Åland - Åland

Nesmí být zaměňována s Öland, švédský ostrov v jižním Baltském moři.

The Alandy v Baltské moře mají rozsáhlou námořní historii, teplé, slunečné počasí (ve srovnání se zbytkem regionu) a oblíbené outdoorové aktivity. Skládající se z hlavního ostrova a okolního souostroví, je Åland legálně součástí Finsko, ale v praxi si ostrovy řídí své vlastní záležitosti a od pevniny se poněkud liší. Jak mluví méně než 30 000 obyvatel švédskýprovincie Finština název Ahvenanmaa se používá jen zřídka.

Obce

Åland je rozdělena do 15 obcí a jednoho města, Mariehamn. Většina obcí se skládá ze skupiny ostrovů a okolního souostroví, ačkoli pár je na „hlavním ostrově“ (který ve skutečnosti sestává z několika ostrovů, oddělených úzkými zvuky a propojených mosty).

• 60.0986111119.944444441 Mariehamn (Finsky: Maarianhamina), hlavní město

Dosažitelný z Mariehamnu bez trajektu:

• 60.21666666666719.552 Eckerö - trajektový přístav na západě s obří poštovní budovou
• 60.22916666666719.9888888888893 Finström
• 60.37519.854 Dostat - známé svými kopci, roklemi a jeskyněmi
• 60.21666666666719.7402777777785 Hammarland
• 60.1519.956 Jomala
• 60.0805555620.17 Lemland
• 60.11666666666720.2583333333338 Lumparland - Přístav Långnäs, důležitý dopravní uzel
• 60.27520.0583333333339 Saltvik
• 60.2322222222225.104722222222210 Neděle - hrad Kastelholm a opevnění Bomarsund

Souostroví obcí:

• 60.41166666666721.04511 Brändö - hraničící se souostrovím severní pevniny
• 60.03055555555620.387512 Föglö
• 60.25833333333320.77833333333313 Kumlinge
• 59.92083333333320.90972222222214 Kökar - ostrov na jihovýchodě podél starodávné plavební dráhy; zřícenina kláštera
• 60.13333333333320.66666666666715 Sottunga - nejmenší obec ve Finsku s přibližně stovkou obyvatel
• 60.24166666666720.37516 Vårdö

Další destinace

Rozumět

Alandské ostrovy (vyslovováno [ːoːland]) jsou skupina malých ostrovů, které oficiálně patří Finsko ale udělil široký stupeň autonomie rozhodnutím Společnosti národů v roce 1921, které urovnalo dlouhodobý spor mezi Švédskem a Finskem. Ještě v době, kdy byl Åland pod ruskou svrchovaností, byla na konci krymské války uzavřena smlouva mezi Ruskem, Francií a Spojeným královstvím, na jejímž základě byly ostrovy demilitarizovány. Finsko převzalo stejnou povinnost po dosažení nezávislosti. Kromě jiného mají Ålanders svůj vlastní parlament, vydávají své známky, jsou osvobozeni od vojenské služby a udržují si zvláštní daňový status v Evropská unie.

Souostroví se skládá z asi 80 obydlených ostrovů a asi 6 000 neobydlených ostrovů, ostrůvků a skal. Celková populace je pouze 30 000 (2019), z nichž 90% žije na hlavním ostrově známém jako Fasta (Pevnina) Země, který zahrnuje kapitál Mariehamn. V místních dokumentech „souostroví“ nezahrnuje hlavní ostrov.

Při plánování aktivit nebo spoléhání se na komunitní služby buďte opatrní. Mimo Mariehamn jsou komunity malé; to, co vypadá jako město na mapě, může být vesnice jen několika budov na křižovatce!

V zimě je mnoho penzionů, chatových vesnic a památek (jako Pommern a Kastelholm) uzavřeno. Není mnoho sněhu; příležitosti pro zimní sporty jsou omezené.

Námořní doprava je pro Åland dlouho důležitá. Za starých časů dominoval obchod s hlavním městem Stockholmem (kromě lodí navštěvujících na cestě do Finska nebo Ruska), ale když se zmírnily předpisy, Ålanders, kteří rychle podnikají, stavěli větší plavidla - pravděpodobně nejhustší vlastnictví lodí na celém světě - a v na konci 19. století vypluli na oceán s loděmi postavenými s nahromaděným bohatstvím. „Kapitánská / vlastnická sídla“ po celých ostrovech připomínají epochu.

