Temešvár - Timișoara

Temešvár (mluvený: timischoAra; Německy: Temeswar, Temeschwar nebo Temeschburg; Maďarsky: Temesvár) je třetí největší město v Rumunsku a hospodářské a kulturní centrum ostrova Banát. Často je označována jako „malá Vídeň“, protože z doby rakousko-uherské nadvlády existuje spousta architektonické podstaty a město má zvláštní kouzlo. Je to také extrémně zelené město: centrum města je obklopeno promenádním prstencem a protkáno zelenými plochami. Pro rok 2021 se titulem stal Temešvár Evropské hlavní město kultury udělena.

Okresy

• Cetate (vnitřní město). I. Okres.poslední změna: neuvedeno

• Fabric (tovární město). II. Okres.poslední změna: neuvedeno

• Elisabetin (Elisabethstadt). III. Okres.poslední změna: neuvedeno

• Iosefin (Josefstadt). IV okres.poslední změna: neuvedeno

• Mehala (Mehala). V. Okres.poslední změna: neuvedeno

• Fratelia (Fratelia). VI. Okres.poslední změna: neuvedeno

• Freidorf. VII. Okres.poslední změna: neuvedeno

• Plopi (kolonie Kardos). VIII. Okres.poslední změna: neuvedeno

• Ghiroda Nouă (nový Giroda). IX. Okres.poslední změna: neuvedeno

• Ciarda Roșie (červená tscharda). X. okres.poslední změna: neuvedeno

Cetát, Iosefin a látka jsou považovány za staré město.

Pozadí

V místě, kde je dnes Temešvár, již existovalo římské opevnění a od 6. století avarská osada. Tvrz Temeschburg byla postavena pravděpodobně v 10. století a byla umístěna na místě dnešního Národního divadla. V roce 1154 se arabský geograf al-Idrisi ve svých pracích zmínil o Temešváru. V první polovině 14. století byl Temesvár na několik let sídlem maďarského království. Od poloviny 16. do začátku 18. století byla součástí Osmanské říše a hlavním městem Eyâlet (osmanská provincie Větší).

Po šesté turecké válce byl Temesvár dobyt v roce 1716 rakouskými vojsky pod vedením knížete Eugena Savojského. V následujícím období se stal hlavním městem nově založené korunní a komorní panství Temescher Banat a stal se pevnostním a posádkovým městem habsburské říše. Z tohoto období pochází velitelství posádky, Maria-Theresia-Bastion a stará radnice. Po roce 1848 byl Temesvár hlavním městem samostatné korunní země habsburské říše a od roku 1867 patřil maďarské polovině duální monarchie. V té době ještě Němci tvořili většinu populace, poté se zvyšoval podíl Maďarů a později i Rumunů, až do roku 1930 byly zhruba tři etnické skupiny zastoupeny zhruba stejně. Město prosperovalo ve druhé polovině 19. století: v roce 1857 bylo připojeno k železniční síti, v roce 1869 dostalo tramvaj taženou koňmi a v roce 1884 bylo jedním z prvních měst v Evropě s elektrickým pouličním osvětlením. To také přineslo kulturní rozkvět. Mnoho z dnešních definujících struktur bylo postaveno během této doby.

Město patřilo Rumunsku od konce první světové války. V roce 1920 byla založena Polytechnická univerzita (dnes univerzita). Od té doby se město silně rozrostlo, zejména se přistěhovali Rumuni, zatímco počet Maďarů a Němců stagnoval, přičemž počet dokonce po druhé světové válce a za vlády Nicolae Ceausesca (který se snažil asimilovat menšiny) dokonce prudce poklesl kvůli emigrace. Byly přemístěny společnosti v odvětví těžkého a výrobního zboží.

V roce 1989 byla Temešvár důležitým výchozím bodem pro rumunskou revoluci, která vedla ke svržení Ceauşesca a ke konci komunistické vlády.

Na Wikipedii je velmi podrobný článek Historie Temešváru stejně jako vynikající článek o historii Tramvaj v tomto městě.

Dnes je více než 85% populace Rumunů, necelých 8% Maďarů, 2% Němců a 1% Romů. Stále však existují různé německy mluvící instituce, například Německé kulturní středisko Temešvár, Německé státní divadlo, Nikolaus-Lenau-Lyzeum a další německé školy, z nichž většinu dnes navštěvují Rumuni. To vedlo k vývoji německo-rumunského smíšeného jazyka - „lenauské němčiny“. Největší náboženskou skupinou jsou rumunští pravoslavní (80%), následovaní katolíky (10%), letničními (3%) a reformovanými (2%).

dostávat se tam

Letadlem

The 45.809971721.32049321 mezinárodní letiště Temešvár "Traian Vuia"(IATA: TSR) je třetí nejrušnější letiště v Rumunsku. Nachází se asi 10 kilometrů severovýchodně od centra města. Nabídka přímých letů z německy mluvících zemí Lufthansa z Mnichova a Frankfurtu, maďarské nízkonákladové linky Wizz Air také z Dortmundu, Hahnu a Memmingenu TAROM ze Stuttgartu dále.

Z letiště do města jezdí autobusové linky E4 a E4B. E4 běží přibližně jednou za hodinu a končí v bašta na východním okraji centra města. E4B má méně mezizastavení a pohání také přes centrální Piața 700 a Gara de Nord (Centrální stanice). Spouští se však pouze čtyřikrát denně (po-so 11.20, 18.25, 21.45, 22.55). Cesta z letiště na Piața 700 trvá 27 minut. Jediná cesta stojí 2,50 lei. Taxíky jsou samozřejmě k dispozici také na letišti. Cesta do centra města by měla stát těsně pod 30 RON.

Autopůjčovny zastoupené na letišti jsou Rada, rozpočet, Europcar, hertz, Sixt, Api Rent, Autonomní, Bavorsko Pronájem automobilů, Městské auto, Podnik a Šetrný.

