. Budapest Keleti railway station (Q841167) on Wikidata Budapest Keleti railway station on Wikipedia (aktualizováno duben 2018)
  • 4 Déli pályaudvar (Jižní nádraží), Alkotás utca, roh Krisztina körút (BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: Déli pályaudvar, autobus: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; tramvaj: 56, 56A, 59, 59A, 59B, 61; noční autobus: 960, 990), ☏ 36 40 494949. Denně 03: 00–00: 30, mezinárodní pokladna: denně 05: 30-18: 30. Mezinárodní cestovní lístek, rezervaci místa, cestovní kartu lze zaplatit v eurech se změnou forintů. Mezinárodní vlaky do Grazu, Lublaně a Záhřebu. Vnitrostátní vlaky k jezeru Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabánya, Tata, Pécs a jihozápadním Maďarsku. Příměstské vlaky do Pusztaszabolcs přes Százhalombatta. Služby: prodejní automat na lístky, terminál E-Ticket, prodej permanentek v Budapešti, možnost platby kreditní kartou. Budapest Southern Railway Terminal (Q764685) on Wikidata Budapest-Déli Railway Terminal on Wikipedia (aktualizováno duben 2018)

Cestou na konečnou mohou dálkové vlaky zastavovat také ve dvou menších stanicích: Kelenföld (západ) a Kőbánya-Kispest (jižně od letiště).

  • 5 Kelenföld vasútállomás (Kelenföld nádraží), XI. Etele tér (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: Kelenföld vasútállomás, autobusový uzel a „autobusové nádraží Etele tér“ je nedaleko. Zde končí následující autobusové linky (městský autobus) 8E, 40, 40B, 40E, 87, 88, 88A, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 173, 187, 188, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Volánbusz (meziměstské) linky: 689, 691, 710, 712, 715, 720, 722, 724, 725, 727, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 770, 774, 775, 777, 778, 798, 799, 1257; Jízda městským autobusem: 53, 58, 108E, 150, 153, 154; noční autobus: 901, 907, 918, tramvaj 1, 19, 49). Domácí pokladna denně 03: 30-00: 15. Cestou odtud zastavují vlaky Vídeň, Jezero Balaton a města v západním Maďarsku. Kelenföld railway station (Q800998) on Wikidata Kelenföld railway station on Wikipedia (aktualizováno duben 2018)
  • 6 Kőbánya-Kispest vasútállomás (Železniční stanice Kőbánya-Kispest), X. Sibrik Miklós út / Vaspálya út 10 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: Je zde také stanice metra „Kőbánya-Kispest“. Plus autobusový uzel, včetně autobusu 200E na letiště.), ☏ 36 40 494949. Pokladna denně 03: 00-00: 50. Má vlaky z měst na východě Maďarska, např. Szolnok a Debrecen: přestupte na Szolnok na vlaky do Rumunska. Služby: automat na lístky, terminál E-Ticket, prodej permanentek v Budapešti, přijímání kreditních karet. Některé pokladny také prodávají lístky „Volánbusz“. Kőbánya-Kispest railway station (Q3096714) on Wikidata (aktualizováno duben 2018)

Autobusem

Maďarskou národní autobusovou síť provozuje Sdružení Volán. Chcete-li se dostat do Budapešti z jiného maďarského města, autobus je často tou nejlepší volbou. Pro služby, slevy, jízdní řády a možnosti online rezervace zkontrolujte Maďarsko # Jděte kolem.

Mezinárodní autobusové linky provozuje Eurolines 36 1 318-2122. Většina spojení jezdí dvakrát nebo třikrát týdně; spojení do / z Rakousko a Slovensko běžet denně. Incomartour provozuje spojení do / z Chop v Ukrajina čtyřikrát týdně.

Eurobusways[mrtvý odkaz] nabízí přímé převody z domu do domu z / na jakékoli místo ve střední a východní Evropě

Flixbus nabízí více spojení denně převážně z německy mluvících měst.

Autobusová nádraží

Budapešťské dálkové autobusové zastávky se nacházejí mimo centrum města, ale mají velmi dobré spojení se zbytkem města. Hlavní stanice jsou:

  • 7 Autobusové nádraží Népliget (Népliget autóbusz-pályaudvar), Üllői út 131 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svgStanice „Népliget“), ☏ 36 1 219-8086, 36 1 382-0888, ✉. Travel Center M-F 08: 00-18: 00, Sa-Ne 08: 00-16: 00; Čekárna denně 04: 30-23: 00; Veřejná (zdravotně postižená) toaleta denně 04: 30-22: 45, bankomat a veřejný telefon denně 04: 30-23: 00; Úschovna zavazadel denně 06: 00-21: 00; Snack Bar a směnárna od 6:00 do 20:00; Prodej novin M-F 06: 00-20: 00, Sa-Ne 06: 00-16: 00. Zde přicházejí a odjíždějí autobusy ze zahraničí a většiny západomaďarských destinací. Je to docela moderní stanice se spolehlivým zázemím. Pokud cestujete do zahraničí, nezapomeňte se přihlásit. Autobusy Orangeways odjíždějí na opačné straně. Budapest-Népliget Bus Station (Q3098268) on Wikidata (aktualizováno v listopadu 2016)
  • 8 Autobusové nádraží Stadion (Stadion autóbusz-pályaudvar, formerly known as Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 (BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: 'Puskás Ferenc Stadion' station), ☏ 36 1 251-0125. Information 05:30-21:00; Domestic pre-purchase ticket office M-F 06:00-18:00, Sa Su 06:00-16:00; Ticket office M-Sa 06:00-18:00 Su 06:00-16:00. This is the big hub for Northeastern Hungarian destinations. It's a quite modern but somewhat dirty station built underground. Lines (selected): Suburban bus #396-397 to Veresegyház via Szada. Long distance bus #1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, hourly, 1¾ hour) via Hatvan, Mátraverebély, Pásztó. #1023 Hollókő 2 hr via Pásztó, #1031 Ózd via Borsodnádasd, #1034 Jósvafő (201 km, daily two, nearly 4 hr) via Ózd, Aggtelek, #1035 Kazincbarcika (190 km, 3 hr, daily) via Ózd, #1040 Gyöngyös (~80 km, hourly, 1-2 hr) via Hatvan, #1045 Fallóskút (110 km, daily three, 2½ hours, scenic trip) via Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (the highest point of Hungary, 1¾ hr, daily three-four, some terminated some even not stop here!), Galyatető. Stadion Bus Station (Q3098270) on Wikidata (aktualizováno v listopadu 2016)
  • 9 Árpád Bridge Bus Station (Árpád híd autóbusz-állomás), Árboc u. 1-3 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: 'Árpád híd' station), ☏ 36 1 329-1450. Daily 06:00-18:00. This is a smaller station for some Northern destinations and suburban traffic; use it to and from Pilisvörösvár, Szentendre, Ostřihom nebo Visegrád. Árpád híd bus station (Q3098258) on Wikidata (aktualizováno v listopadu 2016)
  • 10 Kelenföld Bus Station (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: 'Kelenföld vasútállomás' station), ☏ 36 1 382-0888. Cash desk: M-F 06:00-21:00, Sa Su 06:00-16:00. This station ie next to Kelenföld Railway Station, at the terminus of metro line 4. Useful for getting to Statue Park and some suburban destinations. Lines go to Biatorbágy, Érd, Százhalombatta and surrounding area. (aktualizováno v listopadu 2016)

Lodí

Obejít

47°29′47″N 19°2′43″E
Map of Budapest

Orientace

The Chain Bridge and a view of Pest

Orientation is not a big problem in Budapest. The river Danube splits the city into two areas: Buda a Škůdce. Aside from the very centre, the city's structure is quite logical. Landmarks in Buda as the Royal Castle or Citadella Castle also help you to find your way. Besides the Danube itself, the best reference points for orienting yourself are the bridges crossing the river. From north to south, they are:

  • 5 Megyeri Bridge (Megyeri híd) (At northern city border). The newest one. A cable-stayed bridge. Built in 2008. There are 4 lanes and 2 hard shoulders. Part of the M0 motorway. Megyeri Bridge (Q777301) on Wikidata Megyeri Bridge on Wikipedia 
  • 6 Árpád Bridge (Árpád híd). A modern bridge linking to Northern Margaret Island. The longest bridge in Budapest at 973 m. Also the busiest bridge in Budapest. Árpád Bridge (Q252452) on Wikidata Árpád Bridge on Wikipedia 
  • 7 Margaret Bridge (Margit híd). Easily identified thanks to its distinctive shape: it makes an approximately 35 degree turn half-way across, at the southern tip of Margaret Island. Trams 4 and 6 cross the Danube here. Close to its on the Buda side is the northernmost destination of the Muslim pilgrims: the Tomb of Gül baba. Margaret Bridge (Q916120) on Wikidata Margaret Bridge on Wikipedia 
  • 8 Chain Bridge (Széchenyi lánchíd). Completed in 1849, this is the oldest permanent bridge over the Danube. It’s also the least busy bridge in Budapest, since it’s not connected to any main roads arguably most beautiful and certainly the most photographed of Budapest's bridges, floodlit at night. Széchenyi Chain Bridge (Q465534) on Wikidata Széchenyi Chain Bridge on Wikipedia 
  • 9 Elisabeth Bridge (Erzsébet híd). Completed in 1903. Its original chain structure was destroyed in World War II, and was substituted by a modern cable bridge which opened in 1964. The narrowest facade's building of Budapest is six meters and twenty centimeters wide house is located on the Buda side of the Elizabeth Bridge and can easily be spotted while crossing the Danube from Pest. Elisabeth Bridge (Q699098) on Wikidata Elisabeth Bridge (Budapest) on Wikipedia 
  • 10 Liberty Bridge (Szabadság híd). Elegant and complex, opened in 1896; it connects the Gellért Baths (Gellért fürdő) in Buda with the Central Market Hall (Nagy Vásárcsarnok) in Pest. Liberty Bridge (Q915195) on Wikidata Liberty Bridge (Budapest) on Wikipedia 
  • 11 Petőfi Bridge (Petőfi híd). For a long time the southernmost bridge, it links the inner ring road (Nagykörút) of Pest with Buda. Petőfi Bridge (Q781659) on Wikidata Petőfi Bridge on Wikipedia 
  • 12 Rákóczi Bridge (Rákóczi híd). The second newest bridge in Budapest, with modern architecture and a spectacular lighting system where mirrors reflect the beam of the upward facing floodlights. Built very next to a railway bridge on its southern side. Volalo se to Lágymányosi híd before 2011. Rákóczi Bridge (Q787108) on Wikidata Rákóczi Bridge on Wikipedia 

Pěšky

Many of Budapest's highlights are easy to approach walking, and in the centre you find more pedestrian zones from year to year. Car drivers tend to respect pedestrians and often give advantage on a cross-walk even if there is no traffic light. Due to the lack of bike lanes, cyclists have to weave around pedestrian traffic; be prepared. Don't wear high-heeled shoes in the centre as there are lots of stone pavements, especially in the Castle Hill.

Veřejná doprava

PozorPoznámka: The central section of Metro Line 3 will be closed for reconstruction from 7th November 2020 until late 2022. Replacement buses operate between Lehel tér and Nagyvárad tér (along Váci street, the Small Boulevard and Üllői street) at a frequency of every 45 seconds at peak time. The sections north of Lehel tér and south of Nagyvárad tér operate separately according to the normal schedule.
(Information last updated Nov 2020)
PozorPoznámka: A number of places (streets, squares, parks) were renamed mid-2011, which resulted in the renaming of a number of stops of public transport. If unsure - ask! Most people are well aware of the changes and will be happy to help you. Also many schedules were modified, some buses circulate less frequently, while other means of transport may have their operating time extended. Schedules are shown in every stop unless vandalised.

