 | VAROVÁNÍ: Od 30. března 2021 se v odborářských oblastech Severního Irska odehrály nepokoje kvůli komplikacím domácích politických problémů. The webové stránky policejní služby Severního Irska poskytuje aktuální informace o nepokojích. I když nedošlo k žádným úmrtím, dávejte pozor na neobvykle velké davy a významnou policejní aktivitu. Pokud řídíte vozidlo, buďte velmi opatrní, protože únosci a žhářství byly spáchány výtržníky. |
| (Informace naposledy aktualizována v dubnu 2021) |
 | COVID-19 informace: Severní Irsko je uzamčeno. Během tohoto období budete muset zůstat doma. Můžete jít ven pouze pro základní účel nebo pro „rozumnou omluvu“, včetně nákupu potravin nebo léků. Zákaz vycházení je zaveden od 20:00 do 6:00 a nepodstatné maloobchodní a blízké kontaktní služby jsou uzavřeny (tito maloobchodníci nemohou provádět žádné služby click / phone a collect). Restaurace jsou otevřené, ale pouze s sebou a rozvozem. Cestující, kteří přijedou do Severního Irska z Irské republiky, Velké Británie, ostrova Man a Normanských ostrovů a zůstanou tam nejméně 24 hodin, se budou muset izolovat po dobu až 10 dnů. Musíte si procvičovat sociální distancování, nosit obličejovou masku, když jste na veřejnosti, a často si umýt ruce. Nejaktuálnější informace: |
| (Informace naposledy aktualizována 4. ledna 2021) |
Severní Irsko (irština: Tuaisceart na hÉireann, Ulster Skoti: Norlin Airlann) je součástí ostrova Irsko a je jedním ze čtyř národů, které tvoří jeho součást Spojené království. I když si získala pověst násilníků a nebezpečných lidí, politická situace se většinou stabilizovala a země je navštěvována stejně bezpečně jako kterákoli jiná část Velké Británie.
Severní Irsko má místa světového dědictví, jako je Giant's Causeway, ohromující krajiny, jedinečné scenérie, pulzující města a příjemné místní obyvatele, kteří se zajímají o vaše vlastní příběhy. Úspěšný televizní seriál Hra o trůny byl vyroben v Severním Irsku, které je také domovem mnoha jeho filmových míst.
Regiony
| Hrabství Antrim Domov v Belfastu, ohromující severní pobřeží a Obří chodník. |
| Hrabství Armagh Dříve nejvíce militarizované území v západní Evropě a domov Navanské pevnosti. |
| Hrabství Londonderry Je zde město Derry (dále jen „Maiden City“). |
| County Down Krásné pobřežní letovisko Bangor se zde nachází, stejně jako Pohoří Morne - oblast výjimečné přírodní krásy. |
| Hrabství Fermanagh Z velké části venkovský kraj sousedící s irskými hranicemi, známý svými četnými jezery. |
| Hrabství Tyrone Venkovský kraj s domovem hor Sperrin. |
Města a městečka
- 1 Belfast je hlavní a největší město Severního Irska s hlavními dopravními uzly a nejlepšími návštěvnickými zařízeními. Západní Belfast byl zmítán více než 30 lety polovojenského konfliktu, který odrážejí jeho památky. Střední a jižní Belfast je sebevědomá viktoriánská metropole, zatímco východní strana byla revitalizována čtvrtí Titanic.
- 2 Lisburn bylo sídlem irského lněného průmyslu, znázorněného v jeho muzeu.
- 3 Bangor je krásné pobřežní letovisko v North Down, domov největšího přístavu na ostrově a dobrých nákupů.
- 4 Armagh je církevním hlavním městem Irska jak pro (anglikánskou) církev v Irsku, tak pro římskokatolickou církev. Nedaleká „pevnost“ ukazuje, že tato tradice začala v pravěku.
- 5 Coleraine na řece Bann v hrabství Londonderry, 5 km od moře, má působivou historii sahající až k nejdříve známým irským osadníkům. Coleraine je dnes hlavní branou do populární oblasti Causeway Coast. Coleraine je vynikající nákupní město a také má hlavní divadelní divadlo na univerzitě v Ulsteru ve městě.
- 6 Derry nebo Londonderry (Doire Cholmcille„Město Maiden“) na břehu řeky Foyle je druhým městem Severního Irska a čtvrté město Irska stojí za návštěvu pro jeho slavné kamenné městské hradby (které pocházejí ze 16. století a jsou jediným úplným městem zdi v Irsku).
- 7 Enniskillen je malebné hlavní město hrabství Fermanagh, ideální pro objevování jezer kolem Lough Erne.