Vlakem

Do města se snadno dostanete vlakem. Hlavní vlakové nádraží (Nordbahnhof) města je 45.750920721.20766882 Gara de Nord, Strada Gării nr. 2, který není na sever, ale na západ od centra města v okrese Iosefin. Meziměstské zastávky dvakrát denně Budapešť–Bukurešť. Nejrychlejší spojení z Vídně (jedna změna v Budapešti) trvá 8:45 hodin; z Mnichova necelých 13 hodin. Alternativně můžete jet nočním vlakem (Euronight) z Vídně do Arad a na poslední část jeďte regionálním vlakem.

Ze srbského hlavního města Bělehradu je možné spojení s přestupem ve Vršaci. Z Vršacu do Temešváru jezdí denně pouze dva vlaky. Musíte tedy odejít (od února 2016) buď v 7:25 hod. Z vlakového nádraží Dunav v Bělehradě, po více než 1,5 hodině ve Vršaci, poté počkáte dobrou hodinu, než vlak do Temešváru odjíždí v 10.18 SEČ cíl v 13.24 EET. Nebo můžete využít večerní spojení, opustit Bělehrad-Dunav ve 16:15 a po necelé hodině čekání ve Vršaci máte spojení do Temešváru v 18:40 SEČ. Odpovídající zpáteční cesty jsou k dispozici z Temešváru v 7,48 EET (v Bělehradě 11,23 SEČ) a 16,36 SEČ (v Bělehradě 20,08 SEČ). Všimněte si hodinového časového rozdílu. Rumunský CFR a srbské železnice společně nabízejí „banátský speciál“, se kterým (od září 2015) můžete cestovat z Bělehradu do Temešváru a zpět za 14 EUR. Zpáteční cesta může proběhnout do měsíce.

Do dalších destinací v regionu se dostanete vlakem z Temešváru.

Z Gara de Nord jsou to necelé 2 kilometry do centra města; Jdou tam trolejbusové linky 11, M11, 14, M14 a 18. Taxíky obvykle čekají před vlakovým nádražím.

Autobusem

Vzdálenosti
Bukurešť	550 km
Kluž	315 km
Oradea	170 km
Sibiu	265 km
Bělehrad (Srbsko)	165 km
Novi Sad (Srbsko)	145 km
Budapešť (Maďarsko)	290 km
Vídeň (Rakousko)	550 km

Nejdůležitější evropské autobusové linky jezdí do Temešváru několikrát denně. Například jednotky Eurolines z různých německých měst denně bez přestupu do Temešváru (např. z Mnichova za 15:45 hodin za 79 EUR). Autobusové nádraží (Ostbahnhof) se nachází na 45.7665821.24444723 Gara de Est na Avram Imbroane, dobré 2 kilometry severovýchodně od centra města. Odtud jezdí tramvajové linky 1 a 5 do centra města.

Autobusové nádraží (Autogara) pro národní cestování společnosti 45.746058121.20694994 Autotim se nachází na Splaiul Tudor Vladimirescu, mezi Podul Eroilor (most hrdinů) a Podul Muncii (most práce), 700 metrů jižně od Gara de Nord (hlavní nádraží). Odtud pocházejí například autobusy Baia Mare–Oradea–Arad, Sibiu, Reșița stejně jako mnoho menších míst v okolí.

Z bělehradských nabídek Geatours Minibusové transfery do Temešváru s vyzvednutím a odjezdem z domu do domu. Cena 20 €.

V ulici

Temešvár je jen 50 kilometrů od maďarských hranic. Autem z Maďarsko Pokud přijedete, můžete jet buď přímo do Temešváru přes hraniční přechod Cenad, nebo přes hraniční přechod Nădlac na dálnici A1 Arad do Temešváru. 550 kilometrů (téměř celá dálnice) z Vídně trvá v průměru necelých 5,5 hodiny.

mobilita

Tramvaj, trolejbus, autobus

The Temešvárská autonomní oblast dopravy (R.A.T.T.) nabízí poměrně hustou síť veřejné dopravy: devět tramvají, osm trolejbusů („trolejbus“) a 22 pravidelných autobusových linek. Jízdenky jsou levné, přinejmenším autobusy byly obnoveny v 2000s. Od roku 2010 RATT používá elektronickou letenku - tzv. Kartu „Access“. Jedná se o plastovou čipovou kartu, na kterou lze načíst kredit, který je poté bezkontaktní čtečkou zrušen při každé jízdě. Poprvé je můžete získat zdarma v prodejních místech po předložení identifikace; pouze pokud jej ztratíte nebo poškodíte a potřebujete výměnu, musíte vyměnit cenu materiálu. Mimochodem, cestující ze západního Německa se mohou cítit přepraveni zpět v čase, když uvidí tramvaje: od 90. let se používají hlavně použité tramvaje z Brém, Mnichova a Karlsruhe. Většina z nich byla rekonstruována a modernizována (s klimatizací).

Pěšky i na kole

Samotné centrum města je velmi kompaktní, necelé dva kilometry od jednoho konce k druhému. Mnoho ulic je navíc uzavřeno pro motorový provoz; auto by zde bylo spíše překážkou.

Temešvár je - kvůli krátkým vzdálenostem, převážně rovinaté krajině a spoustě zeleně - vhodný pro cykloturistiku. Mezitím (od roku 2013) je ve městě a okolí asi 50 kilometrů cyklostezek; obvykle se jedná o pruh stezky oddělený značením jízdního pruhu. Netvoří však zcela propojenou síť cest a mohou také náhle skončit.

taxi

Žlutě natřené taxíky najdete všude ve městě, včetně nočních. Ve městě stojí kilometr přes den 2,19 RON (ekvivalent necelých 50 eurocentů), v noci 2,49 RON, mimo hranice města o něco více (k lednu 2016). Měli byste se ujistit, že používáte pouze oficiální taxíky, jejichž jízdné je jasně uvedeno na dveřích. Velké taxislužby jsou Fan taxi (Tel.: 0256-944) a Tudo taxi (Tel.: 0256-945).

automobil

Pokud chcete být nezávislí a plánovat výlety do okolí, je vhodné mít vlastní auto. S výjimkou doby dopravní špičky ve špičce jsou podmínky na silnici docela uvolněné.