You'll find several points of interest within walking distance, but Budapest is a sizeable city, so unless you drive your own car (or bicycle), you will inevitably use some form of public transport. The good news is that the urban area is well covered by four metro lines, blue urban buses, yellow trams and red trolley-buses, and the whole system is fairly easy to understand. On the other hand, schedules are not quite as reliable as in, say, Vienna, vehicles are not always the cleanest, and tickets have become increasingly expensive.

Citizens of Hungary or other EU, EEA Member States or Switzerland aged 65 can travel free. ID card or passport is sufficient to justify your age.

Public transportation in Budapest is run by Centre for Budapest Transport (BKK), which has some useful English-language pages on their site including current schedules a fares. Vehicles run from around 05:00 to 23:30 (or, on Christmas Eve, to 16:00). After that an extensive night bus network is available.There is also an online route planner and informational service.Connections are shown on Google mapy.

If you only visit Budapest for a few days as a tourist, you may find the following lines particularly useful:

  • BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgBKV m 2 jms.svgBKV m 3 jms.svgBKV m 4 jms.svgMetro 1, 2, 3, 4 connect the suburbs with the biggest transport hubs, numerous touristic highlights and central hotels. The metro network is rather simple, there are no splits or merges of lines, no shortened routes in normal operation.
  • Tram 2 runs along the river Danube on Pest side.
  • Trams 4, 6 následovat Nagykörút (Grand Boulevard) offering service up to every 3 minutes at peak times.
  • Trams 19, 41 along the Danube on the Buda side.
  • Bus 7, 7E, 8E, 108E and 133E connect Keleti railway station with the city center and many points of interest in Buda and Pest.
  • Bus 16, 16A and 116 go to Buda castle.
  • Bus 105 connect Hősök tere (Hero's Square), goes up and down Andrássy avenue to Deák square/Erzsébet square before it goes across the Chain Bridge to Buda.
  • Bus lines 100E and 200E serve the airport. Special fare applies on 100E.
  • Boat services D11 and D12 operate during the day, a special fare applies on weekends

Public transport maps are displayed in all metro stations, city centre tram stops and underpasses. A very useful free app is SmartCity Budapest which provides public transport routes without requiring an internet connection.

Tickets and passes

If you intend to travel a lot, and you probably will, travel cards are far less expensive than single tickets. As of August 2018 most useful tickets and travel cards for tourists include the following:

  • Single ticket (vonaljegy): Valid for one journey within the city limits, transfer not allowed on buses and trams, but one transfer is allowed between metro lines ). Ft350, Ft450 if purchased from the driver (available on designated lines). There is also a short section ticket (metrószakaszjegy) for Ft300, valid on the metro for travelling up to a distance of 3 stations from where you start.
  • Transfer ticket (átszállójegy): Valid for one journey within the city limits, one transfer allowed. Ft530.
  • 10 single ticket book: Ft3,000 (10 tickets for the price of 8.6)
  • One-day travel card (napijegy): Valid for 24 hours after purchase Ft1,650, or Ft3,300 for 2-5 people travelling together.
  • Three-day travel card (háromnapos turistajegy): Valid for 72 hours after purchase Ft4,150 (Ft1,383 per day).
  • Seven-day travel card: Valid on the day when purchased and on the following six days. Ft4,950 (Ft707 per day).
  • 5/30 travel card: 5 one-day travel cards. This booklet of 5 slips is valid for 30 days. Before beginning a 24 hour period of travel, mark the date and time with pen on an unused slip. Do not tear even used slips out of the booklet. Useful if your stay is 5–6 days long or if you won't use public transport every day. Ft4,550 (Ft910 per day).
  • Fourteen-day pass (kétheti Budapest-bérlet): Valid for 14 consecutive days with a photo pass (take a passport size photo to the ticket office). Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses Ft7,000 (Ft500 per day)
  • One-month pass (havi Budapest-bérlet): Valid for 30 or 31 consecutive days. Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses. Ft9,500 (Ft317 per day)
  • Monthly pass for students: Valid for 30 consecutive days, with a Hungarian student ID, Ft3,450. Some foreigners may be able to buy one without a Hungarian student ID, but if stopped they will be fined, even possessing a ISIC or other student ID.
  • Budapest card (Budapest kártya): allows you unlimited free travel in the city, and also gives you discounts at museums and restaurants. There are available cards for 24h, 48h or 72h. All of them are valid from the first use and free for a child under 6 years (with a cardholder). Every card give free entrance to the Budapest Zoo and valid for 2 walking tours in Buda and Pest. One-day card Ft3,900, Two-day card Ft9,900 (Hop on Hop off bus and boat included), three-day card Ft7,900 (Ft2,633 per day).

To have a care-free trip throughout Budapest, you should always have a public transport ticket, pass or a Budapest Card, when using this service. The fine is Ft16,000, or Ft8,000 if paid on the spot. You may run into ticket inspectors, especially in trams and buses on Sunday, but mostly they are busy guarding the entrance and exit to some of the metro stations. They hardly speak English and some were reported to be extremely keen on checking tourists. Ticket control inspectors can ask for your ID, however they are indeed not considered police officers under Hungarian law.

Metro

M2 Keleti Station (Railway station connection)

Budapest's underground network is an excellent way to get around, it connects the suburbs with railway and autobus stations, several centrally located hotels, museums and sights. The system consists of four lines. Line 1, 2 and 3 cross at Deák tér station (Deák square, in Pest centre), while Line 2 and 4 cross at Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station) and Line 3 and 4 cross at Kálvin tér (Kálvin square). Metro lines are well represented on maps scattered on platforms.

Usually ticket inspectors guard the entrances of the downward-moving escalators and they only let those passengers move further who show them their validated tickets or passes. Passengers pass by the ticket validation machines before they reach the guards and the downward-moving escalators. It is best to purchase a discount booklet of 10 tickets. Do not separate the tickets and punch one ticket prior to each boarding of a subway train. Fines for non-compliance are in the 20 to USD30 range.

  • BKV metro.svgBKV m 1 jms.svgMetro 1 (yellow line) connects Mexikói út (Mexikói road, a transport hub in Central-Northeast Budapest) with Vörösmarty tér (Vörösmarty square in Pest's commercial and touristy centre), and also passes the Opera and Hősök tere (Heroes' square). It was built to commemorate the 1000th year of Hungarian nationhood in 1896 (thus often called Millennium Subway). It was the first underground built in the Continental Europe and second in the world after London. Although the vehicles are not original, the beautifully rebuilt, tile covered stations are a gorgeous historical memory of Budapest's richest period (1880-1910).
  • BKV metro.svgBKV m 2 jms.svgMetro 2 (red line) connects Déli pályaudvar (Southern Railway Station, in Central Buda) with Örs vezér tere (Örs vezér square, the biggest transport hub of Eastern Pest), and also takes you to Széll Kálmán tér (former Moszkva tér, Buda's biggest transport hub), Kossuth tér (Kossuth square, around the Parliament in Pest center) and Keleti pályaudvar (Keleti Railway Station, in Pest). Although the construction started in the 1950s, the line was opened between 1970 and 1972. Having been completely rebuilt since 2004, its stations seem brand new, and the old Soviet trains have been replaced by modern Alstom Metropolis ones.
  • BKV metro.svgBKV m 3 jms.svgMetro 3 (blue line) goes from Újpest-Központ (residential area in Pest's Northern suburbs) to Kőbánya-Kispest (transport hub in Central-Eastern Pest, terminus of bus 200E to the airport), passing Nyugati pályaudvar (Western Railway Station) and different stations in central Pest. Opened between 1976 and 1990.
  • BKV metro.svgBKV m 4 jms.svgMetro 4 (green line) connects Kelenföld vasútállomás (Kelenföld Railway Station, transport hub in Central-Southern Buda) with Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station, transport hub in central Pest). It has stations at Újbuda-Központ (Újbuda-Center, where Allee Shopping Mall is located), Szent Gellért tér (Saint Gellért square, site of Gellért Hill, Gellért Spa and Danubius Gellért Hotel) and Fővám Tér (Fővám square, site of the Vásárcsarnok (Central Market Hall) and the southern end of Váci street). The line was built between 2006 and 2014, the result is state-of-the-art stations and trains, and uses automatic train operation.

Tram

In 2006 the world's longest trams started their service on lines 4 and 6

Budapest's 35 tramvaj lines are a tourist-friendly way of getting around. They are slower, but more scenic than the metro and particularly useful on the nearly metro-less Buda side of the river. Be careful with doors, they open on different side of the tram on different stops.

Particularly useful lines for tourists are:

  • Tram 4 a 6 run along Nagykörút, Pest's inner ring road, providing access to all four metro lines at multiple stations, and crossing over to north Buda (Hegyvidék a Óbuda) on Margaret Bridge (Margit híd) and south Buda (South Buda) on Petőfi Bridge – another beautiful view. Lines 4 and 6 only diverge for their last two stops that the tourists are unlikely to visit.
  • Two lines running along the Danube river

All these are considered a part of the cityscape. Both offer beautiful view of the opposite side.

Autobus

Blue urban bus in Pest

Budapest has a dense autobus network, which also connects the agglomeration and suburban zones with several metro and train stations and the city center. The numbering system is easy to understand. Numbers below 299 indicate regular bus routes. Numbers with an added 'E' (for example 7E) indicate express services that don't stop at all stops (however, lines without the letter 'E' may not stop at all stops either). Numbers with an added 'A' have shorter routes than their regular counterparts (for example bus 30 has a longer itinerary than 30A). Numbers above 900 indicate night services.(Numbers between 300 and 899 are suburban services provided by Volánbusz. BKK tickets and most tourist passes are not valid on them, but daily, weekly and monthly travel cards are.)

Particularly useful lines for tourists include:

  • Bus 7, 7E, 8E, 108E, 133E – all connect Keleti railway station with Blaha Lujza square (Blaha Lujza tér, junction with tram 4, 6), Pest city center and many points of interest in Buda. Beware of the pickpockets!
  • Bus 16/16A/116 go to Buda Castle from Széll Kálmán tér (former Moszkva tér). Bus 16 starts from Deak Ference Ter, the main metro line hub.
  • Bus 200E runs to Ferihegy Airport from Kőbánya-Kispest Metro 3 station.

Trolley-bus

Budapest's 13 trolley-bus lines run in Northeast and Central Pest. Unless you are a trolley buff, you're unlikely to use them frequently. However, some of them pass through the City Park (Városliget) and cross Andrássy avenue (Andrássy út), giving you beautiful views while using this eco-friendly mode of transport. Line 70 from Kossuth square (Kossuth tér, next to the Parliament) to City Park (Városliget) also passes through the lively Nagymező utca, Budapest's "Broadway".

Suburban rail

Green suburban railway lines (called hév) connect central Budapest with several suburbs, but most of them are of little use to visitors. Your tickets and travel passes are valid only within the city boundaries, otherwise you should purchase a supplementary ticket (kiegészítő jegy) at a ticket office.