- 8 Newry je zajímavé tržní město poblíž hranic se dvěma katedrálami. Nějakým způsobem položili celý svůj hrad v zadní části pekárny.
- 9 Omagh má americký lidový park v Ulsteru, venkovní muzeum příběhu emigrace z Ulsteru do Ameriky v 18. a 19. století.
Další destinace
- 1 Pohoří Morne (na Beanna Boirche) - pohoří Morne jsou rájem pro chodce, kde vás staré horské stezky dovedou kolem jezer, řek, lesů až k mnoha jemným vrcholům a slavné zdi Morne. Mournes také nabízí jemné lezení po skalách. Slieve Donnard stojící na 852 m (2,796 ft) je nejvyšší hora v pohoří Mournes a také nejvyšší hora v Severním Irsku. Nabízí nádherný výhled z vrcholu směrem do Anglie a Skotska.
- 2 Severní pobřeží (Pobřeží hráze) - severní pobřeží Severního Irska má jedny z nejlepších scenérií v Evropě a je třeba mu věřit. Toto pobřeží je výjimečné přírodní krásy, kde úchvatné a členité pobřeží splývá do romantické krajiny hlubokých tichých údolí a svěžích lesních parků. K dispozici jsou také velkolepé vodopády, dramatické hrady a tajemné zříceniny. Světově proslulý Giant's Causeway (Pouze v Severním Irsku Seznam světového dědictví UNESCO) s řadou šestihranných čedičových sloupů a příběhy starověkých irských gigantů a „Old Bushmills“, nejstarší licencovaná whisky na světě, jsou jen dvě atrakce, které jsou nutností pro každou návštěvu Severního Irska. V Portstewartu, Castlerocku a zejména v Portrush (Royal Portrush) jsou fantastická golfová hřiště. Podél pobřeží se táhnou také krásné nedotčené písečné pláže.
- 3 Ostrov Rathlin (Reachlainn) - Jediný obývaný pobřežní ostrov v Severním Irsku, spojený s pevninou pravidelnou trajektovou dopravou.
- 4 Lough Neagh
(Loch nEathach) - na ploše 39 čtverečních mil (392 km²) je největší jezero podle oblasti na Britských ostrovech. Pět ze šesti krajů Severního Irska má břehy na Lough. Oblíbené místo pro rybolov a pozorování ptáků.
Rozumět
 | |
| Hlavní město | Belfast |
| Měna | libra šterlinků (GBP) |
| Populace | 1,8 milionu (2015) |
| Elektřina | 230 V / 50 Hz (BS 1363) |
| Kód země | 44 |
| Časové pásmo | UTC ± 00:00 |
| Nouzové situace | 999, 112 |
| Řidičská strana | vlevo, odjet |
| upravit na Wikidata | |
Severní Irsko bylo vytvořeno v roce 1921, kdy bylo Irsko rozděleno podle zákona o irské vládě z roku 1920. Větší část ostrova se osamostatnila v roce 1922 jako irský svobodný stát (nyní Irská republika). Severní Irsko zahrnuje šest z devíti historických krajů Ulster, jedna ze čtyř starověkých irských provincií, se zbývajícími třemi (Monaghan, Cavan a Donegal) zůstat v dnešní moderní době Irská republika. Z tohoto důvodu se Severní Irsko někdy označuje jako „Ulster“, i když tento název není geograficky přesný v nejpřísnějším smyslu. Takové použití však má unionistické konotace a nacionalisté ho obecně odmítnou.
Ačkoli několik extremistických polovojenských organizací je stále aktivních, provincie je mnohem bezpečnější navštívit než dříve.
Podnebí
Počasí v Severním Irsku je notoricky nepředvídatelné a není neobvyklé zažít celou řadu meteorologických podmínek za jedinou hodinu. Stejně jako u zbytku ostrova Irsko a Velká Británie, provincie je obzvláště citlivá na déšť. Podobně jako Anglie„počasí je běžným tématem konverzace.
Dějiny
Populace Severního Irska je z velké části tvořena dvěma skupinami. Ačkoli vždy existoval pohyb obyvatelstva mezi západem Skotsko a na severovýchodě Irska došlo během 16. a 17. století k organizovanému osídlení lidí ze Skotska známému jako Ulsterská plantáž. Většina z nich začala pracovat na nových plantážích, které byly v této oblasti založeny (násilným odstraněním domorodého irského obyvatelstva). Domorodí irští obyvatelé byli převážně římští katolíci (v době, kdy to bylo jediné západní křesťanské náboženství), zatímco skotští osadníci po reformaci byli převážně protestanti.