Existuje celá řada autopůjčoven, a to jak na letišti (viz výše), tak ve městě: Rada (v North Star Continental Resort), Europcar (Sv. Matei Corvin), Autonomní (Simion Barnutiu Street), Andvas Pronajmout auto (Blv.Eroilor de la Tisa; od 26 EUR za den), EDI Rent a Car (Strada Venus; od 29 €) EuroCars (Str. Telegrafului), Maya Rent a Car (Piața Nicolae Bălcescu; od 24 €), Novum Rent-a-Car (Blv. General Ion Dragalina; od 25 EUR; také auto s řidičem).

Turistické atrakce

Kostely a synagogy

• 45.750774721.22422341  Ortodoxní metropolitní katedrála tří svatých hierarchů (Catedrala Mitropolitană), bd. Pravidlo Ferdinand I. č. 1. .Byl postaven v letech 1936-1946 v byzantském a starorumunsko-moldavském stylu. Plán církve je křížový. Katedrála je vysoká 96 metrů a má 11 věží.poslední změna: neuvedeno

• 45.758133321.23023152  Katedrála svatého Jiří (Catedrala Sfântul Gheorghe), Piața Unirii č. 12. .Římskokatolickou katedrálu navrhl rakouský dvorní architekt Joseph Emanuel Fischer von Erlach v barokním stylu a byla postavena v letech 1736-1754. Dnes představuje cenné architektonické dědictví v Temešváru.poslední změna: neuvedeno

• 45.757987421.22768883  Katedrála Nanebevstoupení (Catedrala Ortodoxă Sârbă), St. Emanoil Ungureanu č. 14 (zadní strana směřuje k Piața Unirii). .Srbský pravoslavný kostel byl postaven v barokním slohu v letech 1744-1748, má dvě věže a je bohatě zdobený. V té době neexistovalo oddělení od rumunských a srbských pravoslavných, všichni pravoslavní křesťané v Temešváru byli podřízeni srbskému patriarchátu. Hned vedle je ten, který byl postaven současně a je také v barokním stylu Srbský pravoslavný biskupský palác (Palatul episkopální ortodoxní sârb), Piața Unirii č. 4. Fasáda byla změněna v letech 1905-1906 se stylistickými prvky srbské architektury.poslední změna: neuvedeno

• 45.752260721.22266234  Piaristický kostel svatého kříže (Biserica Piariştilor Înălțarea Sfintei Cruci), Victor Babes Street č. 1. .Katolický kostel postavil v letech 1908-1909 v maďarském secesním stylu s byzantskými prvky architekt Laszlo Szekely. Je to jediný secesní kostel v Temešváru. Ve stejném komplexu je první Piaristická střední škola (Liceul Piarist), který byl vytvořen ve stejnou dobu a lze jej také secesi přiřadit z architektonického hlediska. Dnes je zde katolické teologické lyceum Gerhardinum.poslední změna: neuvedeno

• 45.755700521.22472235  Kostel milosrdných bratrů (Biserica Mizericordienilor), Piața 700, str. Sfântul Ioan. .Postaveno v letech 1748–1757 v barokním slohu pro římskokatolický ošetřovatelský řád milosrdných bratří, který také provozoval vedlejší nemocnici (dnes oční kliniku). Kostel byl vypálen během revoluce v roce 1848, ale brzy byl přestavěn do značné míry věrný originálu. Za komunistické vlády byl znesvěcen v roce 1848 a sloužil jako skladiště Banátského muzea. Od roku 1990 slouží bohoslužbě v řeckokatolické církvi.poslední změna: neuvedeno

• 45.75767321.25094356  George's Church (Biserica Sfântul Gheorghe nebo Biserica Sârbească), Piața Traian / str. Costache Negruzzi (látka) (Tramvaj 1, 2, 4, 5, 6, 10 do „Piața Traian“). .Srbský pravoslavný kostel byl postaven v letech 1745 až 1755 v barokním slohu s románskými prvky. Za vidění stojí také sousední srbská farní síň z roku 1894 ve stylu Druhé říše.poslední změna: neuvedeno

• 45.74130321.226437  Farní kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova (Biserica Parohială Preasfânta Inimă a lui Isus nebo Biserica Romano-Catolică din Elisabetin), Piața Nicolae Bălcescu (Elisabeth) (Tramvaj 6, 7, 8, 10 na "Piața Bălcescu"). .Katolický kostel byl postaven v novogotickém slohu v letech 1912 až 1919, stylisticky připomínající votivní kostel ve Vídni; Wegensteinové orgány.poslední změna: neuvedeno

• 45.75649121.2260148  Synagoga v centru města (Sinagoga din Cetate), Svatý. Mărășești č. 6., Mărăşeşti ulice, č. P. 6. (100 m západně od Piața Libertății, naproti vojenské pohotovostní nemocnici). .Byl postaven v letech 1863 až 1865 v maurském stylu podle plánů architekta Ignatze Schuhmanna. V roce 1985 musela být uzavřena kvůli zmenšujícímu se členství v komunitě. Od té doby netrpěla jen zubem času, ale také pronikáním dešťové vody a ničením zlodějů. Temešvárská filharmonická společnost budovu využívá od roku 2001 a snaží se získat peníze na renovaci prostřednictvím koncertů.poslední změna: neuvedeno

• 45.75630821.2455069  Synagoga v továrním městě (Sinagoga maură din Fabric nebo Velká synagoga, Marea Sinagogă), Str. Ion Luca Caragiale nr. 2 (východně od parku královny Marie; Tramvaj 1, 2, 4, 5, 6, 10 do „3. srpna 1919“). .Byl postaven v roce 1899 podle návrhu maďarského architekta Baumhorna Lipóta v kombinaci renesančních a novoromurských stylů, jaké lze najít i v dalších synagogách této doby v Rakousku-Uhersku. Synagoga má varhany od C.L. Wegenstein. Bylo také uzavřeno v roce 1985, protože sbor již nebyl schopen udržovat církev. Od roku 2009 je dáno k dispozici Národnímu divadlu k použití.poslední změna: neuvedeno

