Cardiff - Cardiff

Cardiff je hlavní a nejdůležitější město města Wales.

Vědět

Zeměpisné poznámky

Cardiff sedí u ústí řeky Severn, nejdelší v Spojené království a druhý v důležitosti pouze Temže. V blízkosti města jsou také menší řeka Taff a Bristolský průliv, všechny spojené s řekou Severn.

Kdy jít

Nejlepší čas na návštěvu Cardiffu je pozdní jaro, kdy vám teplo umožňuje užít si toho, co toto nádherné město nabízí, a některé atrakce, jako jsou mini-plavby po řece, jsou otevřené. To však neznamená, že si Cardiff nezaslouží návštěvu po zbytek roku; jeho konkrétní zeměpisná poloha znamená, že Cardiff má po celý rok mírné podnebí s malými srážkami, přestože se nachází v notoricky deštivé oblasti.

Pozadí

Etymologie jména Cardiff sahá do doby římské nadvlády a přesně do názvu opevnění, které v této oblasti stálo. Jeho prvním endonymem byl Caerdydd, což ve skutečnosti znamená „pevnost“ (caer) na řece Taff (dydd). Během prvního století našeho letopočtu zde ve skutečnosti Římané postavili tábor, který se později stal pevností. Norman Robert Fitzhamon poté na tomto nábřeží postavil v roce 1090 první vesnici. V roce 1147 získal Cardiff statut města.

Až do devatenáctého století však město nemělo více než 1000 obyvatel a teprve od roku 1830 začalo pozorovat demografický nárůst, a to především díky těžbě uhlí v údolí. Přístav byl postaven v roce 1839 markýzy Bute , který také vlastnil uhelné doly. V důsledku této průmyslové a obchodní činnosti začala populace růst, aby se Cardiff stal důležitým průmyslovým centrem v regionu. Když ve dvacátém století prudce poklesla poptávka po uhlí, utrpěl Cardiff následky, jak si dokážete představit.

Cardiff si však udržel svou prestiž a v roce 1955, kdy byla Walesu udělena samostatnost, se stal jeho hlavním městem. Během posledního desetiletí prošel Cardiff významnou rekonstrukcí, která vyvrcholila výstavbou Millennium Center (fotografie banneru nahoře), které slouží jako sál akce, Millenium Stadium (1999) a Welsh Assembys (2005), nebo parlament.

Jak se orientovat

Jak se dostat

Letadlem

Pouhých 16 km jihozápadně od centra města je 51.396667-3.3433331 Mezinárodní letiště Cardiff (IATA: CWL), Údolí Glamorgan. . Letiště spojuje Wales s hlavními mezinárodními destinacemi, jako je Paříž, Vancouver, Edinburgh, Maják nebo AmsterdamDruhé nejdůležitější letiště, to Bristol, je asi 75 km daleko a velmi dobře spojuje Wales s hlavními evropskými a zejména německými městy.

Autem

Cardiff se nachází na dálnici , který protíná celý jih Anglie a Walesu a teče z východu do západního Londýna a zasahuje do měst Swansea a Llanelli. Z M4 představuje dobré spojení s ostatními městy díky čemuž jsou města Liverpool, Manchester, Exeter a Birmingham snadno dostupná.

Ve vlaku

Cardiff je přímo na spojovací hlavní lince Londýn na Fishguard, spojovací bod velšského města s Irskem přes přístav Rosslare. Cardiff je hlavním železničním uzlem na této trati, a proto jezdí mnoho vlaků. Mezi hlavními společnostmi poukazujeme na První Great Western který spojuje Cardiff s londýnskou stanicí Paddington a Přijíždí vlaky Wales který místo toho spojuje město s Piccadilly.

