Vratislav (výrazný Vrawts-wahf; také známý jako Vratislav, jeho německý název a anglický název do roku 1945) je největší město v Dolní Slezsko v Polsko. Je domovem 630 000 lidí v rámci městských omezení a metropolitní oblast má 1,2 milionu obyvatel, což z něj činí největší město v západním Polsku.
Vratislav je historickým hlavním městem Slezska a v průběhu staletí opakovaně měnila majitele. Na různých místech v historii byla Wrocław v Polském království, v Čechách a na Slovensku Rakouská říše, Prusko a Německo. V roce 1945 se město stalo opět součástí Polska, protože hranice Polska byly v bezprostředním důsledku druhé světové války přesunuty na západ. Město se dostalo mezinárodní slávě, protože během mistrovství Evropy v roce 2012 hostilo řadu fotbalových zápasů a bylo jedním z 2016 Evropská hlavní města kultury[dříve mrtvý odkaz]. The Světové hry se konalo ve Vratislavi v roce 2017.
Rozumět
Dějiny
Jako mnoho měst ve střední Evropě je to město s pohnutou minulostí, které zažilo mnoho násilí a devastace. Před druhou světovou válkou byl Breslau hlavním městem německé provincie pruského Dolního Slezska. Stalo se polským územím, když Sověti po válce přesunuli německo-polské hranice na západ k Oderské / Nisy a etnicky očistili oblast drtivé většiny německého obyvatelstva hromadným vyhoštěním. Vratislav byl téměř na konci války téměř zničen, když se Rudá armáda probojovala do Německa směrem na Berlín a Adolf Hitler jej prohlásil za „město pevnosti“. Od konce komunistického režimu v roce 1989 byl však úžasně obnoven a lze jej nyní považovat za vrchol Polska a celé střední Evropy.
Mluvit
Úředním jazykem je polština. Město se stává stále oblíbenější turistickou destinací a slouží jako středisko sekundárních finančních služeb v Polsku (po Varšavě). Měli byste tedy být schopni najít dostatečný počet anglických mluvčích, abyste se zorientovali. Němčina je zde pravděpodobně mnohem rozšířenější a srozumitelnější než v jiných oblastech Polska.
Turistické informace
Na hlavním tržišti (Rynek) jsou dva turistické informační body. Na hlavním nádraží jsou turistické informace.
Nastoupit
Letadlem
- 1 Copernicus Airport Wrocław (WRO IATA), ☏ 48 71 35-81-100.
Obsluhuje:
- MNOHO - Varšava
- Lufthansa - Letiště Frankfurt, Letiště Mnichov
- Scandinavian Airlines - Kodaňské letiště
- Ryanair - Brusel-Charleroi, Cork, Dublin, Girona, Glasgow-Prestwick, Leeds-Bradford, Liverpool, London-Stansted, Malta, Nottingham / East Midlands, Rome-Ciampino, Shannon, Treviso
- Wizz Air - Doncaster / Sheffield, Dortmund, Eindhoven, London-Luton
Z letiště, autobus 406 funguje od budovy terminálu do centra Vratislavi mezi 05:13 a 23:14, zhruba každých dvacet minut. Je tam také noční autobus 249. Noční autobus bude trvat přibližně hodinu, než se dostanete do centra města. Pokud si nejste jisti, jak se dostat do konečného cíle ve Vratislavi veřejnou dopravou, může být užitečné použít plánovač cest. Jednosměrné jízdenky z letiště ve Vratislavi do centra města stojí 3 zł (nebo 1,50 zł pro studenty nebo držitele ISIC / EURO 26) a lze je zakoupit v automatu na jízdenky na zastávce nebo na palubě.
Jak dubna 2016, autobus 106 funguje mezi letištěm a hlavním vlakovým nádražím během dne. V noci, nějaký z autobus 206 na této trase fungují služby.
A taxi do centra města nebo na vlakové nádraží bude během dne stát kolem 45-60 zł.
Vlakem
Vratislav je hlavním uzlem v polské železniční síti s několika vlaky denně do všech velkých polských měst (plánovač tras).
- 2 Wrocław Główny. Hlavní vlakové nádraží. Existuje asi deset odletů denně Varšava. Doba jízdy se u nového pohybuje od 3½ hodiny vysokorychlostní vlaky, až téměř sedm hodin s a TLK (levný) vlak.
Stejně jako ve Varšavě, existuje spousta vlaků z Poznaň ze kterého můžete pokračovat do Štětín, Bydgoszcz nebo Berlín. Odjíždí několik vlaků denně Krakov.
Od května 2016 jsou jedinou mezinárodní vlakovou dopravou, která ve Vratislavi volá, tři místní místní vlaky denně Drážďany provozuje Trilex, přičemž trvá přibližně 4 hodiny, než se překoná vzdálenost mezi městy. Tato služba byla v minulosti zapnutá a vypnutá; v případě, že mezi Drážďany a Vratislavem neprobíhá přímý vlak, jeďte vlakem do Zgorzelec a odtud překračujte hranici pěšky nebo autobusem do Görlitz odkud odjíždějí přímé vlaky do Drážďan.
Autobusem
Všechny mezinárodní a národní autobusy zastavují u hotelu Stanice PKS Centrum který se nachází přímo za hlavním vlakovým nádražím (jízdní řád; klikněte na „Odjazdy autobusów z Dworca Centralnego PKS“).
Wrocław je zastávkou na Eurolines mezinárodní síť trenérů.