Na přelomu století, kdy zbytek světa přecházel na páru, mnoho majitelů lodí uzavřelo dohody a kupovalo dobré plachetnice za ceny šrotu. Poslední a nejznámější Gustaf Erikson vlastnil většinu zaoceánských plachetnic, které zůstaly ve 30. letech. Když věk plachty definitivně skončil, existovalo několik společností vlastníků lodí, z nichž některé stále zůstávají.

V 21. století je Ålandův speciální daňový status a vysoké daně z alkoholu ve Švédsku a Finsku oblíbenou zastávkou pro Trajekty v Baltském moři. Dvě ze společností v tomto oboru - Viking Line a Eckerö Line - sídlí v Ålandu.

Åland si klade za cíl stát se jedním z prvních samosprávných teritorií na světě, které vyrábí veškerou svou energii z obnovitelných zdrojů, a proto na tak severním místě uvidíte spoustu větrných mlýnů a překvapivě vysoké množství solárních panelů. Existují také některé experimenty s ukládáním energie, mimo jiné s využitím opuštěných dolů.

Mluvit

Ostrovy jsou jednojazyčné švédský, bod nějakého sváru v jinak dvojjazyčném (nebo v praxi často finském jednojazyčném) Finsku. To jde oběma způsoby: Ålanders si nevybrali být součástí Finska a jsou často rozrušeni tím, jak jejich jazyk zapomínají pevninové úřady.

Ačkoli se finština volitelně vyučuje na školách, mnoho Ålanderů se ji rozhodnout nebude studovat a někteří ji možná nebudou chtít mluvit, i když o ní vědí. Angličtina je velmi široce mluvená, dokonce i mnoha staršími lidmi, a byla by primární volbou, pokud nemůžete mluvit švédsky nebo něco, co s ní úzce souvisí.

Značky jsou někdy dvojjazyčné ve švédštině a angličtině nebo švédštině a finštině, ale angličtina nebo dokonce rudimentární švédština obvykle dělají lepší začátek než finština. Pokud je vaše švédština a angličtina slabé a zdá se, že finština je dobrá volba, začněte stejně švédštinou a nechte místní jazyk, aby se rozhodl pro změnu jazyka. Cestovní ruch je velký, mnoho turistů je finských a Ålanders vědí, že služby ve finštině jsou bonusem, takže mnoho lidí se snaží je nabídnout.

Nastoupit

Åland je součástí Finska, a tím i Schengenská dohoda. Pro většinu návštěvníků neexistují na ostrovech žádné hraniční kontroly. Lodě a jachty přijíždějící ze zemí mimo Schengen se mohou i nadále starat o své hraniční kontroly v Mariehamnu (kontrolní postupy).

Upozorňujeme, že „daňové důvody“ pro trajekty přepravující přes Åland jsou způsobeny tím, že Åland nepatří do celní unie EU. To znamená např. že víno (přesahující povolené množství pro dovoz zdarma) dovážené z Francie pro soukromé použití jinde ve Finsku může vyžadovat papírování. Zkontrolujte podrobnosti o jakémkoli zboží, které by mohlo zajímat celní orgány.

Existuje spousta trajektových spojení mezi Alandy a pevninským Švédskem a Finskem. V první řadě povolit bezcelní nákupy, trajekty plující mezi Turku, Helsinki nebo Tallinn a Stockholm všichni se zastavili v Mariehamn nebo molo Långnäs 30 km na východ, což je nejjednodušší způsob, jak se dostat dovnitř. Noční trajekty do a z Turku obvykle jezdí v Långnäs, tj. Uprostřed ničeho, uprostřed noci (nevynechejte autobus!). V extrémních povětrnostních podmínkách nebo v ledových podmínkách někdy také lodě, které by měly vplout do Mariehamnu, místo toho zavolat do Långnäs nebo projíždět kolem bez zastavení v jakémkoli přístavu, což se stává několikrát ročně.

Ve městě je kratší a levnější trajekt z Grisslehamnu Norrtälje, Švédsko, do Eckerö na západě a existuje několik menších trajektů z pevninského Finska přes souostroví na východě (hlavní trasy: Kustavi přes Brändö na Neděle a Korpo přes Kökar do Långnäs).