Náboženský rozdíl se změnil v politický rozkol: většina protestantů je Unionisté nebo (extrémnější) Loajální, podporující pokračující unii s Velkou Británií, zatímco většina katolíků ano Nacionalisté nebo (extrémnější) Republikáni. Nacionalisté i republikáni chtějí sjednocené Irsko, ale nacionalisté používají mírové politické prostředky; vzhledem k tomu, že republikánské hnutí hledalo násilí jako prostředek sjednoceného Irska až do roku 2004. Přestože segregace vždy existovala, situace dosáhla bodu varu v roce 1969, kdy se kampaň za občanská práva pro katolíky stala násilnou, když byli demonstranti napadeni loajalistickými příznivci. To byl začátek období známého eufemisticky jako „Problémy“. V roce 1972 britské síly vypálily na neozbrojené demonstranty spíše živá střela než plastové kulky. 14 jich bylo položeno k odpočinku v den, který se stal známým jako „Krvavá neděle“. Britská vláda poskytla rodinám obětí odškodnění. To byl hlavní bod obratu v podpoře republikánského hnutí, protože katolická populace měla pocit, že se nemá kam obrátit. Tím se také účinně znovu polarizovala segregace podle náboženských linií. Dříve neaktivní polovojenské skupiny se v provincii obnovily a objevily se nové, které po mnoho let neistě seděly na pokraji občanské války. Během The Troubles došlo k mnoha vraždám extremistů a po ukončení násilí byl počet obětí přes 1 000 policistů a vojáků a přibližně 370 republikánů a 160 loajalistů.
.jpg/300px-Derry,_Northern_Ireland_(8001247960).jpg)
V roce 1998, po letech sporadických jednání mezi Spojené království, Irská republika a polovojenské skupiny a místní politické strany, Dohoda byla podepsána, což signalizuje konec násilí v provincii. Toto se často označuje jako Belfastská dohoda nebo Dohoda na Velký pátek po místě nebo dni, kdy byl podepsán. I když došlo k téměř okamžitému poklesu úrovně teroristických činů a nepokojů, trvalo několik let, než se v regionu ustálila stabilita a bylo dosaženo dohody ohledně přenesené vlády. V rámci dohody bylo Severnímu Irsku udělen samostatný zákonodárný sbor od Westminsteru, známý jako Shromáždění Severního Irska, jakož i omezená autonomie při vydávání právních předpisů pro jeho vnitřní záležitosti.
Referendum z roku 2016 o odchodu z Evropské unie („brexit“) vedlo k tomu, že ve Spojeném království byla pro odchod celková většina necelých 52% hlasujících, zatímco 56% voličů v Severním Irsku bylo za to, aby Spojené království zůstalo uvnitř EU. Hlasování o „volbách“ však bylo mnohem častější zejména v protestantských oblastech a několik unionistických stran vyjádřilo euroskeptické postoje. Irští republikáni, včetně vůdce Sinn Féin, Gerry Adams, mezitím vzali hlasování jako důvod pro opakované výzvy k hlasování o vstupu Severního Irska do Irské republiky. Hranice mezi Severním Irskem a republikou je od Velkopáteční dohody otevřená a zůstává otevřená i po brexitu.
Lidé
Většina navštěvujících lidí slyšela o různé oddanosti obyvatel Severního Irska. Obyvatelé Severního Irska jsou však k návštěvníkům přátelští a vřelí. Máte pocit, že lidé znají vzájemnou oddanost, ale pro návštěvníky může být těžké zjistit.
Občané se mohou identifikovat pouze jako Irové nebo Britové nebo jako severní Irové. Podobné rozdíly existují v odkazech na místa, například na nacionalisty, „Stroke City“ je Derry, zatímco pro unionisty to je Londonderry. Přestože jsou obyvatelé Severního Irska od narození britskými občany, mají právo požadovat irské občanství, a proto mohou mít kromě britského pasu nebo místo něj i irský pas.
Mluvit
Angličtina je mluvený všude, ačkoli výrazný Ulsterův přízvuk může být obtížnější pochopit než jiné irské dialekty. Ulster Skoti (Ulstèr-Scotch) a irština (Gaeilge) Ulsterského dialektu (Canuint Uladh) se používají v některých malých komunitách. Tito tři jsou úředně uznávanými místními jazyky. Když mluví anglicky, mají severní Irové tendenci mluvit poměrně rychle ve srovnání s většinou anglicky mluvících lidí a používají obrovské množství místních slov. Očekávejte, že uslyšíte slova jako „ano“ (ano), „wee“ (málo), „hallion“ (osoba, která se chová záměrně nedbale), „we'un“ (doslovně „wee one“, což znamená dítě), „Dander“ (příležitostná procházka) a „craic“ (dobrý čas / zábava / smích, bez konotací jakýchkoli kontrolovaných látek). Akcenty a dialekty se v celé zemi značně liší a dokonce i zahraniční návštěvníci ovládající angličtinu mohou pro lidi s určitými akcenty těžko porozumět. Většina lidí ze Severního Irska však zpomalí a mluví jasněji, pokud si myslí, že jim těžko rozumíte.