FlixBus provozuje linky do Prahy a Varšavy (přes Lodž). Vstupenky jsou k dispozici pouze online, ale cestování s nimi je pohodlné. Autobusy jsou zcela nové a na palubě je k dispozici bezplatné Wi-Fi. Vstupenky jsou levné, pokud jsou zakoupeny předem. Jednosměrné letenky jsou k dispozici od 1 zł (plus 1 zł za rezervaci). Provozují také autobusy do az az Krakov asi jednou za hodinu.
Vzhledem ke stavu železničního spojení do / z Německa (viz výše) několik poskytovatelů Meziměstské autobusy v Německu (včetně Deutsche Bahn) také obsluhovat Vratislav, většinou z Berlína a Drážďan, s některými mezipřistáním.
Obejít
Centrum Vratislavi je splavné pěšky, ale město má vynikající systém veřejné dopravy umožňující přístup na předměstí a odlehlé atrakce, s 57 autobusovými linkami, 22 tramvajovými linkami a 13 nočními autobusovými linkami. Kromě toho jsou taxíky snadno dostupné a docela cenově dostupné, a to i pro ty, kteří mají rozpočet.
Autobusem nebo tramvají
Podrobnosti o jak cestovat po Vratislavi (včetně cen letenek) a typy lístků. Můžete také použít plánovač cest.
Vstupenky
Existují dva typy lístků:
- Jízdenky na jednu jízdu: pro normální linky 3 zł, pro expresní linky nebo noční autobus 3,20 zł. Tyto jízdenky nejsou časově ani trasově závislé - musíte zaplatit pokaždé, když vstoupíte do jiného vozidla.
- Dobové lístky: 15 minut za 2,40 zł, 30 minut za 3 zł, 60 minut za 4,40 zł, 90 minut za 6 zł, 24 hodin za 11 zł, 48 hodin za 20 zł, 72 hodin za 26 zł a 168 hodin (7 dní) 46 zł.
K dispozici je snížené jízdné, které stojí 50% běžného jízdného.
Musíš ověřit všechny jízdenky při nástupu do autobusu nebo tramvaje, nebo vám hrozí pokuta 150 zł (plus cena jízdenky), pokud je chytí inspektor (100 zł, pokud je zaplacena do 7 dnů). Dobovou jízdenku je třeba ověřit pouze na prvním vozidle, do kterého nastoupíte. Poté už jej musíte mít jen pro kontrolu.
Vstupenky se prodávají na mnoha místech. Hledejte kiosky „Ruch“, pošty. Měli byste být schopni koupit je také ve většině trafikách. V centru města najdete spoustu automatů na lístky, které nabízejí všechny typy lístků.
V každém autobusu a tramvaji je také nainstalován automat na jízdenky. Platba je možná pouze kreditní nebo debetní kartou (Visa / MasterCard / American Express). Karty Maestro nejsou přijímány.
Pokud cestujete s velkými taškami (například batohy nebo kufry), jízdním kolem nebo psem, musíte si za něj koupit lístek za 1,50 zł. Na automatech na jízdenky jednoduše vyberte možnost se zlevněnou vstupenkou, protože pro tašky, jízdní kola a psy není k dispozici samostatná možnost.
Pokud plánujete zůstat déle, podívejte se na Nabídka Urbancard.
Čísla tras
- 0-33 plus - tramvaje
- A, C, D, E, K, N - expresní autobusy (jízdenka stojí 3,20 zł)
- 100-149 - normální autobusy
- 3xx - normální autobusy, pouze špička
- 4xx - rychlé autobusy
- 6xx - příměstské autobusy (pokud jsou mimo město, jízdenka stojí 3,20 zł)
- 240-259 - noční autobusy (jízdenka stojí 3,20 zł)
Taxíkem
Na kole
Od dubna do listopadu si můžete půjčit jízdní kola na přibližně 70 místech po celém městě s Městské kolo ve Vratislavi (Wrocławski Rower Miejski, WRM) systém, který provozuje Nextbike Polska jménem města. Musíte se zaregistrovat jednou online a zaplatit počáteční poplatek 10 zł. Prvních 20 minut pak můžete kola používat zdarma. 20–40 minut výpůjčních období stojí 2 zł a každá další hodina stojí 4 zł. Kancelář zákaznických služeb pro dotazy nebo registraci je na ul. Świętego Antoniego 8 (otevřeno Út 06: 00-16: 00, Čt 11: 00-21: 00). Zákaznický servis lze také zavolat na 48 71738 1111 nebo 48 71715 2772.
Vidět
- 1 Tržiště (Rynek). Je architektonickým střediskem Vratislavi a jeho nejviditelnější atrakcí. Je to jedno z největších náměstí v Evropě a je ze všech stran lemováno fotogenickými a zajímavými budovami. Centrum turistického života, místo, kde turisté pijí pivo.
- 2 Stará radnice (Starý Ratusz), ul. Sukiennice 14 (jižní strana Rynek). Út-Ne 11: 00-17: 00 (zavřeno v pondělí). Nyní slouží jako Muzeum buržoazního umění[mrtvý odkaz] (viz. níže). Stavba radnice začala ve 13. století. Byla to jedna z mála velkých budov ve Vratislavi, která přežila druhou světovou válku. Interiér má ohromující gotické interiéry. vstupné 4 zł.
- 2 Stará radnice (Starý Ratusz), ul. Sukiennice 14 (jižní strana Rynek). Út-Ne 11: 00-17: 00 (zavřeno v pondělí). Nyní slouží jako Muzeum buržoazního umění[mrtvý odkaz] (viz. níže). Stavba radnice začala ve 13. století. Byla to jedna z mála velkých budov ve Vratislavi, která přežila druhou světovou válku. Interiér má ohromující gotické interiéry. vstupné 4 zł.
