Mariehamn je hlavním městem a s 11 000 občany jediným městem Země ostrovy. Město Finština název, Maarianhamina, se používá jen zřídka, protože méně než 6% populace mluví finsky.
- 1 Navštivte Åland, Storagatan 8, ☏ 358 18 24000, ✉[email protected]. M-So 09: 00-17: 00, Ne zavřeno. Turistické informace. Velký výběr map, jízdních řádů, letáků průvodce atd. Také trička a další suvenýry.
Rozumět
Dějiny
Mladé město Mariehamn bylo založeno v roce 1861, zatímco Åland a Finsko byly součástí mocné ruské říše. Maria, choť ruského cara Alexandra II., Dala městu své jméno.
Mariehamn vyrostla kolem zemědělské vesnice Övernäs na poloostrově. Zabudované chráněné zátoky přístavu začaly mít velký význam. Ulice Mariehamnu jsou široké a rovné. Místa pro bydlení byla od začátku velká, ale dnes byla rozdělena, aby poskytla prostor pro několik domů. Charakteristickým rysem je Esplanade, alej líp (lip), táhnoucí se od západu na východ, od přístavu k přístavu.
Ruské dědictví je zodpovědné hlavně za uspořádání města. Řídí se stejnými základními pokyny, jaké lze nalézt v mnoha ruských městech, s velkými cestami s promenádami uprostřed ulice. Kromě toho z té doby zbývá jediné ruské znamení - množství náhrobků na hřbitovech v Ålandu.
Během ruských časů se námořní doprava rozšířila z přepravy místního zboží do Stockholmu na globální obchod a pokračovala i po získání nezávislosti. Mezi světovými válkami se Gustaf Erikson proslavil postupným nákupem většiny velkých plachetnic, které ještě zůstaly na světě, a jejich úspěšným provozováním. Jeden z jím získaných německých P-linerů, Pommern, se stal symbolem Mariehamna. Mnoho z krásných dřevěných domů postavili majitelé lodí. Námořní doprava stále významně přispívá k bohatství města.
Nastoupit
Letadlem
- 1 Letiště Mariehamn (MHQ IATA) (je jen 3 km severně od centra města). V budově je restaurace, obvykle otevřená každý den. Neexistuje žádný letištní autobus. Pravidelně létají z Helsinki, Turku a Stockholm by Air Leap (check! new), používaný hlavně obchodními cestujícími.
Trajektem
Přístav pro cestující je na západním okraji centra v 2 Västerhamn, západní přístav.
Vikingská linie a Tallink výletní trajekty cestující mezi Finskem (Helsinky, 8 hodin a Turku, 5 hodin) a Švédskem (Stockholm, 6 hodin) krátce zakotví v Mariehamnu nebo Långnäsu v Lumparland. Nejde jen o to, aby cestující mohli nastupovat a vystupovat, ale také o to, aby byly trasy způsobilé pro bezplatný prodej na palubě, Åland je mimo oblast DPH EU. Pokud je zastávka v Långnäs, 25 km na východ, existuje obvykle autobusové nebo taxi spojení do Mariehamnu, které stojí stejně jako jízdenka na loď. Tallink má mezipřistání v Mariehamnu na trase Tallinn – Stockholm. Viking, Silja a Tallink používají stejný terminál. Pamatujte, že terminál není otevřený 24 hodin. Lístky lze zakoupit, když má loď odejít. Zařízení jsou omezené. Je zde několik skříněk, směnárna (EUR-SEK), toalety a celní úřad. Hned venku je kavárna a malá kebabová restaurace. Birka Cruises mít jeden denní odjezd ze Stockholmu pomocí vlastního terminálu, čelem k hotelu a pizzerii Adlon (300 metrů severně od hlavního terminálu).
Z pevninského Finska je další alternativou vzít si souostroví trajekty poskakování z ostrova na ostrov. Pokud cestujete tímto způsobem, je užitečné mít vlastní dopravu, jako je auto nebo kolo. Podle toho, zda se vydáte severní nebo jižní cestou, přistanete buď ve Vårdö (1 hodinu autem do Mariehamnu; poměrně dlouhá cesta i v Brändö) nebo Långnäs (1/2 hodiny autem do Mariehamnu). Není to levnější ani rychlejší než přímé trajekty, ale určitě scéničtější.