Na školách se angličtina vyučuje jak jako předmět literatury, tak jako jazyk. Ve většině katolických škol a na některých gymnáziích je běžné, že se studenti učí irsky (i když to není příliš rozšířené), a proto mají některé školy dvojjazyčné znaky atd. Na většině škol se vyučuje francouzština, španělština a němčina, někdy i latina. nebo alespoň několik z těchto jazyků bude vyučováno hlavně na úrovni středních škol. Bohužel pro mluvčí jiných jazyků často neexistuje touha, aby se rodilí mluvčí angličtiny učili cizí jazyk; proto většina lidí ze Severního Irska s vámi nebude moci mluvit ve vašem rodném jazyce, ale pokusí se, aby byla jejich angličtina pro cizího návštěvníka srozumitelnější.
Irští a Ulsterští Skoti, i když se používají v různých vládních a veřejných organizacích, jsou zřídka viděni psanými a ještě méně mluvenými. Téměř celé vzdělání v zemi probíhá v angličtině; proto se není třeba učit irštinu, částečně proto, že ji většina nekatolických škol neučí. Mnoho lidí ze Severního Irska má malou nebo žádnou znalost Ulster Irish nebo Ulster Skotů. Oblast Falls Road v Belfastu se označila jako Gaeltacht (irsky mluvící) čtvrť; jinak se irštinou mluví hlavně v omezených sociálních sítích a je mnohem méně častá než v republice. To znamená, že BBC vysílá omezený počet programů v Ulster Irish na BBC Two Northern Ireland. Skoti byli dříve rozšířeni ve východním Severním Irsku, zejména v hrabství Antrim, ale nyní jsou do značné míry umírající, kromě několika venkovských komunit, ačkoli mnoho skotských slov a frází se dostalo do ulsterské angličtiny.
Nastoupit
Imigrační, vízové a celní požadavky
Severní Irsko je součástí Spojeného království, takže má přesně stejné vstupní požadavky jako Anglie, Skotsko a Wales.
- Občané Spojeného království a závislých zemí Crown mohou cestovat do Severního Irska bez pasu a mají automatické právo pobývat, pracovat a využívat výhody.
- Občané Irska mají stejné oprávnění jako občané Spojeného království.
- Občané jiných zemí Evropské unie nepotřebují vízum pro krátké návštěvy (např. Dovolené, rodinné návštěvy, obchodní jednání), ale vyžadují vízum pro práci nebo studium ve Velké Británii. Vidět Brexit pro detaily.
- Občané Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska mají (a pravděpodobně budou i nadále) stejná pravidla jako pro EU.
- Občané Argentiny, Austrálie, Brazílie, Kanady, Izraele, Japonska, Mexika, Nového Zélandu, Jižní Koreje, Tchaj-wanu, Spojených států a Uruguaye při návštěvách kratších než 6 měsíců vízum nevyžadují.
- Většina ostatních zemí vyžaduje vízum, které lze získat na nejbližším britském velvyslanectví, vysoké komisi nebo konzulátu.
- Mezi Irskou republikou a Severním Irskem neexistuje pasová kontrola ani hraniční kontrola. Návštěvníci však musí mít u sebe všechny příslušné doklady, které jim umožňují vstup do Velké Británie, například pas / průkaz totožnosti a vízum.
- Spojené království má program Working Holidaymaker Scheme pro občany Společenství národů a britských závislých území. To umožňuje pobyt ve Velké Británii po dobu až 2 let s omezenými pracovními právy.
- Existují omezení, pokud jde o zboží, které lze přivést z jiných částí Velké Británie do Severního Irska a naopak. Na dovoz určitého zboží se mohou vztahovat cla. Viz Brexit článek a Webové stránky britské vlády pro více informací.
Další informace o těchto požadavcích viz Webové stránky britské vlády.
Letadlem
Téměř všechny přímé lety do Severního Irska jsou z Velké Británie, západní Evropy a Středomoří. Z Irské republiky se neletí, protože vzdálenosti jsou příliš krátké.
Letiště George Best Belfast City (BHD IATA) je 2 míle východně od centra města Belfast, s lety převážně z Velké Británie. British Airways létají z londýnského Heathrow a KLM z Amsterdamu, oba s globálními spojeními. Do města jezdí častý autobus, nebo můžete využít bezplatnou kyvadlovou dopravu na nádraží Sydenham, viz Belfast # Vstupte pro detaily.