- 3 Solné náměstí (Plac Solny). Dříve trh se solí, nyní trh s květinami.
- 4 Katedrální ostrov (Ostrów Tumski). Skupina ostrovů na řece Odře s nádhernými katedrálami a několik set let starými budovami, pro ty, kteří by měli romantický večer, procházky tajemnými cihlovými kamennými ulicemi je nutností. Je doplněn ručně rozsvícenými olejovými lampami, které svítí každou noc.
- 5 [mrtvý odkaz]Katedrála svatého Jana Křtitele (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. Katedralna. M-So 10: 00-18: 00 (zavřeno v neděli). Pochází ze 13. století a vyznačuje se ohromující architekturou a největšími církevními varhanami v Polsku. Má výtah na vrchol, takže to je ten, kam jít, pokud nemůžete vylézt. Z této je dobrý výhled na řeku. Vstupné 4 zł, vstup na věž 5 zł.
- 5 [mrtvý odkaz]Katedrála svatého Jana Křtitele (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. Katedralna. M-So 10: 00-18: 00 (zavřeno v neděli). Pochází ze 13. století a vyznačuje se ohromující architekturou a největšími církevními varhanami v Polsku. Má výtah na vrchol, takže to je ten, kam jít, pokud nemůžete vylézt. Z této je dobrý výhled na řeku. Vstupné 4 zł, vstup na věž 5 zł.
- 6 Kostel sv. Alžběty (Bazylika św. Elżbiety Węgierskiej), ul. Zdatnost 1 (Na severozápadní straně Rynek). M-So 09: 00-16: 00, Ne 13: 00-16: 00. Věž: duben-říjen: denně 10: 00-19: 00, listopad-březen: zavřeno. Velká a impozantní středověká budova s 90 metrů vysokou věží s nádherným výhledem na staré město. Vstup do věže (bez výtahu) 5 zł.
- 7 Kostel sv. Marie Magdaleny (Katedra św. Marii Magdaleny), Szewska 10. Věž / most: denně 10:00 - 20:00. Velký kostel, blok jižně od Ryneku, můžete také vylézt na tuto věž za 5 zł. Mezi dvěma věžemi je malý most známý jako Pennants 'Bridge, kde můžete projít a užít si cityrama. Pohledy jsou skvělé, ale pokud můžete udělat jen jeden, je to pravděpodobně St Elizabeth. Most je však dobrým příběhem, který vypráví lidem doma.
- 8 Synagoga "Pod čápem bílým", ul. Pawła Włodkowica 7. Synagoga z 19. století.
- Vratislavští trpaslíci (Wrocławskie Krasnale). První trpasličí socha byla instalována v roce 2001 ve Świdnicka ulici na památku polského protikomunistického podzemního hnutí Oranžová alternativa, jehož symbolem byl trpaslík. O několik let později se objevily menší trpasličí sochy, každá s vlastním tématem, a nyní je najdete po celém městě.
- 9 [mrtvý odkaz]Botanická zahrada Vratislavské univerzity (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego), ul. Henryka Sienkiewicza 23, ☏ 48 71 3225957. Květen-srpen: 08: 00-20: 00; Září - polovina listopadu, jaro-květen: 08: 00-19: 00; polovina listopadu - jaro: zavřeno. Pokladna končí v 18:00. 15 zł dospělí, 5 zł koncese.
Dále do zahraničí
- 10 Síň stého výročí (Hala Stulecia), ul. Wystawowa 1, ☏ 48 71 347 51 51. Historická budova postavená podle plánů architekta Maxe Berga v letech 1911 až 1913, kdy bylo město součástí Německé říše. Jako časný mezník železobetonové architektury byl uveden jako a Seznam světového dědictví UNESCO v roce 2006.
- 11 [mrtvý odkaz]Vratislavská fontána. Funguje pouze od začátku května do konce září. Multimediální fontána v Pergole vedle Centennial Hall ve Vratislavi. Fontána o rozloze jednoho hektaru obsahuje asi 300 trysek pro vytvoření vodní obrazovky pro animaci. K dispozici je také 800 světel. Když je v zimě zamrzlá, fontána je kluziště o rozloze 4700 metrů čtverečních.
- 12 Vratislav Iglica. Výrazný objekt umístěný blízko Centennial Hall.
- 11 [mrtvý odkaz]Vratislavská fontána. Funguje pouze od začátku května do konce září. Multimediální fontána v Pergole vedle Centennial Hall ve Vratislavi. Fontána o rozloze jednoho hektaru obsahuje asi 300 trysek pro vytvoření vodní obrazovky pro animaci. K dispozici je také 800 světel. Když je v zimě zamrzlá, fontána je kluziště o rozloze 4700 metrů čtverečních.
- 13 Park Szczytnicki (Východní-střední Vratislav). Velmi velký, přes několik kilometrů, je to běžné místo pro procházky. Na podzim se stává neuvěřitelně barevným a nemělo by vám chybět, pokud tam cestujete koncem září nebo října.
- 14 Japonská zahrada (Ogród Japoński). Duben-říjen: 09: 00-19: 00. Zbytek ze „světové výstavy“ z roku 1913 ve Vratislavi, jedná se o velkou upravenou zahradu obnovenou po povodni za pomoci japonské vlády. Část parku Szczytnicki. 4 zł regulérní, 2 zł snížené.