  • Budapest H5 HÉV.svg H5 (Batthyány tér–Szentendre), Batthyány tér uderpass (It connects at Batthyány tér with metro 2, at Margit híd (Margaret bridge) with tram 4/6.). Goes upriver to the picturesque village of Szentendre. The same train takes you to Sziget Fesztivál, Central Europe's biggest summer music festival. After the first underground stop this line surfaces and runs alongside the Danube river providing a nice view to Margaret Island. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft350 or buy a full ticket at cash desk Ft700.. Budapest HÉV Line 5 (Q1031914) on Wikidata 
  • Budapest H6 HÉV.svg H6 (Közvágóhíd–Ráckeve) line, Soroksári út (Take tram 2 toward south to terminal, further walk 100m more to south. Opposite to the 'TESCO Soroksár' hypermarket). First train 04:35, last around 23:35, some trains going just to Dunaharaszti külső or Tököl. takes you to Ráckeve, which is famous about its Serbian church (about 1 hour and 10 min.) Timetables A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900.. Budapest HÉV Line 6 (Q1031918) on Wikidata 
  • Budapest H7 HÉV.svg H7 (Boráros tér-Csepel) line, Boráros tér (Take tram 2, 4 or 6 to stop 'Boráros tér'. Also there is the 'Boráros tér city bus hub' bus #15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 terminated here). Three to five per hour, between 04:40 and 23:40. takes you to the heart of Csepel (21st district). Timetables. A single ticket/pass valid for entire journey. Budapest HÉV Line 7 (Q1031921) on Wikidata Line H7 (Budapest HÉV) on Wikipedia (aktualizováno v listopadu 2016)
  • Budapest H8 HÉV.svg H8 (Örs vezér tere–Gödöllő), Örs vezér tere (Northeast corner) (Örs vezér tere metro 2 station take the underpass). takes you to the beautiful royal castle of Gödöllő, almost one hour. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900.. Budapest HÉV Lines 8 & 9 (Q947539) on Wikidata 
  • Budapest H9 HÉV.svgH9 (branch of H8)

jiný

The cogwheel railway entering the terminus Széchenyi hegy

Some other means of public transport can be useful if you get tired of regular buses and trams, or if you want to escape from the hustle and bustle to the lush green hills surrounding Budapest.

  • 13 Tram 60 (Cogwheel railway) (Fogaskerekű vasút). is a tram-like railway with historic charm, running from Városmajor terminus (two stops from Széll Kálmán tér BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg station by tram 59 or 61) climbing Széchenyi hill (Széchenyi hegy), Buda's popular picnic, excursion and sledging place. BKK tickets and passes are valid. Budapest Cog-wheel Railway (Q851167) on Wikidata Budapest Cog-wheel Railway on Wikipedia 
  • 14 Loď, Haller utca. M-F 06:00-20:00, hourly. Budapest has three regular boat services, from Egyetemváros - A38 (South Buda) or Haller utca (South-Central Pest) to Rómaifürdő (North Buda) or Árpád út (North Pest), making 8-10 intermediate stops. The operation is sometimes restricted to portions of the route or suspended altogether, depending on the level of the Danube. Ft750. BKK tickets are not valid. BKK passes are valid only on weekdays.. 
  • 15 Buda Castle funicular (Budavári sikló), Clark Ádám tér (Take bus No.16 or 105 from BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg Deák Ferenc tér). Daily 07:30-22:00. This handsome, short funicular line takes you from Chain Bridge (Lánchíd) Buda end to Buda Castle. Built in 1870, completely destroyed in World War II, rebuilt only in 1986. BKK tickets and passes are not valid. As one might expect, it is relatively expensive and touristy. Ft1000. Budapest Castle Hill Funicular (Q731939) on Wikidata Budapest Castle Hill Funicular on Wikipedia 
  • 16 Széchenyi Hill Children's Railways (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (Lower terminus) (You can reach the "Széchenyi hegy" terminus by the Cogwheel railway or the other "Hűvösvölgy" terminus by taking the tram number 61 from "Széll Kálmán tér".), ☏ 36 1 397 5394, ✉. it's a narrow gauge line, operated partly by children. This 11.2 km (7.0 mi) long line runs on the Buda Hills, giving a beautiful look at the nature around Budapest. Ft600. BKK tickets and passes are not valid. Gyermekvasút (Q1029453) on Wikidata Budapest Children's Railway on Wikipedia 
  • 17 Zugliget Chair-lift (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (Lower station). A chair lift taking you from "Zugliget" to "János hegy". While on the upwards journey you're facing the hillside, you have a nice view while travelling downwards (from János hegy to Zugliget). Ft900. BKK tickets and passes are not valid.. Zugliget Chairlift (Q960814) on Wikidata 

Night services

Budapest is covered by 35 night bus lines and tram 6 operating non-stop. Numbers are triple-digit, starting with '9'. Buses run every 15–60 minutes from around 23:00-04:00. The main linking points of the night bus network are Széll Kálmán tér (former Moszkva tér) in Buda and Astoria (junction of Kossuth Lajos utca–Károly körút) in Pest. Daytime tickets and passes are valid.

Most useful night routes are:

  • Tram 6 – Running along the Nagykörút, Pest's inner ring road, every 10–15 minutes at night, usually very packed.
  • Buses 907 and 973 – Substitute buses 7 at night
  • Bus 979 – Runs on Andrássy út as metro line M1 does during the day
  • Bus 956 – Covers most of the route of metro line M2
  • Buses 914, 914A, 950, 950A – Cover the route of metro line M3

On-line maps and schedules are available on BKK's home page. Real time traffic updates are posted on BKK Info[dříve mrtvý odkaz] There are a few Android/IOS apps for timetables, search for the word "bkk". BpMenetrend is one of them: Android[mrtvý odkaz], iOS[mrtvý odkaz].

Most night buses require boarding through the front door. Security guards or the driver inspects the tickets or passes prior to boarding.

Autem

Apart from the summer holiday, Budapest has heavy traffic with long-lasting traffic jams in the morning and in the afternoon. If you don't want to spend your visit to Budapest in a traffic jam, leave your car in the hotel's garage, and use the public transport.

If you drive across city centre, plan your journey, otherwise you can get into tough situations. For example you cannot turn left in most of the crossings of the inner ring road (Nagykörút) or on the main avenues like Andrássy út, Váci út, Üllői út or Rákóczi út.

Taxíkem

Budapest's taxi drivers mostly are not fluent in English or any other foreign language, but it does not necessarily mean that they intend to overcharge their foreigner guests. Use one of the major taxi companies with English speaking switchboards to avoid problems. Most companies' websites now have pages in English.

Do not accept offers from taxi drivers waiting in the airport terminals or railway stations. Use your common sense, sit only in taxis logoed by bigger companies.

If possible, as stupid as it may sound, try to pick a taxi with the meter in a place where the driver can't fiddle with it while driving. While the fare per kilometre stays the same, apparently it's possible to "bump" the price by adding extra basic fees.

Most taxis parked in the central areas do not belong to radio taxi companies and charge much more than the usual Ft200 per km. Ask about their price in advance or call any of the taxi companies above.

After dark it is often best to negotiate the fare at the beginning of the ride as drivers often charge exorbitant rates to unwary travellers. Be sure to make sure your change is in Hungarian forint or euros and not in another country's currency. Most taxi drivers only take cash payments but some of the larger taxi companies now equip their cars with POS terminals (allowing you to pay by plastic).

Be very careful when taking taxis to or from nightclubs. There are multiple reports of drivers taking passengers to a different location (one that pays them a commission) and charging a fare up to 10 times the normal amount.

If you would prefer a luxury taxi, like a Mercedes, they can usually be found at the upmarket hotels. Fares, of course, are higher in these cars but the drivers are more reputable and more likely to speak English or German.

Calling your own taxi will be less expensive than having one booked for you in a hotel; it's also almost always cheaper to call a taxi than to enter a waiting one or to signal one that drives by you.

Ride-hailing is available in Budapest:

  • Bolt. (aktualizováno července 2020)

Na kole

Budapest may be one of the most exciting places of Europe, but it's still not a cyclists' paradise. Generally, the city is not prepared for cyclists' presence, although the situation is slowly changing. Budapest has been home to Europe's biggest cycling demonstration, Critical Mass, where in 2008 more than 80,000 people participated. Bike delivery is becoming a common job (you'll see NetPincér and Wolt cyclists everywhere), and there are more than a few gem bike paths, along either side of the Danube river traversing all the way to Szentendre on the Buda side.

Bike lanes of varying quality exist but are not universal and don't form a good network. In many places, the bike lane is a part of the pavement, with only a yellow line separating it from the pedestrian zone; in some places (e.g. on the upper quay on the Buda side of the Danube, between the Chain bridge and the Elisabeth bridge) the bike lane and the pedestrian pavement even swap sides with no warning.

In the city centre (e.g. Andrássy út), expect cars parking on bike lanes, and drivers opening car doors recklessly; on pavements, expect pedestrians wandering into the bike lane.

Many native cyclists regard cycling not as a means of transportation but a form of extreme sport. You can see them zigzagging between pedestrians in bike lanes, ignoring red lights (but, thankfully, not traffic), cycling along one-way streets in the wrong direction, alternating between using the road and the pavement where no cycle lane exists, at speeds of more than 30 km/h (20 mph). Quite a few cyclists don't have any lights; when cycling after dark, be prepared for surprise encounters.

If, while walking, you hear a shout, be prepared to get out of the way quickly. Many cycles don't have bells, and pedestrians are not used to bells either; if you're cycling, expect many pedestrians to ignore your bell. Also, beware of pedestrians wandering onto marked bicycle paths, especially in areas with heavy pedestrian traffic.

Large parks like the Városliget, the Margaret island and the Hajógyári (a.k.a. Óbudai) island are pleasant for cycling.

Cycling is forbidden on the lower quays on both sides, but the upper quays mostly have bike lanes; however, in many parts pedestrian traffic is so high that cyclists can't make good speed.

Cycling is typically forbidden on most hiking trails of the Buda hills, but mountain bikers tend to ignore this.

If you think you are ready, renting a bike is easy but not cheap. Expect to pay Ft2000-3000 for a day.

Budapest has a number of bike rental companies. Někteří z nich jsou:

  • Budapest Bike[mrtvý odkaz], 36 30 944-5533. Rent a bike starting at Ft2000 for 6 hours.
  • Yellow Zebra Bike, Lázár utca 16, ☏ 36 1 266-8777. Apr-Oct: 09:00 - 20:30. Nov-Mar: M-Th 09:00-18:30, F-Su 09:00-19:00. Bike range from 3-speed cruisers to trekking and road bikes (at higher prices). Rent a bike starting at Ft900/hour, Ft3000/day (same day return), Ft4000/24 hours. Deposit required.. (aktualizováno července 2017)
  • Bikebase, 36 1 269-5983. Bike rentals available for Ft2,000 for 24 hours.
  • Dynamo Bike 36 30 868-1107. Cute bike rental shop and bakery cafe. Bike rentals starting at 3,000 per day.
  • For the center, consider buying a "ticket" (1/3/7 days, and longer passes) for city's Mol/Bubi bikes. This municipal initiative allows riding up to 30 minutes for free, and then you can just park and get a new bicycle for another half an hour. They have useful mobile app which shows all the parking lots (about 70 around the city). Extremely convenient and cheap compared to buses.

By scooter

Although not as fancy as in Rome or Paris, scooters are becoming more common in the streets of Budapest. Inside the city scooters can be driven on the tram and bus ways, often buzzing in between traffic. Although most car drivers are quite used to the scooters around them, some can still be slight irresponsible. Ignore their pushiness and drive conservative and you should not experience any problems. The best roads are the main ring roads as these have plenty of space and good asphalt. The smaller in between roads and roads in hilly Buda can be of lesser quality with some unexpected potholes or tough to see speed bumps.

A limited number of companies offer scooter rental and scooter tours inside the city centre. Expect to pay around Ft6,000 for a day. Some companies that offer scooter rental are:

  • Retro Robogó, 36 70 432-0444. Rent a scooter starting at Ft3,600 per day (week rental).

In Hungary scooters with an engine up to 50cc can be driven without license plate and only a regular car drivers license. However these 50cc scooters cannot be driven with a passenger. Helmets are compulsory. For scooters and motorcycles with an engine size above 50cc a licence plate and motorcycle driver's licence is required. If you are experienced with driving a scooter, it is a great way to experience the city

By skateboard

Pest is ideal for skateboarding. Pavements are wide and smooth without too many pedestrians to avoid. Police won't pay you any attention as long as you are using your skateboard for transport and not trying to do tricks.