Mezinárodní letiště v Belfastu (BFS IATA), také známý jako Aldergrove, je 20 mil západně od Belfastu. To má několik spojů ve Velké Británii a je hlavním letištěm pro lety z Evropy, většinou společností EasyJet. Je tu autobus do centra Belfastu a další mezi Lisburn a Antrim pro přepravu jinde v Severním Irsku; vidět Belfast # Vstupte.
Letiště City of Derry (LDY IATA) má lety společnosti Ryanair z Liverpoolu a Edinburghu a sezónně Med. Letiště je v Eglintonu pět mil východně od Derry, s autobusem do města.
Letiště v Dublinu (DABOVAT IATA) je dobrou volbou pro lety mimo Evropu, např. USA, a přes státy Perského zálivu. Je to severně od Dublinu na hlavní silnici na sever, s hodinovými autobusy do Newry a Belfastu.
Vlakem
.jpg/220px-NIR_Class_4000_DMU_4020_Great_Victoria_Street_station,_Belfast_20130626_163033_(10273747953).jpg)
Z Dublin Connolly stanice Enterprise Train jede osmkrát M-Sa a pět v neděli přes Drogheda, Dundalk, Newry a Portadown na Belfast Lanyon Place. Neslouží stanici Great Victoria Street, která je hned vedle hlavního autobusového nádraží Europa.
Ostatní vlaky zastavují na několika stanicích v Belfastu:
Z Derry a Portrush každou hodinu přes Coleraine, Ballymena a Antrim (pro mezinárodní letiště v Belfastu) na Lanyon Place a Great Victoria Street.
Z Portadown každých 30 minut přes Lisburn a tucet městských stanic, Sydenham (pro letiště Belfast City) a Bangor.
Z Larne každou hodinu přes Carrickfergus na Lanyon Place a Great Victoria Street.
Autobusem
Dublin Coach Route 400 provozuje hodinovou nepřetržitou službu (5:30 - 8:30 denně) z Dublin Custom House Quay do Belfast Glengall Street. Od října 2020 jsou vstupenky 8 GBP nebo 10 EUR za jednu osobu a 16 GBP nebo 20 EUR za zpáteční cestu a dvě děti mohou cestovat zdarma s jedním dospělým. Translink autobusy jezdí každé 1-2 hodiny (7:00 - 20:00 denně) z dublinu Busáras a letiště do autobusového centra Belfast Europa; některé zastávky v Newry a všechny zastávky v Banbridge a Sprucefield Shopping Center na okraji Lisburnu. Ceny pro dospělé jsou velmi podobné, ale cena za dítě je dražší a platby se přijímají pouze v eurech.
Citylink / Ulsterbus jezdí 2-3krát denně z Edinburghu přes Glasgow, Ayr a trajekt Cairnryan do Belfastu.
Obvykle denně jezdí autobusy National Express z Londýna Victoria a Manchesteru přes Cairnryan do Belfastu, ale od října 2020 zůstávají pozastaveny. Jejich plánovač cest navrhuje jet autobusem do Glasgow a přestoupit na Citylink, ale cestování přes Dublin je pravděpodobně jednodušší.
Autem
M1 / N1 / A1 spojuje Dublin s Belfastem a existuje několik dalších hraničních přechodů z republiky. Neexistují žádné kontroly a vše, co vidíte na hranici, je připomínka na sever, že rychlostní limity jsou v mílích za hodinu. Na jih vám je nabídnuta volba rychlostních limitů v km / h nebo teorainneacha luais ciliméadair san uair. Je na vás, abyste zkontrolovali, zda máte nárok na vstup do Velké Británie (viz výše), že máte u sebe všechny potřebné cestovní doklady a že vaše pojištění automobilu nebo nájemní smlouva platí pro Severní Irsko - u všech by to mělo být automatické pronájem z republiky.
Trajektem
Pěší cestující by měli vždy hledat přímé jízdenky autobusem / vlakem a trajektem, protože jsou podstatně levnější než samostatné jízdenky.
- Z Cairnryanu poblíž Stranraer ve Skotsku, Stena Line plout do Belfast pětkrát denně, 2 hodiny 15 minut.
- Trajekty z Cairnryanu do Larne jsou pozastaveny počátkem roku 2021.
- Z Birkenhead poblíž Liverpoolu, Stena Line plaví denně do Belfastu, 8 hod.
- Trajekty z ostrova Man jsou pozastaveny počátkem roku 2021.