- 15 Východní park (pl: Park Wschodni). Na břehu řeky Oława je mistrovské dílo designu, ale po celá desetiletí zůstalo zapomenuto. Po několika letech obnovy je nyní skutečným klenotem, který stojí za návštěvu zejména v dubnu, kdy kvetou mokřadní květiny, nebo na podzim, kdy se vegetace promění v malebnou směs červené, žluté a zlaté. Vzhledem k tomu, že sousedí s polodivokými lesy a má spoustu vody, můžete dokonce sledovat labutě, které se starají o hnízda jen pár metrů od turistické cesty.
- 16 Zoo Vratislav (Ogród Zoologiczny), ul. Zygmunta Wróblewskiego 1-5. Nejstarší zoo v Polsku, která byla otevřena v roce 1865 jako zoologická zahrada ve Vratislavi, zatímco město bylo součástí Pruska. Je to také největší (z hlediska počtu zvířat) zoo v Polsku. 55 zł dospělí, 45 zł sníženo, 45 zł studenti.
- 17 Vratislavská vodárenská věž (Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej), Sudecka ulice. 63 metrů vysoká vodárenská věž postavená v letech 1904-1905 s vyhlídkovou plošinou ve výšce 42 metrů. Zajišťoval dodávku vody do poloviny roku 1980. V roce 1995 byl obnoven a přeměněn na restauraci.
Muzea
- národní muzeum větve:
- 18 Panoráma Racławicka, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. Duben-září: denně 09: 00-17: 00; Říjen-březen: Út-Ne 09: 00-16: 00, Po zavřeno. Snad nejnavštěvovanější turistické místo ve Vratislavi se skládá z velkého plátna namalovaného kolem pozorovací rotundy. Vytváří 360stupňový pohled na bitvu u Racławic (1794) mezi ruskými jednotkami a polskými povstalci. Bitva byla vítězstvím Poláků, nicméně válku vyhráli Rusové. Návštěvy jsou prováděny v turistických skupinách zhruba každou půlhodinu a jsou k dispozici cizojazyční zvukoví průvodci. Vstupenka také umožňuje vstup do Národního muzea, Etnografického muzea a Muzea současného umění. 30 zł dospělých, 23 zł studentů a rodin (na osobu).
- 19 [mrtvý odkaz]Národní muzeum ve Vratislavi (Muzeum Narodowe we Wrocławiu), Plac Powstańców Warszawy 5. Duben-září: Út-Pá, Ne 10: 00-17: 00, So 10: 00-18: 00; Říjen-březen: Út-Pá 10: 00-16: 00, So-Ne 10: 00-17: 00. Po zavřeno. Představuje velkou sbírku polského umění. Galerie současného umění je v podkroví. Vstupné 15 zł dospělí, 10 zł ústupky. V sobotu zdarma (stálé expozice).
- 20 Etnografické muzeum (Muzeum Etnograficzne), Traugutta 111/113 (Jeďte tramvají 3 nebo 5 a vystupte na zastávce pl. Zgody), ☏ 48 71 344 33 13, 48 71 342 12 67. Út-St, Pá-Ne 10: 00-16: 00, Čt 09: 00-16: 00, Po zavřeno. Nachází se v bývalém letním paláci vratislavských biskupů. Sbírka se zaměřuje na lidové umění. Dospělí 5 zł, koncese 3 zł. Sat zdarma.
- 21 Muzeum současného umění (vedle Centennial Hall). Pavilon Čtyři kopule (Pawilon Czterech Kopuł), která je součástí historického výstaviště, obsahuje sbírku polského současného umění Národního muzea, která zahrnuje díla od roku 1945 do současnosti.
- 18 Panoráma Racławicka, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. Duben-září: denně 09: 00-17: 00; Říjen-březen: Út-Ne 09: 00-16: 00, Po zavřeno. Snad nejnavštěvovanější turistické místo ve Vratislavi se skládá z velkého plátna namalovaného kolem pozorovací rotundy. Vytváří 360stupňový pohled na bitvu u Racławic (1794) mezi ruskými jednotkami a polskými povstalci. Bitva byla vítězstvím Poláků, nicméně válku vyhráli Rusové. Návštěvy jsou prováděny v turistických skupinách zhruba každou půlhodinu a jsou k dispozici cizojazyční zvukoví průvodci. Vstupenka také umožňuje vstup do Národního muzea, Etnografického muzea a Muzea současného umění. 30 zł dospělých, 23 zł studentů a rodin (na osobu).
- Městské muzeum ve Vratislavi[mrtvý odkaz] má několik dceřiných společností:
- 22 Muzeum buržoazního umění (Muzeum Sztuki Mieszczańskej), Starý Ratusz, Rynek (ve Staroměstské radnici (Starý Ratusz)). St-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-18: 00, Po-Út zavřeno. Stálé výstavy: bezplatné, dočasné výstavy: 10 zł dospělých, 7 zł koncesí.
- 23 [mrtvý odkaz]Muzeum archeologie (Muzeum Archeologiczne), ul. Cieszyńskiego 9 (v Město Arsenal (St. Nicolas Arsenal)). St-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-18: 00, Po-Út zavřeno. Stálé výstavy: bezplatné, dočasné výstavy: 12 zł dospělých, 7 zł koncesí.
- 24 [mrtvý odkaz]Vojenské muzeum (Muzeum Militariów), ul. Cieszyńskiego 9 (v Město Arsenal (St. Nicolas Arsenal)). St-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-18: 00, Po-Út zavřeno. Stálé výstavy: bezplatné, dočasné výstavy: 12 zł dospělých, 7 zł koncesí.