• 45.7443521.2057910  Synagoga v Josefstadtu (Sinagoga din Iosefin), Sv. Iuliu Maniu č. 55 (Tramvaj 2, 7 do „Iuliu Maniu“). .je nejmladší synagogou ve městě a zároveň jedinou, která je stále využívána jako místo uctívání ortodoxní židovskou komunitou. Byl postaven v letech 1906 až 1910 a navazuje na (neo) maurský architektonický styl.poslední změna: neuvedeno

Hrady, zámky a paláce

• 45.756939421.233686211  Bašta Marie Terezie (Bastionul Maria Terezia). .Jediný přeživší z devíti bašt tvrze Vauban typu Temesvar z 18. století. Četné trezory a kasematy. Dnes zde sídlí různé obchody a restaurace, diskotéka, kasino a výstavy banátského muzea. Obnoven a pískován v roce 2008.poslední změna: neuvedeno
  Typ je označení skupiny

• 45.753069221.227002112  Hunyadi Castle (Castelul Huniade). .Nejstarší dochovaná památka v Temešváru. Pochází z počátku 14. století a má románské a gotické architektonické prvky. Za vlády Karla I. Uherského, který několik let vládl z Temesváru, to byla královská rezidence. Po zemětřesení bylo v letech 1442 až 1447 rozšířeno a opevněno pro hraběte Johanna Hunyadiho (otce pozdějšího maďarského krále Matyáše Korvína), který byl v maďarských službách vojvodem Transylvánie. Poté, co Temesvar padl k Turkům, zde pobýval příslušný osmanský paša. Hrad byl během obléhání Rakušany v roce 1716 poškozen, ale poté byl přestavěn. Během maďarské revoluce v roce 1848 byl znovu zničen, ale o několik let později byl přestavěn. Získal svůj současný charakter. To bylo pak používáno jako kasárna a sklad pro vojenské účely. Od roku 1946 zde sídlí historická a přírodopisná oddělení Banátského muzea, viz níže # Muzea.poslední změna: neuvedeno

• 45.757347421.229405413  Barokní palác (Palatul baroc také Stará prefektura, Volal Palatul Vechii Prefecturi), Piața Unirii č. 1. .Byl postaven v letech 1752 až 1754 jako sídlo krajské vlády. Jako model sloužil Palác Kinských ve Vídni. Zahrnuty byly dvě předchozí budovy - banský úřad z roku 1733 a armádní pokladna z roku 1735. Od roku 1779 zde sídlil příslušný guvernér Banátu, který byl korunní zemí habsburské monarchie. Žili zde také rakouští císaři, když navštívili Temesvár. Palác byl renovován v letech 1885/86 a změněna byla také mansardová střecha. Slouží jako muzeum umění od roku 1984, viz níže # Muzea.poslední změna: neuvedeno

• 45.756617521.231524314  Dikasteriální palác (Palatul Dicasterial), St. Eugeniu de Savoya č. 2. .Byl postaven v letech 1850-1854 v novorenesančním stylu jako správní sídlo habsburské koruny, vojvodství Srbska a Temesian Banat. Inspiračními zdroji pro design, který se vyznačuje jednoduchostí jeho forem, byly pravděpodobně Palazzo Strozzi a Palazzo Pitti ve Florencii. Mohutná reprezentativní budova má rozlohu 23 500 m² a má 273 oficiálních a 160 dalších místností. Podle místních obyvatel má budova „okno pro každý den v roce“, ve skutečnosti jich je přes 400. Dnes ji jako soudní budovu využívá okresní soud a odvolací soud.poslední změna: neuvedeno

V okolí Temešváru se také nachází řada působivých a honosných rezidencí bohatých romských rodin, některé s obytnou plochou několik tisíc metrů čtverečních a až 100 pokoji. Mohou se také nazývat paláce.^[1][2]

Budovy

Město je známé jako Vídeň na Balkáně, v centru města je velké množství budov z doby k. UK monarchie. Za zmínku stojí pěší zóna mezi operním náměstím a pravoslavnou katedrálou a Piața Unirii.

Baroko a klasicismus

• 45.755565821.226438915  Posádka posádky (Comenduirea Garnizoanei), Piața Libertății nr. 5. .Nejstarší budova ve městě, přinejmenším z velké části v původní podobě (hrad Hunyadi je mnohem starší, ale byl několikrát kompletně přepracován a přestavěn, naposledy v roce 1856). Název dostal v roce 1727 - deset let poté, co město dobyli Rakušané Nové zobecnění postavený. Architektonický styl je původně barokní, což je patrné zejména z okenních rámů na čelní fasádě. Zde pobýval první rakouský generální velitel Banátu a guvernér Temešváru, hrabě Claudius Florimund von Mercy. V budově se nyní nachází Temešvárské vojenské muzeum.poslední změna: neuvedeno

• 45.756119721.227222116  Stará radnice (Primăria Veche), Piața Libertății nr. 1. .Jedna z nejstarších budov postavených za rakouské vlády. Byl postaven v letech 1731–34 po osmanském dobytí na základech zničených tureckých lázní pro německé kolonisty, kteří se usadili v pevnosti. Fasáda obsahuje stylistické prvky z období baroka a renesance a je na ní zobrazen starý městský erb i stará pečeť německé komunity. Na pravé straně vstupního prostoru je ještě turecký nápis z předchozí budovy ze 17. století. Dnes budovu využívá Hudební a divadelní fakulta Západní univerzity.poslední změna: neuvedeno