Vidět

Individual listings can be found in Budapest's okres článků
The Danube River and the leafy hills of Buda

The Danube. This is what's unique about Budapest, the urban river landscape. This feature can be admired in several ways: from panoramic points, such as Fishermen's bastion or Gellért hill's Citadella v South Buda, promenading along the river banks, or from the river's perspective, from a boat. For romantic views of the city, go at night. There is a number of bridges (vidět Orientation above) that arch over the river and define Budapest. Most famous is the Chain Bridge (Széchenyi Lánchíd), owing its name to the suspension structure: the bridge is made of chains whose links are huge dog-bone shaped metal bars linked by pins at their ends. And there is also the magnificent Elisabeth bridge (Erzsébet híd) and the Liberty bridge (Szabadság híd). To get away from all the hustle of the city visit Markétin ostrov (Margitsziget), reachable from the Margaret bridge. Its large parks (see Buda) are a very pleasant place to relax and wander, perfect for a sunny afternoon.

St Stephen's Basilica is named after the first Hungarian king, and it is one of the tallest buildings in the city

Most of Budapest's famous sights are concentrated on Castle Hill na Buda side, in downtown so called Belváros and along the riverside walkways.

Na Budavár the main highlight is the královský palác (Királyi palota), which is the most popular attraction on the hill. Je to domov pro National Gallery a Historical Museum of Budapest, with exhibits about medieval Budapest and history of the Royal Palace. To the north you can find the funicular on a big square southestern corner, while in the eastern part there are some medieval excavations and castle ruins from 14-17th century. Towards the north, by the Dísz tér corner, is the Golden Eagle Pharmacy Museum (Arany Sas Patikamúzeum), with a collection of pharmaceutical objects from the Renaissance and Baroque eras. Near there is the Café Ruszwurm, or 'the Heaven for coffein and sweets addicts'. A hundred meters east is a local pride, the Matthias Church (Mátyás Templom), which is a Neo-Gothic church crowning Budapest's cityscape, and the 'Fisherman's bastion', (Halászbástya), a lookout terrace with impressive views across the Danube to Pest. In the next building is the Marzipan Museum, which is a children's favourite. On the castle northwest corner is the Military Museum if you interested for uniforms, weapons, maps and other Hungary-related military objects from 11th century until nowadays. If not, you must to go there because the view from there is worth a short detour. Almost all of west Buda hill is visible from here.

Centrální (Belváros) z Škůdce is the administrative and business centre of Budapest and the whole of Hungary. Visiting first the Parliament Building (Országház) is good choice. A Neo-Gothic jewel, it is beautifully situated overlooking the Danube. It is very much worth going inside. Opposite the Parliament, the Museum of Ethnography is located, and just couple hundred metres is St Stephen's Basilica, the main church of Budapest and an important example of Neo-Classical architecture. Take 2 stops by M3 to Astoria station and visit the Jewish quarter (part of Unesco World Heritage), the main Hungarian Jewish holy place the Dohány Street Synagogue and Jewish Museum (Dohány utcai Zsinagóga), the largest and certainly among the most beautiful ones in Europe. Take the underpass toward National Museum, on the way admire the Eötvös Loránd University on Múzeum körút. It is worth dropping by for a short visit. Visitors can rest in the lush Trefort Garden or have a refreshment in the popular Bölcsész Terasz, an open-air cultural garden that has musical performances as well as food. If you take metro to Kálvin tér, you can visit another important museum which is the Applied Arts museum.Outside the centre towards the south take tram 2 to visit the famous Zwack Unicum, a type of alcoholic spirit, company museum, and the new culture hub near to Lágymányosi bridge include the Ludwig Museum of Modern Art.

Heroes' Square
Budapest Opera

Eastwards from the city centre (Belváros) the 'Andrássy út' boulevard in Terézváros stretches to the City Park ('Városliget'). It is listed on WV-Unesco-icon-small.svgSeznam světového dědictví UNESCO and has some important sights along it. First is the State Opera House, one of the most beautiful opera houses in the world. The main staircase was an important element of the building in the 19th century for ladies to show off their new gowns. Second is Oktogon (eight angled) square House of Terror, the former secret police headquarters that now is a museum which objectively documents the terror of the Nazi and Communist eras. Next are some eastern culture museums in the Hopp Museum of East Asian Art a great collection from China, Japan, India, Nepal, Tibet and Mongolia. Nearby is another similar collection, namely Ráth György Museum. Along the boulevard after Oktogon square, you will find many embassies in nice, over 100 year old villas.Na konci silnice je Náměstí hrdinů - s Památníkem milénia. Naproti je Muzeum výtvarného umění s neuvěřitelnou škálou evropských uměleckých děl od řecké a římské doby po současnost. Zvláště cenná je jeho sbírka španělského barokního malířství. Za ním je zoo a restaurace Gundel, jedna z nejlepších v hlavním městě. Oblast Woodpark začíná zde, s Městský park („Városliget“) na druhém konci, pravděpodobně nejpříjemnější z peštianských okresů, a představující několik zajímavých, i když nenápadných atrakcí, které jsou často přehlíženy. Hrad na ostrůvku u jezera, - Vajdahunyad Vára, - postaveno pro světovou výstavu 1898. V zimě se jezero změní na největší kluziště ve městě. V současné době zde sídlí zemědělské muzeum. V parku je také Muzeum dopravy.

Na Buda na sever od hradu najdete Gül Baba Türbéje, svatyně kde Gül Baba (doslova Rose Father, od kterého Rózsadomb (Rose Hill) byl pojmenován) lži. Jeďte po H5 na náměstí Szentlélek, které je srdcem Óbuda (Old Buda) okres. Blízko náměstí je Muzeum Victora Vasarelyho představení mnoha děl slavného postmoderního malíře maďarského původu Vásárhelyi Győző (1908-1997) a Kassákovo muzeum na zámku Zichy s díly moderních maďarských umělců i moderního maďarského umění. Také blízko náměstí je Muzeum Kiscelli, Budapešťská obrazárna. Další zastávka na H5 je největší archeologické naleziště ve městě: Aquincum, město v římských dobách, kde jsou zříceniny termálních lázní, postavených na kameni a zdobených mozaikami a malbami.

Daleko na západ (Jižní Budín) je Memento Park, skanzen v Budapešti, věnovaný monumentálním sochám z maďarského komunistického období (1949–1989).

Jižně od hradu je Budai Vigadó (Dům maďarského dědictví)[dříve mrtvý odkaz]. V letech 1898–1900 stál vítězové architektonické soutěže před náročným projektem: na místě bývalého arzenálu postavit divadlo a knihovnu podle potřeb obyvatel Budína. Aladár Árkay a Mór Kallina pracovali na přeměně již existující budovy na kulturní centrum. Vnější strana hotelu Vigado je postavena v relativně jednoduchém eklektickém stylu, ale interiér se může pochlubit působivou secesní halou s mramorovým schodištěm a sloupy a prostorným ozdobným divadlem. Dnes je také známý jako Dům maďarského dědictví a je domácím kinem Maďarský lidový soubor.

Hudební muzea jsou také ve městě: Kodályovo muzeum„ Lisztovo muzeum, bývalý domov Ference Liszta, nejslavnějšího maďarského skladatele, kde lze navštívit sbírku jeho osobních předmětů a nástrojů. Bartókův dům a Hudební muzeum, zahrnuje sbírku hudebních nástrojů a Bartokův archiv.

Dělat

  • Nejjednodušší a možná nejlepší ze všech: získejte mapu, zakroužkujte věci, které chcete vidět, rozdělte svůj čas a projděte se po městě. Trávte čas v půvabných kavárnách nebo restauracích, nejlépe ne přímo na hlavních turistických místech, podívejte se na stánky na trhu, večer se projděte po mostě. Živou atmosféru tohoto klenotu města ve dne i v noci nelze zažít prostřednictvím prohlídek s průvodcem, uzamčených v turistickém autobusu / lodi. Místní obyvatelé obvykle rádi pomohou a také vám řeknou, co si myslí, že je nejlepší vidět, co je lepší držet se dál od nebo si popovídat, jen abyste udrželi angličtinu nebo němčinu. Neváhejte klást otázky.
    • Hungaria Koncert, ☏ 36 1 317-1377, ✉. Provozuje plavby s obědem nebo večeří denně ve 14:00, 19:00 a 20:00. Tato služba je 90 minut s teplým obědem nebo večeří formou bufetu. Během plavby můžete vidět Parlament, Řetězový most, Královský hrad, Palác umění atd. 
  • Půjčit si kolo. Nájemné je kolem 1 800 Ft na půl dne. Szentendre je 2 hodiny jízdy od centra a uvidíte pěkná místa, hodně cesty je u Dunaje. Pokud dáváte přednost organizovanějším způsobům, prohlídka kola s průvodcem vám dá nějaké cvičení a seznámí vás s místní geografií. Například zaměstnanci v Buda Bike [podzemní garáž na náměstí před bazilikou sv. Štěpána] jsou velmi přátelští. Půjčují si také kola. Cyklistická mapa v síti
  • Procházka v Městský park (Városliget) se svými dětmi. Projděte se kolem jezera a nakrmte kachny. Podívejte se na sochu Anonyma na zámku Vajdahunyad, pohádkové budově. Lázně Széchenyi, hned vedle jezera, jsou také příjemné pro děti (viz také část Lázně).
  • V zimě se stejné jezero přemění na velké kluziště s úžasným výhledem v zimě. Je to oblíbené místo pro děti a mládež.
  • Blízké Cirkus (Fövárosi Nagycirkusz - Velký cirkus hlavního města) nabízí představení s mezinárodními umělci.
  • Vedle něj Zoo Budapešť - jeden z nejstarších na světě - nabízí více než 800 zvířat k vidění v historické atmosféře.
  • Zažijte opera v krásné budapešťské Státní opeře nebo na představení folklór nebo klasická hudba v některém z mnoha budapešťských koncertních sálů (podrobnosti v části Múzická umění).
  • Plavba po Budapešti je možnost objevovat město s dunajským člunem, který trvá 75 minut a můžete s ním navštívit nejoblíbenější místa.

Festivaly

Budapešť nabízí řadu veletrhů a festivalů. Několik z nich je:

březen

  • Budapešťské jarní slavnosti. Oslnivá rozmanitost kulturních akcí, která se točí hlavně kolem klasické hudby a divadelního umění - včetně folklóru. Budapest Spring Festival (Q851208) on Wikidata Budapest Spring Festival on Wikipedia 

červenec

  • 1 Formule jedna, Vesnice Mogyorod (Take from M2 Örs vezér tere a 'H8' suburban rail). Závody aut. Pokud navštívíte Velkou cenu Maďarska, nezapomeňte si přinést vodu a nejlépe obědový balíček, protože jídlo na trati není skvělé, obvykle spálené grilované maso a velmi drahé. Doporučuje se také přinést si telefon a sluchátka, abyste mohli sledovat online komentáře, protože během závodu je velmi málo závodních komentářů, a pokud jsou k dispozici, musí být v maďarštině, němčině a angličtině, aby vyhovovaly všem fanouškům a Výsledkem je, že vám komentátor obvykle říká něco, co se stalo před několika minutami. Hungarian Grand Prix (Q9233) on Wikidata Hungarian Grand Prix on Wikipedia (aktualizováno v lednu 2017)

srpen

  • Ohňostroj nad řekou Dunaj (Tűzijáték) (Most mezi Petőfiho mostem a Árpádovým mostem). 20. srpna 21:00. Státní svátek. Zvuková a světelná show s ohňostrojem. Asi půl hodiny pod širým nebem. Zdarma, pokud si nepřejete vidět ze vzduchu. 
  • Židovský letní festival. Další řada kulturních a hudebních akcí se židovským nádechem. 
  • 2 Sziget. Festival na Óbudai Sziget (ostrov Óbuda) láká každoročně v srpnu skalní fanoušky, hippies světové hudby a obvyklý festivalový dav. Stal se jedním z nejznámějších festivalů v Evropě a nabízí řadu kulturních, kulinářských a hudebních akcí. Denní vstupenky stojí 45 EUR a vstupenky na festival, včetně kempu, stojí 170 EUR, pokud jsou zakoupeny do 15. dubna, a 200 EUR po nich. Festivalový pas bez kempu stojí o 30 EUR méně. Spánek ve stanu pod širým nebem namísto hotelového pokoje dává kompletní festivalový pocit. K dispozici jsou trezory na cennosti. Sziget Festival (Q914820) on Wikidata Sziget Festival on Wikipedia (aktualizováno v lednu 2017)

Divadlo a klasická hudba

Kromě renomované hudební scény má Maďarsko překvapivě bohatou divadelní a uměleckou scénu a nepřekvapuje, že Budapešť je jejím epicentrem. Sezóna začíná v polovině září a končí v červnu. Produkce sahá od klasických dramat a tradičních oper až po postmoderní taneční představení. Následující místa mohou být zvláště zajímavá pro nemaďary. Vstupenky je možné rezervovat asi měsíc předem v Interticket, oficiální rezervační systém maďarských divadel s rezervačním poplatkem 10% Ft50.