- 25 [mrtvý odkaz]Historické muzeum (Muzeum Historyczne), ul. Kazimierza Wielkiego 15. Út-So 10: 00-17: 00, Ne 10: 00-18: 00, Po zavřeno. Nachází se v královský palác. Královský palác je také domovem Muzeum kovového umění[mrtvý odkaz] (Muzeum Sztuki Medalierskiej). Stálé výstavy: bezplatné, dočasné výstavy: 15 zł dospělých, 10 zł koncesí.
- 26 [mrtvý odkaz]Muzeum hřbitovního umění (Muzeum Sztuki Cmentarnej), ul. Ślężna 37/39. Denně 10: 00-18: 00 (na podzim a v zimě: otevřeno do soumraku). Starý židovský hřbitov (Starý Cmentarz Żydowski).
- 27 Vratislavské současné muzeum (Muzeum Współczesne Wrocław, MWW), Plac Strzegomski 2, ☏ 48 784 973 213. Po 10: 00-18: 00, St-Ne 12: 00-20: 00, Út zavřeno. Současné umění, fotografie, také klub a kavárna s pěkným výhledem. Do roku 2016 je muzeum dočasně umístěno v úkrytu pro nálety druhé světové války. Trvalý dům bude v moderní budově na ulici Purkyniego. Vstupné 10 zł, sníženo o 5 zł, čt zdarma. Stálé výstavy: zdarma.
- 28 Muzeum architektury (Muzeum Architektury), ul. Bernardyńska 5, ☏ 48 71 344 82 79, 48 71 343 36 75. Po zavřeno. Muzeum se nachází v post Bernardinských gotických budovách z 15. století - kostel sv. Bernardina ze Sienny a klášterní čtyřúhelník se zahradou. Vstupenky 10 zł, snížené 7 zł, st zdarma.
- 29 Muzeum ve Vratislavi (Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego), Plac Uniwersytecki 1, ☏ 48 71 3752767. Po-Út, Čt-Ne 10:00 - minimálně 15:30 (v létě déle), St zavřeno. Pokladna se zavírá 30 minut před. Čtyři sály jsou: Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, Matematická věž (Wieża matematyczna) a expozice (Wystawa). První dva univerzity stále používají k pořádání akcí (aby mohly být občas uzavřeny). K dispozici jsou zvukoví průvodci. 11. 11. 12 zł za návštěvu 2, 3 nebo 4 sálů (dospělí), k dispozici snížené vstupenky.
- 30 Muzeum přírodní historie (Muzeum Przyrodnicze), ul. Sienkiewicza 21, ☏ 48 71 3754145. Út-Pá 09: 00-15: 00, So-Ne 10: 00-16: 00, Po zavřeno. Muzeum je součástí Vratislavské univerzity a má svůj původ v roce 1814. Ve sbírkách je vystaveno mnoho exemplářů vyhynulých a vzácných druhů, včetně kostry Modré velryby, největšího zvířete, které žilo na Zemi. Dospělí 10 zł, koncese 7 zł.
Dělat
- 1 Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35.
- 2 Hudební divadlo Capitol, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67.
- 3 [mrtvý odkaz]Divadlo Polski, ul. Zapolskiej 3. Dvě další etapy se nacházejí na ul. Świdnicka 28 (Malá scéna) a náměstí Orląt Lwowskich 20c (Świebodzki Vlakové nádraží).
- Współczesny divadlo (Současné divadlo), Ul. Rzeźnicza 12.
- Vratislavská filharmonie, Ul. Piłsudskiego 19. Různé druhy koncertů: symfonické, sborové, staré, jazzové, populární.
- Lanový park (Opatowická Wyspa Przygody). Jděte do lanového parku na ostrově Opatowicka.
- Pěší prohlídky zdarma.
- 4 Prohlídka jídla ve Vratislavi, Pregierz, Rynek (Památník před Mc Donaldsem na centrálním trhu), ☏ 48 791 782 792, ✉[email protected]. MF 13: 00-16: 30, So Ne 12: 00-15: 30. Wroclaw Food Tour je snadný a příjemný způsob, jak objevit tradiční polské jídlo na autentických místech spolu s dalšími milovníky jídla z celého světa. Nejde jen o jídlo, ale také o dotek polské kultury tím, že se pod vedením anglicky mluvícího odborníka na potraviny dozvíte o mnoha zajímavých faktech týkajících se polské kuchyně. €40.
Festivaly
- Dlouhá noc muzeí. Každoroční událost v květnu.
- Festival dobrého piva, Městský stadion ve Vratislavi, Aleja Śląska 1. Největší pivní festival v Polsku a jeden z největších v Evropě. V červnu.
- Nové obzory (Nowe Horyzonty). Mezinárodní filmový festival. Deset dní filmů, koncertů a výstav. Konec července.
- Festival dialogů. Mezinárodní divadelní festival. Říjen.
- [mrtvý odkaz]Mezinárodní festival Wratislavia Cantans. Hudba oratoria a kantáty na historických místech ve Vratislavi. Září.
Učit se
Polština pro cizince se vyučuje na několika školách.
Práce
Wrocław je významným centrem finančních služeb se sídlem v několika společnostech z tohoto sektoru, zejména v Držení.
Koupit
- Cestovní knihkupectví cestovatelů, ul. Wita Stwosza 19/20. Mapy, průvodci, cestovní knihy.