• 45.756097321.23118117  Deschanův palác (Palatul Dejan, nazývaný také Scherterův dům), Str. Proclamația de la Timișoara č. 5, rohová ulice Francesco Griselini (mezi Dikasterialpalast, nákupní centrum Bega, Haus zum „Stock-im-Eisen“ a Palais Mercy). .Patricijský palác, postavený v letech 1735 až 1752 pro francouzského radního de Jean, který mu dal své jméno Deschan Poněmčeni. V 18. století to byl jeden z největších soukromých domů ve městě. Jednodušší jednopodlažní severní křídlo (obrácené k St. Eugeniu de Savoya, naproti Dicasterial Palace) bylo zachováno v původní podobě a navazuje na zjednodušenou variantu habsburského baroka; nádherné dvoupatrové jižní křídlo se stalo klasickým v přepracován styl první poloviny 19. století. Jeho sloupy odpovídají korintskému řádu. Uprostřed je zasazené vnitřní nádvoří s arkádami v přízemí a prvním patře. Od roku 1843 zde bylo první kasino Temešvár. Mimochodem, byl to Anton Deschan, kdo daroval Trojiční sloup na Piața Unirii poté, co ztratil svou ženu kvůli moru.poslední změna: neuvedeno
• Hned vedle je číslo 7 45.756221.231818 "House Mercy" (Casa Mercy), o něco menší a jednodušší neoklasicistní městský dům, který byl postaven v letech 1808 až 1812 na místě starého generálu, který byl zbořen v roce 1779. Proto populárně nese jméno prvního generálního velitele Temesvaru hraběte milosrdenství, ačkoli to nemělo nic společného se současnou budovou.

• 45.756029921.230660719  Dům na "stick-in-the-iron" (Casa cu pomul breslelor), Ulice Proclamația de la Timișoara č. 3 (naproti Deschanskému paláci). Postaven v roce 1752 mistrem pekařem Leopoldem Kayserem. V roce 1827 jej získal prodejce Andreas Trandaphill. Viděl hůl na železo na cestě do Vídně, což mu dalo nápad umístit takové domovní znamení. Vyrobil ho mistr zámečník z Temešváru: je to kmen stromu pokrytý tenkým plechem. Stick-in-the-iron byl několikrát poškozen vandalismem. Originál byl přinesen do Banátského muzea k rekonstrukci a je zde uložen. Nyní můžete vidět repliku na samotném domě. Postrádá však nespočet ručně kovaných hřebíků s hlavami ve tvaru erbu, které byly podle zvyku vyřezány do tyče cestujícími zámečníky jako suvenýry.poslední změna: neuvedeno

• 45.758241921.227967720  Srbský obecní dům (Casa comunității sârbeşti), Piața Unirii č. 5,. Budova v klasickém stylu, která je pozoruhodná díky své silné modré barvě, byla postavena kolem roku 1821 pro tehdejší pravoslavnou komunitu, která v té době ještě nebyla rozdělena na srbskou a rumunskou pravoslavnou. Banátský švábský politik Kaspar Muth zde chvíli žil. Byla zde zrekonstruována v roce 2008 a dnes zde sídlí Svaz Srbů v Rumunsku.poslední změna: neuvedeno
  Typ je označení skupiny

historismus

• 45.75413621.225864921  Národní divadlo a opera (Teatrul Na ional și Opera), Str. Mărăşeşti č. 2 (na severním konci Piața Victoriei). .Byl postaven v letech 1872-1875 v novorenesančním stylu podle návrhu vídeňských architektů Hellmera a Fellnera. Po požáru v říjnu 1920, který přežily pouze boční křídla, byla od roku 1923 přestavěna hlavní fasáda v neo-byzantském stylu s novorománskými prvky, která je dnes v Rumunsku moderní, takže existuje architektonické napětí ke starému boční fasády, které zůstaly z doby kuk. Během rumunské revoluce v roce 1989 se demonstranti shromáždili na Piața Victoriei před operou, z jejíž balkónu přednesli její vůdci ohnivé projevy. Kromě rumunského národního divadla „Mihai Eminescu“ a národní opery slouží budova také jako místo pro německé státní divadlo Temešvár a maďarské státní divadlo „Csiky Gergely“. Takové trojjazyčné divadlo pod jednou střechou bude pravděpodobně v Evropě jedinečné.poslední změna: neuvedeno
  Typ je označení skupiny

• 45.751040521.226798322  radnice (Primăria), Sv. Constantin Diaconovici Loga č. 1 (Roh sv. 20. prosince 1989). .Postaven v letech 1924–1925 v novém rumunském stylu.poslední změna: neuvedeno

Secese / secese

• 45.758530121.228450523  Dům s lvy (Casa cu lei), Piața Unirii č. 5. .Na stejném místě je od roku 1758 zdokumentována dvoupatrová budova. V 19. století zde sídlil hostinec a později obchod s potravinami. Kolem roku 1900 byl pro rodinu Weiss-Grünbaum zrekonstruován a přepracován ve stylu vídeňské secese s prvky habsburského baroka. Dvě (zatím poměrně zvětralé) sochy lvů na střeše jsou nápadné a stejnojmenné. Ve štítu můžete také vidět dva okřídlené lvy lemující erb stavitele.poslední změna: neuvedeno

• 45.751676821.224089324  Széchényiho palác (Palatul Széchényi), Piața Victoriei č. 8.,. .Secesní palác s barokními prvky postavený v letech 1900 až 1914 pro společnost Széchényi na základě návrhu městského architekta Székely László. Někteří ji považují za nejkrásnější budovu v centru Temešváru. V přízemí je cukrárna.poslední změna: neuvedeno

• 45.7572821.228745625  Dům Brück (Casa Brück), Svatý. Milosrdenství č. 9. .Secesní budova (s barokními prvky) na Piața Unirii, navržená Székely László.poslední změna: neuvedeno
• V čísle 7 přichází ten od stejného architekta 45.75712721.22869626 Dům Emmer (Casa Emmer).