Kino

I přes narůstající potíže s financováním zůstalo v Budapešti vysoce kvalitní kino. U současných nemainstreamových evropských a maďarských titulů se obraťte na vynikající budapešťský filmový řetězec v Budapešti, Umění mozi, většina z jejich poboček je vybavena kavárnou nebo hospodou a nabízí příjemnou atmosféru, kde můžete strávit večer. Několik vybraných kin tohoto řetězce: Národní kino Uránia | Uránia Nemzeti Filmszínház, kde můžete vidět tradiční evropské umělecké filmy s novými maďarskými, druhý sporadicky s titulky v angličtině; Cinema Puskin (Puskin Mozi) je elegantní zdobený multiplex nabízející kvalitní, ale obecně dobře sledovatelné maďarské i zahraniční filmy; Kino Művész (Művész Mozi) je pravděpodobně nejoblíbenější divadlo „Art Mozi“ v Budapešti; Filmové muzeum Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) je vaší nejlepší volbou, pokud máte náladu vidět film z dob, kdy byl Leonardo DiCaprio dítětem, většinou film v původním jazyce a s titulky v maďarštině. Mainstreamová kina uvádějí hlavně hollywoodské filmy s titulky nebo dabingy a maďarské romantické filmy. Po revoluci v nákupním centru na konci 90. let jsou více než dvě třetiny kinosálů města provozovány mezinárodními řetězci a franšízami. Jsou dva příklady: Corvin, jedno z nejstarších, i když zcela modernizovaných kin ve městě. Nejcentrálněji umístěným kinem je Palace Westend v Pešti.

Termální lázně

Jednotlivé výpisy najdete v Budapešti okres článků
Gellértovy lázně

Budapešť má mnoho termální prameny a jeho sláva stále roste jako hlavní místo evropských lázní. Lázně patří mezi poslední pozůstatky turecké kultury v Budapešti; některé lázně skutečně pocházejí z tureckých časů. Maďaři však během posledních čtyř století tuto tradici upravili a formovali do něčeho vlastního.

Termální lázně obsahují několik termálních bazénů. Obvykle jsou doplněny několika parní lázně,masérské služby a další terapie včetně pitné kúry. Na rozdíl od některých skandinávských nebo německých lázní budapešťské lázně většinou vyžadují, abyste si oblékli plavky. Mezi cizinci jsou nejčastěji návštěvníky budapešťských lázní Rusové, následovaní Italy a Američany.

Tradice noční koupel strany se vyvinula, často se točí kolem různých odvětví elektronické hudby, viz např..

Tradiční veřejné lázně

Tradiční veřejné lázně bývaly mírně zastaralé, ale v dnešní době zlepšují servisní a přijímací systém a umožňují autentický zážitek z koupání s místními obyvateli ve vašem okolí. U pokladny musíte někdy zvolit ošetření předem, často jsou nabízeny na odlišných místech budovy. Doba koupání není omezena a v závislosti na systému, pokud jste skončili dříve, je část vašeho poplatku vrácena. Ručníky a někdy i župan si lze pronajmout buď u vchodu, nebo uvnitř. Převlékání lze provádět buď ve společných prostorách se skříňkami (oddělené podle pohlaví), nebo v chatkách (kabinok), které mohou mít různou velikost a jsou velmi užitečné pro rodiny. I když mohou být zavedeny novější systémy, podle správného starodávného rituálu vám byl předán žeton s číslem, které je také napsáno na tabuli uvnitř dveří kabiny jako bezpečnostní kód: musíte si pamatovat číslo kabiny. Chcete-li znovu vstoupit do své kajuty, ukažte svou kajutu a žeton ošetřovateli a on otevře dveře a zkontroluje číslo uvnitř. U bazénů jsou někdy povinné plavecké čepice, které jsou často k prodeji nebo k pronájmu.

Moderní koupelny

Moderní lázně, jako je Danubius Grand Thermal Hotel, se obvykle nazývají lázně, ačkoli jejich ústředním prvkem je termální bazén a množství parních lázní / saun, což není vždy typické pro lázně v částech světa.

Aktivní volný čas

  • Pokud žijete sportovně, neměli byste si během dovolené odpočinout. Široká škála klubů zdraví, klubů jógy a pilates, jezdeckých škol, bazénů a squashových a tenisových kurtů nabízí sportovní příležitosti. Na Markétině ostrově najdete běžce a koupání v olympijském bazénu Hajós. Procvičování zmíněných sportů je v Budapešti levné.

Jeskyně

  • Jeskyně v Budapešti sahá od dobře osvětlené a zrekonstruované jeskyně Szemlőhegyi, kde můžete jít do částí jeskyně na invalidním vozíku, až po některé z extrémnějších prohlídek v Pál-völgyi – Mátyás-hegyi jeskynní systém, kde se musíte protlačit několika metry dlouhými průchody bez volného místa. Jeskynní systém Pál-völgyi – Mátyás-hegyi je doporučován pro dobrodružné (a ne-klaustrofobické) uživatele, kteří chtějí místo „turisticky přívětivějších“ alternativ „správné jeskyně“. Prohlídky trvají mezi 2½ – 3 hodinami a většinu času tráví lezení nebo lezení, takže je nutná určitá kondice. Prohlídka s průvodcem zahrnuje přilbu, světlomet a celkově tak přinést dobré boty. Průvodci jsou profesionální. Prohlídky s průvodcem v angličtině jsou obvykle v pondělí, středu a pátek pozdě odpoledne, ale skupiny si je mohou předem rezervovat i v jiných dnech. Rezervace musí být pro minimálně 4 osoby.

Nehromažďujte prosím, nepište své jméno na stěnu jeskyně ani jinak jeskyni nepoškozujte. Součástí zážitku je pocit, že jste v nedotčené přírodě.

Práce

  • Učení angličtiny je populární povolání pro cestovatele a lidi, kteří se stěhují do Budapešti.

Obecně řečeno, najít si práci na plný úvazek je poměrně obtížné, pokud nemluvíte maďarsky. Měli byste být také připraveni, že západní standardy při přijímacích pohovorech týkající se osobního života a otázek rozmanitosti nemusí vždy platit. Nebuďte překvapeni, pokud se vás zeptají na vaše kuřácké návyky. Společnosti také nejsou vždy připraveny plně pochopit a přijmout lidi z různých prostředí. Měli byste být připraveni, že většina míst vás nepřijme, dokud nebudete mluvit alespoň trochu maďarsky. Restaurace s kuchyní konkrétní země, jako jsou italské restaurace a pizzerie, mají tendenci najímat lidi z této země, aby jídlo bylo autentičtější.

Koupit

Při přijímání změn z cesty taxíkem se ujistěte, že peníze jsou skutečně maďarské. Je známo, že někteří taxikáři dávají nic netušícím cestujícím zastaralé rumunské bankovky (lei).

Paprika a další, Velká tržnice

Mnoho spolehlivých směnáren najdete v centru města poblíž stanice metra Deák Ferenc tér. Například existují dva obchody, další dva turistické informace. Tyto obchody a další obchody v této oblasti nabízejí lepší sazby než jiné banky na turistických místech, jako jsou mezinárodní autobusová nádraží a hradní vrch. Sazba může být ještě lepší než získávání hotovosti z bankomatů. Neexistuje také žádný další poplatek. Pokud hledáte směnárnu na stanici Keleti, nezapomeňte zkontrolovat směnné kurzy ve všech třech obchodech s směnárnami podél platforem; nabízejí rozdílné ceny. Vidět Maďarsko # Peníze informace o měně a směnných kurzech.

Čokoládový obchod v Budapešti

Většina návštěvníků z dálky nakonec nakupuje Škůdce ve středu města: Váci utca a okolí. Je to historicky nejdražší část města. Maďarské prádlo a krajky, keramiku a další předměty najdete v obchodech se suvenýry.

Určitě chcete navštívit Velká tržnice (Nagy Vásárcsarnok) na Fővám tér, zrekonstruovaná tržnice s nezbytnou atmosférou (je na jižním konci Vaci). Ceny stejných položek se mezi prodejci značně liší a nejsou stanoveny v kameni, proto je porovnejte a vyjednávejte.

Nespecializované nakupování

Řetězové obchody najdete také podél Váci utca (C&A, H&M, Clinique, Estee Lauder, New Yorker atd.)

Nákupní centra místně známá jako „Plazas“ jsou obvykle vhodná k nákupu oblečení, ale ceny se mohou divoce lišit i v obchodech vedle sebe. U elektroniky mají levné supermarkety rádi Electro World a Media Markt jsou dobré cíle, ale kvalita je na stejné úrovni jako ceny. Vzhledem k nízkým nákladům na pracovní sílu existuje tradice v opravách mobilních telefonů a jiných zařízení a nákup použité elektroniky je normální. Tato služba je obvykle nabízena v menších soukromých obchodech.

Absint je možné zakoupit v běžných obchodech s lihovinami, což je nezbytný nákup pro evropské cestovatele. Mnoho značek dostupných v tržnici a v obchodech s lihovinami je nekvalitní (nebo dokonce „skutečný“ absint).

Jíst

Jednotlivé výpisy najdete v Budapešti okres článků


Maďarské jídlo si zaslouží být (a často je) uvedeno mezi hlavními místy země. Stejně jako v jiných kulturách kombinuje maďarský přístup k jídlu hrdost na své vlastní tradice a připravenost přijímat vnější vlivy. Výsledkem je živá restaurační scéna, kde může být asijsko-maďarská fúzní restaurace skutečně zajímavá. Naštěstí jsou ceny výrazně nižší než v západní Evropě, přibližně 4 € za rozpočet na oběd a kolem 8-14 € za příjemné večerní jídlo v restauraci středního rozsahu, v závislosti na místě a chuti k jídlu. Nad 20 EUR na osobu je rozhodně považováno za drahé, ale nad touto cenovou relací je dostatek bohatých míst pro ty, kteří hledají něco zvláštního.

Místní speciality se často točí kolem masa (vepřové, hovězí, telecí nebo drůbeží), často zahrnují liberální použití papriky, avšak u horkého druhu to není nutné. Z důvodu chyby historického překladu je „gulášová polévka“ skutečně polévka, nikoli „guláš“, který návštěvníci mohou znát z domova, který je známý jako „pörkölt“.

Guláš z Budapešti

Mezi hlavní speciality patří:

  • gulyás (leves) obvykle se překládá jako „gulášová polévka“ - plnicí masová polévka (obvykle hovězí) s bramborami a paprikou. Podává se jako hlavní jídlo nebo jako (těžký) předkrm. Název odkazuje na maďarskou verzi kovboja, který se stará o „gulyu“ (dobytek).
  • paprikás telecí nebo kuřecí maso vařené v lahodné krémové paprikové omáčce (není pikantní)
  • pörkölt dušené maso s restovanou cibulkou a - paprikou. Podobně jako v zahraničí „guláš“.
  • halászlé - rybářská polévka podávaná různě v závislosti na regionu
  • töltött káposzta - plněné zelí, vařené zelné listy jsou plněné masem a paprikovou omáčkou, podávané se zakysanou smetanou (podobně jako crème fraîche nebo crème acidulée)
  • Balaton okoun (Fogas)
  • gyümölcsleves - ovocná polévka - studená, krémová a sladká, konzumovaná jako předkrm.