Mariehamn má také malé letiště, které poskytuje lety do pevninského Finska a Švédska.

Letadlem

• 60.12194419.8963891 Letiště Mariehamn (MHQ ^IATA) (méně než 3 km (1,9 mil) severně od Mariehamnu.). Jediné letiště na ostrovech s pravidelnými lety. Existují denní lety z Letiště Helsinki Vantaa a Turku a mezinárodní lety do / z Letiště Stockholm Arlanda. Let z Helsinek je méně než hodina a let z Turku a Stockholmu je jen půl hodiny. Let do Stockholmu překračuje hranici časového pásma a dorazí před odletem, což je v Evropě poměrně vzácná věc, protože většina letů v Evropě (např. Brusel - Londýn a Madrid - Lisabon) trvá déle než jednu hodinu.  

• Vzduchový pás Kumlinge - souostrovní obec Kumlinge má malý vzdušný pás, který mohou využívat soukromé letadlové kluby.

Trajekty ze Švédska

Trajekty projíždějící přes Mariehamn nebo Långnäs mohou přes bouři, led nebo jiné zvláštní podmínky přeskočit volání na Åland (nebo mohou zastavit na Långnäs místo Mariehamn). Stává se to jen několikrát ročně a o cestující do Ålandu je postaráno, ale pokud se zdá, že by vás to mohlo ovlivnit, informujte se u informačního pultu.

• Z Grisslehamnu (Norrtälje, Velký Stockholm) do Eckerö podle Eckerölinjen , dvakrát až třikrát denně (5 € pro dospělou osobu, 10 € pro auto). Z Grisslehamnu do Eckerö to trvá dvě hodiny. Odtamtud se autobus linky 1 (4,40 EUR) připojí k Mariehamnu.
  • Místní autobusem: Jeďte autobusem 676 z východního nádraží ve Stockholmu (Tekniska Högskolan) do Norrtälje a přestupte na linku 637 do Grisslehamnu. Lístky lze zakoupit v aplikaci SL, v centrech SL nebo v místních kioskech, ale ne na palubě.
  • Vyhrazeným autobusem. Případně odjíždějí autobusy Eckerö Linjen do Grisslehamnu Stockholm (Cityterminalen) 2h 15min před vyplutím lodi a od Uppsala (Hjalmar Brantingsgatan) 2 hodiny před vyplutím. Autobusy se vracejí do Stockholmu / Uppsaly při příjezdu lodi. Kombinovanou jízdenku na autobusovou trajekt lze zakoupit v Cityterminalen (Stockholm), u řidiče autobusu nebo na terminálu trajektu.
• Z Kapellskär (Norrtälje, Velký Stockholm) do Mariehamn podle Vikingská linie, třikrát denně.
  • Místní autobus: Jeďte autobusem 676 ze stanice Stockholm Eastern do Norrtälje a přestupte na linku 631 nebo 631X do Kapellskär. Vstupenky lze zakoupit v aplikaci SL, v centrech SL nebo v místních kioskech, ale NENÍ na palubě.
  • Vyhrazený autobus: Alternativně odjíždí autobusy společnosti Viking Line do Kapellskäru Stockholm (Cityterminalen) 1 hodinu 50 minut před vyplutím a od Uppsala (Hjalmar Brantinggatan) 1 hodinu 45 minut před vyplutím. Po příjezdu lodi se autobusy vracejí do Stockholmu / Uppsaly. Autobusové jízdenky je nutné zakoupit předem. Místní autobusy jsou však mnohem levnější, takže cestující s omezeným rozpočtem by je měli zkontrolovat. Z Kapellskäru do Mariehamnu to trvá dvě hodiny. Toto je zdaleka nejrychlejší trasa mezi Stockholmem a Mariehamnem, pokud neletí.
• Z Kapellskär (Norrtälje, Greater Stockholm) do Långnäs od Finnlines, pro lidi s vozidlem (např. autem nebo na kole), kteří chtějí klidnější průjezd.
• Z Stockholm do Mariehamn nebo Långnäs, Silja a Viking, každá s odletem ráno, odpoledne a večer, lodě (většinou) pokračují do Turku nebo Helsinek (zkontrolujte speciální nabídky, často mnohem levnější než běžné letenky).
  • podle Silja Line (Tallink) (metro do Gärdetu, pěšky k Värtahamnen).
  • podle Vikingská linie (vystupte z místních autobusů na Londonviadukten nebo jeďte vyhrazenými autobusy z Cityterminalen k terminálu v Tegelvikshamnen, Södern).