Další možností ze Švédska je trajekt Viking Line z Kapellskäru Norrtälje, obcházející dlouhé a úzké kanály kanálu Stockholmské souostroví. Viking Line provozuje autobusovou dopravu mezi terminálem trajektů a centrem Stockholmu, Uppsaly a Norrtälje. Nezapomeňte si rezervovat autobus současně s rezervací trajektu. Můžete také použít autobusy provozované společností SL, když jedete na terminál trajektů, s pravděpodobně levnějšími cenami, ale autobusy nemusí nutně odpovídat odjezdům trajektů. Trajekt z Kapellskäru zkracuje dobu jízdy z přibližně šesti hodin na přibližně čtyři.
Existují také další trajekty z Norrtälje: Finnferries z Kapellskär přes Långnäs (klidnější trajekty ro-ro) nebo Eckerölinjen z Grisslehamn do Eckerö.
Moře může na podzim pěkně zdrsnit, pokud bude silný vítr ze správného směru. Alandské moře (část Baltského moře, kterou budete cestovat) je nechvalně známé svými nevolnými vlnami.
Jachtou
Pro ty, kteří mají jachta z vlastního (nebo pronajatého) je Mariehamn pohodlně mezi Švédskem a finskou pevninou, jen s krátkým průchodem přes Alandské moře. Existují dva přístavy, jeden v západním přístavu (Västerhamn) a jeden na východě (Österhamn). Vzdálenost mezi nimi po moři je značná, takže znáte své plány.
Obejít
Počátkem roku 2020 existují dvě autobusové linky provozovaná trajektovou společností Viking Line. Jedna jízdenka stojí 2 € (1 € pro děti 7-11 let).
Vaše další možnosti, jak se dostat kolem, jsou taxi, auto, kolo nebo noha. Město je docela kompaktní, auto je většinou užitečné pro cestu do okolí.
Dálkové autobusy odjíždějí z 3 Autobusová zastávka, vedle knihovny.
Vidět
- 1 Pommern, Västerhamn. Přístupné denně od května do září. Pommern (dřívější název Mneme) je větrník, který se proměnil v muzejní loď, udržovanou v původním tvaru. Je to čtyřstěžňová loď postavená v loděnici J. Reid & Co v Glasgow v roce 1903. Brzy se stala jednou z Flying P-Liners, slavných plachetnic německé námořní společnosti F. Laeisz. Později patřila Gustafovi Eriksonovi z Ålandu, který ji (a zbytek jeho windjammerů) používal k přepravě obilí z oblasti Spencer Gulf v Austrálii do přístavů v Anglii nebo Irsku až do vypuknutí druhé světové války. Byla tak jednou z posledních velkých plachetnic přepravujících náklad. V letech 2018-19 Pommern byla umístěna do doku, aby se snížil tlak na její trup. Vstupenky na palubu se prodávají v Ålandském námořním muzeu hned vedle lodi.
- 2 Námořní muzeum Alandy (Ålands sjöfartsmuseum), Hamngatan 2 (nad přístavem Västerhamn), ☏ 358 18 19 930, ✉[email protected]. Červen-srpen denně 10: 00-17: 00, září-květen denně 11: 00-16: 00. Toto impozantní muzeum uchovává vzpomínky na plachetnice. Jedním z jejích exponátů je červenohnědý kapitánský sedan ze slavné čtyřstěžňové lodi Herzogin Cecilie. V roce 1936 najela na mělčinu u pobřeží Anglie a než se potopila, její salón byl zachráněn a přiveden do Ålandu. Na výstavě uvidíte nejrůznější lodní výbavu od sextantů po plachty, suvenýry, které si námořníci přivezli ze svých cest, a dozvíte se o např. stavbu lodí a námořnický hotel z 19. století v Mariehamnu a vyzkoušejte si funkci kapitána v lodním simulátoru muzea. Jedním z pokladů je originální Jolly Roger z 18. století ze Středozemního moře! K prodeji také anglická literatura. 14/8 €, karta finského muzea platná..