- 1 Galeria Dominikańska. Velké nákupní centrum s velkým supermarketem v suterénu. Wifi zdarma.
- Tajne Komplety, ul. Przejście Garncarskie 2 (malá ulice na Ryneku). Knihkupectví / kavárna s dobrým výběrem knih v anglickém jazyce a dobrou kávou.
- 2 [mrtvý odkaz]Tržnice (Hala Targowa), ul. Piaskowa 15. Na čerstvou zeleninu, ovoce, pierogi atd.
Jíst
Rozpočet
- Pierożek, Marszałka Józefa Piłsudskiego 20 (vedle kasina, poblíž hotelu Scandic). Podle mnoha Vratislavů nejlepší pierogi ve Vratislavi, cena za malou částku asi 10 zł (pokud máte hlad, možná si budete muset objednat dvě). Snaž se pierogi ruskie (s bramborem a tvarohem) s kefír a barszcz (boršč) a „nalesniki“ (palačinky), abyste si vyzkoušeli, jak by mělo chutnat pravé polské jídlo. Místo je malé a základní, možná budete muset počkat na místo, ale jídlo je špičkové.
- 1 Giselle, ul. Szewska 27. Francouzská pekárna / kavárna s lahodnou snídaní (podávanou po celý den) a dalším jídlem. Kolem 12-19 zł.
Kulturní poznámka: níže uvedené „bary“ jsou ve skutečnosti samoobslužné jídelny, známé jako mléčné tyčinky (bar mleczny), nabízející levná a tradiční polská jídla. Jedná se o gastronomický a kulturní zážitek. Měly by být otevřené i o státních svátcích. Očekávejte krátké fronty.
- Bar Miś, Ulice Kuźnicza 48 (700 stop severně od Rynek (tržiště nebo centrální náměstí)). M-F 7-18 a Sa 8-17. Nabízí bohaté a rozmanité menu, včetně masových pokrmů. Studenti, zaměstnanci a profesoři univerzity ve Vratislavi tam obvykle jedí společně s lidmi bez domova, starými lidmi a důchodci. Po vstupu přejděte do pokladny (v levém rohu) a objednejte si jídlo (pouze v polštině). Odbočte doprava, jděte k pultu s potravinami a předejte svůj doklad osobě, která podává jídlo. Síťové 1,50-4,50 zł.
- 2 Bar Bazylia, Ulice Kuźnicza (roh náměstí Uniwersytecki, 300 stop za barem „Miś“, v budově právního oddělení univerzity). Velmi čistý a rychlý servis. Nabízí stylovější prostředí. Síť 3-9 zł.
- Bar Mewa, Dubois Street (7 minut pěšky na sever od Ryneku přes hlavní budovu univerzity a Pomorského most). M-F 8-18, Sa & Su 9-16. Nejlevnější. Nabízí některá jídla pouze v určitých hodinách: pirogi - 13:00, palačinky - 14:00, pirogi se zelím - 15:00, bramboráky - 16:00. Platíte přímo na přepážce s rozvozem jídla (pouze v polštině).
- 3 U Beatki, Rynek-Ratusz 13/14 (vchod na severní straně radnice). Otevřeno každý den od 9:00 do odchodu posledního hosta. Může se cítit trochu malý a staromódní uvnitř, ale je velmi čistý a personál je přátelský, plus v létě je otevřená pivní zahrada. Skvělé a levné pierogi, bramboráky a polévky.
Střední kategorie
- Amalfi, Ulice Więzienna. Místo, kde se podává autentická italská pizza z tenkého plátku ze správné, spalující horké pece na dřevo. Asi 15 zł za pizzu pro jednu osobu. Italští majitelé.
- Oregano, Igielna Street. Levná restaurace s pizzou a řadou dalších jídel.
- Piramida, Ulice Wita Stwosza. Egyptská restaurace. Kýčovitý interiér a velké porce.
- Gruzińskie Chaczapuri, Ulice Mikolaja (téměř sousedící s Tržním náměstím). Nadějná franšíza pocházející z Krakova podává gruzínské jídlo (khachapuri). Snaž se lawasz z adżapsandałem (těsto plněné chutnou směsí rajčat, papriky, lilku, česneku a kozího sýra) asi za 15 zł.
- Mexico Bar, Rzeźnicza Street. Pokud jste ochotni jíst poněkud upravenou verzi mexické kuchyně, měli byste si vychutnat velké a bohaté porce v mexickém baru. Možná si budete chtít objednat „horké“ (na ostro) verze vašeho pokrmu, protože běžná jídla jsou překvapivě mírná. Toto je malé, oblíbené místo, takže možná budete muset počkat na své místo u baru. Nejlepší je zavolat předem a rezervovat zejména o víkendech.
- Masala Grill & Bar, ul. Kuźnicza 3 (blízko hlavního náměstí), ☏ 48 71 302 69 49. 11:00 - půlnoc. Indická restaurace. Restaurace je klimatizovaná, má kapacitu 110 míst a je vhodná pro děti. Kuchyně je indická s ohledem na evropské chutě. Kombinace Xpress Lunch je oblíbená a za velmi rozumnou cenu s nealkoholickým nápojem zdarma. Hlavní nabídka má na výběr širokou škálu pokrmů, včetně polévek, salátů, předkrmů, Tandoori Grill, speciálních indických kari, voňavé rýže basmati a indického chleba (naan). Bar v restauraci se specializuje na širokou škálu poutavých koktejlů a mocktails.