Trajekty z pevninského Finska

• Z Turku do Mariehamn nebo Långnäs Viking Line a Silja Line (místní autobus č. 1 do přístavu, první terminál Viking, poslední zastávka Silja; tam jezdí také některé autobusy a vlaky z Helsinek a Tampere), odjezdy ráno a večer.
• Z Naantali do Långnäs od Finnlines, pro lidi s vozidlem (např. autem nebo na kole).
• Z Helsinki do Mariehamnu Vikingská linie a Silja Line (terminály poblíž náměstí, na každé straně zálivu), odjezdy odpoledne, v noci Mariehamn.
• Z Vuosnainen / Osnäs (Kustavi/ Gustavs) do Åva (Brändö) od Ålandstrafiken ("Norra linjen") ¹, silniční spojení do Torsholmy (23 km) a trajekt z Torsholmy do Hummelviku (Vårdö), s kabelovým trajektovým spojením na pevninu Åland. Vuosnainen je 70 km od Turku, 1½h autem. Autobusové spojení z Turku do Torsholmy od června do poloviny srpna, jinak autobus do centra Kustavi a taxi (zbytek předem zkontrolujte a zarezervujte).
• Od Galtbyho (Korpo) až Kökar od Ålandstrafiken („Södra linjen“) ¹, spojení stejným nebo jiným trajektem přes Sottunga a Föglö do Långnäs. Autobusové spojení z Turku do Galtby (Skärgårdsbuss / TLO, 2h).
• Z Houtskär (Näsby nebo Roslax) a Iniö (Norrby, Kannvik, ...) ² přes řadu menších ostrovů na Torsholmu (Brändö) několikrát týdně Ferentes. Rezervace nejpozději den předem, SLEČNA Karolína^{[mrtvý odkaz]} 358 40 717 3455 a SLEČNA Satava^{[mrtvý odkaz]} 358 40-849-5140. Tato plavidla jsou poměrně malá a berou pouze chodce, M / S Satava také cyklisty, pokud zbývá místo, tak se zeptejte. Autobus z Turku do Näsby (Skärgårdsbuss / TLO, 3h). Kannvik je dosažitelný trajektem z Kustavi (Heponiemi), v létě také z Houtskär (viz Stezka souostroví).

¹⁾ Trajekty z Ålandstrafiken jsou zdarma pro chodce, ale pro motoristy poměrně drahé, zejména pokud nezůstanou přes noc na souostroví, viz Souostroví trajekty níže. U přístavů na každém konci jsou parkoviště pro ty, kteří pokračují pěšky, na kole nebo autobusem. Pro chodce jezdí autobusové linky 4 a 5 z Mariehamnu do Hummelviku (4,50 EUR) a Långnäs (4,30 EUR), z nichž každá je terminálem trasy na finskou pevninu.

²⁾ Trajekty veřejné služby v Moře souostroví (např. Ferentes výše) jsou zdarma.

Trajekty z Estonska

• Z Tallinn do Mariehamnu Tallink

Malé plavidlo

Viz také: Plavba po Baltském moři, Plavba ve Finsku, Moře souostroví, Plavba na malém plavidle

Cesta ze Švédska přes Alandské moře je za pěkného počasí dost krátká pro téměř jakoukoli loď (ale podívejte se na předpovědi!). Pocházející z Finska, v souostroví (Skiftet) je jen malá mezera. Gotland vyžaduje plavbu přes noc. Mít loď vám umožní plně si užívat souostroví.

Pokud přicházíte z a Schengen Pokud nepotřebujete celní odbavení, nemusíte sledovat celní trasy ani navštívit hraniční kontroly. Jelikož Åland má v EU zvláštní daňový status, může být nutné některé zboží deklarovat. Ze zemí mimo Finsko mohou vyžadovat povolení i domácí zvířata. Pokud jde o imigraci (v praxi: z Ruska), volejte (VHF 68 nebo 16 nebo telefon) a navštivte celní strážní stanici v Mariehamnu pomocí celní plavební dráhy. Pokud jde o celní orgány, zavolejte jim s dostatečným předstihem a zeptejte se na cestu, přijíždějící z Finska, než opustíte přístav.

