Transylvánie - Transylvania

Diskuse o definování regionů protože Transylvánie právě probíhá. Pokud oblast znáte, sdílejte prosím svůj názor na diskusní stránce.

Sedmihradsko je největší region Rumunsko a pravděpodobně nejznámější. Při návštěvě Transylvánie se ponoříte do kombinace kultur, přírody a historie. Transylvánie je různorodý region: stojí za to sledovat rozdíly, které v regionu existují, a to jak kulturně, tak přirozeně. Tento region je místem s bohatou historií a multikulturní konvergencí. Po celé Transylvánii je hlavním tématem soužití Rumunů, Maďarů, Sasů a Romů. Transylvánie je bohatá na mýty a mlhavé středověké památky: je zde asi 100 hradů a pevností a asi 70 opevněných kostelů. Největší a nejzachovalejší rumunské hrady a pevnosti najdete zde. Ale pro zvědavějšího cestovatele existuje mnoho malých vesnic se starými domy a opevněnými kostely. Vzhledem k tomu, že Transylvánie je obklopena karpatskými horami, existuje mnoho horských lesů a turistických nebo horolezeckých možností. Po celých Karpatech jsou velké národní parky. Ve středu Transylvánie jsou zelené kopce a řeky. Většina velkých měst je velmi západní Evropy a infrastruktura je obecně dobrá, což usnadňuje cestujícím.

Regiony

Města

• 46.31027777777823.7166666666671 Aiud
• 46.07638888888923.5727777777782 Alba Iulia
• 45.6525.63 Brašov
• 46.7823.5594444444444 Kluž - Největší město v Transylvánii, nazývané také „Srdce Transylvánie“
• 45.824.155 Sibiu
• 46.21694444444424.7911111111116 Sighișoara - Krásné saské město s 30 000 obyvateli
• 45.86361111111125.78757 Sfântu Gheorghe
• 46.54972222222224.5597222222228 Târgu-Mureș

Další destinace

• 45.59305555555625.4602777777781 Râșnov
• 46.5232 Pohoří Apuseni , Huedin a okolní vesnice
• 45.6541666723.933333333 Păltiniș
• 45.33333333333322.8333333333334 Národní park Retezat
• 46.48492725.7166255 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
• 46.56666666666723.7833333333336 Turda
• 47.32221525.0256437 Lunca Ilvei

Rozumět

Ačkoli si někteří lidé mohou jméno spojovat pouze s příběhy krvežíznivých upírů (v románu Brama Stokera je domovem titulní postavy) Drákula), Transylvánie je jednou z nejkrásnějších přírodních oblastí v Evropa, posetý malebnými středověkými pevnostními městy a kláštery. Živá města s ohromující barokní architekturou nabízejí moderní turistické služby za cenu hluboko pod cenou, řekněme, Německo nebo Francie. Zde najdete některá z nejrozvinutějších měst v Rumunsku, ale také staré vesnice, kde lidé žijí stejně jako před sto lety. Transylvánie je obklopena mlhavými karpatskými horami a je domovem vzácné fauny (medvědi, vlci) a flóry (orchideje a jiné rostliny).

Transylvánie má celou historii a multietnickou kulturu, kterou byste mohli chtít. Historie Transylvánie je hodně sporná: kdysi byla nedílnou součástí Maďarského království (950-1526), ​​poté samostatným knížectvím (1526-1690), než byla znovu absorbována habsburskou říší. To bylo sjednoceno s Valašskem a Moldavskem, aby vytvořilo Rumunsko poté, co byla rakousko-uherská říše rozpuštěna Trianonskou smlouvou, která vedla k závěru první světové války. Tato složitá historie vysvětluje mnoho kulturních rozdílů mezi Transylvánií a zbytkem Rumunska. Po většinu této historie měla rumunská většina málo práv a byla ovládána menšinami, jako byli Maďaři a Sasové. Mezi další menšiny patřili Romové, Židé a Arméni. Po první světové válce se Transylvánie stala součástí Velkého Rumunska a mnoho místních Maďarů uprchlo přes novou hranici do Maďarska. Po porážce mocností Osy ve druhé světové válce uprchlo mnoho místních Němců do Německa. Komunistická éra byla krutým obdobím pro etnické menšiny, zejména pro ty, z nichž mnozí byli před nástupem nového totalitního režimu k moci drobní podnikatelé (Maďaři a ti Židé, kteří válku přežili). Po revoluci v roce 1989 se většina zbývajících Sasů přestěhovala do Německa (usadila se v Transylvánii, v té době součást Maďarského království, ve velkém počtu v průběhu 13. století) a mnoho zbývajících etnických Maďarů také odešlo. Vztahy mezi etnickými menšinami a většinou znají napjaté časy, ale nikdy nedošlo k vážnému konfliktu. Ačkoli postoje jednotlivců lze stále uzavřít vůči jiným skupinám, Transylvánie je příkladem různých etnických skupin žijících společně v relativním míru. Stejně jako v Evropě obecně je však romské etnikum stále vážně diskriminováno a jejich kultuře je málo porozuměno.