Z dezertů možná nebudete chtít nechat ujít

  • Somlói galuska, báseň na sušenkové těsto, smetanu a čokoládovou omáčku, vynalezená Károly Gollerits v Gundelu
  • Gundel palacsinta - Palačinka Gundel (krep) - s náplní připravenou z rumu, rozinek, vlašských ořechů a citronové kůry, podávaná s čokoládovou omáčkou, a pečlivý čtenář může uhodnout její rodiště.
  • Kürtőskalács„(komínový dort) lahodné sladké těsto, které se vaří na rožni ve tvaru komína a obalí se máslem a cukrem a vytvoří křupavou kůrku. Poté, co se koláče uvaří, je možné je vařit v různých polevách, jako je skořicový cukr nebo čokoláda.
  • K dispozici je také široká škála nádherného pečiva / koláčů (Torta), z nichž některé poznáte, pokud znáte vídeňské pečivo. Možná budete chtít zkusit Dobos torta (Dobosův dort, pojmenovaný po Józsefovi Dobosovi) a Rigó Jancsi lehký čokoládovo-krémový dort.

Kromě tradičního maďarského jídla, které se doporučuje, je v Budapešti k dispozici řada dalších kuchyní. Dobrodružný labužník si každý týden může pochutnat na jiné kuchyni. Ceny restaurací v Budapešti jsou podle amerických a západoevropských standardů velmi přiměřené, obecně platí, že za podobné jídlo v New Yorku, Londýně nebo Paříži zaplatíte dvakrát tolik.

Kavárny

Kavárny (kávéház) byly tradiční budapešťskou institucí, poněkud připomínající vídeňský životní styl. Návštěva jednoho by měla být na programu každého cestovatele. Jsou to místa, kde můžete strávit nějaký čas u šálku kávy a lahodného koláče, ale některá (zejména ve vyšších cenových relacích) nabízejí také jídla. S desítkami míst ve městě jsou nejznámější mezníkové kavárny (a mezi nejnáročnějšími): Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), New York Kávéház (Erzsébet krt. 9-11). Mezi další Kávéházy, které stojí za návštěvu, patří kavárna v hotelu Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street a nejstarší v Budapešti, Ruszwurm v budínském zámku.

Restaurace

Ambox globe content.svg
Tohle je obrovský městský článek , takže podrobné výpisy najdete v okresní články. Tato část by měla být pouze krátkým přehledem.

Návštěvníci šťastně vzpomínají na maďarskou kuchyni a zážitky z restaurace, i když se maďarská strava mnoha západním návštěvníkům může zdát spíše masová. Město má širokou škálu skvělých míst k jídlu za ceny, které jsou pro západní Evropany docela rozumné. Stejně jako v některých jiných městech řada restaurací vidí turisty jako obětní beránky. Je dobrým nápadem vyhnout se restauracím v srdci nejatraktivnějších oblastí, jako je Váci utca, zvláště pokud se všichni zákazníci zdají být cizinci, protože vám pravděpodobně bude podáváno průměrné jídlo s vysokým účtem doplněným množstvím bizarních poplatků. V některých restauracích může být za cokoli, co výslovně nepožádáte, ale objeví se na vašem stole, účtováno. Neberte si tipy na restaurace od podezřelých lidí na ulici, zeptejte se ve svém hotelu nebo místních přátelích.

Širokou škálu slušného jídla za nepřiměřené ceny najdete v živé Ráday utca, kde se koná řada kulturních akcí, poblíž Kálvin tér. Ale prostě procházky centrálnějšími oblastmi, např. poblíž Velké Ringroad (Nagykörút) nebo Pozsonyi út, bude dost na to, abyste narazili na pěkná místa a vyzkoušeli si místní kuchařské dovednosti (i když ne nutně s nabídkou dostupnou v angličtině). Špičkové kvalitní jídlo (restaurace 1. kategorie) účtuje široká škála cen (od předkrmů kolem 1 000 Ft, hlavních jídel 3 000–10 000 FT a nabídek od 5 000 Ft). Snad nejznámější z nejlepších restaurací je Gundel poblíž Városliget. Zkontrolujte ceny, než se rozhodnete jít, ale nabízí nedělní brunch za dobrou cenu kolem 5 000 Ft.

Při procházce po Dunaji na straně Pešti toho vidíte hodně restaurace a barové lodě. Většina z nich podává tradiční maďarská a mezinárodní jídla, některé fungují spíše jako bary. Díky nádhernému panoramatu přes Dunaj a hrad poskytují tato místa nezapomenutelný zážitek.

Zvláštní poznámka: Maďarské zákony nepožadují, aby restaurace předávaly (zahrnuty) poplatek za službu nebo přidaný tip obsluhujícímu personálu. Pochybné restaurace, zejména ty, které upřednostňují turisté, jednoduše vloží extra Forint do své soukromé pokladny. I když je obvyklé tipovat 10% z účtu, je důležité se zeptat svého číšníka, zda je poplatek za službu zahrnut do účtu a pokud zaměstnanci obdrží poplatek za službu nebo jakýkoli další tip. Je zřejmé, že je lepší navštěvovat restaurace, které zacházejí se svými zaměstnanci dobře, ale možná nebudete vědět, v jakém zařízení podnikáte, dokud nedostanete účet a nezeptáte se.

Řetězy

Zde jsou uvedeny pouze řetězce mezi oblastmi; vidět okresní články pro jednotlivé restaurace.

  • Wasabi, Podmaniczky ut 21 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: blízko stanice Nyugati). MF 11: 00-17: 00. Vynikající japonské a korejské jídlo. Oběd 3 790 Ft. Budínská jednotka: Szépvölgyi ut 15 (vlaková stanice Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00. 
  • Trófea Grill. Nejlepší mezi all-you-can-eat (bufet) a veškerým alkoholem, který můžete pít. Nejlepší je rezervovat stůl předem. Má 4 místa. 1 v centru Budína u Margaretina mostu (Margit körút 2) 
  • Leroy Cafe, Pest (5 míst), Buda (3 místa). (Podrobnosti najdete v okresním článku Pest). Řetězcový řetězec restaurací s vysokou cenou, který nabízí maďarskou klasiku s jinou italskou a evropskou kuchyní. Velmi módní interiéry a oblíbené u dobře placeného davu bílých límečků. Během tradičních špiček se doporučuje rezervace. Když se zde budete stravovat, vždy se ujistěte, že vám nebude udeřen facku za 100% servisní poplatek. Před vstupem do restaurace si pečlivě přečtěte nabídku a trvejte na rozhovoru s někým, kdo mluví anglicky. 

Vegetariánská / veganská

  • Govinda. M – F 11: 30–20: 00, so 12: 00–21: 00. Skvělá veganská / vegetariánská restaurace v Budapešti. Každý den si můžete vybrat z různých nabídek nebo si jen objednat samostatná jídla; za rozumnou cenu. Řetězec Govinda má v Budapešti tři restaurace. Hlavní restaurace je na Vigyázó Ferenc utca 4, Roh Govinda Vega je na adrese Papnövelde utca 1 a Govinda-Buda je na Árpád fejedelem utca 33. Viz mapy, Vigyázó Ferenc utca 4 
  • Edeni Vegan, Iskola utca 31 (1 blok od stanice metra Batthány tér), ☏ 36 6203 0775 75. Denně 08: 00-20: 00. Restaurace ve stylu bufetu, velké porce, relativně levné. Jídlo se může lišit v závislosti na vybraném dni, čase a jídle. Doporučuje se tofu guláš. Zaměstnanci jsou velmi nápomocní při vysvětlování jídel, takže se zeptejte, jaké jsou, pokud nevíte. Pouze hotovost. U banky naproti přes ulici je bankomat. (aktualizováno července 2017)

Nakupování

Pokud si chcete domů odnést maďarskou papriku, Pick szalámi nebo víno Tokaji, jsou obchody s potravinami přirozeně levnější než specializované kiosky se suvenýry.

V centrálních oblastech najdete menší obchody s potravinami, jako jsou maďarské řetězce GRoby obchody, Obchody CBAa obvyklí evropští podezřelí Živec a Obchody Tesco Express.

Dále od centra najdete hypermarkety zahraničního typu Auchan & Tesco s obvyklým sortimentem zboží.

Kurz vaření

Nejlepší způsob, jak poznat kulturu, je její jídlo! Připojte se k maďarskému hostiteli a připravte maďarské menu v autentickém maďarském domě.

Easy Cooking Budapest nabízí perfektní program: nakupování na místním trhu, společné vaření v malé skupině v bytě, ochutnávka vína a Pálinka. www.easycookingbudapest.com

Košer

Ambox globe content.svg
Tohle je obrovský městský článek , takže podrobné výpisy najdete v okresní články. Tato část by měla být pouze krátkým přehledem.

Ostatní

Halal jídlo není pro Budapešť tradiční, ale je k dispozici řada míst. Zkontrolujte toto Muslimské stránky pro obchody s masem (húsboltok) a restaurace (Éttermek).

Verze döner kebabu (jak je známá např. V Německu) se prodává pod řeckým názvem „gyros“ (často Turky!). Přeloženo z tureckého döneru, gyros znamená „otočit“ nebo „spintop“ v řečtině - odkaz na maso, které se otáčí na kůlu.

Jedním z dobrých tureckých halal za mírnou cenu je Szeráj na Szt. István körút naproti divadelní budově Vígszínház, mezi mostem Nyugati tér Margaret.

Napít se

Jednotlivé výpisy najdete v Budapešti okres článků

Budapešť nabízí spoustu míst k pití, od chladných a ultra moderních po hlučné a down-market. Pokud máte náladu na obzvláště maďarský zážitek, navštivte takzvanou borozó (vinárnu). Nabízejí levné, ale chutné maďarské víno na čepu za naprosto vesele nízké ceny, pokud se vám podaří najít jedno mimo turistický okruh.

Maďarsko je známé svými víny z oblasti Balatonu a Egeru. Mezi červenými víny jsou nejlepší Kékfrankos, Egri Bikavér „Bulls Blood“ a oblíbená jsou bílá vína Szürkebarát a Chardonnay. Jedním z nejoblíbenějších je Tokaji, sladké bílé víno.

Měli byste se pokusit nevynechat maďarského ducha, palinka, vyrobené z ovoce, jako je švestka, meruňka, třešeň nebo hrušky williams.

Jedinečné maďarské nealkoholické nápoje k vyzkoušení jsou Traubi Szoda (bílá hroznová soda) a Márka (soda z višní).

Spát

Jednotlivé výpisy najdete v Budapešti okres článků

Budapešť nabízí širokou škálu ubytování ve všech cenových třídách od hostelů, které začínají na 7 EUR za noc, přes malý levný penzion, až po luxusní 5hvězdičkové hotely, i když náklady na pobyt zde jsou výrazně vyšší než jinde v Maďarsku.

Přijíždějící vlaky často potkají touts nabízející bezplatné jízdy na ubytovny, stejně jako malé staré babičky nabízející své byty k pronájmu. Než se rozhodnete, zkuste zjistit, kam přesně jedete - nebo ještě lépe, navštivte některou z mnoha cestovních kanceláří, kde můžete procházet mnoho možností v pohodlnějším prostředí.

Nejdražší jsou na nebo blízko Castle Hill, desítky spolehlivých ubytoven pro batůžkáře jsou většinou přes řeku Škůdce. Nicméně, Buda má lepší kvalitu ovzduší díky blízkosti kopců a lesů ležících na západ od města.

Apartmány mohou být levnou alternativou pro ty, kteří prodlouží pobyt.