Mezi typické první porty patří Eckerö a Mariehamn. Z Finska Kökar, Föglö a Sottunganebo Brändö jsou na cestě.

Obejít

Na kole

Kombinace trajekt mezi ostrovy a jízdní kolo na ostrovech samotných je nejoblíbenější možnost (uschovejte si potvrzení, pokud platíte za trajekt: platí po celou sezónu). K dispozici jsou dobře vyvinutá zařízení pro jízdní kola, včetně vyhrazených cyklostezek podél mnoha silnic a několik trajektů určených výhradně pro jízdní kola a chodce.

Autem

Je tu dobrá silniční síť a hlavní ostrov lze mezi nejvzdálenějšími body projet autem za méně než hodinu. Na celém ostrově, včetně Mariehamnu, je velmi slabý provoz. Pronájem auta by měl být sjednán ve Švédsku nebo ve finském kontinentu, i když je možné si na letišti pronajmout auto. Palivo je široce dostupné na organizovaných místech po celém ostrově a jeho cena je podobná, řekněme kontinentálnímu Švédsku. Trajekty na souostroví nejsou zdarma, zkontrolujte poplatky a ujednání.

Autobusem

Existuje autobusové spojení do většiny částí hlavních ostrovů, které obsluhuje Ålandstrafiken, Plánovač tras Google Maps zahrnuje většinu tras. Většina obcí souostroví má kommunaltrafiken: plánované taxi, které přepravuje cestující za do trajektového přístavu. Používání kommunaltrafiken je zdarma, pokud je váš cíl na hlavní silnici ostrova. Odjezd z hlavní silnice stojí pár eur. Kommunaltrafiken je obvykle nutné rezervovat jeden den předem.

Taxíkem

Ålands Taxi má online rezervační formulář.

Souostroví trajekty

Trajekty ze souostroví jsou obsluhovány Ålandstrafiken . Výlet na souostroví Åland je něco, na co nikdy nezapomenete. Vyberte si cestu přes jižní nebo severní souostroví. Neexistuje žádné jízdné pro cestující, ale pouze pro vozidla. Chodci budou skutečně cestovat zdarma.

Lze provést rezervace pro cesty do a z „mezilehlého“ přístavu, ale ne z jednoho „cílového“ přístavu do druhého. To znamená, že nemůžete provést rezervaci mezi pevninou Åland a „pevninským“ Finskem, pokud nezůstanete někde mezi tím. Také tranzitní jízdné pro vozidla je mnohem vyšší, než kdyby cestovali na některý z ostrovů (např. Motocykl / auto v sezóně 70/140 EUR proti 20/30 30 EUR). Strávit noc na některém z menších ostrovů se pravděpodobně stejně vyplatí. K získání slevy budete potřebovat stvrzenku nebo podobný dokument.

Obtížný? Spíš ne. Například:

• Přímá cesta z Galtby na pevnině ve Finsku do Långnäs na pevnině Åland s jediným automobilem: možnost rezervace. Tranzitní jízdné 122 EUR.
• Stejná cesta z Galtby do Långnäs s mezipřistáním v Kökar: rezervace Galtby-Kökar a Kökar-Långnäs jsou možné, pokud nejsou ve stejný den. Cena souostroví 38 EUR a při online rezervaci získáte slevu 20%. Jízdenka na trajekt se vztahuje na jakoukoli pokračující cestu. Stačí s ním ukázat účtenku za ubytování.

K dispozici jsou parkoviště v Hummelvik, Långnäs a Svinö, takže můžete nechat auto, pokud ho v cíli nepotřebujete.

The Vårdö na hlavní ostrovy se lze dostat z pevniny bezplatným lanovým trajektem, pro ostatní souostrovní obce potřebujete souostrovní trajekty. Jelikož je lanovka považována za most v Ålandu, znamená to, že Vårdö se v systému jízdného v Ålandstrafiken počítá jako pevnina Åland!

