Gesta - Gestures

A gesto je forma neverbální komunikace.

Rozumět

Existuje prakticky nespočet gest, včetně ručních signálů ve znakové řeči, které používáme během řeči nebo namísto mluvení. V každodenním životě můžeme během dne používat desítky různých gest, aniž bychom o nich opravdu přemýšleli, ale při cestování je důležité si uvědomit řeč těla a přemýšlet o smyslu, který se snažíme sdělit.

Některé jazyky a kultury jsou neverbálně expresivnější než jiné; v Evropa, je běžným stereotypem, že čím dále na jih, tím více fyzicky expresivních lidí s vámi mluví. Severoevropskému cestujícímu, který navštíví jih, proto mohou chybět určité podněty, které by byly každému obyvateli zřejmé, protože se spoléhají mnohem více na to, co člověk říká, než na to, jak jedná. Abychom porozuměli lidem z jiného prostředí, pomáhá to porozumět jejich gestům.

Některá gesta mají význam pouze v konkrétní kultuře, zatímco jiná existují na mezinárodní úrovni, ale v různých částech světa jim byl přiřazen jiný význam. To je obzvláště důležité mít na paměti pro cestující, protože se spoléháme mnohem více na neverbální komunikaci, když nemůžeme mluvit jazykem lidí kolem nás. Přečíst si tento článek tedy stojí za to, jen abyste se zachránili před potenciálně nepříjemnými okamžiky: gesto, které považujete za bezvýznamné nebo pozitivní, může být jinde docela urážlivé!

Typy gest

Dobrá známka: Při potápění pod vodou to obecně znamená „Jste v pořádku?“ nebo „Ano, jsem v pořádku“

Moutza je nejtradičnějším gestem urážky Řeků

Namaste!