Učit se

Budapešťské univerzity jsou dostatečně dobře pokládané a čerpají výměnné studenty z blízkého i vzdáleného okolí. V Budapestu je řada univerzit a dalších terciárních institucí. Mnoho z nich nabízí tituly nebo kurzy v angličtině, němčině nebo francouzštině. Obzvláště populární, i když nejsou levné, jsou kurzy lékařské univerzity nabízené v němčině a angličtině.

  • 18 Středoevropská univerzita, Nador u. 9, ☏ 36 1 327 3000. Malá, ale vynikající americká soukromá univerzita financovaná hlavně Sorosovou nadací (spojená se Sorosem Györgyem, Georgem Sorosem, „Mužem, který rozbil Bank of England“), nabízí rozsáhlý program absolventů v široké škále kurzů politických, ekonomických a environmentální pole. Středoevropská univerzita (Q757391) na Wikidata Středoevropská univerzita na Wikipedii 
  • 19 Univerzita Eötvöse Loránda. Vlajková loď univerzity v Maďarsku, založená v roce 1635, nabízející bakalářské, magisterské a doktorské tituly v určitých oborech v angličtině. Univerzita Eötvöse Loránda (Q390287) na Wikidata Eötvös Loránd University na Wikipedii 
  • 20 Hudební akademie Liszta Ference (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), ☏ 36 1 462-4600. Světově proslulá hudební akademie v samém srdci města. Hudební akademie Franze Liszta (Q847099) na Wikidata Hudební akademie Franze Liszta na Wikipedii 
  • 21 Korvínova univerzita v Budapešti, Fővám tér 8 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg, Tramvaj 2, 47, 47B, 48, 49, autobus 15, 115), ☏ 36 1 482 5023. Welcome Office M-F 09: 00-12: 00. dříve Vysoká škola ekonomických věd, hovorově známá jako „Közgáz“: nabízí bakalářské a magisterské kurzy v mnoha jazycích Korvínova univerzita v Budapešti (Q851164) na Wikidata Corvinus University of Budapest na Wikipedii (aktualizováno v listopadu 2016)
  • 22 Budapešťská technická a ekonomická univerzita (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 (BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg, tramvaj 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, autobus 7 (na severní konec) zastávka Szent Gellért tér; Tramvaj 4, 6 nebo autobus 212 (na jižní konec komplexu) do Petőfi híd, zastávka budai hídfő), ☏ 36 1 463-1111, ✉. B.Sc. a M.Sc. úrovně inženýrských kurzů pro cizince v angličtině, francouzštině a němčině v Mezinárodním vzdělávacím centru univerzity. Budapešťská technická a ekonomická univerzita (Q1186843) na Wikidata Budapest University of Technology and Economics on Wikipedia (aktualizováno v listopadu 2016)
  • 23 Semmelweis University, Üllői út 26 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg: Corvin-negyed), ☏ 36 1 266-0452, ✉. Stěžejní instituce v lékařském vzdělávání a výzkumu, nabízející kurzy v angličtině a němčině. Zahraniční studenti tvoří 24% z celkové populace studentů. Semmelweis University (Q277681) na Wikidata Semmelweis University na Wikipedii 
  • 24 International Business School (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (Tramvaj 56, 56A, 59B, 61 do Kelemen László utca), ☏ 36 1 391 2500, ✉. Institut vysokoškolského vzdělávání nabízející četné vysokoškolské a některé postgraduální programy, většinou poskytující Oxford Brookes University a maďarské tituly v angličtině a / nebo maďarských jazycích. International Business School, Budapest (Q285153) na Wikidata International Business School, Budapest na Wikipedii (aktualizováno v listopadu 2016)
  • Debrecenská jazyková škola (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg Ferenciek tere, tram 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), ☏ 36 1 320 5751, ✉. Nabízí kurzy maďarského jazyka po celý rok na všech úrovních v Budapešti, Debrecínu a Šopronu. (aktualizováno v listopadu 2016)

Zůstat v bezpečí

  • Centrální nouzová situace: vytočit 112
  • Sanitka: 104
  • Požár: 105
  • Policie: 107

Váci utca - dos a nedělat

Tato úzká ulice začíná na náměstí Fővám (Fővám tér) před Central Market (Nagyvásárcsarnok) a končí na náměstí Vörösmarty (Vörösmarty tér). Ulice Váci, která je údajně jednou z hlavních turistických atrakcí města, navštěvují všichni turisté přijíždějící do Budapešti. Užijte si toto živé místo, nakupujte v jeho módních obchodech, nakupujte maďarskou a zahraniční literaturu v jeho skvělém knihkupectví, najděte se v amerických restauracích rychlého občerstvení, pokud máte v úmyslu, ale vyhněte se obětování mnoha turistických pastí a podvodů:

  • Vyhněte se jeho restauracím a barům, hlavně mezi náměstím Vörösmarty a Elisabeth Bridge (Erzsébet híd). Většina z nich nabízí průměrné jídlo za přemrštěné ceny.
  • Ať už jdete do kterékoli restaurace, vždy se podívejte na ceny v nabídce. Každá restaurace je povinna umístit své kompletní menu s cenami mimo restauraci. Pokud to nemůžete najít, je místo s největší pravděpodobností velmi drahé.
  • Nikdy nezadávejte jeho erotické / topless pruhy. It would cost a hundred times more than you can imagine in your worst dreams and you will have to pay anyway.
  • Don't try to pick up girls. There are many great places to meet Hungarian women, but Váci Street is not one of them.
  • Change money only in exchange offices. Though not as frequent as it used to be ten years ago, Váci Street still has street money changers waiting for you. Don't use their service.

See details in Tourist traps níže.

As a general rule, you find better quality and prices outside Váci utca.

Zločin

Budapest is potentially one of the safest cities in the world for its size. There are no slums or districts you should avoid, particularly not in the touristy areas or nearby. As a traveller, you should take only normal precautions: don't show off your money and don't wear flashy jewellery. Magyars tend to be friendly with foreigners; racism or xenophobia against tourists is practically unknown.

As in most other big cities, pickpocketing is the most common crime against tourists. The rate of picked pockets is relatively low by Western European and U.S. standards, and you're unlikely to have any problem if you follow some basic rules you wouldn't forget in Paris, Brussels or Vienna. The most important rules are that you never wear a backpack or purse on your back in public transportation or other places with a lot of people, and make sure that you have your wallet in one of your front pockets.

Younger Hungarian policemen mostly speak some basic English. Tourists have no reason to be afraid of them unless they break the law.

During the peak tourist season, police patrolling major tourist areas are accompanied by bilingual or multi-lingual students who assist with problems or complaints. Police have also opened a 24/7 TourInform office in one of Budapest's busiest areas. It is located at Sütő Street 2, District V, and they are able to receive complaints and render assistance in English and German.

By night

Budapest's Chain Bridge and Castle Hill at night

Mostly there's no reason to have concerns about Budapest by night. In practice, the whole city, including all the touristy areas, Pest within the inner ring road (the line of Szent István körút–Teréz körút–Erzsébet körút–József körút–Ferenc körút, populárně známý jako Nagykörút), and Buda are bezpečný even before dawn. Most locals avoid walking alone by night in outer zones of districts 8th and 9th in Pest, as these are shady, though not particularly dangerous areas. Areas in 8th district behind Népszinház utca - József körút can be a bit risky, although the district is CCTV monitored by the police. If you don't have special thing to do there, try not to have a walk at night at Lujza, Dankó, Magdolna Streets and their surroundings: also, it's not a very attractive area. Népszinház utca itself is not a very nice place after dark but usually not risky.

Some big panel areas on the outskirts of the city (parts of Újpest and Kőbánya, residential areas unknown by tourists) also not the best places to have a walk without knowing where to go. The area around Keleti pályaudvar is also not very friendly, but usually nothing happens. Avoid homeless people asking for money or selling something in the big underpasses. The subway at Nyugati tér collects different types of people; it is generally not risky because of heavy traffic day and night, but try not to look very "lost" there.

Beautiful during the day, bigger public parks like Városliget, are better avoided at night. Don't take a healthy walk at Népliget after dark. The famous 'chill-out' place at Római part (3rd district) can be deserted especially after 01:00 and in the winter season, although it's usually safe. Don't go to the dark paths alone around Citadella at night.

Night buses and the tram no.6 passing through the city centre can be very crowded at peak socialising times on Friday and Saturday nights. You may come across aggressive drunk youngsters on the vehicles or at the stops. Keep a low profile or avoid the public transportation system on weekend nights. Major night lines are now guarded by security staff.

Tourist traps

Like in several cities of the world, in Budapest the major scams for the inexperienced visitor are taxis a restaurants. Much of the following would apply to a number of highly touristed cities in Europe.

In the past the airport taxis used to be a traveller's nightmare. Now, things ave gotten better: Főtaxi - contracted partner of the airport - is so far reported to be reliable and works according to advertised prices; for details read the Airport transfer section. Főtaxi has a stand outside the terminal building, enjoying the exclusive right to wait there, though other companies can come to pick up passengers if called by phone. Sometimes scam taxi drivers will still solicit services inside the terminal to take you for a ride with a very hungry meter. Fixed price information on the internet.

Alternatives to Főtaxi include calling another trusted cab firm (saving €5-10), or to use the Airport Minibus service. Airport Minibus has a booth inside the terminal and they will allocate you to a minibus with several others who are going to the same area of the city. Depending on how lucky you are, yours may be the first destination or the last. However, it is only cheaper than a taxi if you are travelling alone. If you travel the from the city to the airport, pre-order your taxi on the chosen company's phone number or call for the Airport Shuttle. The Airport Shuttle is reasonably priced, reliable and an efficient way to get to the airport.

The situation around railway and bus stations is still not regulated. The worst is probably Keleti Pályaudvar: never trust drivers hanging around the arrival side; rather, order a taxi by phone (some cars display their company's number). If that's not possible, take only taxis with a logo of the bigger companies, and with a proper sign on the roof and taxi licence plate. As a general rule, make sure the taximeter is on (and not set to the special "extortionate rate for unwary tourists") or agree the price with the driver beforehand. Many cases have been reported in which taxi drivers have extorted hundreds of euros from unwary visitors. Smaller crimes include being given change in worthless, obsolete Romanian or other currency, which is not instantly recognizable by tourists as non-Hungarian currency. Other drivers take a longer route, which means a higher price, if you don't have an agreed price. If you have an agreed price, you can be sure to arrive to your destination in the shortest route possible. A typical taxi drive within the central zones should be in the range of Ft1,200-3,000 as of early 2014.

Similar abuses have also happened in restaurants and bars, almost all of them in the vicinity of Váci utca in the touristy heart of Pest. You should avoid the eateries and bars of the zone. However, these are not typical, the majority of restaurants and pubs in Budapest are reliable. In Hungary it's compulsory to put the menu card outside the entrance; if it's not the case, don't enter.

Don't take any tip on the streets, especially if the person is apparently a gift from heaven and is being very, very nice to you.

Don't befriend the girls hanging around Váci utca, and never accept any invitation for a drink from them: you can be sure that they will lead you to fake Champagne, but you will be left only with the bill, and it's unlikely that a small conversation with them will be worth the hundreds of euros. You'll find the same sort of girls in erotic and topless bars; avoid them unless you're ready to pay your monthly salary for a glass of wine. The standard trick is to produce a menu with small print at the bottom stating that the first drink costs Ft15,000 and consumption is compulsory. This modified menu might be produced only when the bill is presented. Most of the erotic bars in Budapest are tourist traps.

A common scam is for attractive women to walk up to men and ask for directions to a particular bar. If you respond "I don't know", they will ask you if you have a map and say "let's go together" they commonly tell you a story such as "I just got in from Bratislava and am just looking for a good place to get a drink...".

