Poznaň - Poznań

Poznaň (Němec: Posen) je největší město v Velkopolsko, na západě Polskoa jedna z největších metropolí v celé zemi. Nachází se zhruba ve stejné vzdálenosti mezi Varšava a Berlín, slouží jako hlavní ekonomický uzel a centrum pro průmysl a obchod. V areálu Poznaňského mezinárodního veletrhu se konají nejdůležitější veletrhy a výstavy v Polsku, což z Poznaně dělá důležitou obchodní destinaci, ale město má spoustu historie a atrakcí, o které se můžete podělit. Jeho relativní kompaktnost a snadný přístup po silnici, železnici a vzduchu z něj činí vhodný turistický cíl pro návštěvníky Střední Evropa.

Rozumět

Poznaň je město ponořené do historie, protože to bylo první hlavní město (s Gniezno) Polska a mnozí jej považují za rodiště polského národa. Dnes je to rozmanité a živé město, kde zde žije mnoho studentů univerzity a hodně odvádí cestujícího. Má úžasně omlazené centrální náměstí, prosperující noční život, fascinující muzea a mnoho zajímavostí v okolí. Pro milovníky vlaků je Poznaň domovem Evropaje poslední přežívající parní doprava cestujících. Se strategickou pozicí na Berlín – Moskva vlaková linka, Poznaň bude pro mnohé jejich první zkušeností s Polskem.

Podnebí

Poznaň
Klimatická tabulka (vysvětlení)
JFMAMJJASÓND
 
 
 
33
 
 
2
−5
 
 
 
27
 
 
3
−4
 
 
 
38
 
 
8
0
 
 
 
31
 
 
14
6
 
 
 
50
 
 
19
10
 
 
 
57
 
 
22
14
 
 
 
76
 
 
25
16
 
 
 
61
 
 
25
15
 
 
 
42
 
 
19
11
 
 
 
34
 
 
14
6
 
 
 
35
 
 
7
2
 
 
 
40
 
 
3
−3
Průměr max. a min. teploty ve ° C
SrážkySníh součty v mm
Zdroj: Wikipedia. Podívejte se na předpověď počasí pro Poznaň tady.
Imperiální konverze
JFMAMJJASÓND
 
 
 
1.3
 
 
36
24
 
 
 
1.1
 
 
37
24
 
 
 
1.5
 
 
47
31
 
 
 
1.2
 
 
56
43
 
 
 
2
 
 
67
51
 
 
 
2.2
 
 
72
58
 
 
 
3
 
 
76
60
 
 
 
2.4
 
 
76
59
 
 
 
1.7
 
 
67
52
 
 
 
1.3
 
 
57
43
 
 
 
1.4
 
 
44
36
 
 
 
1.6
 
 
38
27
Průměr max. a min. teploty ve ° F
SrážkySníh součty v palcích

Sníh je běžný v zimě, kdy jsou noční teploty obvykle pod nulou. V létě mohou teploty často dosahovat 30 ° C (86 ° F), ale v průměru se pohybují kolem 22 ° C (72 ° F). Roční srážky jsou více než 500 mm (20 palců), jedna z nejnižších v Polsku. Nejdeštivějším měsícem je červenec, hlavně kvůli krátkým, ale intenzivním přívalovým mlhám a bouřkám.

Turistické informace

  • 1 Informační centrum v Poznani (Je na Starém náměstí, na jižní straně (budova 59/60)), ☏ 48 61 852 61 56, ✉. V letní sezóně (a během nejdůležitějších akcí - mezinárodní veletrh, konference atd.) Otevřeno 09: 00-21: 00, v zimě 10: 00-19: 00. Hlavní turistické informační centrum. Mnoho bezplatných map, letáků o městě a okolí, suvenýrů, knih, alb, půjčení průvodce městem. Můžete je kontaktovat v angličtině, němčině, francouzštině, italštině, španělštině, portugalštině, ruštině. 
  • Navštivte Poznan, ✉. Turistický web v angličtině, němčině, polštině o městě, s informacemi o tom, jak se dostat dovnitř, dostat se kolem, vstupné, navrhované prohlídky a průvodce městem. (aktualizováno duben 2020)

Nastoupit

Letadlem

1 Poznaň - Letiště Ławica Henryka Wieniawského (POZ IATA) (7 km od centra města). Letiště Poznań-Ławica (Q1361639) na Wikidata Letiště Poznaň – Ławica na Wikipedii 

Vnitrostátní lety do Varšava jsou nabízeny společnostmi Polish Airlines LOT a Eurolot. LOT nabízí mezinárodní lety (Frankfurt, Mnichov), Lufthansa Regional (Frankfurt, Mnichov, Düsseldorf), Norský letecký dopravce (Oslo-Gardermoen), Ryanair (Barcelona, Bologna, Bristol, Dublin, Edinburgh, Liverpool, Londýn-Stansted, Madrid, Milán-Orio al Serio, Řím-Ciampino, Palma de Mallorca), Scandinavian Airlines (Kodaň) a Wizz Air (Barcelona, Paříž-Beauvais, Korek, Doncaster/ Sheffield, Dortmund, Eindhoven, Londýn-Luton, Řím-Fiumicino, Stockholm-Skavsta, Oslo-Torp).

Letiště je snadno dostupné veřejným autobusem 59, 4,60 zł (mimo terminál letiště na hlavní vlakové nádraží - každých 25–30 minut - doba jízdy 22–24 min.) A rychlou linkou #L (z hlavního nádraží a od Sheraton - každých 45 minut - doba jízdy 18-20 minut).

Další možností je Letiště Berlín Brandenburg (BER IATA)

Vlakem

hlavní stanice
  • 2 Poznaň Główny. Poznaň hlavní nádraží. 

Poznaň je zásadní železniční uzel a všechny vlaky jedou mezi nimi Moskva a západní Evropa zde končí. Vlaky do Berlína nebo Varšavy trvají přibližně 3 hodiny v obou směrech a stojí jednosměrně kolem 20 EUR. Vlaky do Krakov (přibližně 8 denně) trvá přibližně 6 hodin a stojí jednosměrně 15 EUR, Vratislav (více než 15 denně) bude trvat přibližně 2 hodiny a stát přibližně 8 EUR. Cesta do Gdaňsk (6 vlaků denně) bude trvat 5½ hodiny a bude stát 12 EUR a více Běžet (6 vlaků denně): 2½ hodiny a 7 EUR.

Časté a pohodlné vlakové spojení z Varšavy. Doba jízdy asi 3 hodiny. Náklady od 10 EUR (vlaky Inter Regio) do 14 EUR (rychlé vlaky) až po 30 EUR (Inter City Plus).

Poznaň je také obsluhována dálkovými vlaky vedoucími do oblíbených plážových a horských středisek: Zakopane (2 noční vlaky v zimní a letní sezóně), Szklarska Poręba/Kudowa-Zdrój (2 denně 1 v sezóně), Kołobrzeg (Kolberg), Hel a Svinoústí.

Kromě toho, Poznaň a Velkopolská region má rozsáhlou síť místních připojení. Pro turisty jsou nejdůležitější vlaky směřující do:

  • Gniezno (Piastova cesta) - cca. 15-20 (v závislosti na dni) vlaky denně
  • Wolsztyn (sklad parních strojů) - 7 vlaků denně
  • Konin (svatyně v Licheń) - 12-15 vlaků denně
  • Wągrowiec (cisterciácká cesta) - 8–10 vlaků denně

V některých případech (z / na katedrální ostrov - Ostrów Tumski, staré město) může být zastávka místního vlaku "Poznań-Garbary" blíže než hlavní nádraží.