Vidět

Mnoho významných turistických míst je otevřeno pouze na konci jara a v létě a v zavřenou dobu je možné je prohlížet pouze zvenčí.

• 60.23305620.0805561 Kastelholm (Kastelholms slott). Za návštěvu stojí hrad nacházející se v severní části. Dnes byla částečně zřícenina a byla založena v 80. letech 20. století. Prohlídky s průvodcem, také v angličtině. (aktualizováno v listopadu 2018)
• Skanzen Jana Karlsgardena. Velmi blízko k hradu Kastelholm má řadu tradičních Ålandských budov přesunutých z jiných oblastí. V roce 2008 byl vstup zdarma, ačkoli byl za návštěvu vězeňského muzea na stejném místě účtován poplatek. Má také turistické informační centrum a dobrou restauraci a kavárnu. (aktualizováno v listopadu 2018)

• 60.212420.23822 Pevnost Bomarsund. Byl postaven Rusy v letech 1830-1854. Zřízení bylo během krymské války důkladně zničeno, když na něj zaútočili spojenečtí Angličané a Francouzi. Na druhé straně kanálu, vedle mostu Prästö, je malé muzeum, kde jsou vystaveny obrázky a předměty z Bomarsundu.  
• Postvägen. Poštovní cesta sahá až do dnů královny Kristiny v 17. století, kdy byla organizována tehdejší švédská poštovní služba. Dnes vypadá Mail Road jinak, ale stále je velmi živá. 
• 60.097219.92653 4 MB POMMERN a námořní muzeum. Ve West Harbor v Mariehamnu slouží jako vzpomínka na velkou flotilu plachetnic, která kdysi měla město jako domovský přístav. Její majitel, Gustaf Erikson, měl mnoho podobných lodí na australském obchodu s obilím, ty poslední, Passat a Pamír, zaokrouhlování Mys Horn v roce 1949, dlouho poté, co se zbytek světa změnil na páru a motor. Velké opravy proběhly v letech 2017–2018 a loď je nyní přístupná i pro osoby se sníženou pohyblivostí. (aktualizováno v listopadu 2018)
• 60.232219.544 Alandské lovecké a rybářské muzeum (Ålands jakt- och fiskemuseum), Fiskeläge 37, ☏ 358 18 38 299, ✉[email protected]. 10-17. Muzeum o každodenním životě v rybářských vesnicích, stejně jako lovci a rybáři v Ålandu. Otevřeno v polovině května do konce srpna. dospělí 7 €, děti 7-17 let 4 €, děti do 6 let zdarma. (aktualizováno v srpnu 2019)
• 60.220119.54355 Eckerö Mail and Customs House (Eckerö post- och tullhuset), Sandmovägen 111, ☏ 358 457 530 1435, ✉[email protected]. denně 10-18. Historická budova, která sloužila jako poštovní a celní úřad. Postaven v roce 1828, je považován za jedno z nejpůsobivějších děl svých architektů a spolu s pevností Bomarsund za nejdůležitější budovy z ruské éry. Kavárna. Otevřeno od poloviny května do začátku září. volný, uvolnit. (aktualizováno v srpnu 2019)
• 60.240119.96346 Pivovar Stallhagen (Ålands bryggeri), Getavägen 196, ☏ 358 457 344 8500, ✉[email protected]. Pivovar s prohlídkami, vlastní hospodou a prodejnou. 
• 59.948120.87787 Zříceniny františkánského kláštera, Hamnö. Ruiny kdysi mocného středověkého františkánského kláštera. Výstava o historii a archeologických vykopávkách zdarma. Kulturní stezka. volný, uvolnit. (aktualizováno v srpnu 2019)
• Udělejte si jednodenní výlet do a maják. Během letní sezóny jsou zde prohlídky s průvodcem 59.84119.9128 Maják Lågskär na jihu, 60.411519.59259 Maják Sälskär na severu a 60.30119.131410 Maják Märket na západě.

Dělat

Åland je skvělý pro venkovní život; turistika, plavánía užívat si tiché krajiny. The právo na přístup není tak liberální jako v pevninském Finsku nebo Švédsku; číst více informací.