- Trajekty plují do Dublin z Birkenheadu, Holyheadu (toto je nejrychlejší cesta z Anglie) a z kontinentu. Dublinský přístav je propojen tunelem s dálnicí na sever, takže se motoristé vyhýbají provozu v centru města a do 3 hodin se dostanou do Severního Irska.
- Z Campbeltown ve Skotsku pluje trajekt pro cestující od dubna do září do Ballycastle pak dále do Islay, vrací se odpoledne. Je naplánováno na denní výlety, ale můžete podniknout jednosměrný výlet. V roce 2020 to nevyplávalo a budoucí plán není znám.
- Z Greenore na východ od Dundalk v republice trajekt prochází otvorem Carlingford Lough do Greencastle v hrabství Down. Přepravuje vozidla, ale plachty provozuje pouze v létě, viz Newry # Vstupte pro detaily.
- Z Greencastle v Hrabství Donegal, trajektem projíždí výstup z Lough Foyle do MacGilligans Point severně od Derry. Rovněž přepravuje vozidla, ale plachty provozuje pouze v létě, viz Hrabství Londonderry # Vstupte.
Obejít
Autem
Pokud si můžete pronajmout auto, pak je jízda po Severním Irsku velmi příjemným zážitkem. Většina řidičů dodržuje pravidla silničního provozu (kromě překročení povolené rychlosti) a je vůči ostatním řidičům celkem zdvořilá. V některých oblastech je příjemným gestem zamávat na projíždějící auto, i když toho člověka neznáte. Mnoho silnic na severním pobřeží je docela klikatých, ale nabízí nádherné scenérie a na cestě je mnoho míst, kde se můžete zastavit a užívat si přírodní krásy.
Dálniční systém v Severním Irsku spojuje Belfast s Dungannon, Ballymena a Newtownabbey. Všechna velká města jsou dobře spojena po silnici. Rychlostní limity jsou:
Dálnice a dvouproudové silnice - 70 mil za hodinu (112 km / h)
Ostatní silnice (mimo městské oblasti) - 60 mil za hodinu (96 km / h)
Městské oblasti (města) - 30 mil za hodinu (48 km / h) a příležitostně 40 mph, pokud jsou označeny.
Mnoho řidičů neustále zvyšuje rychlost, obvykle 10 až 20 mil za hodinu nad rychlostní limit. Je běžné, že někdo jede rychlostí 60 nebo 70 mil za hodinu a předjíždí ho mnoho dalších automobilů. Není tedy žádným překvapením, že pasti na rychlost a kamery jsou často poměrně řídké, s výjimkou Belfastu a poblíž hranic, a mnoho řidičů to využívá ve svůj prospěch. V průběhu let proběhlo mnoho reklamních kampaní zaměřených na boj proti problému nepřiměřené rychlosti a řízení pod vlivem alkoholu, které vedlo ministerstvo životního prostředí a které často obsahují grafické reklamy na důsledky překročení povolené rychlosti a řízení pod vlivem alkoholu. Notoricky známý blackspot nehody v Severním Irsku je okruh hlavních silnic kolem Coleraine, Portstewart a Portrush, kde se konají každoroční motocyklové silniční závody NorthWest 200 - a v důsledku toho je agresivní jízda na motocyklu samozřejmostí a silnice jsou po většinu roku silně hlídané jako výsledek.
Většina hlavních silnic A je na velmi dobré úrovni, přičemž mnoho z nich má v určitých bodech předjíždění jízdních pruhů, které vám umožňují projet pomalejším provozem. Silnice B jsou často malé venkovské silnice, které jsou velmi úzké a mají malé, pokud vůbec nějaké, silniční značení. Řidiči musí být na silnicích B opatrní, když projíždějí jiným provozem, a při setkání s větším provozem bude možná muset zpomalit a zatáhnout.
V Severním Irsku je poměrně vysoký výskyt dopravních nehod a provincie zaměstnává mírně odlišné jízdní zákony od zbytku Irska. Spojené království. Jedním pozoruhodným rozdílem je, že nově kvalifikovaní řidiči mohou být identifikováni štítky „R“, které jsou na vozidle zobrazeny prvních dvanáct měsíců po vydání jejich řidičského průkazu. Tyto štítky jsou povinné. Řidiči zobrazující tyto štítky jsou omezeni na 45 mil za hodinu (72 km / h) na všech silnicích, včetně čtyřproudových a dálnic. Stejně jako u desek „L“ ve zbytku Velké Británie jsou řidiči, kteří mají desky „R“, často terčem vzteku na silnici a není jim věnována velká trpělivost. Mnoho lidí ze Severního Irska má pocit, že řidiči typu „R“ představují nebezpečí na silnici při rychlosti 45 km / h, což znamená, že u jiných řidičů je větší pravděpodobnost předjíždění v rizikových situacích.
