The portugalština Říše (O Império Português) byla nebo je jednou z nejdéle žijících koloniálních říší.
Rozumět
| “ | Jako armas e os Barões assinalados Que da Ocidental praia Lusitana Por klisny nunca d'antes navegados Passaram ainda além da Taprobana, Em perigos e guerras esforçados Mais do que prometia a força humana, E entre gente remota edificaram Novo Reino, que tanto sublimaram.
| ” |
—Otvírací sloka z Os Lusíadas (The Lusiads) od Luísa de Camões, 1572 | ||
Během znovudobytí Pyrenejský poloostrov, křesťanské jednotky následovaly muslimy dále přes Středomoří. V roce 1415 dobyli Portugalci maurský přístav Ceuta, ohlašovat začátek portugalské říše. Portugalci byli ve věku zkoumání průkopníky a objevovali Volta do Mar (rozsvícený „obrat moře“), systém oceánských proudů a převládajících větrů v Atlantiku, a snaha zlepšit své dovednosti stavby lodí a námořnictví, aby ji mohli používat. Pochopení pasátů a vývoj trojúhelníkových plachet schopných plavit se bočním větrem umožnily Evropanům plout přes oceány a vytvořit globální říše.
Slavnostně otevřen kolem roku 1433 Sagres námořní škola sponzorovaná princem Henrym, navigátorem (Infante Dom Henrique, o Navegador, 1394-1460), propagoval námořní průzkum Atlantického oceánu, který vedl k objevu souostroví Madeira a Azory a dosah Grónsko, Terra Nova, Lavrador a západní pobřeží Afriky. Objev průchodné cesty kolem Mys Bojador od portugalského námořníka Gil Eanese v roce 1434 byl velkým průlomem pro evropské námořnictví, téměř mystickým významem. Po smrti prince Henryho jeho žáci pokračovali v plavbě stále dál, což Portugalsku umožnilo zahájit významnou kapitolu světových dějin objevy Nového světa (Descobrimentos) a monopol na obchod mezi Orientem a západní Evropou.
Průkopníci Bartolomeu Dias a Vasco da Gama byli průkopníky Cape Route do Indie, protože Portugalsko kolonizovalo souostroví Madeira a Azory. Aby upevnilo imperiální nadvládu, Portugalsko založilo řetězec opevněných vojenských měst a obchodních základen, které se nakonec spojily v Africe (Ceuta, Kanárské ostrovy, Pobřeží slonoviny, Kapverdy, Guinea Bissau, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Zair, Angola, Mys Dobré naděje, Natal, Mosambik, Mombasa, Zanzibar, Malindi a Mogadišo), Jižní Amerika (Brazílie, karibský, části Argentina a Uruguay), Asie (Hormuz, Goa, Bombaj, Macao, Cejlon, Malacca, Phuket) a Oceánie (Sumatra, Východní Timor, Flores, Moluky, Papua-Nová Guineaatd.), Vytvoření říše pokrývající většinu Atlantského oceánu, Indického oceánu a částí Jihočínského moře a jihozápadní Oceánie.
Smlouva z Tordesillas v roce 1494, ve které Portugalsko a Španělsko rozdělily zeměkouli na polovinu, udělily Portugalsku prakticky celý „starý svět“ i východní část dnešní Brazílie (linka vedla z Belém do Laguny dovnitř Santa Catarina). Z tohoto důvodu Španělé soustředili své úsilí na západní polokouli s průzkumníky jako Columbus a Magellan pokus o přístup do Indie plavbou na západ, zatímco Portugalsko zpočátku převážně získalo Afriku a Asii pro sebe a pokračovalo v kolonizaci Brazílie.
Poté, co portugalští námořníci v polovině 16. století dorazili do Japonska, prozkoumali rozsáhlé oblasti Tichého oceánu, což vedlo k roku 1571, japonskému přístavnímu městu Nagasaki byl založen portugalskými a místními pány, aby zvládl novou obchodní poptávku. Portugalci také dosáhli severní části toho, co je dnes Tchaj-wan v roce 1544, a pojmenoval ostrov Ilha Formosa (Krásný ostrov), název, pod kterým byl západním lidem poprvé znám. Portugalcům se podařilo kolonizovat velkou část severního Tchaj-wanu, ale to by bylo krátké trvání kvůli spojení španělských a portugalských korun v roce 1580.