Dnes je Transylvánie nejrozvinutějším regionem v Rumunsku, částečně kvůli turistice a částečně kvůli silnější kapitalistické tradici před druhou světovou válkou. Přítomnost německé a maďarské menšiny je katalyzátorem západních vlivů v Transylvánii od roku 1989. Je zajímavé sledovat rozdíly v tomto malém regionu: na jihu a jihovýchodě dominuje saská kultura, na východě a severovýchodě je více pod vlivem maďarské kultury je sever více slovanský a jihozápad zase jiný. Zkuste navštívit několik starších vesnic, kde jsou lidé obecně velmi přátelští.

Mluvit

V dnešní době mluví téměř každý v Transylvánii rumunština, ačkoli pro mnoho etnických Maďarů - asi 20% populace, ale v některých oblastech mnohem více - maďarský je jejich první jazyk. Málo domorodců Němec- reproduktory zůstávají, ale v jakémkoli velkém městě byste měli snadno najít lidi, kteří mluví alespoň středně dobře anglicky, francouzsky nebo německy.

Nastoupit

Transylvánie je relativně snadno přístupná kvůli své relativní ekonomické prosperitě, turistickému průmyslu a blízkosti Střední Evropa.

Letadlem

V regionu jsou tři hlavní letiště.

• Mezinárodní letiště Cluj-Napoca se nachází v severozápadní Transylvánii. Je to největší letiště v Transylvánii a rozvíjející se regionální uzel.
  • WizzAir [1] letí do / z Brussel, Londýn, Eindhoven, Paříž, Řím, Madrid, Barcelona, Valencie, Dortmund, Milán, Benátky, Bari, Zaragoza,Bologna, a Tel Aviv ;
  • TAROM letí do / z Frankfurt, Vídeň, Milán, Bologna, Madrid a Bukurešť;
  • Lufthansa [2] letí do / z Mnichov;
• Mezinárodní letiště Sibiu se nachází v jižní části Transylvánie.
  • BlueAir^{[mrtvý odkaz]} letí do / z Madridu a Stuttgart;
  • Austrian Airlines letí do / z Vídně;
  • Lufthansa letí do / z Mnichova;
  • TAROM létá do / z Bukurešti a Mnichova;
• Od prosince 2016 je z důvodu rekonstrukce uzavřeno transylvánské letiště Târgu Mureș.

Vlakem

Existuje několik denních mezinárodních vlaků:

• Dacia Express -Odkazy Vídeň s Bukurešť (přes Budapešť); prochází různými městy v jižní části Transylvánie (Deva, Alba Iulia, Média, Sighisoara, Brasov);
• Ister Express - rychlejší noční vlak, který spojuje Budapešť s Bukurešťí a má stejnou trasu jako výše;
• Pannonia Express -Odkazy Praha s Bukurešťí (prochází Bratislava a Budapešť) a dosáhne stejných měst v jižní Transylvánii jako výše uvedené vlaky;
• Corona Express - noční vlak, který spojuje Budapešť s Brašovem a prochází přes Kluž a východní část Transylvánie;
• Hargita Express - spojuje Budapešť s Brasov procházejí Kluž a východní části Transylvánie (z Cluj-Napoca jedou dva autobusy) Târgu-Mureş);
• Ady Endre Express - spojuje Budapešť s Cluj-Napoca (odjíždí z Cluj-Napoca brzy ráno, kolem poledne se dostává do Budapešti a poté se večer vrací zpět do Cluj-Napoca);
• Maros / Mureş Express - spojuje Budapešť s Târgu-Mureş;
• Máramaros / Maramureş Express - spojuje Budapešť s Sighetu Marmaţiei projíždět Cluj-Napoca (ráno odjíždí z Budapešti, večer se dostává do Sighetu Marmaţiei, harmonogram zpět do Budapešti je stejný.);

Velmi časté vlaky spojují města v Transylvánii s Bukurešť a hlavní města ve všech ostatních regionech regionu Rumunsko. Podívejte se na jízdní řády na infofer.ro [3].

Existují tři druhy vlaků.