Autobusem

The Poznaňské autobusové nádraží (Poznan PKS) se nachází pod vlakovým nádražím. Galeria Poznan integrovala vlakové a autobusové nádraží do moderního nákupního centra. V blízkosti autobusového nádraží je několik městských tramvajových a autobusových linek:

  • tramvaje 6, 10, 11 a 12 - jen 1 zastávka (vlevo, když opouštíte autobusové nádraží) na vlakové nádraží nebo také 1 zastávka (vpravo) do nákupního centra Stary Browar (starý pivovar) nebo do nákupní oblasti poblíž ul. Półwiejska.
  • autobus 71 (směr "Os. Wichrowe Wzgórze") umožňující přístup k provinčnímu úřadu, hlavní budově Poznaňské univerzity, k opeře nebo na Mickiewiczovo náměstí. s Památníkem poznaňských křížů (Povstání 1956).

Poznaň je obsluhována sítí autobusů Eurolines. Počítejte s tarifem kolem 90 EUR za jednosměrný let Londýn nebo Amsterdam. Každý den odjíždí více než 200 místních autobusů do města a dokonce i do malých vesnic všude Velkopolská kraj.

Polskibus, největší polská autobusová společnost, spojuje Poznan s Berlín, Praha, Lodž, Varšava, Bydgoszcz, Wroclaw, Gdaňsk a Běžet. Vstupenky jsou k dispozici od 20 zł. na projížďku. Někdy jsou k dispozici propagační lístky pouze za 1 zł.

Poznaň má mnoho autobusových spojení s městy v západním Polsku (Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, mořská střediska, horská střediska v Sudety Hory), a tam jsou autobusy směřující do: Lublin, Lodž, a Varšava. Existuje rozsáhlá síť místních a regionálních autobusů, zejména do měst se špatným (nebo žádným) vlakovým spojením.

Obejít

52 ° 24'0 "N 16 ° 55'0" E
Mapa Poznaně

MHD

Poznaň je kompaktní město, ale má slušný (již levný) systém veřejné dopravy, který se skládá z tramvají, rychlých tramvají (podobně jako metro) a autobusů provozovaných městským dopravním úřadem (MPK).

Centrum je splavné pěšky, ale pokud se rozhodnete použít tramvaje (autobusy do centra obvykle nejezdí), zde jsou ceny jízdenek (duben 2018):

  • 10 minut, které stojí 3 zł
  • 40 minut, což stojí 4,6 zł

K dispozici jsou také denní lístky a vícedenní lístky:

  • 24hodinová jízdenka, která stojí 13,6 zł,
  • 48hodinová jízdenka, která stojí 21 zł,
  • 72hodinová jízdenka, která stojí 27 zł

Jednodenní, dvoudenní a třídenní jízdenky platí pro jakoukoli linku veřejné dopravy (včetně expresních) bez dalšího jízdného. Kromě toho platí 24hodinová jízdenka ověřená mezi 20:00 v pátek a 24:00 v sobotu a platí v neděli 24:00, čímž se stává víkendovou jízdenkou.

The Poznaň Card je kombinace lístku a slevové karty. Ceny: 30 zł jednodenní, 40 zł dvoudenní a 45 zł třídenní.

Deset minut tramvají je obvykle dost na to, abyste se ve špičce dostali na několik zastávek ve městě. Na více než 5-6 zastávek použijte 40minutový lístek.

Můžete přestupovat tolikrát, kolikrát si přejete, ale jezte, dokud je lístek platný. Noční autobusy mají stejné jízdenky a jízdné. Expresní autobusy stojí dvakrát tolik, ale zdaleka nejsou dvakrát rychlejší, proto se radíme jim vyhnout (kromě rychlé linky „L“ spojující letiště s hlavním vlakovým nádražím).

The Karta PEKA je elektronická jízdenka pro město s mnohem nižšími cenami než papírové jízdenky na základě počtu zastávek (1 zastávka 0,6 zł, 2 zastávky 1,1 zł atd.) Na kartu musíte při vstupu klepnout a sjezd pro autobusy a tramvaje, po výběru počtu normálních / snížených cen, které potřebujete. Karty PEKA na doručitele lze zakoupit v Městských informačních centrech (CIM) (další web najdete na webové stránce) za 27 zł, z čehož 12 zł je záloha. Možná se budete muset zeptat na nákup a nosič Kartu.

Vstupenky nikdo nekontroluje, jakmile vstoupíte, nezapomeňte tedy „kliknout“ (ověřit) na jízdenku, jakmile vozidlo nastartuje, jinak vám může být pokuta 100 - 200 zł, pokud bude pod kontrolou. Pokuta se nemusí zdát velká, ale způsobí vám potíže. Pamatujte, lístek je ne zkontrolováno při vstupu do autobusu. Pokud v Evropě vyprší platnost lístku, musíte použít jiný nebo odejít.

Pokud studujete v Polsku a máte méně než 26 let nebo nosíte ISIC, máte nárok na 50% slevu na každou jízdenku na veřejnou dopravu. Veřejná doprava je pro lidi od 70 let zdarma.

Zavazadla menší než „65 x 45 x 25 cm“ lze přepravovat bez poplatku, takže klikněte (ověřte) na svůj batoh další lístek. Menší zavazadla, malé psy, invalidní vozíky a kočárky si můžete vzít zdarma. Jízdní kola lze ve špičce odmítnout a lze je přepravovat pouze ve vozidlech opatřených piktogramem kola u vchodu. Jeden kus zavazadla (větší než 65x45x25) je zdarma v letištní rychlé linii „L“.

Internetová služba Jak dojadę (Polsky pro: How will I get to ...) vám pomůže najít spojení a správný harmonogram i bez dobrých znalostí o topografii města. Stačí napsat místo (ulice, slavná budova), kde plánujete zahájit a dokončit cestu, a systém vás najde nejrychlejší cestou.

Celý ceník je k dispozici tady.

Na kole

Poznański Rower Miejski, provozovaný společností Nextbike, poskytuje veřejná kola k pronájmu po celém městě. Nejprve se musíte zaregistrovat a zaplatit počáteční poplatek 20 zł. Jízdní kola jsou prvních 20 minut zdarma, za první hodinu stojí 2 zł a poté každou hodinu 4 zł. Jízdní kola si lze od stanic od dubna do konce listopadu kdykoli pronajmout. Musíte vrátit kolo na stanici, nebo budete muset zaplatit další poplatek. Nextbike lze kontaktovat 48 61 6668080 nebo 48 61 6740390.

Mluvit

V centru města nebudete mít problém s angličtinou, ale mimo ni je angličtina poměrně omezená. I na vlakovém nádraží možná zjistíte, že musíte komunikovat s prodejci obchodů pomocí řeči těla (mezinárodní zaměstnanci vlakových kanceláří mluví plynně anglicky). Pokud potřebujete pokyny, zkuste se zeptat mladých lidí, kteří vypadají, jako by mohli navštěvovat univerzitu. Pokud mluvíte rusky, zkuste mluvit se staršími lidmi, z nichž mnozí stále mluví alespoň v zásadě. Navzdory blízkosti Poznani k Německu jen velmi málo lidí mluví německy, a pokud ano, často to není nic jiného než pár slov.