V bitvě Alcácer-Quibir v roce 1578 v dnešní době MarokoPortugalsko utrpělo obrovskou porážku a mladý král D. Sebastião byl zabit. Z dynastických důvodů byla říše pohlcena v Španělská říše, znovuzískání nezávislosti teprve 1640.
Koloniální válka s Nizozemská republika od roku 1606 do roku 1663 skončila ztrátou vlivu v Jižní Americe pro Holanďany, v jihovýchodní Asii pro Portugalce a poněkud remízou v Africe.
Během Napoleonské válkyportugalská královská rodina uprchla na britské válečné lodě do Brazílie a založila císařské hlavní město v Rio de Janeiro. Král D. João VI zůstal až do roku 1821.
Největší kolonie, Brazílie, se osamostatnila v roce 1822. Jedinečně pro Jižní Ameriku se stala monarchií, brazilskou říší, kterou ovládal syn D. João VI. D. Pedro I., který se oženil s arcivévodkyní Marií Leopoldinou Habsburgovou, dcerou Rakouský císař František II, mladší sestra budoucího císaře Ferdinanda I. a Marie Louise, vévodkyně z Parmy, bývalá manželka Napoleona Bonaparte. D. Pedro I. se vrátil do Portugalska v roce 1831, kde vládl jako D. Pedro IV. Zanechal po sobě svého pětiletého syna D. Pedra II., Aby vládl Brazílii.
Portugalská říše vydržel o několik desetiletí déle než mnoho jiných evropských říší. Goa, Diu, Damão, Dadra a Nagar Haveli byly připojeny Indií v roce 1961. Portugalská koloniální válka, zahrnující války v afrických zemích, skončila karafiátovou revolucí v roce 1974 a do té doby Portugalsko ztratilo téměř všechny své kolonie.
Macao bylo do Číny vráceno v roce 1999, dva roky po britském Hongkongu. Jednalo se o první a poslední evropskou kolonii v Asii. Ostrovy Azory a Madeira jsou dnes v pozoruhodné vzdálenosti od evropské pevniny součástí Portugalska jako autonomní oblasti, takže v jistém smyslu impérium stále existuje. Jako dědictví této říše, portugalské kultury, Jazyk, zvyky a kuchyně, stejně jako křesťanství, byly rozšířeny po celém světě a samotné Portugalsko je i nadále domovem velkých komunit Brazilců a subsaharských Afričanů.
Destinace
Portugalsko a okolí
- 1 Lisabon. Císařské hlavní město, přímo v jihozápadním rohu kontinentální Evropy, ze sedmi kopců nad řekou Tejo a dívá se směrem k Atlantiku. Pro evropské město došlo k velmi malému ničení válčením; místo toho město utrpělo jednu z nejhorších přírodních katastrof v evropské historii, tsunami a následný otřes 1. listopadu 1755. Okres Alfama přežil téměř neporušený a poskytuje pohled na minulost. Obzvláště čtvrť Belém nabízí mnoho památek souvisejících s císařskými časy: věž Belém, klášter Hieronymites s hrobkami průzkumníka Vasco da Gama a básníka Luísa Vaz de Camões, Památník objevů a námořní muzeum. Všechny jsou postaveny v Manuelino nativní pozdně gotický styl s námořnickými motivy a ozdobami odrážejícími císařskou slávu.
- 2 Sintra. Historické hornaté město s mnoha hrady, včetně Národního paláce Sintra, letního sídla portugalských králů.
- 3 Sagres (poblíž nejjižnějšího bodu Evropy v Algarve). Údajné umístění námořní školy, kterou poprvé vytvořil princ Henry navigátor na počátku 14. století. V květnu 1587 Sir Francis Drake vystoupilo 800 mužů, kteří zaútočili na pevnost Sagres. Po dvou hodinách intenzivního boje byla pevnost zničena a její dělostřelectvo bylo vypleněno. V dnešní době je to plážová destinace s několika pěknými kostely, majáky a pevnostmi. Samotná škola zmizela.
- 4 Ceuta. Zachycen z Maurů v roce 1415, postoupil do Španělska v roce 1668, které ho drží dodnes.