• 45.753641921.225095127  Palais Lloyd (Palatul Lloyd), Piața Victoriei č. 2. .Postaveno v letech 1910–1912 v eklektickém stylu s využitím prvků vídeňské secese a baroka pro výměnu pojištění Lloyd's. To bylo v prvním patře Café Vídeň, kdysi místo setkání spisovatelů a novinářů (včetně Egon Erwin Kisch), od roku 1941 také pro místní nacistický dav; Renovovaný v roce 2000, secesní zařízení bylo částečně zachováno. Dnes budova rektorátu Polytechnické univerzity.poslední změna: neuvedeno

• 45.753166621.225913228  Palais Löffler (Palatul spoonbill), Piața Victoriei č. 1,. .Ušlechtilá obytná a komerční budova v secesním stylu s barokními prvky, postavená v letech 1912 až 1913 pro rodinu Löfflerů vyšší třídy. Na třech podlažích bylo 46 bytů s celkem 142 pokoji, kam se dalo dostat šesti výtahy (z nichž tři byly pro zaměstnance). Fasáda je bohatě navržena s arkýři, balkonovými výklenky a bohatou figurální výzdobou. Dnes se používá hlavně jako kancelářská a komerční budova. V přízemí je kavárna a pobočka McDonald's.poslední změna: neuvedeno

Památky

Muzea

• 45.75317521.2270972229  Banátské muzeum (Muzeul Banatului), v Hunyadi Castle, Piața Huniade č. 1. .V archeologickém oddělení můžete vidět neolitickou svatyni Parța, zcela obnovenou, 11,5 metrů dlouhou a 6 metrů širokou obdélníkovou svatyni z doby kolem roku 4000 př. N.l. Chr; také artefakty z doby Dacian, Roman, pozdní antiky a středověku. Sekce historie ukazuje historické zbraně (od vikingského věku do 19. století), fotografie, mince a medaile. Součástí přírodní historie jsou zoologické, botanické a mineralogické exponáty. Během renovace paláce je malá část výstavy dočasně v Maria-Theresia-Bastion, str. Martin Luther č. 4. místoOtevřeno: Út - Ne 10:00 - 17:00, zavřeno v neděli.letzte Änderung: keine Angabe

• 45.757447221.229452830  Kunstmuseum (Muzeul de Artă), im Barockpalast, Piața Unirii nr. 1. .Geöffnet: Di–So 10:00-18:00, Kassenöffnung bis 17:30.Preis: Eintritt 10 RON, für Schüler, Studenten und Rentner frei.letzte Änderung: keine Angabe

• 45.777318821.265883431  Banater Dorfmuseum (Muzeul Satului Bănățean), im Jagdwald, str. Avram Imbroane nr. 31 (gegenüber Zoo, ca. 4 km nordöstlich des Stadtzentrums; Bus 46 bis "Muzeul Satului"). .ethnographisches Freilichtmuseum, das das traditionelle Leben in einem Banater Dorf veranschaulicht. Der Nachbau eines „Deportationshauses“ erinnert außerdem an die stalinistische Deportation zehntausender „Klassenfeinde“ aus Westrumänien (darunter viele Banater Schwaben) in die karge Bărăgansteppe.letzte Änderung: keine Angabe

• 45.743218821.224297332  Museum der kommunistischen Verbraucher (Muzeul Consumatorului Comunist), str. Arhitect Szekely Laszlo 1. .Geöffnet: Mo-Fr 10:00-23:00, Sa 11:00-23:00, So 14:00-23:00.Preis: Eintritt frei.letzte Änderung: keine Angabe

Straßen und Plätze

• Der 45.7579221.228933 Piața Unirii (Platz der Einheit, früher Domplatz) gilt als historischer Kern der Stadt. Er lag inmitten der einstigen Festung, weshalb sich hier gleich mehrere Sehenswürdigkeiten ballen. Es handelt sich um ein weitgehend intaktes Ensemble aus repräsentativen, meist in Pastellfarben gestrichenen Barockgebäuden: katholischer Dom, serbisch-orthodoxe Kathedrale und Bischofspalais, ehemaligem Regierungspalast und verschiedene Patrizierhäuser. Im Zentrum des Platzes befindet sich die barocke Dreifaltigkeitssäule oder „Pestsäule“ (zur Erinnerung an die überstandene Seuche) sowie ein artesischer Brunnen, der aus 400 Metern Tiefe schwefelhaltiges Thermalwasser emporfördert. Die Piața Unirii wird von vielen Restaurants, Cafés und im Sommer auch Schanigärten gesäumt.

• Der langgestreckte 45.752803521.225264134 Piața Victoriei (Platz des Sieges), an dessen einem Ende die orthodoxe Metropolitenkathedrale, am anderen das Nationaltheater steht, gilt heute als Zentrum der Stadt und bildetet die bekanntesten Flaniermeile Timișoaras. Gesäumt ist er von großbürgerlichen Wohnpalais aus dem frühen 20. Jahrhunderts im Stil der Wiener Secession mit Geschäften und Straßencafés. Er ist mit Blumenrabatten bedeckt. Auf seiner Mitte steht der „Fischbrunnen“ von 1957 sowie eine Bronzestatue der kapitolinischen Wölfin. Hier war der Schauplatz der ersten Massenproteste der Rumänischen Revolution im Dezember 1989. Eine Gedenkstätte erinnert an die Opfer des Versuchs, den Aufstand blutig niederzuschlagen.

• 45.755599521.227254335 Piața Libertății, Platz der Freiheit, früher Paradeplatz oder Stadthausplatz. Hier steht das Alte Rathaus, die frühere Sparkasse und die Kreisbibliothek. Auf der Westseite steht das Haus des Heeres mit der Garnisonskommandantur, davor eine Büste des letzten Dakerkönigs Decebalus. In der Mitte des Platzes befindet sich die barocke Sandsteinstatue des Heiligen Nepomuk und der Maria. Seit einer radikalen Umgestaltung im Jahr 2015 ist der Platz nicht mehr mit Bäumen, Hecken und Grünflächen bedeckt, sondern mit roten Pflastersteinen, die in einem markanten Spiralmuster angeordnet sind.

Parks und Gärten

Die Innenstadt Timișoaras ist von einem fast vollständigen Ring aus Parks umgeben, vor allem auf der Südseite, am Bega-Kanal. Timișoara trägt daher den Beinamen „Stadt der Rosen und Parkanlagen“.