Zákon o rybolovu se liší od práva pevninského Finska. K rybolovu potřebujete povolení od majitele vod, které je k dispozici na mnoha místech za poplatek. Mnoho malých podniků organizuje rybářské výlety nebo si pronajímá loď a vybavení. Pravděpodobně mohou vyřídit povolení a ukázat, kde lovit. Některý rybolov daleko od ostrovů v soukromém vlastnictví je pro severské obyvatele zdarma.

Koupit

Oficiální měnou je euro (€). Švédská koruna (SEK) je obvykle přijímána ve většině obchodů a restaurací během hlavní sezóny, ale směnný kurz obvykle není příliš dobrý, takže je výrazně levnější platit v eurech nebo kartou. Nejprve porovnejte sazby s místními bankami.

Nakupování v Ålandu je drahé. Kvůli dovozu většiny zboží jsou ceny ve většině obchodů na maximech EU, většinou o 10–50 procent vyšších než v metropolitních oblastech Stockholmu nebo Helsinek. Ceny některých potravin mohou být ještě vyšší, přičemž ovesné vločky a kaše se prodávají za více než dvojnásobnou cenu, řekněme ve Stockholmu nebo Helsinkách.

Stejně jako v jiných severských zemích jsou běžně přijímány mezinárodní kreditní karty, alespoň VISA a Mastercard.

SŮL v námořní čtvrti východního přístavu Mariehamn nabízí výběr místních řemeslných řemesel, včetně textilu a skla vyrobeného v Ålandu, vedle námořního muzea a místního klenotnictví.

Åland má vlastní poštovní služby a razítka jedinečná pro ostrov, z nichž jsou vynikající levné suvenýry. V několika vesnicích a v Mariehamnu jsou pošty.

Nakupování suvenýrů v Alandech je obecně obtížné. Ostrov není pro mezinárodní turisty dobře prezentován a často jsou k dispozici pouze malé ukázky typických suvenýrů, jako jsou přívěsky na klíče, pohlednice a hrnky. Několik obchodů podél Torggatan v centru Mariehamnu je má, stejně jako muzea a některé z větších obchodů s potravinami. Některá muzea nabízejí více speciálních věcí a místní řemesla najdete na některých místech.

Místní pivo, jablečný džus a jablečné likéry jsou chutné a dostupné (Åland produkuje třetinu finských jablek).

Jíst

Viz také: Severská kuchyně

Některé potraviny, které je třeba hledat:

• Uzený platýs s bramborovým salátem a rybí pokrmy obecně.
• Svartbröd, černý chléb, jak název napovídá, chléb je téměř černý. Je to kulatý a docela plochý žitný chléb. Jeho nejcharakterističtějším rysem je chuť. Černý chléb je sladký. Sladkost pochází z melasy, která se přidává do těsta, a ze způsobu, jakým je chléb pečen v troubě (pečení černého chleba je časově náročný postup). Skladovaný chléb zůstane dobrý po celé týdny, i měsíce. Původně byl používán (v méně sladké verzi) na dlouhých rybářských, loveckých nebo námořnických výpravách.
• Sýr z místní mlékárny ÅCA je vysoce kvalitní. The Kastelholm obzvláště se doporučuje sýr, který dobře funguje s černým chlebem. Jeho kořeny lze vysledovat až do 16. století.
• Ålands palačinka, tradiční a lahodný dezert Ålands. Palačinka je vyrobena z kaše z rýže nebo krupice, ochucená cukrem, solí, kardamonovým práškem a vanilkou a podává se s dušenými švestkami a šlehačkou.
• Taffel bramborové hranolky jsou k dispozici v jakémkoli obchodě v regionu Åland a ve finské pevnině. Jejich bramborové lupínky se vyrábějí v Alandech z místních brambor. Prodejna je v Godby.

Většina restaurací je v Mariehamnu. Nečekejte, že na ostrovech najdete prodejny rychlého občerstvení jinde. Některé restaurace mají omezenou provozní dobu a některé nejsou otevřeny každý den. Penziony mohou obvykle zajistit večeři, ale možná si ji budete muset rezervovat předem.

Napít se

Zatímco lodě kotvící na Ålandu nabízejí bezcelní nákupy, ceny alkoholu na samotném Ålandu jsou na stejné úrovni jako ve Švédsku a ve Finsku a bezcelní ceny jsou jen o něco levnější.