Autobusem

Mimo jiné by ani volba autobusového výletu nebyla chybou. Velšské hlavní město má ve skutečnosti hustou síť automobilových spojů a dobře zásobený vozový park. Z hlavního nádraží odjíždí mnoho autobusů všeho druhu: městské, regionální, národní atd. Poukazujeme pouze na tři hlavní jedna z nejdůležitějších anglických společností Národní expres:

• 201: South Wales, Bristol, London Heathrow Airport
• 322: Nottingham, Leicester; Birmingham, Jižní Wales
• 509: Direct Cardiff-London

Na kole

Z Cardiffu také začíná Taff Rail, 88 km dlouhá cyklostezka, která spojuje hlavní město s městem Brecon.

Jak se dostat kolem

Ve městě, zejména v historickém centru a podél ulice Queen Street, je velmi výhodné se pohybovat pěšky. Na břehu řeky Taff můžete podnikat krásné procházky nebo můžete využít cyklostezek pro příjemnou jízdu na kole ze zahrad Sophia do zálivu. Hlavní nádraží je také v docházkové vzdálenosti do centra města a je jen 500 metrů od doků.

MHD

Město má velké množství autobus pokrývající celou městskou oblast hustou sítí linek. Vstupenky stojí kolem 1,70 GBP. Odtud také odcházejí prohlídky pro turisty, vstupenky stojí kolem 8,00 GBP.

Taxíkem

Najít taxi nebo si ho předem rezervovat v Cardiffu nebude vůbec obtížné. Níže jsou uvedeny hlavní taxislužby:

• Kapitál, 44 29 2077 7777
• Delta, ☎ 44 29 2020 2020
• Celtic, 29 44 29 2045 2045
• Dragon Metro, 44 ​​29 2033 3333

Všimněte si, že i když je většina černých, není to povinnost. V zásadě poznáte taxi podle žluté poznávací značky na zadní části vozidla.

Autem

V Cardiffu není mnoho lidí, kteří cestují autem, ale pokud se tak rozhodnete, může být užitečné mít na paměti Castle Mews, North Road a Sofia Gardens jako referenční body, kde je snadné zaparkovat. Na A48 poblíž Pentwyn se nachází Park & ​​Ride, kde můžete přepínat mezi veřejnou dopravou a auty.

S prohlídkami s průvodcem

Kromě mnoha soukromých společností, které organizují prohlídky města, si můžete v Cardiffu koupit lístek na plavbu po mini kanálu, která vám umožní navštívit Cardiff po vodě.

Na lodi

The vodní autobus^{[odkaz nefunguje]} spojují centrum města Cardiff s okresem Cardiff Bay a odtud do Penarthu v přibližně hodinových intervalech.

Co vidět

Téměř všechny turistické atrakce se nacházejí v centru města nebo v jeho sousedství Cardiffský záliv.

• 51.481764-3.1822071 Cardiffský hrad (v centru města), ☎ 44 029 2087 8100, fax: 44 029 2023 1417. ₤ 11,00, s průvodcem ₤ 14,00. Slevy pro studenty.. Březen-říjen 09: 00-17: 00, listopad-únor 09: 00-16: 00. Hodně z toho, co je dnes viditelné, sahá až do viktoriánské doby a zejména k architektovi Wiliamovi Burgesovi. Ačkoli na místě jsou stopy osídlení od římského věku. V 19. století byl hrad sídlem markýz z Bute. 
• 51.478597-3.1819632 Stadion tisíciletí. 6.50 £. Jedná se o obrovský stadion pro 74 200 návštěvníků, který byl otevřen v roce 1999 pro mistrovství světa v ragby. Nyní zde sídlí národní rugbyové a fotbalové týmy a je to největší stadion na světě, který má plně odnímatelnou střechu. 
• 51.464842-3.1631833 Millennium Center. Úžasný kus moderní architektury, byl otevřen v roce 2004 během inaugurace za účasti stejné královny. Millennium Center je společenský sál určený pro operu, tanec a jakékoli hudební či kulturní akce. Návštěva budovy je zdarma a pokud je možné zaplatit vstup na akce, zkoušky a představení konaná ve foyer každý den ve 13:00 a těsně před večerními představeními nejsou. Dnes je v budově také výstava o vývoji Cardiffského zálivu. 