Policejní bezpečnostní kontrolní stanoviště se opět stávají velmi běžnými. Když se blížíte ke kontrolnímu bodu, ztlumte světlomety a pokud je to indikováno, zastavte. Možná bude policie chtít zkontrolovat váš průkaz a nahlédnout do vašeho boot: nebojte se, všechno je to naprosto rutinní.
Pokud najdete místo, kde se prodává nafta za cenu, která je příliš dobrá na to, aby to byla pravda, máte pravděpodobně pravdu a bude to „vydrhnutá“ nafta, která může váš motor zničit. Gangy nakupují bezcelní „zelenou“ nebo „červenou“ naftu a poté pomocí škodlivého a nezákonného chemického procesu odstraní barvivo a vytvoří velké nezákonné zisky.
Měli byste být připraveni na rozdíl v měření vzdálenosti při překročení hranice z Irské republiky (kilometry vs. míle).
Půjčení auta
Severní Irsko není tak dobře obsluhováno autopůjčovnami jako republika. Některé irské půjčovny aut nabízejí možnost odjezdu v Belfastu, zatímco jiné mají pobočky v Belfast City. Poraďte se s autopůjčovnou, jestli máte krytí, že půjdete na jih od hranice - není to vždy zahrnuto automaticky.
Autobusem a vlakem
Viz také Železniční doprava v Irsku
Translink provozovat systém veřejné dopravy v Severním Irsku.
Autobusy jsou obvykle nejběžnější formou veřejné dopravy díky malé železniční síti. V závislosti na tom, kam jedete, možná zjistíte, že dvě nebo více stran může ušetřit peníze za pronájem auta, pokud plánujete cestovat po celé provincii.
Jízdné je rozumné, například 12,30 GBP z Derry / Londonderry do Belfastu, po 9:30 od pondělí do soboty ve vlaku, pak je to 8,00 GBP za jízdenku „Day Tracker“, která vám umožní cestovat kdekoli v síti železnic NI na Neděle a naskočit a vystoupit ze všech vlaků (kromě toho, že nemůžete překročit hranici).
Na kole
Pokud uvažujete o turné v Severním Irsku, stojí za to si koupit mapy a průvodce vyrobené společností Sustrans doprovázet národní cesty, které pomohly vyvinout. Trasy najdete na Otevřete cyklickou mapu, ale Sustransovi průvodci jsou užiteční pro místa v okolí k pobytu nebo návštěvě.
Vidět
- Giant's Causeway - Světové dědictví a národní přírodní rezervace. Giants Causeway je v podstatě oblast pobřeží a útesů s velmi neobvyklými a výraznými vulkanickými kamennými útvary. Název pochází z místní legendy Fionn McCool, protože se říkalo, že skály byly kdysi součástí mostu (nebo hráze), který skončil v podobných skalách přímo přes moře ve Skotsku, ale spojovací skály strhl Benandonner když ho Fionnova žena napálila, aby věřil, že Fionn je obrovský.
- Lanový most Carrick-a-Rede, blízko Ballycastle - Jméno doslovně znamená skála na silnici. Carrick-A-Rede je lanový most spojující pevninu s ostrovem, který lososoví rybáři poprvé postavili před lety za vynikající rybolov lososů. Turistickou atrakcí se stal díky lanovému mostu ve skutečně větrné oblasti.
- Ulster American Folk Park je poblíž skanzen Omagh v hrabství Tyrone, zachycující příběh emigrace z Ulsteru do Severní Ameriky v 18. a 19. století. K dispozici je sekce Starého světa, samotná cesta, poté emigrantský život v Novém světě.
- Mramorové obloukové jeskyně - Blízký globální geopark Belcoo v Co. Fermanagh.
- Politické nástěnné malby jsou běžné v „oblastech rozhraní“, kde sousedí protestantské a katolické čtvrti, takže západní Belfast a Derry mají spoustu. Jsou namalovány na štítové zdi budov a hlásají místní loajalitu. Přicházejí a odcházejí s politickými událostmi - v roce 2014 jedna pozoruhodná série v Strabane vyjádřil solidaritu s Palestinou - zeptejte se tedy, zda existují nějaké příklady, které stojí za to vystopovat.