- Le Bistrot Parisien (Francouzská restaurace ve Vratislavi), ul. Nożownicza I D. Malé místo, originální francouzská kuchyně, dobré pro data.
Marnotratnost
- [mrtvý odkaz]Pod Papugami, ul. Sukiennice 9a (Na Ryneku, vedle sklepa Spiż (viz výše)). Nabízí dobré jídlo a dobrý výběr salátů.
- Novokain, Rynek 13, ☏ 48 71 3436915. Organická jídla z pizzy a těstovin. Rezervace je nutná, ale lze ji provést den předem prostřednictvím jejich webových stránek.
Napít se
- 1 Kawiarnia Literatka, Rynek 56/57. Otevírá se v 10:00 a zůstává otevřený, dokud můžete pít. Literatka není zrovna kavárna, protože jí chybí vlastní koláče a dezerty. Mají však kávu a spoustu levného alkoholu, stejně jako knižní regály, bezplatné Wi-Fi připojení a příjemnou atmosféru. Dobré místo pro rychlou kávu, chat nebo dokonce večerní drink. Pokud kouříte, zkontrolujte vnitřní kuřáckou místnost, která je větší a hezčí než vnější nekuřácká oblast.
Ve Vratislavi je mnoho různých klubů a hospod. Většina z nich se nachází v centru starého města, ale mnoho dobrých se nachází několik přechodů od náměstí, nikoli za jeho hranicemi. Náměstí většinou obsahuje několik nepříliš konkrétních, poměrně drahých restaurací, i když stojí za zmínku Sklep Spiż, zajímavý minipivovar s několika chutnými druhy místně vyráběného piva a jedinečným designem interiéru. Existují také dvě diskotéky, které jsou oblíbené mezi fanoušky house / techno hudby - Daytona a Związki. Poutníci, kteří se chtějí setkat se zajímavými lidmi nebo se zapojit do některých diskusí, si však pravděpodobně užijí místa na méně viditelných místech než přímo na náměstí. Dobrými příklady takových míst jsou:
- Mleczarnia (vyslovováno 'Mletcharnya'), ul. Włodkowica 5. Trochu dále od náměstí, ale stále ne příliš daleko, poblíž hlavní budovy soudu v klidné ulici - docela velká hospoda zabírající v suterénu a přízemí staré budovy fin-de-siecle. Má jedinečné tmavé, útulné, dřevěné interiéry a specifickou atmosféru. Hraná hudba je docela specifická a různorodá - mezi hranými styly jsou: židovská hudba, jazz, progresivní rock, filmová hudba a další. V suterénu se často konají některé kulturní akce, například diskusní kluby nebo filmové projekce. Ve stejné budově mají také hostel.
- Bezseność (Nespavost), ul. Ruska 51, nahoře. Koncerty, promítání filmů. Oblíbené místo.
- Setka, ul. Kazimierza Wielkiego 50A, na rohu. Údajně komunistický styl, dobře kýčovitý. Ale otevřete 24/7 s levným alkoholem (4 zł za sklenici piva nebo sklenici vodky) a dobrým jídlem.
Ve Vratislavi je spousta dalších klubů a hospod. Je to skvělé dobrodružství prozkoumat je, protože většina z nich má svůj vlastní specifický styl a atmosféru.
Pivo
- 2 Sklep Spiż, Rynek-Ratusz 2. Podívejte se, jak vařit pivo a jak chutné chutná.
- 3 Browar Stu Mostów (Pivovar 100 mostů), ul. Jana Długosza 2-6. Mikropivovar a hospoda, která byla otevřena v roce 2014.
- 4 Targowa, ul. Piaskowa 17. Řemeslné pivo (včetně místních) a jídlo.
Spát
Rozpočet
- [mrtvý odkaz]Alien Hostel, ul. Sienkiewicza 31, ☏ 48 519 115 075 (Polština), 48 781 180 911 (Anglicky a německy), ✉[email protected]. Anglicky, německy a polsky mluvící zaměstnanci. Od 50 zł žádné noclehárny.
- Boogie Hostel, ul. Ruska 35, ☏ 48 71 342 44 72, ✉[email protected]. Levné a pohodlné ubytování v centru města. 19 a velmi prostorné, ale útulné soukromé pokoje (pro 1, 2, 3 nebo 4 osoby) a noclehárny (8 nebo 10).
- Flower Power Hostel, al. Lipowa 15/2, ☏ 48 71 794 98 68, ✉[email protected]. Eco. Nachází se ve vile z 20. let. Ne ve středu. Domácí zvířata vítána. 40 zł kolejní postel.
- HiWay Hostel. Cena: 35 zł (8 lůžková kolej). Zřejmě nejmenší hostel ve Vratislavi. Pohodlné zařízení, WiFi, internet, snídaně zdarma, prádelna, příjemný personál. Jen pár minut chůze od Ostrow Tumski a Panorama Raclawicka. Asi 15 minut od hlavního náměstí.
- 1 Hostel Babel (Dříve se jmenoval The Stranger Hostel), Kołłątaja 16, ☏ 48 71 342 02 50. Hned za rohem od vlakového nádraží. K dispozici jsou prostěradla, skříňky a internet. K dispozici je mediální salonek, kde můžete sledovat filmy na DVD a hrát videohry. Kolej od 45 zl.
- Mezinárodní mládežnické ubytovny
- 2 Mládežnická ubytovna na ostrově (Hotel Tumski Wrocław / Na Wyspie), Ul. Wyspa Slodowa 10, ☏ 48 71 3226099, 48 71 3226088, fax: 48 71 3226113, ✉[email protected].