• 51.464443-3.1614214 Waleský parlament (Národní shromáždění pro Wales nebo Senedd). zdarma, ale věnujte pozornost bezpečnostním kontrolám u vchodu.. Budova velšského shromáždění byla slavnostně otevřena 1. března 2006 královnou, v den svatého Davida. Návštěvníci mají možnost obdivovat předměty uchovávané v galerii a absolvovat prohlídku budovy, která byla postavena pouze z velšských surovin a byla navržena Richardem Rogersem v ekologickém stylu. 
• 51.4614-3.16195 Norská církev (Cardiffský záliv). Kostel byl postaven tak, aby pojal velké množství norských námořníků v Cardiffu, kteří pracovali v přístavu. Zde se říká, že byl pokřtěn spisovatel Roald Dahl, ale dnes budova slouží pouze jako kavárna, restaurace a umělecká galerie. 

• 51.495724-3.2179566 Llandaff Catteral (Katedrála v Llandaffu) (Llandaff předměstí). Ve starobylém městě LLandaff, nyní čtvrti Cardiff, je tento kostel jednou z nejstarších budov ve Walesu. Jeho založení sahá do roku 1107. Bylo vážně poškozeno bombardováním druhé světové války, ale díky rychlému zásahu bylo okamžitě obnoveno. Zde je obrovská socha „Krista ve Veličenstvu“, dílo Jacoba Epsteina. 

• 51.535807-3.2546337 Hrad Coch (Castell Coch). 3,60 £. Tento pohádkový hrad stojí na kopci s nádherným výhledem na údolí a město Cardiff. Byla přestavěna, když ji již třetí markýz z Bute přeměnil na trosky. 

• 51.464443-3.1614218 Cathays Park. Pro místní obyvatele je to „nejkrásnější park na světě“. Bez ohledu na to, zda je to pravda nebo ne, jeho poloha, zasazená do zahrad Alexandra a blízkost hlavních architektonických památek, z něj činí jedinečné místo k obdivování města. Důrazně doporučujeme jít tam na jaře, když jsou všechny rostliny rozkvetlé a park nabízí nádhernou podívanou pro zrak i vůni. V parku jsou také hlavní památky padlých ve válce. 
• 51.484901-3.1783559 Radnice (poblíž parku Cathays). Tento palác je skutečným symbolem Cardiffu. Jeho stavba sahá až do 20. století a byla postavena z portlandského kamene a zdobena nespočetnými sochami uvnitř i na fasádě. Tam jsou sochy největších hrdinů Walesu. Bez návštěvy Cardiffu nemůžete opustit. 

Muzea a galerie

• 51.486744-3.27323610 St Fagans National History Museum, ☎ 44 029 2057 3500. volný, uvolnit. Jedno z nejznámějších a nejznámějších muzeí ve Walesu. V roce 2011 časopis Který? nazval jej „oblíbenou atrakcí pro britské turisty“. Budova byla přestavěna z hradu St. Fagans, alžbětinské pevnosti, kterou lze dodnes obdivovat. Okolní zahrady pocházejí z 19. století. 

• 51.485899-3.17754911 Národní muzeum v Cardiffu (v parku Cathays), ☎ 44 029 2039 7951. Je to nejdůležitější muzeum. Kromě archeologických a historických pozůstatků Cardiffu jsou zde trvale vystavena díla Rodina, Moneta, Renoira a Van Gogha, děti mohou navštívit sekci dinosaurů a interaktivní sekci o vývoji Walesu. 
• 51.462671-3.16817212 Technika, Stuart Street, ☎ 44 029 2047 5475. 7 £ (dospělí), 5 £ děti. Toto muzeum s více než 160 exponáty o vědě a technologii popisuje dospělé i děti. Používá se také jako planetárium pro studenty astronomie na Cardiffské univerzitě. 