• Der 45.7521.23111136 Rosenpark (Parcul Rozelor) am Nordufer der Bega, südlich der Strada Academician Alexandru Borza, mit seinem außergewöhnlichen Rosengarten – einem Wahrzeichen von Timișoara – ist der schönste Park der Stadt. Teils im Stil englischer Landschaftsgärten, teils in dem eines französischen Barockgartens angelegt.

• 45.7621.22472237  Botanischer Garten (Grădina Botanică), str. Gheorghe Dima (am Nordrand des Stadtzentrums, neben dem Städtischen Notfallspital). .Oase der Ruhe inmitten der Stadt, mit einer großen Vielfalt an Bäumen und Blumen. Es sind 1650 verschiedene Arten angepflanzt, die phytogeographisch nach Kontinenten geordnet sind.letzte Änderung: keine Angabe

• 45.75138921.22027838  Zentralpark (Parcul Central), jenseits des Bvd. Regele Ferdinand I, hinter der Piaristenkirche. .Im Park befinden sich das Kriegerdenkmal von 1962 sowie die 2009 angelegte Allee der Persönlichkeiten mit Büsten bedeutender Personen der Geschichte und Kultur des Banats.letzte Änderung: keine Angabe

• 45.7521.22333339 Park der Kathedrale (Parcul Catedralei) auf der Rückseite der orthodoxen Metropolitenkathedrale. Bäume und Sträucher verschiedenster Arten, u.a. Magnolien.

• Der 45.74861121.22277840 Alpinet-Park liegt am Südufer der Bega (Splaiul Tudor Vladimirescu), dem Kathedralenpark gegenüber, und beeindruckt durch seine Vielfalt der Pflanzen und Bäumen.

• Der 45.74944421.22694441 Justizpark (Parcul Justiției) am Nordufer der Bega, südlich des Bvd. Constantin Diaconovici Loga, schräg gegenüber dem Rathaus, stellt die Verbindung zwischen Rosenpark und Kathedralenpark her.

• 45.75388921.23138942 Bürgerpark (Parcul Civic), zwischen Hotel Continental, Einkaufszentrum Bega und Bvd. Ion C. Brătianu, sein Wahrzeichen ist die Blumenuhr. Außerdem befindet sich hier noch ein Rest der einstigen Kaserne, der als zweite Spielstätte des Nationaltheaters genutzt wird.

• 45.752807221.23745243 Kinderpark „Ion Creangă“ (Parcul Copiilor Ion Creangă), an der Bega, zwischen Michelangelo- und Decebal-Brücke, unmittelbar nordöstlich des Rosengartens. Während der sozialistischen Zeit wurde er von der Pionierorganisation verwaltet. 2006–12 wurde er völlig umgestaltet und ist nun in 23 Themenbereiche gegliedert, die für verschiedene Altersgruppen geeignet sind: z. B. Märchenwald, Land der Riesen, Land der Liliputaner, Indianerland, Dunkler Wald oder Schneewittchen und die sieben Zwerge. Eine kleine elektrische Bahn, aber auch von Ponys gezogene Kutschen fahren durch das Gelände. Auf der Freilichtbühne werden Shows für Kinder und Puppentheater aufgeführt. Es gibt eine Konditorei, ein Café sowie einen Schiffsanleger.

• Die Blumen im Zentrum dürfen bei der Auflistung nicht fehlen, z. B. die bunten Blumenbeete auf dem Piața Victoriei.

• Der 45.755681821.242269344 Königin-Maria-Park (Parcul Regina Maria), bis 2011 „Volkspark“ (Parcul Poporului – oft wird noch der alte Name verwendet), am Bvd. 3 August 1919, auf der Ostseite der Bega, im Stadtteil Fabric, ist der östlichste Teil des Parkbands, das sich von hier über 2,7 Kilometer am Ufer der Bega entlang bis zum Zentralpark zieht. Mit dem Kinderpark ist er über eine kleine Fußgängerbrücke verbunden. Im Rahmen der Umbenennung wurde eine Büste der rumänischen Königin Maria aufgestellt.

• 45.74388921.22305645 Carmen-Sylva-Park (Parcul Carmen Sylva), bis 2007 Parcul Doina (manche Einheimischen nennen ihn immer noch so), an der Str. Gheorghe Doja im Stadtteil Elisabetin (Tram 6, 7, 8, 10 bis "Parcul Doina"). Im Jahr 2011 wurde der Park umgestaltet – wie es heißt nach „deutschem Modell“: Ein sechseckiger Holzpavillon bietet Platz für Freilichtveranstaltungen, außerdem gibt es einen artesischen Brunnen und einen großen Kinderspielplatz.

• 45.780154721.266484346  CarpatZoo – Zoologischer Garten Timișoara (Gradina Zoologică Timişoara), im Jagdwald; str. Avram Imbroane nr. 90 (ca. 4 km nordöstlich des Stadtzentrums, nahe Banater Dorfmuseum; Bus 46 bis "Muzeul Satului", von dort sind es noch 400 Meter bis zum Zoo-Eingang). .Kleiner Zoo. Zu sehen sind sowohl heimische (Rothirsch, Braunbär, Ziege, Schwan) als auch exotische Tiere (Wallaby, Emu, Makake). Einige der Gehege sind jedoch in einem schlechten Zustand, so waren im August 2016 teilweise sechs Kaninchen in einer kleinen Box untergebracht und es liefen Ratten zwischen den Ställen umher.Geöffnet: im Sommer (15.4. bis 30.9.) Di–So 10–20 Uhr, im Winter (1.10. bis 14.4.) Di-So 10–17 Uhr, montags geschlossen.Preis: Vollzahler 3 Lei, Kinder bis 14 Jahren 1 Lei, Familien 5 Lei.letzte Änderung: keine Angabe

Verschiedenes

Aktivitäten

• 45.75449921.2263971  Deutsches Staatstheater Temeswar, Str. Mărășești, nr. 2. .letzte Änderung: keine Angabe

• 45.754321.2262  Rumänischsprachiges Nationaltheater „Mihai Eminescu”, Str. Mărășești, nr. 2 Str. Alba Iulia, nr. 2. .letzte Änderung: keine Angabe

• Ungarisches Staatstheater „Csiky Gergely“letzte Änderung: keine Angabe

• 45.754321.2263  Rumänische Nationaloper Timișoara, Str. Mărășești, nr. 2. .letzte Änderung: keine Angabe

Einkaufen

In Timișoara sind faktisch alle Geschäfte verfügbar, die es in Westeuropa auch gibt. Seit einiger Zeit existiert eine Shopping Mall (Iulius Mall) im Norden der Stadt die sich mit modernen Einkaufszentren in Westeuropa durchaus messen kann. Für den täglichen Bedarf gibt es neben Billa auch den Allkauf, real, die Selgros und die Metro, die anders als in Deutschland nicht nur für Gewerbetreibende mit einer entsprechenden Kundenkarte, sondern für jederman zugänglich ist. Kurzfristig eröffnet Aldi eine Filiale in Timisoara.