The most popular scam involves a blond girl and a shorter girl with dark hair. They always act together and ask for a cigarette or the time. Next, they invite single men for a drink, in a bar at Váci utca only accessible by an elevator from the street. Once there, each drink costs around €50, but you only find that out at the end when you receive the €500 bill. Tak never go to the elevator bar (Városközpont) at Váci utca.

Travellers are cautioned to avoid any establishment offering "adult" entertainment. A common scam in these places is for an attractive woman to join you at your table and ask for a drink. The problem is that her drink will cost €250 or something similar. You will not be allowed to leave until you pay. If you threaten to call the police you will probably be informed that the bouncer is an off duty police officer.

TopBudapestOrg maintains a list of blacklisted clubs and bars.

Money conversion: like in other places, even if a restaurant or bar accepts euros, it's better to have forints since their conversion rate is usually way worse than the rate at exchange offices. It is better to avoid exchange offices inside airports and railway stations, those in the centre of the city offer a much better exchange rate.

If you see people gambling on the streets, usually in popular tourists' destinations like Buda Castle, stay away. The modus operandi usually involves a guy playing the classic game of "hiding the ball". This involves covering the ball (or small trinket) with either a bottle cap or a match box and swirling it around with two other bottle caps asking people to guess the position of the ball. The game is set in a way that you can easily see the ball's position. This is done to lure the unsuspecting person into placing a wager. There are usually two main players and, between them, they will lose and win money back and forth to give the appearance that it is a fair game: do not be tricked. They are from the same gang. Once you get greedy and get lured in, you will surely lose your money. The person in control of the bottle caps will remove the ball from their position through sleight of hand and you will never see your money back. Besides the two or three other players involved, there are usually at least two lookouts: one on each side of 'stage'.

On the other hand, Hungarian people are usually friendly, welcoming and interested towards foreigners, and nothing should happen to you unless you put yourself in harm's way. If you don't bother them they won't bother you, and nothing should get in your way of having a great holiday.

Zůstat zdravý

  • Nouzové situace, ☏112 (free call). 
  • záchranná služba, ☏104 (free call). 
  • For pharmacies, see each of our district articles. Each of Budapest's 23 districts has a pharmacy that is open in the evenings, on a varying rotation.
  • Emergency treatment centres (Hungarian: Orvosi Ügyelet) are open 24/7. Read more in our various okres článků.
  • 25 Emergency Dental (Központi Stomatológiai Intézet), VIII. Szentkirályi u. 40 (BKV metro.svgBKV m 3 jms.svg, BKV metro.svgBKV m 4 jms.svg: Kálvin tér further bus 9 to stop 'Szentkirályi utca'), ☏ 36 1 3176600. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. 
  • 26 I. and XII. district Joint Emergency Medical Service for adults (Sürgősségi orvosi ügyelet), XII. Beethoven utca. 8 (Tram 59, 59A, 59B from BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: 'Széll Kálmán tér'), ☏ 36 1 2126636, ✉. 24/7. Outpatient and home patient care. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. 
  • 27 Emergency medical service for kids (Gyermekorvosi ügyelet (FŐNIX SOS Rt.)), XII. Diós árok 1-3. main entrance (St. John Hospital, Bldg. 24. (Doktor Kluge Endre út) - BKV metro.svgBKV m 2 jms.svg: Széll Kálmán tér further tram 56, 56A, 59, 59B, 61 to stop 'Szent János Kórház'), ☏ 36 1 2125979, 36 1 458 4500. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. phone (special for foreigners) 36 20 9990025 

Připojit

Telefon

Mobile phones work in the metro, even in tunnels between stations.

Some phone booths take coins (including € coins), but others only take pre-paid cards. The posted number for credit card calls will lead to unexpectedly high charges (USD1 for a one minute call to the US) and is to be avoided. You cannot trust T-mobile to charge reasonable prices on their pay phones. You can make international calls from callshops and internet cafés at more reasonable prices.

Internet

Wi-Fi

Budapest is one of the most Wi-Fi enabled cities in Europe. You can find hundreds of free Wi-Fi hotspots all over the city - in cafes, restaurants, shopping malls and hotels, or even parks or busy streets.

In VII district (Erzsébetváros), which is surrounded by Károly körút, Király utca and Rákóczi út, free Wi-Fi is provided by the government all over the district - in the cafes, shops, in the streets.

However, there are still some hotels and restaurants using offering paid Wi-Fi usage, including the following:

  • HotSpotSystem.com. Has both free and paid (Pro) types of service—chosen by operating (restaurant, hotel, etc.) For paid access, internet time can be purchased by credit card right from your browser at the point of connection. Prices are set by the operating business but can be like this (example taken from Hotel Astra) 1 hr = Ft600, 2 hr = Ft960, 24 hr = Ft1,950. Time can not be purchased in other slots, and should be used at once (you can't pause it, nor use it in several intervals during several days). For Pro access, speed is: 384/128 kbit/s incoming/outgoing traffic, and unlimited traffic within time paid for. And the time left is only shown in pop up that opens at the start of connection - if you close it, you can't check how much is left. 

Internet cafes

There are many internet cafes throughout the city. Prices average Ft200/hour.

Zvládnout

Ambasády

The Consular Service site maintains a complete searchable database of Honorary Consuls in Hungary.

Jděte další

Day tours

  • 36 Apaj (50 km from Budapest). Take a tour in the Upper Kiskunsag Plain which is part of the Kiskunsag National Park, the closest Puszta. 
Royal Palace of Gödöllő
  • 37 Arboretum of Alcsút (Alcsúti Arborétum), Fejér County, Alcsútdoboz (West 40 km - take M1 highway turn south after Bicske or By bus line 1253 to Felcsút from Népliget bus station and walk ~2 km (daily 3-5 times)), ☏ 36 22 353219, ✉. W-Ne 10: 00-18: 00. This Nature reserve is part of the Danube-Ipoly National Park. Sights: Habsburg castle remains, Castle Chapel, Palm House ruins, House of Research, Dollhouse, Bear's House, Gloriette, Grotta, The Lion Fountain, Crowned Bridge, giant plane tree, giant thuja. Ft700, guided tours 2-hr-long Ft7000 per group. 
  • Budakeszi (take city bus #22 from M2:Széll Kálmán square) Located in a green area. The north gate of the Hegyvidék is a good excursion place. There is a significant German minority with own church and museum. Also famous about the and Wildlife Park.
  • 38 Érd, Pest county (the first train stop from Budapest/South Buda). - a suburb of Budapest, the biggest village in all Europe 
  • 39 Ostřihom (50 km north - intercity buses from M3 'Árpád híd'/'Újpest-Városkapu' or train from Nyugati Railway Station (1 hour, ~Ft1500)). Site of the biggest basilica (church) in Central Europe include the world's largest altarpiece which painted for a single canvas, the richest collection of Hungarian ecclesiastical treasures, the only Renaissance memory, of Hungary, the red marble Bakócz chapel. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. 
  • 40 Fót, Pest county (17 km north of the edge of Budapest). Visit the Reformed church, a beautiful example of the Hungarian Romantic architecture painted boarded ceilings, sculptures of its made Carrara 's marble. The other main sight is the Károlyi Palace (1850) 
The "Limes Sarmatiae", "Devil's Dyke" or "Devil's Ditch" in eastern Pannonian plain, a group of lines of Roman fortifications done by Constantine I
  • 41 Gödöllő, Pest county (podle MÁV suburban rail – Keleti pályaudvar or HÉV ("local/suburban trains" supported by BKV) from M2: 'Örs vezér tere' to Gödöllő (to Csömör is wrong direction, be aware of the splitting of HÉV lines H8 and H9).30 km east). A town full of parks, and home to Grassalkovich-kastély (Grassalkovich Palace), formerly a Royal Palace also here is an Arboretum. This palace was the occasional residence of Sisi, Habsburg Empress Elizabeth. Visit the European rarity, a working, 200-year-old Baroque Theatre in the Palace. The great royal park became special with its old trees which could see Sisi in the 19th century. Take a walk in the Gödöllő Landscape Protection Area with lot of historical and cultural memories such Sarmatian, Scythian and Avar places: remains of cemeteries, earthworks, trenches in the neighborhood of Valkó, Szada, Pécel setttlements and here is a part of the famous the Devil's Dykes (Hungarian: Ördög/Csörsz árok or the Limes Sarmatiae). Also there is one of the biggest pilgrimage place, the Shrine Temple in Máriabesnyő village. 
  • Mogyoród (east toward Gödöllő). The only Formula 1 racetrack in Central Europe. Every year, hundreds of thousands of visitors come to enjoy the event. Kart driving all year round at the nearby Hungarokart Centre. 
  • 42 Pomáz, Pest county (Danube Bend east side). Teleki-Wattay Palace and the Stone Hill 
  • 43 Pusztavacs, Pest county (54 km south-east of Budapest). Equestrianism. 
  • 44 Ráckeve, Pest county (take suburban rail from 'Vágóhíd' terminal). Famous for being the only standing Gothic Serbian cathedral in Hungary and Savoya Castle. 
  • 45 Szentendre, Pest county (Danube Bend west side. From M2: Batthyany Square, take a suburban train 'HÉV' (supported by BKV) to Szentendre - 19 km north). A picturesque town, the Mediterranean atmosphere of its thanks to Greeks Dalmatians and Serbs who are settled since the 14th century. At city limit can find the biggest open-air ethnomuseum of Hungary. The most visited small town of Hungary. Also known for exquisite marzipan products. 
  • 46 Vác, Pest county (on the Danube bend east side - reached from Budapest by MÁV suburban rail – Nyugati pályaudvar, 32 km north). Visit a beautiful square, all houses of its are national level protected monuments. Also must-see is Memento Mori, this exhibition is a unique in all Europe in the Dominican church crypt you can see naturally mummified corpses in coffins. Otherwise, the Arc de Triomphe, built for visit of Empress Maria Theresa, is here this is only one of ths kind in all Hungary and only place in the country where you can walk on a Baroque bridge which decorated sculptures 
  • 47 Vácrátót, Pest county. There is the richest botanical garden of Hungary and the Manor of the Vigyázó Castle 
  • 48 Veresegyház, Pest county. Sight of its the bear sanctuary, Roman Catholic Church: built in 1777, Roman Catholic cemetery: in 1806 and 1849, Reformed Church: was built in 1786. 
Rám Cleft near Visegrád
  • 49 Visegrád, Pest county (Danube Bend west side). Famous for its former royal palace partially rebuilt in Renaissance style, medieval residential tower, and impressive citadel. remains of a 13th-century fortification system can be see here, including hexagonal, five-storey residential tower, which like nowhere to be found along the Danube River. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. Suburban bus service by Volánbusz - Take a biking or walking tour to Visegrád Mountains (sights of its: Illuminated ditch (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) titled as one of top nature sights of Hungary the last one started from Dömös village 
  • 50 Zsámbék (30 km west of Budapest along the M1 motorway. Take a suburban bus from M2: 'Széll Kálmán Square'). This village famous for its 13th-century church ruins. The building is ruined by a 18th-century earthquake, but the tower and wall sections remains provide a unique backdrop for summer outdoor concerts and to theatrical performances. Another interesting feature of the village is the country's only museum of light. 

For more on Pest County's places, see: Central Hungary.

Dál

  • 51 Eger (150 km northeast). A small and charming town, a possible one-day tour 
Routes through Budapest
Mosonmagyaróvár ← Győr ← Ž M1 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg E → END
Vác ← N M2 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg S → END
END ← Ž M3 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg E → Gyöngyös → Debrecín
END ← N M5 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg S → Kecskemét → Segedín
END ← N M6 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg S → Szekszárd → M60 (Hu) Otszogletu kek tabla.svgPécs
Siófok ← Székesfehérvár ← Ž M7 (Hu) Otszogletu kek tabla.svg E → END
Tento městský cestovní průvodce Budapešť má průvodce postavení. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Přispějte a pomozte nám to udělat hvězda !