Akce a večírky

• Cardiffský dětský festival (Cardiffský hrad). Vstup volný. Každý rok. Festival vhodný pro děti. Pro děti je organizováno mnoho aktivit a týmových her, a to vše v historickém prostředí hradu. 
• Přehlídka S. Davida (Den svatého Davida Parade). Jedná se o přehlídku věnovanou patronovi svatému Davidovi (1. března). Pro ty, kteří jsou zvyklí na italské průvody a přehlídky, to bude radikálně odlišná zkušenost ... účast je věřící. 
• Šest národů Rugby, Millennium Stadium. únor březen. Mezinárodní ragbyová soutěž mezi Walesem, Anglií, Irskem, Skotskem, Francií a Itálií. 
• Velký víkend (Velký týden). minulý týden v červenci. Je to nejnavštěvovanější událost roku. Tisíce akcí a přehlídek na každé ulici v Cardiffu. Každá noc končí ohňostrojem. 

Co dělat

• Projděte se a odpočiňte si v parku Bute nebo v krásném parku Cathays
• Udělejte si výlet lodí podél řeky.
• Taf údolí čtyřkolky, Pontypridd Nr. Cardiff (Via A470), ☎ 44 29 2083 1658. 09:00-21:00. Cardiff nabízí celou řadu outdoorových aktivit pro všechny věkové kategorie; Pohybují se od jízdních čtyřkolek přes lukostřelbu až po krátké výlety do okolní přírody. 

Nakupování

Cardiff je skvělé místo pro nakupování. Nákupní centra ve viktoriánském stylu jsou samy o sobě atrakcemi. Queen Street, St Marys Street a The Hayes, což jsou hlavní pěší ulice, jsou domovem největších a nejzajímavějších obchodů. Ideální místo pro každého, kdo hledá něco typického velšského, ať už je to suvenýr, zvíře, koření nebo jídlo.

Jak se bavit

Noční kluby

Cardiff je jedním z měst s největším počtem nočních klubů v celé zemi Velká Británie: město má ve skutečnosti největší hustotu hospod, barů, klubů a restaurací než kterékoli jiné město v Spojené královstvíV centru města jsou během večerů nejoblíbenějšími a přeplněnými oblastmi ulice St Mary, ulice Greyfriars a Mill Lane. Mermaid Quay je méně známé řešení pro strávení teplých letních nocí.

Nejrušnější večery s více událostmi jsou samozřejmě pátky a soboty, ale aktualizovaný seznam akcí najdete na webu [1].

Hlavní prostory jsou:

• Cardiff Cottage, 25 St. Mary St., ☎ 44 29 2033 7195. (kromě víkendových dnů a svátků). 
• The Old Arcade, 14 Kostel sv, ☎ 44 29 2021 7999. Pivo v této tradiční hospodě stojí 1,50 - 3,50 liber. 
• Nulové stupně, 27 Westgate St., ☎ 44 29 2022-9494. Je známý svým pivem a má televizi, na které se konají fotbalové zápasy. V restauraci se také podává pizza. 
• Y Mochyn Du, Sophia Close CF11, ☎ 44 29 2037-1599. Y Mochyn Du se nachází v Sophia Gardens, Pontcanna, naInstitut sportu je Glamorgan's County Cricket Ground. Napůl tradiční hospoda s výborným pivem, napůl brasserie s barové jídlo. Hospoda je také oblíbená u velšsky mluvící komunity, takže zaměstnanci jsou většinou dvojjazyční. 
• Sázka do loterie, 12 City Rd, ☎ 44 29 2047-2300. 
• Cadwaladers, St Davids 2, Red Dragon a Mermaid Quay. Slavný pro kávu a zmrzlinu. Navštivte stránku hospody a vytiskněte slevové kupóny. 

Kde jíst

V Cardiffu budete mít možnost ochutnat nejrůznější pokrmy pouze pohybem. Pokud najdete typické velšské místo, jako je The Potted Pig na High Street, prostě se přesuňte na River Street a vyzkoušejte nějaké velmi speciální indické jídlo u Madhav's. Nezapomeňte si rezervovat v restauracích, zejména o víkendech, kdy je většina míst plná.