• Regio - Toto je nejpomalejší, ale nejlevnější způsob, jak se někam vydat. Vlaky Regio zastavují na každé stanici.
• InterRegio - vlaky InterRegio jsou mnohem rychlejší než vlaky Regio. Vzhledem k tomu, že je velmi pohodlné, mnoho mezinárodních vlaků je InterRegio. Vstupenka je dražší než jízdenka Regio, ale dostupná.
• InterCity - nejrychlejší a nejpohodlnější způsob cestování, ale letenka je velmi drahá.

Nejlevnějším způsobem cestování je vlak i pro vás čtyři. Na několika trasách najdete soukromé společnosti, které nabízejí levnější letenky.

Obejít

• Prohlídka vlaku v Transylvánii

Transylvánie je nezbytnou destinací pro lidi cestující v této části Evropy.

Vlaky jsou obvykle nejlepším způsobem cestování mezi hlavními transylvánskými městy a turistickými cíli. Mnoho památek v regionu však leží skrytých před hlavními dopravními cestami, proto se doporučuje, abyste si na tato místa půjčili auto nebo jeli autobusy. Můžete najít informace o vlacích z infofer.ro a Căile Ferate Române.

Můžete najít skvělé a podrobné silniční mapy na jakékoli čerpací stanici po celé zemi, na nádražích a ve většině novinových stánků. Tyto podrobné silniční mapy vás mohou vést kamkoli, aniž byste potřebovali hodně vedení. Buďte opatrní, ačkoli u vedlejších a terciárních silnic není jasně vyznačeno, takže se někdy musíte zeptat na cestu. Lidé jsou obvykle velmi přátelští a pomohou vám dostat se do cíle, který si vyberete.

Autobusy se stávají populárním dopravním prostředkem v Transylvánii. Obvykle odjíždějí z nádraží ve velkých městech a zastavují se v centrální oblasti menších.

Stejně jako v celé východní Evropě stopování je běžný a pro některé místní obyvatele dokonce preferovaný způsob dopravy. Je slušné nechat toho, kdo vám dá nějaké peníze, asi 10-15 lei / 100 km. Lidé se však nezblázní, pokud nic nenecháte a stejně mohou vaše peníze odmítnout. Výběr správného místa pro stopování drasticky zvyšuje vaše šance - zkuste se zeptat lidí na ulici, kde mají stát.

Jízdní kola jsou velmi pohodlný a ekologický způsob cestování v Transylvánii a tímto způsobem můžete pozorovat přírodní krásy a dokonce navštívit nejmenší a nejvzdálenější vesnice. Pozor, většina okruhů zahrnuje velké převýšení, takže byste měli být zvyklí na lezení do kopců. V odlehlých vesnicích vždy najdete místní obyvatele, kteří vám velmi levně prodají čerstvé produkty: ovoce, zeleninu, mléčné výrobky nebo vás dokonce pozvou na oběd. Závodní kola s úzkými pneumatikami se však nedoporučují, dokonce i hlavní silnice mají mnoho defektů a ve vzdálenějších oblastech budete cestovat po prašných silnicích, proto je preferováno robustní horské kolo.

Vidět

Díky soli a zlatu nalezenému pod zemí byla Transylvánie ve středověku bohatou zemí. Proto zde najdete spoustu hradů, pevností (zřícenin) a krásných měst. Pro ty, kteří milují přírodu, je Transylvánie dobrou volbou. Jsou tu krásné hory, lesy a dokonce i zvířata.

Transylvánie jich má několik Památky světového dědictví UNESCO; historické centrum města Sighişoara„Dacianské pevnosti Orastie“ skládající se z osmi pevností na jihozápadě Sedmihradska a „Vesnice s opevněnými kostely v Transylvánii“ skládající se z více než 150 míst.

Města a městečka

V Transylvánii byste měli vidět některá města. Pravděpodobně to uvidí většina turistů Sighişoara krásné saské město (lidé říkají, že se zde narodil Dracula). Pro ty, kteří mají rádi hory, je nejlepší volbou Brašov. Najdete zde citadelu, krásný kostel s historií, velká náměstí a hory. Citadels lze nalézt v jiných městech, jako je Kluž. V Kluži najdete staré kostely, historické budovy, pevnost (s krásným panoramatem), bašty, památky (jako socha Matyáše Korvína) a dokonce i římské ruiny.