Küche

Günstig

Mittel

• Grădina Bănățeana, Parcul Justiției/Splaiul Spiru Haret. Tel.: (0)256-292638, Mobil: (0)746-095573, E-Mail: [email protected]. Traditionelle rumänische Küche. Sehr günstig sind die täglich wechselnden Mittagsmenüs.Preis: Hauptgerichte 18–60 Lei zzgl. Beilagen, Mittagsmenü 19 Lei.letzte Änderung: keine Angabe

Gehoben

• 45.75466821.2267171  Casa cu flori, Str. Alba Iulia nr. 1 (zwischen Piața Libertății und Oper). Tel.: (0)256-435080. Traditionsreiches Nobelrestaurant mit internationalem Anspruch. Regionale Gerichte, italienische und französische Cuisine.Geöffnet: täglich 8–24 Uhr.Preis: Fleischgerichte 21,50–65 Lei zzgl. Beilagen.letzte Änderung: keine Angabe

Cafés

• 45.751821.2243782  Cofetaria Violeta, im Palais Széchényi, Piața Victoriei nr. 6. Die Konditorei in Timișoara; beste Eclairs und Cremetorten.letzte Änderung: keine Angabe
• 45.7561321.2268653  Cafeneaua Verde, Strada Coriolan Brediceanu 2. Tel.: (0)724 084 324. Cafe, regionale und italienische Küche und amerikanische Pfannkuchen am der Piața Libertății.letzte Änderung: keine Angabe

Nachtleben

• 45.75155321.2261681  The Note Pub, Bulevardul Mihai Eminescu, nr. 2 (Hinter dem Rathaus bzw. Bancpost). Urige Kneipe mit Livemusik wechselnder Bands, Auswahl internationaler Biere.letzte Änderung: keine Angabe

• Scârt Loc Lejer, str. Laszlo Szekely nr. 1. Hippe Künstlerkneipe, großer Garten mit Lichterketten und Hängematten.letzte Änderung: keine Angabe

• 45.75836221.2261712  Aethernative Café, str. Mărășești 14 (Ecke str. Gen. Eremia Grigorescu und Gheorghe Dima, gegenüber Botanischer Garten). Hauptsächlich von Studenten frequentiertes, ungewöhnlich und künstlerisch eingerichtetes Café. Cocktails und Biere zu erschwinglichen Preisen. Regelmäßig Konzerte örtlicher Bands, Jamsessions oder Filmabende.letzte Änderung: keine Angabe

Unterkunft

Günstig

• 45.76996721.2643321  Camping International, Aleea Padurea Verde 6, 300310 Timișoara. Tel.: 40 256 217 086, Mobil: 40 733 011 671. Campingplatz östlich des Stadtzentrums, welches in ca. 10-15 Minuten mit dem Fahrrad bequem zu erreichen ist. Wiesen- und Betonplätze für Wohnmobile. Strom, Wasser und Entsorgung vorhanden (inkl.).letzte Änderung: keine Angabe

Mittel

Gehoben

• 45.7552421.232172  North Star Continental Resort, B-dul Revoluției 1989, nr. 5, 300054 Timișoara. Tel.: 40 256 494 144, E-Mail: [email protected]. Großes Vier-Sterne-Hotel (164 Zi.) in einem 12-Geschosser aus den Achtzigerjahren in sehr zentraler Lage (unmittelbar am Stadtpark und Blumenuhr, wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Bega, Maria-Theresia-Bastion und Piața Unirii in der Altstadt). Drei Restaurants, Spa- und Wellnesscenter, Fitnessraum, Außenpool und Terrasse; Nachtclub und Casino im Haus.Preis: DZ ab 283 Lei.letzte Änderung: keine Angabe

• 45.75491421.2251173  Hotel Timișoara, Str Mărășești nr 1-3, 300086 Timișoara. Tel.: 40 256 498 852, E-Mail: [email protected]. .Großes Vier-Sterne-Hotel (209 Zi.), sehr zentrale Lage direkt an der Piața Victoriei, neben der Nationaloper. Zimmer alle renoviert und modern eingerichtet. Sehr schickes Restaurant, Spa- und Wellnesslandschaft.Preis: DZ ab 360 Lei.letzte Änderung: keine Angabe

Sicherheit

Die Wahrscheinlichkeit, Opfer einer Straftat zu werden ist nicht höher als in Westeuropa. Lassen Sie keine Wertsachen im Auto, besonders nicht über Nacht. Achten Sie auf Taschendiebe im Stadtzentrum und vertrauen Sie keinen "fliegenden Händlern", die mittlerweile sogar gefälschte Elektronikprodukte überteuert verkaufen wollen.

Gesundheit

Praktische Hinweise

• 45.74868821.2215141  Deutsches Konsulat in Temeswar, Spl. T. Vladimirescu Nr. 10. Tel.: (0)256-309800, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo-Fr 08.30–11.30 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

Ausflüge

Literatur

Einzelnachweise

Weblinks

• http://www.primariatm.ro – Offizielle Webseite von Timisoara
• Touristeninformationen der Stadtverwaltung auf Rumänisch, Englisch und Serbisch
• Timișoara als Kulturhauptstadt Europas 2021
• private Website mit Informationen auf Deutsch