- 5 Madeira. Jeden z portugalských dvou autonomních regionů v Atlantiku, objevený počátkem 15. století. V dnešní době Zahrada v Atlantiku je velmi oblíbenou turistickou destinací, zejména na útěk ze zimy.
- 6 Azory. Dále v Atlantiku a skutečně částečně na severoamerické tektonické desce se druhá autonomní oblast skládá z několika ostrovů. Je méně turistické a je domovem nejvyššího portugalského summitu, Pico.
Amerika
- 7 Labrador. Přemýšlíme o evropských mocnostech zkoumajících kout světa, kde Vikingové vyplul o půl tisíciletí dříve, Portugalci by vám pravděpodobně nejdříve nenapadli. Ale tato provincie je pojmenována po Joãovi Fernandesovi Lavradorovi, který tyto vody (a také pobřeží Grónska) vyplul v roce 1498 a údajně se tomuto regionu koloniálně říká Cá, nada („nic tu není“).
- 8 Newfoundland. V roce 1501 se bratři Gaspar a Miguel Corte-Real plavili po tomto ostrově při hledání severozápadního průchodu a pojmenovali jej Terra Nova.
Brazílie
- 9 Rio de Janeiro. Koloniální kapitál od roku 1763, císařský kapitál od roku 1808 do roku 1889.
- 10 Petrópolis (70 km severně od Rio de Janeiro). Brazilské císařské letní hlavní město, zasazené mezi zalesněnými kopci Serra dos Órgãos, zahrnuje letní palác D. Pedra II - dnes císařské muzeum - a krásnou katedrálu sv. Petra z Alcântary s pohřební klenbou rodiny Bragança. Je to také oblíbené letní prázdninové místo.
- 11 Museu do Ipiranga (Museu Paulista da Universidade de São Paulo), Parque da Independência, Ipiranga (Sao Paulo), ☏ 55 11 2065-8000. Uzavřeno kvůli restaurování: očekává se znovuotevření roku 2022. Sao PauloNejdůležitější historické muzeum o nezávislosti Brazílie, které se údajně stalo na samém místě Památníku nezávislosti, které v roce 1972, u příležitosti 150. výročí této události, obdrželo smrtelné ostatky D. Pedra I. Zahrady muzea a okolní park (Parque da Independência) jsou také uzavřeny.
- 12 Salvador. První koloniální hlavní město od 1541 do 1763 má stovky koloniálních kostelů.
- 13 Ouro Preto. Centrum koloniálního průmyslu těžby zlata, dnes krásná destinace, domov nejlepšího brazilského koloniálního umění.
- 14 Paraty. Tehdejší tajné přístavní město pro přepravu zlata do Evropy, dnes pěkné turistické město.
- 15 Olindo. Hlavní město dědičného kapitána Pernambuco, to bylo skvěle drancováno a vypáleno Holanďany v roce 1631. Poté ztratilo význam pro Recife, které se v roce 1827 stalo hlavním městem provincie.
- 16 Recife. Hlavní město kolonie New Holland od roku 1630 do roku 1654, pod názvem Mauritsstadt, po počtu Johan Maurits van Nassau-Siegen, guvernér od roku 1637 do roku 1644.
- 17 São Luís. Založen Francouzi v roce 1612, byl dobyt Portugalci v roce 1615. V roce 1641 bylo město napadnuto Holanďany, kteří v roce 1645 odešli.
- 18 Rio Grande (Rio Grande do Sul). Byla vytvořena v roce 1737 jako vojenská základna pro portugalskou expanzi za hranici Tordesillas a stala se prvním hlavním městem velká provincie pojmenovaná po sobě. V dnešní době je to velký prosperující přístav.
Uruguay
- 19 Colonia del Sacramento. Zachovaná portugalská předběžná kolonie u Rio de la Plata, dnes okouzlující a oblíbená turistická destinace.
Africké západní pobřeží
- 20 Kapverdy. Pozoruhodné pro Cidade Velha, první evropské město v tropech. Souostroví bylo používáno pro obchodování s otroky a jako bod pro doplňování zásob lodí.