Vidět

Staroměstské náměstí v Poznani
Kostel svatého Františka z Assisi
Mechanické kozy na hodinách radnice
  • 1 Starý Rynek (Staré náměstí). Staroměstské náměstí, jedno z nejlepších v Evropě. Toto je centrum staré, středověké Poznaně a bylo skvěle přestavěno po těžkém zničení ve druhé světové válce. Na náměstí lemují kavárny a bary a je to skvělé místo pro objednání drinku a sledování okolního světa. Staré náměstí (Q179523) na Wikidata 
  • 2 Radnice, Starý Rynek 1. M Út F 10: 00-16: 00, W 12: 00-18: 00 a Ne 10: 00-15: 00. Radnice je ústředním bodem Rynek. Byl postaven v gotickém slohu v prvních letech 14. století. Později jej renesančně přestavěl Giovanni Battista di Quadro z Lugana. Říká se o nejkrásnější renesanční budově mimo kostel severně od Alp. V budově se nachází Historické muzeum v Poznani (postavené jako sídlo obecních mocností a městského soudu), které zobrazuje výstavy o historii města od 10. století. Zde je třeba dávat pozor na dvě věci, které jsou ozdobně zdobené Velká vstupní hala a mechanické kozy které se každý den v poledne objevují ze střechy budovy, aby si tucetkrát stočily hlavy. €1.50. Poznaňská radnice (Q53211) na Wikidata Poznaňská radnice na Wikipedii (aktualizováno říjen 2016)
  • 3 Městský kostel sv. Stanislava a Panny Marie. Tento kostel byl znovu otevřen v roce 2007 po celkové rekonstrukci, jednom z nejkrásnějších barokních kostelů v Polsku. Byl postaven jako jezuitský kostel; nyní je to farní kostel pro Staré Město. Mnoho turistů sem přijíždí za zvuků svých varhan, které zde postavil v 70. letech 19. století jeden z nejslavnějších varhanních mistrů té doby: Friedrich Ladegast z Wesenfelsu (Německo). Varhany lze slyšet během bohoslužeb (pravidelně v neděli a ve všední dny: 03:00 nebo 04:00 a 13:00) a během varhanních koncertů (každou sobotu, 12:15, vstup zdarma). Vstupné 1,10 EUR (2009). 
  • 4 Bývalá jezuitská kolej. Byla to stará jezuitská škola postavená mnichem ve stejném období jako sousední kostel, nyní sídlí městský úřad - takže je možné se dostat dovnitř a prohlédnout si interiéry, ale pouze haly a chodby. Na počátku 19. století to byly pokoje císaře Napoleona I. během jeho pochodu směrem k Moskvě. O několik let později - místo koncertu Frédérica Chopina (jeho původní nástroj je dodnes vystaven v Poznani v Muzeu hudebních nástrojů - viz níže). Před městským úřadem je pomník dvou koz - symbol města. 
  • 5 Králův hrad. Králův hrad (Zamek Królewski) - přestavěn králem Przemysłem II. v 90. letech 20. století, ale vystavěn jeho otcem, vévodou Przemysłem I. jako vévodova rezidence pro poznaňskou župu. Jedinými pozůstatky původní budovy jsou základy a - co turisté většinou vypadají, je novější část budovy z druhé poloviny 18. století. Nyní je v něm Muzeum užitého umění a ze zdí můžete sledovat panorama Starého Města. Poznaňský královský hrad byl místem první pruské pocty v roce 1492 (slavnější je však ten druhý na slavném obrazu namalovaném Janem Matejkem). Kopec byl také místem, kde se oficiálním národním symbolem staly ramena polské první dynastie (Piastů) - Bílý orel. Královský hrad, Poznaň (Q52961) na Wikidata Královský hrad, Poznaň na Wikipedii (aktualizováno říjen 2016)
  • Františkánský kostel. Je to docela typický kostel z přelomu 17. a 18. století, ale stojí za to sem alespoň na pár minut přijít kvůli jeho nádherným obrazům na klenbách a řezbářství vytvořených dvěma důmyslnými mnichy - bratry Adamem a Antoniem Swachy z česká území. Více věřících návštěvníků sem přichází kvůli svatyni Panny Marie neustálé pomoci - paní z Poznaně (obrázek v levé boční uličce). V podzemí kostela jsou dva modely staré Poznaně. 
  • 6 Palác Gorka. Gorkové byli slavnou pozdně středověkou šlechtickou rodinou v Poznani a svůj palác postavili v polovině 15. století, později přestavěný v 16. století v renesančním stylu (úžasný portál z východní strany). V paláci se nachází Archeologické muzeum (viz níže). 
  • 7 Holy Blood of Lord Jesus Church. Postavení kostela souvisí s legendou o znesvěcení hostitele skupinou Židů. Během bohoslužby kněz stojí pozpátku k lidem a kostel využívají římští katolíci i řeckokatolíci (bohoslužba každou neděli v poledne v ukrajinštině). (Q11745413) na Wikidata 
  • 8 Okres Środka. Nachází se pár minut od katedrálního ostrova, v první polovině 13. století to byla čtvrť obchodníků a řemeslníků pracujících pro knížecí nebo královský dvůr, protože katedrální ostrov byl přelidněn. Název pochází z polského názvu „Środa“ (středa), protože ve středu se konaly týdenní trhy. Z katedrálního ostrova se do čtvrti Środka dostanete po mostě pro chodce a cyklisty, který nese jméno biskupa Jordan (968-982), který byl prvním biskupem v Poznani a Polsku. Śródka, Poznaň (Q733107) na Wikidata Śródka, Poznań na Wikipedii 
  • Hned za Środkou začíná rekreační oblast na břehu Maltského jezera. Jsou 3 km od centra a zahrnují: umělou lyžařskou sjezdovku, celoroční tobogánovou skluzavku, půjčovnu kol, zoo (největší v Polsku), oblasti pro procházky a jogging, dráhu pro kolečkové brusle (5½ km). Zoo je propojena s okresem Środka úzkorozchodnou linkou, která pracuje od jara do podzimu v pracovní dny každou hodinu, o víkendech - každých 30 minut. Podrobnosti: Pouze polština. Vstupenky ~ 1,5 €, pro děti 1 €, rodinné vstupenky 4 €.
  • 9 Kostel sv. Markéty, ul. Filipínská. Pozdně románský kostel (s některými gotickými prvky) uprostřed Tržního náměstí Środka, dnes postranní kostel pro farní chrám. Je těžké se dovnitř dostat, pokud nepřijdete přibližně. čtvrtina před nebo po bohoslužbách. (Q11747183) na Wikidata 
  • 10 Kostel svatého Jana Jeruzalémského, Świętojańska 1. První budova na polském území postavená z cihel (dříve byla postavena pouze dřevěná nebo kamenná budova) kolem roku 1188. Kostel byl postaven pro řád Johnnitů, kteří provozovali nemocnici pro chudé lidi v okolí. Vstup je zdarma, ale je omezen na okamžiky před nebo po bohoslužbách. Toto je také jediné místo ve městě, kde se konají svaté mše za mrtvé lidi. Kostel sv. Jana Jeruzalémského za hradbami (Q5117246) na Wikidata Kostel svatého Jana Jeruzalémského za hradbami na Wikipedii 
  • 11 Císařský hrad (Zamek Cesarski w Poznaniu), Św. Marcin 80/82, ☏ 48 61 6465272. Postavený v letech 1905-1910 Franzem Schwechtenem, berlínským dvorním architektem německého císaře Wilhelma II. Obrovskou novorománskou budovu, která se zmiňuje o středověkých stavbách, oficiálně otevřel císař. Bylo to sídlo polského prezidenta v meziválečném období a Hitlerovo sídlo během druhé světové války, kdy bylo přestavěno pod Albrecht Speer. Dominantním prvkem budovy je věž, původně vysoká 74 metrů, která byla po druhé světové válce snížena (kvůli škodám v době války v latině) přibližně o 20 m. Na Růžovém nádvoří (naproti hlavnímu vchodu) najdete fontánu po vzoru lví fontány ze 13. století v Allhambře (Španělsko). V zámku sídlí Kulturní centrum hradu, Divadlo animace a mnoho dalších institucí. Je také místem mnoha výstav, setkání, koncertů a festivalů. Císařský hrad v Poznani (Q322605) na Wikidata Císařský hrad, Poznaň na Wikipedii (aktualizováno 8. srpna 2018)
  • 12 Citadel Park, Wzgórze Cytadela. V roce 1828 zde Prusové postavili pevnost; bylo zničeno během bojů v roce 1945. Obsahuje hřbitov ruských, polských a britských vojáků, kteří zde přišli o život. Park Cytadela (Q53207) na Wikidata Park Cytadela na Wikipedii 
  • Systém pevností obklopujících Poznaň v 19. století, všechny umístěné poblíž bývalé kruhové silnice, jen pár km od dnešního centra. Většina z nich je ve špatném technickém stavu a používá se k mnoha (ne opravdu historickým) účelům. V každém případě stojí za to jet na pevnost VII (ul. Polska, přístupná z centra tramvajemi č. 2, č. 17 a č. 18 na konečnou zastávku Ogrody, kousek pěšky), kde se nachází Muzeum martyrologie. Prohlídka některých pevností na vlastní pěst může být jednoduše nebezpečná!
  • 13 Starý Marych, ul. Półwiejska. Velmi neobvyklý památník os. Starý Marych, na samém začátku ulice Półwiejska Str. (nákupní pěší zóna), což je pravděpodobně jediná památka na světě muže, který chodí na kole (jezdí všichni ostatní cyklisté). Monumemo je věnováno fiktivní osobě Stary Marych (Old Marych), která vystupuje v místních novinách nebo v místních rozhlasových stanicích (od roku 1983) a všechny jeho projevy o aktuálních problémech jsou psány (a čteny) v místním poznaňském dialektu. Je to také jediný památník místního dialektu v Polsku. Pomnik Starego Marycha w Poznaniu (Q11823458) na Wikidata 
  • 14 Přírodní rezervace Morasko Meteorite (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko). Přírodní rezervace „The Morasko Meteorite“ - jedno z pouhých dvou takových míst v Evropě (druhé je v Estonsku) - systém 7 kráterů, které zbyly po pádu meteoritu před několika tisíci lety. Název „Morasko“ pochází z předměstská čtvrť vzdálená cca 1 km. Přírodní rezervace Morasko Meteorite (Q1751642) na Wikidata Přírodní rezervace Morasko Meteorite na Wikipedii 