- 3 Námořní čtvrť (Sjökvarteret), Österleden 110, ✉[email protected]. Červen-polovina srpna 10: 00-16: 00. Tradice stavby lodí jsou udržovány naživu v námořní čtvrti ve východním přístavu. Mezi červenými přístřešky je loděnice a kovárna, stejně jako loď se vstupem zdarma a muzeum stavby lodí. Bylo zde postaveno několik malých lodí, včetně galeas Albán a škuner Lípa. Restaurace a obchod s řemeslnými výrobky. Návštěvníkům je u moře otevřená malá kaple. Volný, uvolnit.
- 4 Muzeum Åland a Muzeum umění Åland (Muzeum Ålands kulturhistoriska), Storagatan 1, ☏ 358 18 254-26, ✉[email protected]. Září – duben: út – ne 11: 00–17: 00, čt 11: 00–20: 00; Květen – srpen denně 10: 00–17: 00. Muzeum Åland vystavuje historii Ålandu od prehistorických dob až po současnost. Muzeum umění Åland zobrazuje obrázky starých i mladých umělců z Åland. 8/5/5 EUR (děti: 7–17 let); první čtvrtý měsíc zdarma, 18,5 a 9,6; Karta finského muzea platná..
- 5 Muzeum Mariehamn (Mariehamnsmuseet), Ålandsgatan 42 (ve sklepě supermarketu K, vchod z Ålandsgatan). od poloviny června do poloviny srpna denně 12: 00-16: 00; jinak pouze na žádost pro skupiny. Rozsáhlý galerijní model Mariehamn ve 20. letech 20. století s dřevěnými domy. Informace o designu a historii města. Také výstava umění. Volný, uvolnit.
- 6 Kostel sv. Jiří v Mariehamnu (S: t Görans kyrka i Mariehamn), Östra Esplanadgatan 6. Hlavní kostel byl postaven v roce 1927 a je zasvěcen sv. Jiří. Navrhl renomovaný architekt Lars Sonck. Oltář od malíře Bruna Tuukkanena. K dispozici jsou průvodce letáky o švédštině, finštině a angličtině. Služba každou neděli v 11:00.
- 7 Tullarns Äng Park. Listnatý les a malá louka zahrnutá do sítě Natura 2000 a chráněná zákonem. Pěší / cyklistická trasa prochází oblastí. Staré dělo z pevnosti Bomarsund a kopie Emskära jungfrudans. Na jaře zde můžete spatřit hadí hlavu fritilární nebo ramsonovu.
Dělat
- 1 Lilla Holmen. Parkový ostrov s pávy, králíky atd. Malá písečná pláž. Aktivity pro děti. Volný, uvolnit.
- 2 Pláž Gröna udden, Östernäsvägen 1. Velká písečná pláž poblíž centra města. Volný, uvolnit.
- 3 Mariebad, Österleden 68, ☏ 358 18 531650. M 12–22, Tu – F 10–22, Sa – Ne 10–18. Plavecká hala. Také venkovní koupání, tobogán, lázeňská zařízení, kavárna atd. €9/5.
Festivaly
- RockOff Festival: 23. – 31. Července 2021. Pestrý festival na náměstí Mariehamn.
Koupit
- The 1 Nákupní Ulice je severní část Torggatanu. Obchody se obvykle zavírají ve všední dny v 17:00 nebo 17:30 a v sobotu ve 14:00. Některé se zavírají ve čtvrtek ve 20:00. Většina obchodů přijímá karty Visa a MasterCard, ale některé z nich neakceptují karty Visa Electron. Bankomatů („OTTO“) je málo. Někteří jsou v centru města, mimo čtyři bankovní kanceláře podél Torggatan. Jeden se nachází ve Strandnäs, v bankovní kanceláři Ålandsbanken.
- 2 Sittkoff Galerian, Torggatan 13. M-W, F 10: 00-18: 00, Čt 10: 00-20: 00, So 10: 00-16: 00, Ne zavřeno. Nákupní centrum v centru města. Zahrnuje Alko obchod.