Mírné ceny

• 51.47762-3.1779471 Princ z Walesu, St. Marys Street, 81-83. Nachází se ve velkém nákupním centru a nabízí opravdu pestré menu. 
• 51.485015-3.1573132 Jídelna na Clifton Street, Clifton ulice, 40. Vynikající restaurace pro vegetariány a vegany. Nabídka se mění každé dva týdny. 

• Garland's Eatery and Coffee House, 4 Duke Street, ☎ 44 2066 6914. Pěkné a levné místo v čistém velšském stylu 

Průměrné ceny

• 51.489132-3.2007293 Italská kavárna, 83 Pontcanna Street, ☎ 44 029 2023 2226. Vynikající italská restaurace. Téměř povinná rezervace. 

• 51.482624-3.1975084 Ichiban, 201 Cowbridge Rd E, ☎ 44 029 2066 8833. Toto je jen jedna z řady fantastických japonských restaurací ve městě, která nabízí chutné orientální menu za střední ceny. 

• Mina, 43 Crwys Road (autobusy 38 nebo 39 zastavují přímo před hotelem), ☎ 44 77 6349 1937. Dobrá libanonská restaurace; malá, přátelská k rodině a vynikající menu. 

• čerstvý, Bute Pl, (Cardiff Bay), ☎ 44 29 2063-6465. Restaurace a bar, nabízející širokou škálu vynikajících jídel a nápojů. 

• Tenkaichi, 236 City Rd, ☎ 44 78 3142-1199. Tenkaichi nabízí svým zákazníkům autentické japonské jídlo, vynikající jsou čerstvé nudle a sushi. Pozoruhodný je také vinný lístek. 

• Kozí major, 33 High Street, ☎ 44 29 2033-7161. Tato hospoda podává skvělé „barové jídlo“ v autentické velšské atmosféře. Vyzkoušet je Velšští teplouši (maso uvnitř listového těsta) s pepřovou omáčkou (pepřová omáčka). 

Vysoké ceny

• Restaurace Castell, ☎ 44 (029) 2064 9200. Angel Hotel restaurace; tradiční velšská kuchyně a dechberoucí výhledy. 

• Restaurace Tempus, ☎ 44 (029) 2045 4045. Luxusní restaurace v Cardiff Bay, proslulá pokrmy z mořských plodů. 

Kde zůstat

Přestože má Cardiff v každé kategorii dobrý počet hotelů, mějte na paměti, že pokud se ve městě koná nějaká mezinárodní akce, jako je rugby league, bude téměř nemožné najít volný pokoj, pokud si ho předem nezarezervujete.

Mírné ceny

• Mládežnická ubytovna Wedal Road, Wedal Road, 2. 19 £. 20 minut chůze od centra je to nejlevnější místo na spaní. Hostel je opravdu dobře organizovaný a zahrnuje bohatou snídani. Je nutné získat členskou kartu YHA. 

• Backpackers River House, 59 Fitzhamon Embankment, Riverside, Cardiff, Wales, CF11 6AN, ☎ 44 029 2039 9810. 18 GBP za noc ve společných místnostech. Jednoduchý, ale čistý a dobře organizovaný hostel. Zaměstnanci jsou velmi vstřícní a příjemní a umístění je skvělé, naproti Millennium Center. 
• Cariffský park v Cardiffu, Cariffan Park v Cardiffu, Pontcanna Fields, Cardiff CF11 9XR, ☎ 44 29 2039-8362, fax: 44 29 2039-8362. Přátelský personál, na místě si můžete půjčit kola. 

Průměrné ceny

• Park Inn Hotel Cardiff, ☎ 44 029 2034 1441. Dobrý hotel v centru města 

• Express By Holiday Inn Cardiff Bay (15 minut chůze od centra), ☎ 44 29 2044 9000. 

• Holiday Inn Cardiff Central, Castle Street, Cardiff, CF10 1XD, ☎ 44 0871 942 9094. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 12:00. Dobrý hotel v dosahu centra města a hlavních atrakcí. 