Hrady a pevnosti

• Hrad Bran. je v Bran, nedaleko od Râşnov. Jeho historie sahá až do 14. století a je často spojována s Vladem Țepeșem a Drakulou. Navzdory skutečnosti, že architektura hradu může evokovat asociace s monstry sajícími krev, není téměř žádný důkaz, že by jej Vlad Țepeș někdy navštívil. Dnes je z hradu muzeum. Díky své pověsti „Drakulova hradu“ se jeho exponáty zabývají různými aspekty lidových vír, včetně upírů, a Vlada Țepeșa. Texty doprovázející exponáty jsou psány v rumunštině a angličtině. Vstupné je předraženo na 25 lei pro dospělé. Ti, kteří mají studentský průkaz: mohou dostat za 10 lei. 
• Hrad Râşnov byla postavena ve 13. století. Působivý komplex s obytnými domy (pro takové pevnosti neobvyklé) a malými uličkami se nachází na hoře na okraji Râşnova. Transfer z parkoviště na úpatí hory na hrad a zpět je asi 8 lei. Ale člověk může snadno projít cestu za 15 minut. Vstupné pro dospělé je 10 lei.

Solné doly

Díky soli a zlatu nalezenému pod zemí byla Transylvánie ve středověku bohatou zemí. Některé z dolů se bohužel zhroutily. Ale pár dolů, jako ten můj Praid nebo Turda, přežil. Pro ty, kteří mají astma, je velmi zdravé strávit několik hodin v těchto dolech několik dní.

Příroda

60% všech medvědů a 50% vlků v Evropě (kromě Ruska) se nachází v Rumunsko a většina z nich v Transylvánii. Navzdory tomu je stále nepravděpodobné, že nějaké uvidíte.

Transylvánie se nachází v hornaté oblasti a je obklopena Karpaty.

Dělat

Koupit

Jíst

Rumunská jídla

• Sarmale - maso v hroznových nebo zelných listech
• Mici - symbol Rumunska. Pro některé místní obyvatele je to jako meč pro samuraje (ale chutnější).
• Ciorba de Burta - dršťková polévka. Chutná lépe, než to zní!
• Bulz - sýr s polentou (pouze v Transylvánii).
• Papanasi - poušť: zkuste to, milujte to.

Maďarská jídla

• Fazolová polévka v chlebu - budete ohromeni od servírování až po olizování talíře
• Gulash
• Zelňačka
• Čočková polévka
• Kurtos Kalacs - dezert, který najdete v okolí turistických atrakcí nebo v maďarských zónách na silnici

Saské pokrmy

Není mnoho saských restaurací, ale pokud nějakou najdete, můžete ji prozkoumat a zveřejnit zde nějaké informace.

Napít se

• Černé pivo Ursus - středně těžký, tmavý ležák, který se pravděpodobně řadí mezi přední nápoje východní Evropy
• Bergenbier - bohatý ležák v německém stylu, který je v Rumunsku velmi oblíbený
• Pivo Stejar - 7% silné pivo s výraznou chutí
• Lacrima Lui Ovidiu - pěkné, sladké rumunské víno, dostupné v supermarketech za přibližně 20 lei.
• Dracula Beer - kýčové pivo prodávané zahraničním turistům, kolem hradu Bran a v supermarketech, známé svou pozoruhodně nechutnou chutí.
• Pivo Ciuc - jedno z nejlepších piv skupiny Heineken
• Víno z místního vinného sklepa - Najdete je v každém městě, zeptejte se na „crama“ (čtěte: krahmah)
• Horinca de Bihor nebo jiná Țuică - toto je místní brandy. Mnoho místních vaří svou vlastní přírodní a vkusnou brandy. Najdete ji v domech místních obyvatel (rádi vás ochutnají) a ve vinných sklípcích.

Spát

Zůstat v bezpečí

Transylvánie není zemí nebezpečí číhajících za každým zatemněným rohem. Sídlí zde relativně velké množství policejních ředitelství, takže pokud se na vaší cestě něco pokazí, pomoc bude nablízku.

Na druhou stranu, zejména v silně turistických městech Sinaia, budou tam někteří podvodníci, kteří se budou živit turisty. Dejte si pozor naMaradonaMěli byste také dávat pozor na kapsáře kolem rušných turistických atrakcí.

Policejní korupce byla výrazně snížena a bylo by lepší, kdybyste byli k policistům milí a přátelští, než abyste jim nabízeli peníze. Pokud máte pocit, že s vámi zachází policista, zeptejte se jeho nadřízeného.

Jděte další

• Maramureș na severu, Banát na jihozápadě a Crișana na západě jsou historicky spojeny s Transylvánií a mohou být dobrým rozšířením vaší cesty do Transylvánie.
• Moldávie je populární pro své kláštery a malé vesnice.
• Dobrogea je místo, kde můžete jít na pobřeží Černého moře.
• Bukurešť je hlavním městem Rumunska a vzdálené asi 3 hodiny Brašov.
• Na jihu Rumunska je vidět zelená Oltenia a polní oblast Muntenia.