• Pivo Stallhagen od Ålands Bryggeri AB a dostupné ve většině barů a restaurací na ostrovech. Nejběžnějším typem piva Stallhagen je tradiční světlý ležák. Ale Stallhagen také přichází v celé řadě dalších druhů piva se jmény jako Dark Lager, Dunkles, Oktoberfest a Delicat. A není pochyb o tom, odkud pochází: na etiketě je vlajka Ålandu.

  Tento pivovar má také dobrý oběd 10: 30–14: 00, kolem 15–20 € na osobu včetně piva. A můžete mít více jídla, pokud jste nebyli plní tím, co vám přinesou.

• Vinice Tjudö. Má tři vlastní domácí palírny. Destilují skandinávskou vodku z plodů na vinici. Jablečná vodka se nazývá Ålvados, což je druh Calvadosu. Vyrábí také víno - Västergårds Äppelvin - s jablky, která dozrála na vlastních stromech farmy. Můžete navštívit vinici, projít se mezi ovocnými stromy a podívat se, jak se víno vyrábí. Prohlídka končí ve staré mlátičce a zde můžete ochutnat nápoje přímo z vinného sklípku. 
• Peders Aplagård v Kökaru vyrábí např. jablečný mošt. Snaž se Koppskärs dricka - jejich sladová limonáda ze sladkého jalovce.

Spát

V Mariehamnu jsou hotely, ale jinak budete pravděpodobně spát v nějakém penzionu, chatě nebo kempu. Hostitel může často nabídnout aktivity speciální pro danou lokalitu, jako jsou rybářské výlety, pozorování jelenů, večeře ke hrám nebo průvodce na místní pohled.

The právo na přístup ve skutečnosti se nepovažuje za zahrnutí kempu na Ålandu. Přenocování na jednom místě na jednom místě je omezeno pouze na jednu noc kvůli malé rozloze, křehké povaze ostrovů (a rozsáhlému soukromému vlastnictví půdy). Obecně platí, že pro kempování v přírodě je vždy dobré nejprve získat povolení vlastníka půdy. Téměř v každé obci existuje oficiální oblast kempu.

Přenocování v noci je v oblastech ochrany přírody vždy zakázáno.

Respekt

Åland má svůj vlastní parlament, vlastní výkonnou vládu a je obecně autonomní od Finska. Kulturní dědictví je většinou švédské.

Obyvatelé Ålandu, kteří mluví švédsky a jsou součástí Finska, se považují za samostatný a autonomní národ a oceňují, pokud o nich mluvíte jako o jednom.

Připojit

Předvolba volání pro pevné linky: 358 18. Pro telefonování je Aland považován za provincii.

Nejlepší internetová doména .ax (dříve aland.fi).

Poštovní služby nezávislé na poštovních službách v kontinentálním Finsku.

Zůstat v bezpečí

Zločin je neobvyklý a na břehu existuje jen málo rizik. V křoví klíšťata jsou velmi časté a přenášejí jak lymskou boreliózu, tak klíšťovou encefalitidu (TBE) častěji než v pevninském Finsku. Trvalí obyvatelé Ålandu jsou očkováni proti TBE zdarma. Cestujícím se doporučuje očkování proti TBE, pokud se chcete pohybovat v přírodě. Lymská borelióza je léčena antibiotiky.

Obvyklá varování platí pro moře a možná mořský led.

Méně zřejmým rizikem je pobřeží ostrovů v blízkosti trajektových trajektů: proudy způsobené projíždějícími loděmi jsou nebezpečné, voda rychle stoupá a poté se stáhne jako před tsunami - což bude následovat.

Při plavbě trajekty do az Alandu může alkohol způsobovat problémy, včetně opilých rvaček a sexuálního obtěžování. Nechoďte sami s cizími lidmi do soukromých oblastí, pokud si nejste jisti, že jim můžete důvěřovat (a nahláste jakékoli závažné incidenty, okamžitě, pokud můžete, bude o ně postaráno).

Nemocnice v Mariehamnu má nepřetržitou všeobecnou pohotovostní péči. Jinde jsou lékařské služby velmi omezené. Kritičtí pacienti budou posláni do univerzitních nemocnic v Turku nebo Uppsala vrtulníkem.

Jděte další

• Moře souostroví, přilehlé souostroví ve Finsku.