• ^{[odkaz nefunguje]}Austins Guesthouse - Cardiff, 11 Terasa Coldstream, ☎ 44 029 2037 7148, @[email protected]. Malý hostel v blízkosti hradu a řeky Taff. 

• Cardiff Marriott Hotel, Mill Ln (jeden blok od vlakového nádraží), ☎ 44 29 2039-9944. Hotel má ve všech pokojích připojení k internetu, ale za cenu 15 GBP a parkování pro hosty. 

• Lincoln House Hotel, Cathedral Rd, ☎ 44 29 2039-5558. tradiční přestavěný městský dům na okraji Cardiffu. 

Vysoké ceny

• St. David's Hotel and Spa, ☎ 44 029 2045 4045. To je skvělá volba pro ty, kteří si to mohou dovolit a chtějí něco víc než jen místo na spaní. Hotel stojí před zálivem, a proto se těší vynikajícímu výhledu. Nachází se pouhých 5 minut od kosmopolitní oblasti města. 

• Park Inn Cardiff North, ☎ 44 029 2058 9988. Klidné a útulné ubytování v dosahu zámku a Millennium Centre i Cardiff Bay. 

• Gelynis Farm B&B, Morganstown, Cardiff., Morganstown (pět mil od Cardiffu), ☎ 44 029 2084 4440, @[email protected]. 45-75 GBP za pokoj a noc. 4hvězdičkový statek a B & B 

• Cardiff Hilton, 1 Kingsway, ☎ 44 29 2064-6300. Hotel pro dražší pobyty se nachází před zámkem s krásným výhledem na celé centrum města. 

• Radisson Blu Hotel Cardiff, Meridian Gate, Bute Terrace (V centru města, 5 minut chůze od autobusového a vlakového nádraží.), ☎ 44 29 2045-4777. 

Bezpečnost

Cardiff je docela bezpečné město a určitě mnohem víc než jiná velká britská města. Jediným výrazně rozšířeným zločinem je krádež automobilu, ačkoli turisté se bez auta zaobídí, protože služby veřejné dopravy fungují velmi dobře. Pokud opravdu potřebujete zaparkovat své auto venku v noci, můžete se obrátit na jedno z mnoha hlídaných parkovišť ve městě, které jsou levné a na oplátku absolutně bezpečné.

V Cardiffu nejsou žádné skutečné čtvrti červených světel, ačkoli oblasti Adamsdown je třeba se vyhnout večer a pozdě odpoledne v zimě, protože je známá jako oblast prostituce. Pokud v těchto oblastech jezdíte večer, je velmi pravděpodobné, že vás zastaví policie, která vám může zkontrolovat doklady nebo vás jednoduše vyzve k odchodu.

Jediným skutečným nebezpečím v Cardiffu je násilí způsobené alkoholem, zejména ve velmi přeplněných hospodách. Pokud jste v klubu a vidíte lidi pít, vyhýbejte se urážkám nebo nevrlosti. Obecně se vyhýbejte čtvrtím Adamsdown, Splott, Butetown a Riverside and Bute Park, které večer nemají dostatečné osvětlení.

Jak zůstat v kontaktu

Buďte informováni

• Západní pošta, noviny vytištěné v Cardiffu, ale s národní distribucí.
• Jižní Wales Echo místní noviny.
• Capital FM je hlavní rozhlasová stanice v oblasti, která přenáší informace místního významu, od zpráv až po počasí, dopravu a dobrou hudbu.
• Národní rádio 106,8 a 107,3 ​​FM. jiná místní rozhlasová stanice.
• Zprávy ITV Wales. Vysílání z Cardiff Bay
• Co se děje v Cardiffu?. Cardiffský online blog.

Kolem

Další projekty

• Wikipedia obsahuje záznam týkající se Cardiff
• Commons obsahuje obrázky nebo jiné soubory na Cardiff
• Wikinews obsahuje aktuální zprávy na Cardiff

Použitelný : článek respektuje charakteristiku předlohy, ale navíc obsahuje dostatek informací umožňujících krátkou návštěvu města. Použijte i správně výpis (správný typ v pravých částech).