Ostrów Tumski

Katedrála
  • 15 Ostrów Tumski (Katedrální ostrov). Ostrów Tumski; známý jako místo, na kterém byla založena Poznaň, je klidný ostrov se stálým obyvatelstvem, které tvoří převážně biskupové, kněží a mniši. Bylo to údajně zde, kde bylo město založeno, poté, co se zde setkali tři bratři Rus, Lech a Czech, když se roky neviděli (poznać být polštinou pro „setkat se“). Je to také místo, kde Polsko přijalo křesťanský křest v roce 966 a kde byl postaven první kostel (dosud existující poznaňský dóm) polských území (968).
    Ostrov je přístupný z centra nebo ze Starého Města tramvajemi 4, 8 a 17 a autobusem 63 (jiné linky, které nejsou pro turisty opravdu užitečné, jsou 67 a 83). Katedrála je otevřena pro návštěvníky každý den od 8:00 do 16:00 - 19:00 (v závislosti na dni), ale je uzavřena pro prohlídky památek během bohoslužeb (zejména v neděli). Vstupné 0,70 EUR.     Ostrów Tumski, Poznaň (Q7107952) na Wikidata Ostrów Tumski, Poznań na Wikipedii 
  • 16 Katedrála sv. Petra a Pavla, Ostrów Tumski 17, Poznaň. Katedrála sv. Petra a Pavla - první polská katedrála a jediná v letech 968 až 1000. Pohřebiště 8 polských vévodů a králů z dynastie Piastů - původní hroby z 10. a 11. století Meska I. a jeho syna Boleslava Chrabrého ve sklepě; stejně jako miska na křest - pravděpodobné křestní místo vévody Meska I. V katedrále věnujte pozornost řetězům kaplí kolem hlavní lodi, které se nedotkly bombové útoky v roce 1945 - ty nejcennější jsou: Zlatá kaple ( dnešní pamětní místo Meska I. a Boleslava Chrabrého - v sarkofágu po pravé straně) a kaple sv. Kříže. Archcathedral Basilica of St. Peter and St. Paul (Q2064095) on Wikidata Poznaňská katedrála na Wikipedii (aktualizováno říjen 2016)
  • 17 Kostel Panny Marie. Kostel Panny Marie byl postaven v pozdně gotickém slohu (přibližně 1430), který není příliš významný pro svůj současný tvar a hodnoty, ale je důležitý pro svou roli v 10. století, kdy zde byl postaven vévodský palác a kaplička. Kaple byla pravděpodobně postavena rok před oficiálním polským křtem. Interiér (z důvodu archeologických vykopávek) je pro návštěvníky uzavřen. 
  • 18 Arcibiskupský palác (Pałac Arcybiskupi). Palác byl postaven současně s katedrálou, ale jeho současná podoba pochází z 2. poloviny 18. století. Je pro návštěvníky zavřeno. Biskupský palác v Poznani (Q33049858) na Wikidata 
  • Biskupská univerzita Lubrański. Toto je druhá nejstarší střední škola v Polsku, kterou založil biskup John Lubrański v roce 1518. V ní sídlí Arcidiecézní muzeum. 
  • Psalterův dům. Byl postaven na počátku 16. století (biskupem Lubrańskim) jako zkušebna pro žaltáře. Celý den měli zpívat Davidovy žalmy v katedrále. Nyní jej používají křesťanská sdružení. 
  • Kanoniky. Jedná se převážně o 18. a 19. století, postavené pro šlechtického kněze pracujícího pro poznanskou katedrálu a arcibiskupa. 