- 21 Guinea-Bissau. Portugalská Guinea byla jednou z prvních portugalských kolonií v subsaharské Africe - Casa da Guiné, která ji řídila, byla založena již v roce 1443. Stará část hlavního města, Bissau byl postaven během koloniálního času. Město je také známé pro Fortaleza de São José da Amura, dnes obsahující mauzoleum vůdce protikoloniálního hnutí Amílcar Cabral. Cacheu na severozápadě země býval významným obchodním místem s otroky, dnes je zde koloniální pevnost.
- 22 Svatý Tomáš a Princův ostrov. Tyto ostrovy na rovníku byly neobydlené až do příchodu Portugalců, údajně 21. prosince 1471, na den svatého Tomáše. Tady prošlo významné tranzitní místo pro otroky, v jednom okamžiku 75% brazilského dovozu, většinou tvořeného otroky z africké pevniny. Nicméně od 16. století zde měli otroci více práv než v koloniálních říších obecně před 19. stoletím. Kromě toho bylo pěstování cukru a kakaa důležitým průmyslovým odvětvím. Zatímco zde lze najít koloniální architekturu, spíše venkovské ostrovy nikdy neměly velká města nebo pompézní budovy.
- 23 Rovníková Guinea. Ostrov Bioko byl pojmenován po Fernão do Pó, který zde přistál v roce 1472, když hledal námořní cestu do Indie. Portugalci ostrov využívali k pěstování cukrové třtiny. Během 40. let 16. století zde nizozemská východoindická společnost obchodovala s otroky bez souhlasu Portugalců. Nakonec byla kolonie vyměněna Španělům ve smlouvě El Pardo z roku 1778 výměnou za pozemky v Jižní Americe (rozšiřující dnešní Brazílii).
- 24 Arguin Portugalci založili kolonii v roce 1448. Nizozemci dobyli ostrov v roce 1633, ztratili ostrov francouzština v roce 1678, ze kterého byl převeden do Brandenburg, pak zpět k Francouzům a poté znovu krátce zpět k Nizozemcům od roku 1722 do roku 1724. Dnes je součástí Mauretánie, bývalá francouzská kolonie.
- 25 Angola. Loango-Angolakust (Loango-angolské pobřeží, známější jako Holandská Loango-Angola) byla v dnešní době nizozemská kolonie s krátkým životem Gabon, Kongo-Brazzaville a Angola. Kolonie byla mezi lety 1641 a 1648 sedm let zajata a kontrolována Západoindickou společností.
- 26 Luanda. Luanda, vždy největší portugalské africké město a centrum obchodů s otroky na jihu, měla velký strategický význam pro Holanďany, kteří se nejprve pokusili a nepodařili obsadit město a jeho pevnost v roce 1624. Podařilo se jim to později v roce 1641. Pevnost byla poté přejmenována na Fort Aardenburgh. Západoindická společnost pokračovala v obchodu s otroky v sedmi letech, kdy město ovládala. Portugalsko jej znovu získalo v roce 1648.
- 27 Benguela byl také zajat stejným úsilím jako Luanda v roce 1641. Měl podobný příběh jako Luanda úplně.
- 28 Cabinda je více stejná, i když je zvláštní v tom, že zde Západoindická společnost udržovala agenta za účelem nákupu otroků až do roku 1689.
Východní pobřeží Afriky a Střední východ
- 29 Mosambik. Při vytváření Cape Route založili Portugalci pevnosti, obchodovali a doplňovali zásoby zde, kde se dříve usadili Arabové. První z nich, Ilha de Mozambikby se stalo hlavním městem portugalské východní Afriky. V současnosti je to jedno z nejlépe zachovaných koloniálních měst v Africe a sídlí nejstarší stojící evropská budova na jižní polokouli Capela de Nossa Senhora do Baluarte.
- 30 Zanzibar, Tanzanie - Zanzibar navštívil Vasco da Gama v roce 1498, kdy bylo souostroví zavedeným obchodním místem s obchodníky až z Indonésie. O několik let později požadovali Portugalci a dostali sultána poctu a Zanzibar se stal součástí portugalského impéria. Neusadili se tak pevně jako v jiných koloniích (i když na nich stavěli pevnost Ostrov Pemba) a v roce 1698 Ománci, kteří porazili Portugalce všude podél středovýchodního afrického pobřeží, založili sultanát Zanzibar. Zanzibar se později dostal pod britskou nadvládu.