- Oranžové přehlídky jsou kusem živé historie, typickým Severním Irskem, takže pokud je to možné, chyťte si je. Nosí své plné fíglové korunovační klenoty a karsonitské buřinky a rozjíždějí se ulicí k pronikavému píšťalu a hrotu bubnu. Jsou samozřejmě svárlivé: symbolizují protestantskou a unionistickou nadvládu na severu, texty jejich melodií jsou všechno, jen ne inkluzivní, a způsobily (a hledaly) potíže. Nyní jsou však regulovány komisí Parades Commission, která určuje jejich trasu a nedovolí jim pochodovat po čtvrtích, kde by způsobili přestupek. Pochodové kapely se dnes rozporuplně vyjadřují ohledně svých protestantských / unionistických kořenů a často označují slovo „komunita“, i když je to stále odvážný katolík, který by se k nim přidal. Letní pochodová sezóna vrcholí 12. července, státním svátkem připomínajícím bitvu u Boyne v roce 1690, která upevnila protestantskou hegemonii v Irsku na příštích 200 let - a na 300 v Severním Irsku. (Když je dvanáctá neděle, pochody a státní svátky jsou v pondělí 13. - k tomuto dojde v roce 2026.) Všechna hlavní města mají přehlídky a Belfast je obrovský. Ranní přehlídky jsou klidné, protože všichni jsou střízliví a vědí, že jejich matky se dívají. Odpolední přehlídky jsou jako fotbalové davy po dni stráveném v hospodě, může nastat porucha způsobená alkoholem, stačí použít rozum a vyhnout se. Celý program přehlídek najdete v Webové stránky Komise: regulují všechny takové události, nejen Oranžový řád, ale nemusí příliš dlouho přemýšlet o starožitných shromážděních traktorů nebo Santových charitativních saních.
Dělat
- Ragby se hraje na all-Irsku, s irským národním týmem představujícím hráče jak ze Severního Irska, tak z Republika. Ulster Rugby je jedním ze čtyř irských profesionálních týmů hrajících v Pro14, nejvyšší evropské (převážně keltské) lize. Jejich domácí půdou je Ravenhill (sponzorovaný jako Kingspan Stadium) v jižním Belfastu.
- Fotbal (fotbal) je méně rozvinutý a nejlepší severní irští hráči obvykle hrají Angličtina kluby. Severní Irsko má svůj vlastní mezinárodní tým, který hraje na evropských turnajích s omezeným úspěchem. Hlavní klubovou soutěží je NIFL nebo Danske Bank Premiership 12 týmů. Linfield FC to často vyhráli - oni i národní tým hrají ve Windsor Parku v jižním Belfastu.
- Gaelský fotbal hraje se také; ani házení ani camogie se v Severním Irsku příliš nehraje.
- Learn Irish: na severu velmi menšinový jazyk, ale vrací se to na scénu. Chultúrlann na západě Belfast pořádá pravidelné kurzy pro všechny úrovně schopností a má irské knihy a další výukové materiály.
Koupit
Měna
Oficiální měnou Severního Irska je libra šterlinků. Ačkoli jsou poznámky Bank of England všeobecně přijímány, tři severoírské banky (AIB, Bank of Ireland, Danske Bank a Ulster Bank) tisknou také své vlastní verze, které mají tendenci být používány častěji. Severní irské noty nejsou ve zbytku Spojeného království všeobecně přijímány, ačkoli někteří obchodníci na pevnině je přijímají. Severní irské bankovky lze bezplatně vyměnit za bankovky Bank of England v kterékoli bance jinde ve Velké Británii.
Northern Ireland does a large amount of trade with the Republic of Ireland, where the euro is used, and therefore many outlets in border areas and urban centres accept the euro. Most retailers will display whether they accept euros or not. Whilst euro notes may be accepted, coins will not.
Virtually all shops and pubs in Derry, Strabane, Enniskillen and Newry will accept the euro as payment. In addition, many major pubs and shopping outlets in Belfast city centre now accept it. In particular, the pub company Botanic Inns Ltd and the shopping centre Castle Court accept the euro. Many phone kiosks in Northern Ireland also accept euro coins, but by no means all outside Belfast. Vendors in Northern Ireland are under no obligation, though, to accept euro as they are not the official currency.
Eat
A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.
Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse. This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!
The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the Spojené království as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.
With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.
There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.
Drink
The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.
- Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
- Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in Lisburn.
- Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
- Echlinville Distillery in Kircubbin south of Newtownards produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
- Niche Drinks in Derry produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.
Zůstat v bezpečí
Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the UK Home Office defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months. The U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.
Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.
Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.
The Police Service of Northern Ireland (formerly the Royal Ulster Constabulary nebo RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in Belfast a Derry, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.
As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.
Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.
Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.
Připojit
If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the Spojené království use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the Republic of Ireland, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.
International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.
Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.
Respect
The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.
If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.
Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.
Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.
Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.
On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.
Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.
Tours of Belfast often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.
The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.
Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.
Naming
A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are ne expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.
Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.
If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.
Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.
It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.
Social issues
The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.
The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.
Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.
Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.
However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. Belfast is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.