Tenhle chlap vám asi nepřeje mír a štěstí

• OK nebo dobře - vyrobeno spojením palce a ukazováčku v kruhu a držení ostatních prstů rovně nebo uvolněně ve vzduchu, může signalizovat slovo „v pořádku“. I když je gesto v některých zemích pozitivní, v některých částech země centrální a jižní Evropa (i když ne ve Španělsku nebo Portugalsku), krocan, Latinská Amerika a Arab světě je toto gesto považováno za urážlivé a nechutné. Jedna americká politická legenda uvádí, že tehdejší viceprezident Richard Nixon pozdravil dav lidí brazilský příznivci s tímto symbolem, když vystupují z letadla na návštěvu země.
• Fík znamení - Značka fíků je vyrobena vytvořením pěsti a vložením palce mezi ukazovák a prostředníček. V některých zemích se značka fíků používá pro dětskou hru „máš nos“. V oblastech včetně Turecka a některých slovanských zemí je to urážlivé. Je to také urážlivé španělština- mluvení v Latinské Americe, ale naopak v portugalština- když mluvíme o Brazílii, používá se jako talisman pro štěstí.
• Galské pokrčení ramen - Typicky francouzština gesto, kombinující pokrčená ramena, zvednuté paže, nafouklé tváře a mírný sající nebo praskavý zvuk vydávaný rty. Pokud strávíte nějaký čas mezi Francouzi, zjistíte, že to děláte také! Pokrčení ramen má mnoho významů, od jednoduchého „Nejsem si jistý“ a „Je mi to jedno“, až po „Není to moje chyba. Proč mě obtěžuješ?“ a „Nesouhlasím s tím, co říkáte, ale nedokážu se obtěžovat argumentem.“ Úzký význam pokrčení ramen v anglosféře může způsobit, že ho budete vnímat jednoduše jako projev apatie nebo hrubosti vůči vám, i když to možná nebude dál od pravdy; kontext je klíčem k vypracování smyslu. Zábavný fakt: tento koncept neexistuje ve Francii ani v EU Francouzský jazyk! A to navzdory svědectví každého mluvčího angličtiny, který se kdy setkal s Francouzem, který tvrdí, že ve skutečnosti existuje. Možná je to ve Francii tak běžné, že k tomu nepotřebují ani slovo ...
• Líbání rukou - I když toto gesto naznačuje zdvořilost, zdvořilost, respekt nebo obdiv v určitých kulturách, v muslimský svět, kde je toto gesto považováno za nechutné.
• Prostředníček - „Prst“ je pro falus poměrně univerzální symbol a v mnoha zemích se používá jako urážlivé gesto místo slovních nadávek nebo vedle nich. Od té doby se používá jako ekvivalent gest F-bomby Starořečtina krát. Na druhou stranu, Izraelci někdy ukazují prostředníkem, spíše než ukazováčkem, což vede k rozpakům v jakékoli zemi, kde prostředník má méně neškodný význam.
• Mountza - V Pákistán, ukazovat někomu dlaň ruky je považováno za urážku a velmi urážlivé, zvláště pokud je ruka v těsné blízkosti jeho tváře. Ale přiznejme si to, nikdo nemá rád, když mu někdo cizí zastrčí ruku do obličeje, takže dělat to na kterémkoli z vašich cest je velké „ne“.
• Me ne frego — italština pro „Je mi to jedno“, což přesně znamená toto gesto. Vyrábí se třením spodní strany brady prsty, dlaní dolů a hlavou mírně nakloněnou dozadu. Stejné gesto se používá také v Argentině, která má významnou italskou diasporu; ale tam to znamená „No sé“ nebo „já nevím.“ Argentinští návštěvníci Itálie (a naopak) pozor!
• Namastenebo Namaskar je současně slovní pozdrav a fyzické gesto. Jak je slovo vyslovováno, mluvčí tlačí ruce k sobě, dotýkají se dlaně a prsty směřují nahoru, palce směřují k hrudníku a těsně k němu. Řečník také nabídne mírný úklonu osobě, kterou pozdravuje. Z Hind původu, pozdrav se používá v celém souboru Indický subkontinenta mezi různými jihoasijskými diasporami po celém světě.
• Přikývl a potřásl hlavou - V Severní Amerika a většina z Evropa, vertikální kývnutí hlavy znamená „ano“, zatímco horizontální otřes znamená „ne“. Ale v Albánie, Egypt, Řecko, Írán a krocan, jediné kývnutí hlavy ve skutečnosti znamená „ne“. Buďte obzvláště opatrní Bulharskokde je situace úplně obrácena od západní normy; lidé kývnou, aby řekli „ne“, a třesou se, aby řekli „ano“.
• Polohovací - Ukazování s prodlouženým ukazováčkem lze použít k označení předmětu nebo osoby, ale ukazování na jinou osobu je v mnoha kulturách považováno za neslušné. Pokud musíte ukazovat, používejte spíše celou ruku než jen jeden prst.
• Římský pozdrav - Pravá paže je vystrčená dopředu a rovně, prsty k sobě a dlaň směřují dolů. Původně použitý v Starověký Řím jako Ave Caesar (Zdravas Caesar), mělo to po staletí politicky neutrální a dokonce pozitivní konotaci; dokonce uvidíte revoluční portréty francouzského Národního shromáždění, které masově pozdravují až v 19. století. Bohužel v současné době Evropa a Severní Amerika, mnohem více známá varianta je fašistický nebo Nacistický pozdrav, přičemž paže je mírně vztyčená; toto je zjevně považováno za urážlivé téměř ve všech evropských zemích. Nicméně, v Německo a několik zemí, které byly v roce nacistickou okupací druhá světová válka, provedení tohoto pozdravu je trestným činem, i když je zamýšlen jako „vtip“ nebo jako věrná rekonstrukce původního římského krupobití.
• Znamení rohů - Ukazováček a malíčky jsou drženy vzpřímeně, zatímco prostřední a prstencové prsty jsou drženy dolů palcem. To má na planetě řadu protichůdných významů. V hinduismu a konzervativních katolických zemích se tradičně používá k odvrácení zlých duchů a démonů a je spojován s ďáblem v mnoha křesťan společnosti. v Středomoří a latinské země, je také používáno jako útočné gesto, které implikuje paroháč. Na druhou stranu, v anglosaské kultuře jsou rohy mnohem pozitivnější, protože jsou spojovány s rockem a heavymetalovou hudbou od dob Beatles. Ve Spojených státech se také používají ve sportu a mají pozoruhodný vztah s University of Texas, jehož maskotem je texaský longhorn.
• Palec nahoru - V mnoha západních zemích je palec nahoru symbolem potvrzení nebo pozitivity; v islámských zemích je to však ekvivalent ukazování prostředního prstu. Při potápění palec nahoru znamená, že se chcete vrátit na hladinu (symbol pořádku je použit jako potvrzení).
• V znamení - Ve velkých částech světa je držení vztyčeného ukazováčku a prostředního prstu, ať už dlaní směřující dovnitř nebo ven, je znamením míru nebo ve druhé světové válce „V pro vítězství“. Je to také oblíbená póza pro fotografie, zejména v východní Asie. Pokud se však přihlásíte Británie, Irsko, Austrálie nebo Indický subkontinent, ujistěte se, že máte dlaň obrácenou ven, protože zadní strana je hrubé gesto, které odpovídá někomu, kdo ukazuje prostředníček.
• Mávání - V mnoha částech světa je mávání přátelské gesto, které označuje „ahoj“. Nicméně, v Malajsie„Alespoň mezi Malajci ve venkovských oblastech to znamená„ přijít “, podobně jako ukazováček ohnutý k tělu, což je gesto, které se používá v některých západních zemích a mělo by se používat pouze k tomuto účelu. Podobně britský cestovatel Španělsko může zaměnit rozloučenou vlnu zahrnující dlaň obrácenou ke kolísajícímu (spíše než na osobu, na kterou máváte) jako gesto pro návrat.