- 3 Město S-Varuboden, Torggatan 6, ☏ 358 10 76 27100. M-F 07: 00-22: 00, So 09: 00-22: 00, Ne 10: 00-22: 00. Obchod s potravinami skupiny S.
- 4 K-Supermarket Matthis-Hallen, Ålandsvägen 42, ☏ 358 18 28149, ✉[email protected]. M-So 09: 00-22: 00, Ne 11: 00-22: 00. Obchod s potravinami skupiny K.
- 5 Maxinge, Sparvägen 1 (4 km severně od centra města). MF 10: 00-20: 00, So 10: 00-17: 00, Ne 11: 00-16: 00. Hned za hranicí města v Jomale je Maxinge, největší nákupní středisko na ostrovech. Asi 20 různých obchodů a několik míst k jídlu a pití. Alko obchod.
Všimněte si, že většina cen je o něco vyšší než na finské a švédské pevnině. Existují široce dostupné místní produkty, ale potraviny jsou většinou stejné jako ve finské pevnině.
Jíst
- 1 Restaurace Pommern (férová procházka od lodi Pommern; v hotelu Pommern). Vybaveno vybavením lodi. Nabídka je vynikající a některé položky jsou docela levné.
- 2 Restaurang Sittkoffska Gården, Torggatan 13 (Sittkoffska Gallerian), ☏ 358 18 17612. M – F 10: 00–20: 00, jídlo od 11:00, ne zavřeno. Jídlo převážně z místních surovin, alespoň některá jídla s neortodoxním nádechem.
- 3 Marie Bar, Köpmansgatan 1 (vedle autobusového nádraží). Po-So 07: 00-16: 00. Útulná rohová kavárna se skvělým retro vzhledem neonový nápis. Čerstvé sendviče, pekárny, káva a čaj.
- 4 Pizza Diablo, Nygatan 3, ☏ 358 18 17100, ✉[email protected]. M-Ne 11: 00-22: 00; stánek s jídlem F-Sa 22: 00-04: 00. Vynikající pizzy, také super horké.
- 5 Hospoda Niska, Sjökvarteret (v námořní čtvrti), ☏ 358 18 19151, ✉[email protected]. M-So 11: 00-21: 00, Ne 12: 00-20: 00. Jedna z klasiků Mariehamn, kterou vytvořil šéfkuchař Michael Björklund. Podávají tzv. Landské pizzy plåtbröd. Tak populární, že otevřeli restaurace také v pevninském Finsku, ale toto je ta původní. Rozhodně to stojí za vyzkoušení.
- 6 Pub Albin, Sjöpromenaden, ☏ 358 18 19141. Červen - začátek srpna MF 15: 00-22: 00, Sa-Ne 12: 00-21: 00; jinak uzavřeno. Pizzerie a bar v západním přístavu pro hosty, hned vedle plachetnice Pommern.
- 7 Draken Kebab Stan, Nygatan 1, ☏ 358 18 19770. MF 10: 30-20: 00, so-ne 11: 00-20: 00. Oblíbená restaurace, kde se podává pizza a kebab.
- 8 Draken Kebab Hamn, Hamngatan 11. MF 11: 00-19: 00, so-ne 12: 00-19: 00. Nová restaurace u terminálu trajektů.
- 9 Hesburger Mariehamn, Torggatan 13A. M-So 10: 30-20: 00, Ne 11: 00-20: 00. Finský řetězec rychlého občerstvení.
Napít se
Noční život v Mariehamnu je řídký a točí se kolem dvou restaurací „Dino's“ a „Indigo“ - i když jsou místními obyvateli hojně navštěvovány, neporovnávají se dobře s podniky ve větších městech. Mezi půlnocí a 02:00 se tyto restaurace zavírají a téměř všichni migrují do nedalekého nočního klubu „Arken“. Když vezmeme v úvahu historii Ålandu (švédské souostroví do roku 1809, poté ruské a později finské od roku 1918 - Ålanders mluví švédsky, používají některé ruské výrazy a pijí jako Finové), v pozdějších hodinách dominuje občasná bar-rvačka, silně pod vlivem alkoholu a zvracení . „Arken“ se zavírá ve 4:00 a pak je po všem.