Muzea

Varhany pozdního 19. století kolegiálního kostela v Poznani
  • 19 Arcibiskupské muzeum, Ul. Lubrańskiego 1, ☏ 48 61 852 61 95. Umístěn v bývalé Lubrańské akademii - druhé nejstarší (po Krakov) vyšší škola v Polsku. Výstava ukazuje církevní umění, převážně z velkopolského regionu, od raného středověku po současnost, portréty rakví a pokladnice. Některé zajímavé exponáty: křestní oděvy polského krále Jana III. Sobieského a meč (daný prvnímu poznanskému biskupovi Jordanovi papežem Urbanem IX), použitý - podle tradice - svatým Petrem k odříznutí ucha Římana voják krátce po Kristově smrti. 
  • 20 Archeologické muzeum, Ul. Wodna 27, ☏ 48 61 852 8251. Út-F 10: 00-16: 00; So 10: 00-19: 00; Ne 12: 00-17: 00. S 42 432 artefakty je to velké a fascinující muzeum. Specializuje se na archeologii Velkopolské a Egypt. Vstupné: 8 zł (soboty zdarma), anglický průvodce 70 zł. 
  • 21 Brama Poznania ICHOT (Porta Posnania), ul. Gdaňska 2, ✉. Út-F 09: 00-18: 00, So Ne 10: 00-19: 00, M zavřeno. Historie katedrálního ostrova a založení Poznaně. Audio průvodce a interaktivní exponáty po celou dobu prohlídky a pěkný výhled na střechu. 18 zł, 12 zł sníženo. (aktualizováno duben 2018)
  • 22 [mrtvý odkaz]Literární muzeum Henryka Sienkiewicze, Starý Rynek 84, ☏ 48 61 852 2496. MF 10: 00-17: 00. 
  • 23 Motoristické muzeum, Rondo Kaponiera (vchod v podzemním chodníku kruhového objezdu Kaponiera), ☏ 48 61 847 6359. Út Pá So 10: 00-16: 00; Ne 10: 00-15: 00. Provozuje Velkopolský motoristický klub a nabízí řadu historických a pozoruhodných vozidel. vstupné 0,90 €. Muzeum motorizace v Poznani (Q11787085) na Wikidata 
  • 24 Muzeum poznaňského povstání 1956, Ul. Św. Marcin 80/82. M-So 10: 00-16: 00 (do 17:00 od března do října); Ne 10: 00-16: 00 po celý rok. V interiérech císařského hradu jsou vystaveny exponáty spojené s protestem poznaňských dělníků proti komunistickému systému v červnu 1956. Na výstavě jsou fotografie účastníků a jejich osobních věcí a historické prameny o protikomunistické opozici v letech 1945–1989. Zajímavostí je rekonstruovaná tramvaj, kterou protestanti používají jako barikádu. vstupné 4 zł, snížené o 2 zł (soboty zdarma). 8 zł, 4 zł snížené, zdarma v tu. Muzeum povstání v Poznani (Q11787147) na Wikidata 
  • 25 Národní muzeum v Poznani (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Má několik poboček po celém městě: Národní muzeum v Poznani (Q194533) na Wikidata Národní muzeum, Poznaň na Wikipedii 
    • Galerie malířství a sochařství, al. Marcinkowskiego 9, ☏ 48 61 856 8000. Út-Čt 09: 00-15: 00 (11: 00-17: 00, 16. června - 15. září); F 12: 00-21: 00; So-Ne 11: 00-18: 00. Toto muzeum má prominentní sbírku italského, španělského a polského umění. Mnoho obrazů má doprovodná vysvětlení v angličtině. 12 zł dospělý, 8 zł snížen, 1 zł školáci a studenti od 7 do 26 let, vstup zdarma na Tu. (aktualizováno duben 2017)
    • 26 Muzeum historie Poznaně (Muzeum Historii Miasta Poznania), Starý Rynek 1, ☏ 48 61 852 53 16. Út-Čt 09: 00-15: 00, F 12: 00-21: 00, So-Ne 11: 00-18: 00. V krásných a originálních (během druhé světové války nepoškozených) interiérech poznaňské radnice jsou objekty a dokumenty z celé historie města od 10. století. 7 zł dospělého, 4 zł sníženého, ​​1 zł školáků a studentů od 7 do 26 let. Národní muzeum v Poznani (Q194533) na Wikidata Národní muzeum, Poznaň na Wikipedii (aktualizováno duben 2017)
    • 27 Muzeum hudebních nástrojů (Muzeum Instrumentów Muzycznych), Starý Rynek 45-47, ☏ 48 61 852 08 57. Út-So 11: 00-17: 00, Ne 11: 00-15: 00. S 2000 položkami z celého světa je to jediná výstava svého druhu v Polsku. Má také rozsáhlou sbírku Chopinových memorabilií. 7 zł. Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu (Q971100) na Wikidata 
    • 28 [mrtvý odkaz]Muzeum užitého umění (Muzeum Sztuk Użytkowych), Góra Przemysła 1, ☏ 48 61 852 20 35. Út Pá So 10: 00-16: 00, Ne 10: 00-15: 00. Zobrazuje řemesla, nábytek, drahé kovy a sklo. 7 zł, sobota zdarma. Muzeum Sztuk Użytkowych (Q11787219) na Wikidata Museum of Applied Arts, Poznań na Wikipedii 
  • 29 [dříve mrtvý odkaz]Dalineum (Centrum Salvadora Dalího v Poznani), Poznań-Stare miasto - "Old Town", 24 Wielka str., Poznaň, 61-775, Polsko (50 metrů od Poznanské radnice), ☏ 48570625825, ✉. 10:00-20:00. Umělecká díla: Skládá se z exponátů ze soukromé sbírky originálních děl Salvadora Dalího: litografie, keramika, díla z bronzu, stříbra, zlata. Cílem výstavy je pomoci veřejnosti vidět a pochopit, jak Dali zhmotňuje své pohledy díky svému speciálnímu uměleckému jazyku ve formě obrazů, které mají často nehmotný aspekt, ale divák je jasně cítí. Výstava zdůrazňuje hlavní klíčové aspekty práce největšího umělce naší doby - Salvadora Dalího. Abychom pochopili Dalího, měl by být kladen základní princip, že byl intelektuálním umělcem. Jeho malbou je především ilustrovat jeho teorie a myšlenky. Bylo pro něj důležité, aby nereprezentoval to, co vidíme, ale to, co cítíme, myslíme, pravděpodobně aniž by si to uvědomoval.
    Designové práce: Vystavená díla demonstrují Dalího tvůrčí stránku, která je širokému publiku neznámá, ale která je nezbytná pro pochopení jeho umění, fantastického světa a uměleckých technik, které Dalí používá k jeho realizaci v různých formách a žánrech. V tomto bodě jsou obzvláště zajímavé jeho návrhy. Výstava demonstruje plody Daliho velkého úsilí při realizaci jedinečné metamorfózy - transformace provinčního města Figueres v jednom z center světové kultury. Jedná se o jeho designové práce na propagaci Figueres a různých aktivit, které se zde a v Dalího muzeu konají. Výstava také ukazuje zájem Dalího o parfémy a hudbu - díla inspirovaná chutí a zvuky. Výstava obecně přibližuje Daliho k divákovi a ukazuje neobjevené stránky jeho geniality, díky čemuž je seznámení s ním zajímavé nejen pro profesionály, ale i pro lidi, kteří právě začínají studovat umění.
    Medaile Největší sbírka úžasných originálních medailí na světě, kterou vytvořil Salvador Dali. Rozmanitost témat, která jsou na nich zastoupena samostatně nebo v krásné sérii, vás nenechá lhostejným k geniálnímu talentu Salvadora Dalího! Odlišné dílo obrazů metalického umění zobrazující Dalího osobní interpretaci různých témat. Medaile jsou raženy ve velmi omezeném množství a představují ohromující uměleckou sbírku, jedinečnou i hodnotnou.     20 zł / 15 zł. (aktualizováno v prosinci 2016)

Itineráře

Dělat

Divadla

Každoroční festivaly a akce

  • Výročí poznaňského povstání 28. června 1956 - každý rok 28. června na Mickiewiczově náměstí (poblíž zámku a vlakového nádraží).
  • Biblický maraton - vždy v únoru v mnoha kostelech (včetně monumentálních v centru). Podívejte se, jak stovky lidí (většinou mladých) čte celou Bibli během několika dní.
  • Festival současné hudby - „Poznaňské hudební jaro“ - v první polovině dubna.
  • Dny francouzské kultury - březen / duben (v závislosti na velikonočním čase) v „Dom Bretanii“ (Bretanský dům) na staré tržnici.
  • The Fair of St. John - probíhá vždy na hlavním náměstí a okolních ulicích ve druhé polovině června.
  • Svátek svatého Petra a Pavla - patroni města, 29. června.
  • Den jízdy na koni - obvykle třetí dubnový víkend - akce v koňském centru „Wola“ na předměstí a na Starém Městě, zejména na Starém náměstí a poblíž památníku 15. jízdní jednotky Poznań v Ludgardy ulici.
  • Mezinárodní divadelní festival „Malta“ - desítky divadelních her (v ulicích i v divadlech, muzeích, jiných uzavřených prostorách) na přelomu června a července
  • Judaické dny[mrtvý odkaz] - akce (výstavy, čtení Tóry atd.) O židovské kultuře, každý rok v polovině ledna.
  • Kaziuki - událost oslavující svatého Kazimíra, patrona Litvy - dobrý okamžik k nákupu dlaně Vilnius nebo k jídlu cepelin - každoročně první březnový víkend.
  • Umučení Krista - největší polská výstava představující události z doby před 2000 lety, každoročně shromažďující v Citadel Parku přibližně 120 000 lidí. Vždy 8 dní před Velikonocemi, v sobotu na louce vedle Zvonu míru, kolem 19:00.

Během letních prázdnin:

  • Chlebový festival - pořádané pekaři z Poznaně a Velkopolsko, spojená s ochutnávkou pekárenského zboží - druhý zářijový víkend, Stará tržnice.
  • Vánoční trh „The Poznań Bethleyem“ - stánky se suvenýry, s vánoční výzdobou, horkým vínem, na Starém náměstí a poblíž západního vstupu do Starý obočí Nákupní centrum. Vždy tři týdny před Vánocemi.
  • Připomínky Velkopolského povstání (od 1918-1919) - vždy 27. prosince
  • The Workshopy současného tance - workshopy více než 50 tanečních technik, inspirované slavným Poznaňským tanečním divadlem a jeho dirigentkou Ewou Wycichowskou, každoročně ve druhé polovině srpna.
  • The Svátek poznaňských Bambers - vždy 2. srpna, v den výročí příchodu skupiny prvních osadníků z Bamberg (Německo) do Poznaně v 18. století.
  • Festival dobré chuti - svátek velkopolských kuchařských tradic, v polovině srpna na Starém náměstí.
  • Kulturní setkání Romů - poslední dva srpnové víkendy na náměstí Plac Wolności, Starém náměstí a na nádvořích císařského hradu.
  • The Mezinárodní festival animovaných filmů - v polovině července.
  • Festival dětských filmů „Ale Kino“ („Kino“) [1] - festival filmů pro mladé diváky, který se koná každoročně od prosince 1983 v prosinci.
  • Lvovské dny v Poznani (Lvov - město na západě Ukrajina, která dříve patřila do Polska, hluboce zakořeněná v polské kultuře) - řada setkání, přednášek a workshopů - polovina září.
  • The Národní svátek Francie v Poznani - vždy 14. července.
  • Staroměstské jazzové koncerty (Soboty) a Cameral Concerts (V neděli) na schodech radnice.
  • Staroměstské varhanní koncerty - Čtvrteční večery ve farním kostele.
  • Festival farního kostela „Madlaine's Tress“ - ve většině případů jediná příležitost navštívit (obvykle uzavřené) části post-jezuitského komplexu: kapitulní sál, varhany, podkroví. Vždy o víkendu kolem 22. července.
  • Promenádní koncerty - každou letní neděli ve Wilsonově parku (od centra tramvaje: # 5, # 8 i # 14 do zastávky Park Wilsona).
  • Dny Pyra-Landu (pyra in local Poznań dialect means potato – the feast of potato cooking – try it made in more than 100 ways! – the first weekend of September in Łęgi Dębińskie Park (accessible from the centre by trams #2, #9, #10 and bus #76)
  • The Solacz District Concerts – every Sunday in Solacz Park (accessible from the centre by trams #9 and #11 and buses #60 and #78).
  • Summer Cinema on the Malta Lake shore – from Wednesday to Saturday just next to the Malta skiing slope.
  • Summer Town-Hall Concerts – every Wednesday evening in the Renaissance Hall inside the Town Hall (2nd floor).
  • The Tzadik Poznań Festival – the feast of Jewish culture in the former synagogue, turned during World War II into a swimming pool – mid-August

jiný

  • Brewery sightseeing tour, ☏ 48 61 87 87 460, ✉. It's possible to arrange a tour in brewery (ul. Szwajcarska 11), where guest accompanied by a local guide can watch all the production processes; finally the tour is ended with a short competition about beer and - of course - with tasting of some golden drink from Poznan. You must be 18 or older. 12 zł. 
  • The models of Old Poznan (since Oct. 2008 there are two of them), ☏ 48 61 855 14 35. It's not a typical model, where you simply watch small plastic houses. It is an interactive 30-minutes show presenting the history of the city from its founding at the turn of 9th and 10th century till 18th century. The new model presents the beginnings of the city and its capital role played by Poznań during the reign of two first Polish rulers. Both models can be found in Ludgardy street in the cellars of Franciscan Monastery. Shows are organized daily from 9:30 every 45 minutes, additional shows in summer evenings. The choice of several languages: Polish, English, Spanish, German, Russian and Italian. 12 zł. 
  • Sledovat fotbal ie soccer at Lech Poznań, who play in Ekstraklasa, the top tier of Polish football. Their home ground is Stadion Miejski (INEA Stadium), capacity 43,000, 3 km west of city centre.
  • Fanoušci steam trains will be in their element in Poznań. A fun day trip is to take a steam train to the Wielkopolska National Park. Take the 08:15 train from Poznań Główny station to Stęszew, a 35-minute journey. Walk to the road crossing, turn left and continue until you enter the park near Lake Witobelskie. Follow the blue path to Mosina where you can catch the train back to Poznań. You can book a seat next to the driver for €4.50 by calling 068 348 2008, ext. 368.

Koupit

The Stary Rynek is full of stalls where you can buy handicrafts and toys. Good souvenir shops selling folk handicraft are situated in Woźna street (one of the streets from the Square eastwards).

Komiksy

  • Św. Marcin street 29, in an inside square, there is a little nice manga shop. You can easily find it as there is a big poster about it on the wall in near the street.

Open-air markets

There are many in Poznań, most are open all year round – maybe during the most severe frosts some stalls are closed and vendors are at home.

  • 1 Bernardyński Square, Plac Bernardyński (A little bit further from the centre, accessible on foot (5-6 minute walk from the Old Market Square) or by trams #5, #13 and #16 and buses #74 and #76.). A good choice of flowers, a lot of vegetables and fruit. 
  • 2 Jezycki Market (From the centre take trams #2, #17 or #18 to get there (if you're a good walker it's also accessible on foot)). Mostly for the locals living in Jezyce district, a huge choice of meat, some flowers, vegetables, some clothes and shoes. Much better prices than in shops in the centre, but don't expect much English (or any other language). If you are a meat lover, just next to Jezycki, you will find Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), a specialized butcher offering wide range of less common meats and meat products, from horsemeat to coypu sausages. The prices are quite competitive and not much higher than more casual kinds of meat. 
  • Łazarski Market (trams #5, #8, #14 and #18). Also assigned mostly for locals, apart from food, flowers and clothes – some toys and electronic equipment. 
  • 3 Wielkopolski Square Market, Plac Wielkopolski (In the vicinity of the Old Town (2-3 minute walk)). Mostly flowers, vegetables-fruit and sweets, some meat. 
  • Wildecki Market (trams #2, #9 and #10). A market similar to Jezycki Market 

Nákupní centra

old brewery
  • Auchan shopping mall, ul. Głogowska 432. M-Sa 08:30-22:00, Su 09:00-20:00. A typical suburban shopping centre. Accessible by trams #5, #8 and #14 from the centre to the final stop Górczyn, from there bus #80. Another Auchan shopping mall is in Swadzim, approx. 14 km from the centre using road number 92. 
  • Franowo Shopping Centre, ul. Szwedzka 6 and Szwajcarska 14 (trams #1, #16, #18), ☏ 48 61 87 99 913. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A huge complex (Ikea, M1 with another Auchan and approx. 60 other shops & restaurants), a vegetable market (for retailers only) and some other shops in Franowo district. Far from the centre, but connected with a tram route and a visit here can be combined with a visit in Poznań Brewery (see above). (aktualizováno v červnu 2017)
  • Galeria Malta, ul. Baraniaka 8. M-Sa 09:00-21:00, Su 10:00-20:00. The latest mall in Poznan, and the biggest one in West Poland, on the shores of Lake Malta in one of the most picturesque parts of Poznań. The centre’s commercial space covers an area equal to 20 soccer fields and accommodates more than 170 establishments, including shops and boutiques bearing the most popular Polish and international brand names, service shops, restaurants, cafes, a multi-screen cinema complex and a fitness club. 
  • [mrtvý odkaz]King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156, ☏ 48 61 886 04 02. M-Sa 09:00-22:00 (a food supermarket 08:30-22:00), Su 10:00-20:00 (the supermarket 09:00-22:00). A shopping centre in the western parts of the city, next to the street leading to Ławica airport. 
  • Kupiec Poznański (The Poznań Vendor), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ 48 61 850 88 00. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00-19:00. just few minutes from the Old Market Square, recommended for those who (being in the Old Town) have no time to walk anywhere further. You can find here a Biedronka supermarket, more than 50 other shops and an exchange office. 
  • Panoráma, ul. Górecka 30, ☏ 48 61 650 00 65. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A small centre in the south of Poznan, there's no big choice of shops, but it's a very good place to buy shoes and clothes. 
  • Pestka Gallery, 47, Solidarności Av.. M-Sa 09:30-21:00, Su 10:00-20:00. This is in Winogrady district, next to Poznań Fast Tram line (trams #12, #14, #15, #16 and #26) 
  • Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (accessible by Fast Tram lines : #12, #14, #15, #16 and #26), ☏ 48 61 664 59 00. Daily 09:30-22:00. A small-sized, double-floored centre located in the north of the city, among the blocks of flats of Winogrady and Piatkowo districts. 
  • [dříve mrtvý odkaz]Stary Browar (The Old Brewery). M-Sa 09:00-21:00 (the food supermarket in the underground 08:00-22:00); Su 10:00-20:00 (supermarket 09:00-21:00). In the reconstructed buildings of the brewery built by Otto Hugger in 1870s in the city centre. In 2006 and 2007 it won a prestigious award for the best shopping mall of the world in the middle-size category. Many entrances: from Półwiejska street (which itself is a very popular shopping area), from Kościuszki or from the park between the Mall and Ogrodowa. 