- 31 Mombasa, Keňa - Stejně jako zavedené město v době příchodu Evropanů, postavili v 90. letech 15. století Portugalci opevnění s názvem Fort Jesus, které později používali Arabové a Britové až do roku 1958 a dnes patří k nejvýznamnějším památkám města.
- 32 Malindi, Keňa - Jako hlavní rival Mombasy navštívil čínský průzkumník Zheng He asi před 80 lety byl da Gama vřelěji vítán. Pro 16. století se Malindi stal jedním z hlavních obchodních a zásobovacích míst na Cape Route a Malindi a Portugalci byli spojenci proti jiným mocnostem v regionu. V roce 1593 Portugalci přesunuli své regionální hlavní město do Mombasy, kterou dobyli, a Malindi to odmítl.
- 33 Bahrajn. Portugalci ovládli Bahrajn od roku 1521 do roku 1602. Během této doby postavili Forte de Barém, dnešní pevnost v Bahrajnu, na místě hlavního města prehistorické civilizace Dilmun. Dnes je to Seznam světového dědictví archeologické vykopávky a „nejdůležitější místo Bahrajnu ve starověku“.
- 34 Omán. Omán byl kolonizován Portugalci během 16. a 17. století. Založili město Khasab a držel Muscat od roku 1507 do roku 1650 (s několika přerušeními) a jako takové jsou v hlavním městě pevnosti, strážní věže a další budovy z té doby.
Dálný východ
- 35 Stará Goa (Velha Goa) (Severní Goa, Indie). Od roku 1510 bylo správním sídlem portugalské Indie. V důsledku epidemie malárie a cholery v 17. století se místokrál přestěhoval do Panjim (Ponnjê v Konkani, Nova Goa v portugalštině, Panaji v hindštině) v roce 1759 a staré hlavní město bylo z velké části opuštěno v roce 1775. V roce 1843 byl Panjim oficiálním hlavním městem. Dnes je Old Goa krásná staré Město a
Seznam světového dědictví UNESCO. - 36 Margao (Madgaon, Margão) (Jižní Goa, Indie). Kulturní a obchodní kapitál Goa, velmi rušné město a železniční křižovatka s mnoha památkami, jako je Mercado de Afonso de Albuquerque (městský trh), Câmara Municipal (radnice) a obecní zahrada ležící před ním, pojmenovaná podle dobrodince Prince Aga Khan, Fonte Anna (přírodní prameny), Mercado Velho (starý trh), kostel svatého ducha, velkolepé koloniální panské domy, jako je Dům sedmi štítů a kaple Monte.
- 37 Kozhikode (Calicut) (Malabarské pobřeží, Indie). Přístav, kde průzkumník Vasco da Gama 20. května 1498 provedl svůj bouřlivý vstup do dějin indického subkontinentu a zachytil město, které chce otevřít obchodní cestu Lisabon - Malabar. Byla postavena portugalská továrna, která trvala až do roku 1525. Angličané přistáli v roce 1615 (vybudování obchodní stanice v roce 1665), následovali Francouzi (1698) a Nizozemci (1752).
- 38 Bombaj (Bombaim, Bombay) (Konkan, Indie). Tento strategický přístav, který se vzdal říši v roce 1535, byl umístěn v držení Britská říše dne 11. května 1661, jako součást věna Catariny de Bragança, dcery portugalského krále Joãa IV., u příležitosti jejího sňatku s anglickým Karlem II.
- 39 Diu (na ostrově Diu, v enklávě Gudžarát, Indie). Rybářské město s podobnou historií Goa, v držení Portugalců od roku 1535 do roku 1961, známý svou starou pevností, portugalskou katedrálou a pěknou staré Město s portugalským rozložením.
- 40 Malacca (Malajsie). Padl Portugalcům dne 24. srpna 1511 po konfliktech s místním sultánem. Pevnost (Famosa „Slavný“) byl postaven na kopci lemujícím okraj pobřeží, na místě bývalého sultánova paláce (jeho přední brána stále stojí). Po pestré historii byla společnost A Famosa dobytá holandskou Východoindickou společností se svými místními spojenci dne 14. ledna 1641.