- 3 Na Kielczowskiej, Ul. Kielczowska 43, ☏ 48 71 3457396, fax: 48 71 3457396, ✉[email protected].
- The One Hostel, Rynek 30, ☏ 48 71 337 2402, ✉[email protected]. Elegantní hostel v centru (na hlavním náměstí). Koleje od 40 zł.
- [dříve mrtvý odkaz]Chopper Hostel, Kotlářská 42, ☏ 48 71 344 3781, ✉[email protected]. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 11:00. Hostel vhodný pro cyklisty v centru Vratislavi. Koleje od 35 zł.
- 4 U Szermierzy, ul. Zygmunta Krasińskiego 30b (U velkých hnědých dveří pod značkou „U Szermierzy“ je interkom; zadejte „55“ a recepční vás zazvoní. Projděte přímo vpřed (velkou chodbou a druhou identickou sadou velkých hnědých dveří) na nádvoří, kde uvidíte přímo před vchod do hostelu.), ☏ 48 71 343 49 89. Příjezd: poledne, Překontrolovat: 10:00. "U Szermierzy", který prochází hranici mezi hostelem a levným hotelem, má 1, 2, 3 a 4 lůžkové pokoje, dražší pokoje s vlastní koupelnou a televizí. Zchátralé, ale čisté a méně než 1 km od Staroměstské tržnice. Parkování zdarma, vstup přes ul. Generała Romualda Traugutta, 150 m východně od křižovatky s ul. Zygmunta Krasińskiego. Zdarma Wi-Fi připojení na internet. jednolůžkový od 70 zł, dvoulůžkový s koupelnou a sprchou 90 zł.
- Premiere Classe Wroclaw Centrum
Střední kategorie
- Qubus Hotel Wrocław. Čtyřhvězdičkový hotel se nachází v samém srdci města, poblíž krásného náměstí. K dispozici je také fitness centrum s posilovnou, posilovnou, saunou, vířivkou a bazénem.
- Hotelový systém. Je jedním z nejnovějších hotelů ve Vratislavi a má výhodnou polohu v blízkosti centra města, ale zároveň nedaleko hlavních silnic (E67 8 Wrocław - Varšava a E261 5 Wrocław - Poznaň).
- Scandic Wrocław. První hotel v Polsku, který spravuje nejoblíbenější skandinávský hotelový řetězec, je v centru Vratislavi, v blízkosti Starého Města a vlakového nádraží, snadno dostupný z dálnice A4.
- Campanile Wroclaw Centrum
- Orbis Hotel Wroclaw
- Hotel im. Jana Pawła II
- HP Park Plaza
- Best Western Hotel Prima Wrocław
- Novotel Wrocław
Marnotratnost
- 5 Art Hotel, Kiełbaśnicza 20.
- 6 Hotel Monopol, Heleny Modrzejewskiej 2 (v centru města). Ceny pokojů se obvykle pohybují kolem 250 zł za jednolůžkový pokoj a 400 zł za dvoulůžkový pokoj. Hotel je hned vedle obnovené budovy opery.
- 7 Sofitel Wrocław Old Town, ul. Św. Mikołaja 67 (Stare Miasto). Příjezd: 14:00 půlnoc, Překontrolovat: 07:00-12:00. 50 metrů od Rynek Główny. 216 zł a více.
- 8 Radisson Blu, ul. Purkyniego 10 (Stare Miasto). Příjezd: od 15:00, Překontrolovat: do poledne. Trochu dále od Starého Města, ale přímo před Panoramatem Racławic. 184 PLN a více.
- The Granary - La Suite Hotel
- Europeum Hotel
- Puro Hotel
- Mercure Wrocław Centrum
Zdravotní turistika
Wroclaw je také oblíbenou destinací pro lékařskou turistiku. Ve Vratislavi pracuje spousta zkušených a důvěryhodných plastických chirurgů. Nejoblíbenější estetické operace ve Vratislavi jsou: zvětšení prsou, liposukce, zastrčení břicha a plastika nosu. Tyto kliniky se specializují na léčbu zahraničních pacientů:
- Prestiž
- Coramed
- Noa Clinic
- Medicus Self
Zůstat v bezpečí
Wrocław, stejně jako většina Polska, je velmi bezpečné město, ale měli byste být opatrní a hlídat své cennosti, zejména kolem přeplněných míst nebo míst oblíbených turisty, jako je hlavní vlakové nádraží nebo náměstí (Rynek).
Připojit
Na mnoha místech po celém městě můžete využít bezplatnou veřejnost Městský internet (Miejski Internet) wifi.
Jděte další
- Świdnica - zajímavé staré město, kostel míru UNESCO.
- Bolesławiec - asi 100 km (60 mil) pryč, místo pro nákup porcelánu, s blízkým Zámek Kliczków převeden na hotel.
- Jawor - Mírový kostel dědictví UNESCO.
- Hrad Gola Dzierżoniowska - krásný hrad méně než 50 km jižně od Vratislavi.
- Jelenia Góra - město horkých pramenů pouhých dvacet minut od hor.
- Wałbrzych - navštívit nedaleký hrad Książ.
- NiemczaAsi 50 km na jih je malé městečko s větším historickým významem a řadou krásných barokních budov na Rynku.
| Trasy přes Vratislav |
| Forst ← Hranice PL/D ← Legnica ← | Ž  E | → Opole → Katowice |
| Kladsko ← Ząbkowice Śląskie ← | S  E | → Oleśnica → Piotrków Trybunalski |