Jíst

Outside serving at old square
Traditional St. Martin's croissants

Rozpočet

The cheapest places are so-called milk bars – established in the communist era, but still very popular, especially among younger people, for whom they're the cheapest (~€3 for a full dinner) option to have a normal meal (not fast-food).

  • 1 Bar Apetyt, ul. Szkolna 4 (20 m from the Old Market Square), ☏ 48 61 852 07 42. Popular first of all for dozens types of pancakes. (aktualizováno říjen 2018)
  • 2 Bar Caritas, Plac Wolności 1 (just behind the Rzymski Hotel, 250 m from the Old Town), ☏ 48 61 852 51 30. (aktualizováno říjen 2018)
  • 3 Bar Euruś, ul. Głogowska 18. A short way from the centre, but very close to the railway station, International Fairs and the Palm House. 
  • 4 Bar Pod Arkadami (Under the Arcades), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (a bit more far from the Old Town, but still in the centre), ☏ 48 61 852 22 98. 
  • 5 Bar Przysmak, ul. Podgórna 2 (close to the Old Town), ☏ 48 61 852 13 39. 
  • 6 Bar Duo Jeżycki, ul. Dąbrowskiego 39 (a little bit out of the centre, but still accessible on foot, about 10 minutes), ☏ 48 61 847 50 95. A good choice of traditional Poznań steam-dumplings with different supplements. 
  • Bar Pod Kuchcikiem, ul. św Marcina 75 (in the very heart of the city), ☏ 48 61 853 60 94. In dinner time (13:00-16:00) full of students. 

Other cheap options:

  • Avanti, Stary Rynek 76, ☏ 48 61 8523285. Inexpensive fast-serve place to go for one of few kinds of spaghetti or lasagne. Served almost immediately - pasta and sauce are always ready. (Tip: go for carbonara pasta). 
  • Green Way, ul. Zeylanda 3, ☏ 48 61 843 40 27. A vegetarian bistro, led by the Adventists of the Seventh Day (a Protestant church). Seems to be far from the centre, but in fact just few steps from Kaponiera Crossing or central railway station. 
  • 7 Kociak (Koťátko), ul. św. Marcin 28, ☏ 48 61 852 00 34. Very famous for its wonderful deserts and milk shakes. Don't be astonished with the interiors – it is a cafe bar, not a luxurious café. 
  • Piccolo bars. There are several of them within the city, but for tourists two will be most important: ul. Wrocławska 6 (phone: 48 61 852 89 57) and ul. Rynkowa 1 (phone: 48 61 851 72 51) – both only few steps from the Old Market Sq. 
  • Podbipięta, ul. Podgóna 19, ☏ 48 61 852 03 93. Serving traditional Polish food. 

Střední kategorie

  • Al dente (corner of ul. 3 Maja and Plac Wolności), ☏ 48 61 851 9084. Inexpensive fast-serve place to go for good spaghetti or some pizzas. (Tip: Parmesan is separate in the menu). 
  • Alabama, Ul. Jaskółcza 15a, ☏ 48 61 852 75 27. Something between a good bistro and a poor restaurant, but well located in the Old Town; international cooking with an accent on American meals. 
  • Ali Baba, pl. Ratajskiego 10, ☏ 48 61 853 32 71. A good option, if the neighboring ‘Pod Kuchcikiem’ is overcrowded – many meals like steaks, kebab&chips etc. 
  • Cocorico Café, ul. Świętosławska 9/1 (Near Parish church), ☏ 48 61 8529 529. 10:00 - 24:00. Little place, with nice jazzy and old French music. 
  • Cymes, ul. Woźna 2, ☏ 48 61 851 66 38. So far – the only Jewish restaurant in the city. 
  • Dramat, Stary Rynek 41, ☏ 48 61 852 9917. 11:00-22:00. A cheap place on the Rynek serving Polish food. Perennially popular. €2-5. 
  • Czerwone Sombrero, ul. Piekary 17, Krzywoustego 72 and Półwiejska 42(The Old Brewery Shopping Mall), ☏ 48 61 852 61 01. Original Mexican cuisine with live Latino music. 
  • Karczma Polska (The Polish Inn), ul. Wielka 24/25 (entrance from ul. Klasztorna), ☏ 48 61 851 60 41. Typical Polish cooking, home-made dinners. 
  • Kebab, ul. Wrocławska 20, ☏ 48 607 033 131. The name explains everything – the restaurant is a 2-min walk from the Old Market Square 
  • Da Luigi, ul. Woźna 1, ☏ 48 61 851 73 11. Pizzeria in the Old Town nice atmosphere = crowds. 
  • Oberza Pod Dzwonkiem (The bell inn), Ul. Garbary 64, ☏ 48 61 851 77 90. A non-conventional inn with traditional Polish cuisine. 
  • Pierogarnia Stary Młyn, ul. Wrocławska 18, ☏ 48 61 855 13 56. Traditional Polish restaurant with great atmosphere and service. Dough of traditional pierogi is even vegan. 
  • Roti (the corner of ul. Jaskółcza and Szkolna), ☏ 48 61 851 68 87. A typical kebab-fast-food menu and (watch out!) kebab-dogs. 
  • [dříve mrtvý odkaz]Sakana, ul. Wodna 7/1. Nice sushi bar near the main square. Not the least expensive one in town, but the food and service is good. 
  • Sioux Burger, Stary Rynek 68, ☏ 48 61 852 93 38. One thousand impressions about burgers, kebabs, steaks. 
  • Bistro Pieprz i Sól, Grunwaldzka 616, ☏ 48 61 65 17 384. 11:00-20:00. The name means "Salt & Pepper" A cozy place serving Polish food. Nice garden in summer. Tip: try the marinated Pork Loin in Honey-Mustard-Sauce. Main dishes 9-18 zł. (aktualizováno duben 2017)
  • Sphinx (2 restaurants in the city: Stary Rynek 76, corner of ul. Gwarna and św. Marcin.). Menu typical for this net restaurant: steaks, burgers, salads. 
  • Sorella, ul. Ślusarska 4 (near Stary Rynek), ☏ 48 61 852 38 22. 12:00-23:00. Good relaxing atmosphere. Often quite busy in the evening, but rarely to the point of no free table. 
  • Tivoli, Ul. Wroniecka 13, ☏ 48 61 852 3916. 12:00-23:00. Bewildering range of pizza toppings. 

Marnotratnost

  • Bażanciarnia, Stary Rynek 94, ☏ 48 61 855 3359. 11:00-24:00. One of the most famous restaurants in town, their specialty is game. The service is excellent and their locale on the Rynek superb. Main courses range from €5 for vegetarian to €15 for foie gras. 
  • Dark Restaurant, ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 20 57. A part of the Golden Apple-Tree restaurant, where all the meals are eaten in total darkness. As well several bans are essential for the guests: it's forbidden to walk without waiter's assistance, to use cell phones or any other devices, which can be a source of any light. 
  • Delicja, Plac Wolności 5, ☏ 48 61 852 11 28. Centrally located, open from 12:00, serving mostly Polish, French and Italian meals, with a vast range of wines. Prices from €20 for a full meal, open-air tables from spring till autumn. 
  • Nalewka, ☏ 48 61 853 21 24, 48 607 875 622. In the middle of Old Market Square in the building of former Weigh House, Stary Rynek 2. 
  • Pieprz i Wanilia, ul. Murna 3a, ☏ 48 61 851 86 64. Classic English and Polish cooking, traditional peasant's party-table, professional grill, 2 rooms (60 seats) among the Old Town tenement houses. 
  • Pod Pretekstem, ☏ 48 61 868 46 61. Św. Marcin 80/82 (the Emperor’s Castle), restaurant and cafe with many cultural and art events. If crowded, you can move to the cellars, entrance from ul. Fredry. 
  • [dříve mrtvý odkaz]Pod Złotą Jabłonią (Under The Golden Apple-tree), ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 91 70. Artistic restaurant, popular among foreign guests, ideal for business or family meetings. 
  • Ratuszova, Stary Rynek 55 (on the old market), ☏ 48 61 8510 513, ✉. Traditional and modern Polish food arranged very elegantly. Beautiful location on the Market. Has outside serving, the inside is several unique smaller rooms in old charming building. 40 zł for mains. 
  • Valpolicella, Ul. Wrocławska 7, ☏ 48 61 855 71 91. Italian trattoria in the Old Town, excellent service, good food, a big choice of Italian wines. Before 17:00 lunch menu in good price (from €5). 
  • Villa Magnolia, Ul. Głogowska 40, ☏ 48 61 865 34 48. Exclusive lunch and dinner in a splurge interior, 300 m from the International Fair Grounds. 
  • [mrtvý odkaz]Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (entrance from ul. Franciszkańska), ☏ 48 61 853 66 60. A restaurant network stylized for a traditional old-polish peasant's house, located at the main square. 
  • Wielkopolska Zagroda, ul. Fredry 12, ☏ 48 61 665 88 01. Famous for its traditional Polish, plentiful cooking in stylized interiors. 
  • Wieniawski restaurant, Ul. Bukowska 285 (airport), ☏ 48 61 849 21 44. Your last chance to try Polish cooking before airport check-in. 