- 1 Dino's bar & grill, Strandgatan 12, ☏ 358 18 13939, ✉[email protected]. M-Čt 15: 00-24: 00, F 15: 00-02: 00, So-Ne 12: 00-02: 00. V létě hospodský bar s příjemnou terasou. O víkendech živá hudba a rockoví DJové.
- 2 Indigo restaurant & bar, Nygatan 1 (vchod z Nygatanu), ☏ 358 18 16550, ✉[email protected]. M-Čt-02: 00, F-So -04: 00, Ne zavřeno. Pěkný a oblíbený bar. Také restaurace s jídlem do 22:00. V létě velká zahradní terasa.
- 3 Night Club Arken, Strandgatan 35 (vchod z Nygatanu), ☏ 358 18 24020. Pá-So 22: 00-04: 00.
- 4 Hospoda Ettan, Torggatan 1. M-Čt 19: 00-24: 00, F-So 17: 00-02: 00, Ne „flexibilně“. Malá hospoda. Levné pivo. Místní obyvatelé.
Spát
Rozpočet
Kempování
- 1 Kemp Gröna Uddens, Östernäsvägen 1A, ☏ 358 18 528700, ✉[email protected]. Příjezd: 13:00, Překontrolovat: chatky 11:00, kemp 14:00. Jediná kempingová oblast v Mariehamnu se nachází u pláže a pěkného parku, vzdáleného asi 1,2 km od centra města, a má dostatek prostoru. V budově recepce je k dispozici kavárna s potravinami a toaletními potřebami. Dětské hřiště. Základní kuchyň v chatkách a v samostatné kuchyňské budově. Budova služeb s toaletami a sprchami. 10 EUR za osobu 10 EUR za stan / karavan / cokoli; elektřina 5 €; chaty 95–180 €; kolo 15 € / den; sauna 30 € / 4 os / 1 hod; prádlo à 8,50 €, koš na snídani à 8,50 €.
Chaty
- Kemp Gröna Uddens. Viz výše.
- 2 Kungsnäs stugor, Önningebyvägen 510 (V Önninge Jomala, asi 8 km od centra Mariehamn).
- 3 Strandbergs Stugor, Varvsvägen L 183.
Penziony
- 4 Penzion Kronan, Neptunigatan 52. Levná, zejména pro jednotlivce. Velmi blízko hlavního trajektového přístavu. Otevřeno po celý rok.
- 5 Penzion Neptun, Neptunigatan 41.
- 6 Pensionat Solhem, Lökskärsvägen.
- 7 Övernäsgården, Östra Ytternäsvägen. K dispozici jsou také chaty pro 2 a 4 osoby
Střední kategorie
- 8 Hotel Esplanad, Storagatan 5, ☏ 358 18 16444, fax: 358 18 14141, ✉[email protected]. Hotel se snídaní je otevřen pouze v letní sezóně.
- 9 Strandnäs Hotell, Godbyvägen 21, ☏ 358 18 21511, ✉[email protected].
- 10 Hotel Pommern, Norragatan 8-10, ☏ 358 18 15555, fax: 358 18 15076, ✉[email protected].
- 11 Hotel Adlon, Hamngatan 7, ☏ 358 18 15400, fax: 358 18 15045, ✉[email protected].
- 12 Hotel Park Alandia, Norra Esplanadgatan 3, ☏ 358 18 14130, fax: 358 18 17130, ✉[email protected].
- 13 Hotel Cikada, Hamngatan 1, ☏ 358 18 16333, fax: 358 18 17363, ✉[email protected].
Marnotratnost
- 14 Hotel Arkipelag, Strandgatan 35, ☏ 358 18 2402, ✉[email protected].
- 15 Hotel Savoy, Nygatan 12, ☏ 358 18 15400, fax: 358 18 15045, ✉[email protected].
Jděte další
Mariehamn je přirozeným výchozím bodem pro všechny ostatní cíle na Ålandu, jako je hrad Kastelholm a ruiny pevnosti Bomarsund v Neděle nebo muzeum pošty a cel v Praze Eckerö.