- 41 Východní Timor. Bývalá portugalská kolonie se 28. listopadu 1975 prohlásila za nezávislou na Portugalsku. O devět dní později vtrhly a okupovaly indonéské síly, které strávily dvě a půl desetiletí „pacifikačním úsilím“. Dne 20. května 2002 byl Východní Timor mezinárodně uznán jako nezávislý stát. Vyznačuje se tím, že je jedinou asijskou zemí zcela na jižní polokouli, stejně jako jednou ze dvou asijských zemí s římskokatolickou většinou (druhá je Filipíny, bývalá španělská kolonie).
- 42 Ambon (Maluku, Indonésie). Původně pojmenovaný Nossa Senhora de Anunciada, současné hlavní město provincie Spice Islands bylo založeno v roce 1526 portugalsko-tolukánským guvernérem Sancho de Vasconcelos a zmocněno Holanďany v roce 1609. Mezi jeho mnoho zajímavých historických a kulturních památek patří zbytky několika holandských koloniálních pevností a ruiny Portugalská pevnost v Hile, téměř úplně skrytá pod zkroucenými kořeny obrovského banyanového stromu.
- 43 Banda ostrovy (Maluku, Indonésie). Původní stanoviště Myristica fragrans strom, ze kterého se získávají semena palcát a muškátový oříšek Nejprve kolonizovaní Portugalci, byli později vyrvat Holanďané.
- 44 Ende (Flores, Nusa Tenggara, Indonésie). Líné hlavní město „Květinového ostrova“, portugalské vlastnictví od roku 1511 do roku 1854. Nedaleko jsou pěkné staré portugalské pevnosti, přístupné motorovým člunem.
- 45 Makassar (Sulawesi, Indonésie). Strategicky důležité jako sběrné místo pro produkty z východní Indonésie: kopru, ratan, perly, trepang, santalové dřevo a slavný „macassarský olej“ vyrobený z bado ořechů používaných v Evropě jako pánské kadeřnictví. Přišli sem obchodovat Arabové, Malajci, Thajci a Číňané. Od 40. let 15. století byla hostitelem portugalské námořní základny až do jejího dobytí nizozemskou východoindickou společností v roce 1667. Jeho ústředním cílem je dnes Fort Rotterdam, stará holandská koloniální pevnost.
- 46 Macao (přes Delta Perlové řeky z Hongkong). V 16. století dala Čína Portugalsku právo usadit se v Macau výměnou za vyčištění oblasti od pirátů. Macao bylo první a poslední evropskou kolonií ve východní Asii, a přestože se do Číny vrátilo v roce 1999, zachovává si směs portugalské a čínské kultury: davy lidí hrají mahjong vedle křesťanských hřbitovů a Macanese se stravují v portugalských restauracích poblíž taoistické chrámy. V dnešní době je Macao více známé jako destinace hazardních her, ale nenechte si ujít příležitost projít se staré Město a obdivovat koloniální architekturu.
- 47 Nagasaki (Kyushu, Japonsko). Malá rybářská vesnice zasazená do odlehlého přístavu s malým významem, až do kontaktu s portugalskými průzkumníky v roce 1543. Poté se rychle rozrostla v rušné a rozmanité přístavní město. Portugalské výrobky (jako tabák, textil, chléb a pečivo) zde byly nejprve vyloděny a asimilovány do populární japonské kultury.
Vidět
Stejně jako ostatní evropská impéria si Portugalci přivezli některé architektonické prvky - například calçada portuguesanebo portugalská dlažba, kde jsou tmavší a světlejší kameny rozloženy do vzorů a vytvářejí obrázky nebo vzory jako vlny.
Jíst a pít
- Viz také: Brazilská kuchyně
Během císařských časů přinesli Portugalci do Portugalska přísady a pokrmy, kolonizátoři je přivezli do kolonií a došlo také ke kulinářské výměně mezi jednotlivými koloniemi v různých částech světa (například koření mezi tropickou Asií a Amerikou).
Například portugalské pečivo pastel de nata a cabidela (kuře vařené v krvi s rýží) najdete v bývalých portugalských koloniích. Vindaloo který je součástí Goan kuchyně a populární po celém světě je založena na madeirském pokrmu carne de vinha d'alhos (maso v česnekové marinádě) a několik jídel v brazilské kuchyni má svůj původ v Africe.