Napít se

  • Alcatraz, ul. Nowowiejskiego 13/15, ☏ 48 608 044 201. 
  • Głośna, św. Marcin 30 (Left outbuilding, first floor). Cafe and bookshop. 
  • SQ, ul. Półwiejska 42 (Stary Browar shopping mall). 

Most night clubs in Poznań are to be found on and around the Stary Rynek.

  • Cafe Mięsna, ul. Garbary 62, entrance from ul. Mostowa. 
  • Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ 48 61 855 23 44. 20-5. Latin music, most nights the owner gives a basic salsa-lesson early at night, before that Latin Parties with different DJs and music. Cuba Libre €4. 
  • Dervish Café, Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Arabic, Balkan, Indian, Oldies, Reggae, Rnb Music. Bollywood and Bellydance shows. 
  • Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ 48 61 8524858. 
  • [mrtvý odkaz]Pruderia Exclusive Striptease Club, Półwiejska 24, ☏ 48 505298762. 21:00-04:00. A striptease club with two locations, in Poznań and Wroclaw. This is a location for your stag event, but it is also a hit with local businessmen looking to relax and enjoy themselves at the end of a hard day's work. 

Spát

Poznań is well known for its trade fairs, when thousands of business types descend hromadně to the city. Accommodation can be quite difficult to find in this period, and prices tend to go up. If you are stuck, the Glob-Tour office in the main train station hall (Tel: 48 61 866 0667) will generally find a private room for you for around €8 per person.

Rozpočet

Střední kategorie

Marnotratnost

  • Andersia Hotel, 3 Andersa Sq., ☏ 48 61 667 80 00, ✉. just next to the Old Brewery, 10-minutes walk from the fair areas, the central station and the Old Town. 
  • Blow Up Hall, 42, Kościuszki Str, ☏ 48 500 161 671, ✉. Located in the Old Brewery Blow Up Hall 50 50 is an interactive work of art with 22 luxurious rooms, a bar and a restaurant, all offering a combination of luxury, high tech, the finest design and personal artistic experimentation 
  • Hotel Mercure, 20, Roosevelta Str, ☏ 48 61 855 80 00, ✉. A few minutes walk to the central station, fair grounds and to the centre. The airport is easily accessible, too. 
  • Hotel Sheraton, 3/9, Bukowska Str., ☏ 48 61 655 20 00, ✉. One of the newest hotels in the city. Perfectly located opposite to the Fair Grounds, few minutes walk from the central station and just next to the bus stop to/from the airport. 
  • Hotel Vivaldi, Winogrady 9, ☏ 48 61 858 81 00, ✉. A modern (90 beds) hotel, situated 3 km from the centre, just opposite to the biggest park in Poznań – the Citadel. 
  • NH Hotel, ul. św. Marcina 67, ☏ 48 61 624 88 00, ✉. One of the latest hotels, situated in the very centre, not far from the central station ad fair grounds. 
  • Trawiński Hotel, Ul. Żniwna 2, ☏ 48 61 827 5800. A luxury complex near Citadel Park. Singles €83 p.p., doubles €55 p.p., discount at weekends, supplement during trade fairs. 

Zvládnout

Konzuláty

Připojit

Dialing a number from mobile

Depending on your phone operator and the network you roam into, you may want to try one of these:

  • dial the number as seen, e.g. 061 888 0000
  • if unsuccessful, omit the initial zero, e.g. 61 888 0000
  • if still unsuccessful, omit the leading zero, dial 48 before the number, e.g. 48 61 888 0000

Internet

There are Internet cafés around the Stary Rynek and Stary Browar shopping center offers free Wireless connection. There is also a 24-hour Internet cafe at the main train station which is perfect for when you have hours to wait overnight for the next train. There is also public wi-fi internet access in the surroundings of the Stary Rynek and plac Wolności.

Telefony

The phone numbers shown on this page are presented in the national format. All local numbers must be dialed with area codes, if you encounter a seven digit number, add '61' before the number.

Zůstat v bezpečí

Poznań is generally a safe city, with levels of crime comparable to elsewhere in central Europe. However, by comparison with major cities in western Europe there is less tolerance of diversity in racial or sexual orienation and care should be exercised outside of the city centre.

Jděte další

For those arriving by train from Berlin, it would make sense to travel south to the cities of Vratislav a Krakov, or on to Varšava. Another opportunity is to travel to the north - Gdaňsk.

Worth a visit:

  • Chludowo — an ethnographic-missionary museum of the Werbists Order, with their wooden church (20 km north of the city)
  • Gniezno — the other co-capital of Poland in the tenth century. The city has a beautiful cathedral and old town and a very interesting Museum of the Beginnings of the Polish State.
  • Greater-Poland National Park — with several post-glacier lakes and moraines (located only 15 km south of city and easily accessible by trains)
  • Kórnik — with a neogothic castle with wonderful interiors and furniture and a dendrological park (18 km south-east from the city)
  • Licheń — the largest basilica in Poland. Worth a visit if you are a devout catholic, or if one enjoys grotesque architecture.
  • Murowana Goślina — 22000 people live this small and cozy town. Good place to walk and cycle in the forest (There is lake also). You can meet friendly local Polish people here; (19 km from northern part of Poznań)
  • Owińska — with a precious church and the convent of Cistercian Nuns (17 km to the north)
  • The Puszcza Zielonka Forest — the biggest forest complex in the vicinity of the city, many walking and cycling trails, lakes with fishing areas. On the forest boundaries there are numerous wooden churches and some palaces; (10–15 km north east of the city centre)
  • Puszczykowo — a very interesting travel museum of a polish traveler Arkady Fedler, the seat of the management of Greater-Poland National Park with a nature museum; (15 km to the south, very easily accessible by train)
  • Rogalin — with a baroque-klasicistic palace and its famous painting collection of the Raczyński family, horse cabs and very famous oak-treess (in total: more than 500), including three well-known trees: Lech, Czech i Rus; (16 km to the south)
  • Swarzędz — a small city famous for the unique in Poland (and one of few in Europe) bee-keeping open-air museums (just out of the city limits to the east, toward Warsaw)
  • Szamotuły — interesting old town, with an interesting castle, icon collection and an unusual timber church nearby (35 km to the north-west)
  • Szreniawa — famous for the Agriculture Museum and the Bierbaums viewing tower (15 km to the south-west)
  • Uzarzewo — with a Hunting Museum and a timber church (15 km north east of the city)
  • Wolsztyn — a nice town with the operating steam-locos depot, which is the only one in Europe (80 km to the south-east)
Tento městský cestovní průvodce Poznaň je použitelný článek. Obsahuje informace o tom, jak se tam dostat a o restauracích a hotelech. Dobrodružný člověk by mohl použít tento článek, ale neváhejte ho vylepšit úpravou stránky.