Newry je město rozkročené nad historickou hranici mezi County Down a Hrabství Armagh v Severní Irskoa pět mil severně od hranice s Irskou republikou. V roce 2002 byl Newry povýšen na město, ale stále se cítí jako středně velké město s 26 967 obyvateli v roce 2011. Kraje Severního Irska byly zrušeny a od roku 2015 je spravován jako součást Newry, Morne and Down Okres.
Rozumět
Hory brání cestě z Dublinu na sever podél pobřeží do Severního Irska, ale v Newry je mezera, takže silnice (a později kanál a železnice) směřují do vnitrozemí nahoru do údolí směrem k Portadown, než se houpají na východ do Belfastu. Mezera je zaledněné údolí ve tvaru písmene U, které se prohlubuje ve fjord Carlingford Lough, takže je zde také přístup k moři. V prvním tisíciletí to byla spíše kletba než požehnání, protože pokud existuje jedna věc, kterou si Vikingové užili víc než plavbu do fjordů, pálilo to a drancovalo nedaleké osady. Normani to zastavili, zajistili oblast a založili opatství. Město zůstalo malé až do 18. století, kdy díky růstu průmyslu a dopravy byla jeho poloha důležitější.
Irsko bylo rozděleno do krajů, které získaly místní vládní rady v 19. století, a Newry spadl na hranici tří. Západně od řeky a fjordu byl hrabství Armagh, východně hrabství Down a symbolicky byla postavena radnice obkročující řeku. Pět mil na jih byl kraj Louth, který od roku 1921 patřil samostatnému národu, Irské republice. Mezi nimi ležela higgledy-piggledy, porézní a často nebezpečná hranice s hlavním silničním kontrolním bodem v Killeen a po zbytek 20. století to dominovalo Newrymu. Během The Troubles z roku 1970 došlo k vraždám a bombovým útokům, těžké vojenské přítomnosti a útěku průmyslu a zaměstnání.
Zlomem byla Velkopáteční dohoda z roku 1998, která do značné míry ukončila Troubles, a učinila přechod z Louth do Armaghu triviální a bezproblémový, jako byl přechod z Armaghu do Down. Doprava se táhne kolem N1 / A1 s malým množstvím, které označuje hranici, než značkou, která doporučuje, aby rychlostní limity byly v mílích za hodinu nebo v km / h, pokud jedete na jih. V roce 2002 bylo městu znovu udělen statut města, který je dnes jen slavnostní. Čerpá hodně přeshraničního provozu a je dokonce městem dojíždějícím do Dublinu, přičemž vlaky trvají něco málo přes hodinu. Velkou nejistotou je dopad brexitu na hranice, protože Irská republika zůstává v EU.
Nastoupit
Newry je na půli cesty mezi Dublinu a Belfastem, takže můžete využít letiště města nebo trajektový přístav a cestovat dále vlakem nebo autobusem. Autem sledujte M1 / A1: je tu mýtné v Drogheda na jihu.
Enterprise Train jezdí osmkrát M-Sa, pětkrát v neděli, 70 minut od Dublin Connolly via Drogheda a Dundalka hodinu od Belfast Lanyon Place via Portadown. Příměstské vlaky mezi Bangorem, Belfastem a Portadownem se ve špičce prodlužuje do Newry.
1 Newry železniční stanice je míle severozápadně od centra města. Železnice přichází do stanice přes egyptský obloukový most (má to připomínat faraonovy pokrývky hlavy, budete muset použít svou představivost) a pokračuje na sever přes 18-obloukový viadukt Craigmore.
Goldline Express Bus 238 jezdí každou hodinu z autobusového nádraží Belfast Europa přes Hillsborough a Banbridge a trvá 75 minut do Newry.
Autobus Expressway X1 jezdí každých pár hodin z dublinu Busáras a letiště (DABOVAT IATA) do Newry, 90 minut, a pokračuje do Banbridge, Nákupní centrum Sprucefield poblíž Lisburn a Belfast Europa.
Ulsterbus 63 jezdí každých pár hodin od Portadown, přičemž hodinu do Newry. Autobus 240 jezdí každých pár hodin od Downpatrick přes Newcastle, přičemž 70 min.
2 Newry Buscentre je na The Mall v centru města.
3 Carlingford Ferry se táhne přes otvor lough mezi Greencastle v hrabství Down a Greenore v republice východně od Dundalku. Auto se všemi cestujícími je 12 GBP, pro cestujícího, cyklistu nebo motorku je 2,25 GBP. Plaví se každou hodinu od dubna do září denně 09: 00–20: 00, od října do března, ne od 10:00 do 17:00, a plavba trvá 15 minut. Na začátku roku 2021 je trajekt pozastaven.
Obejít
Newry je relativně malý a lze ho snadno prozkoumat pěšky.
Autobus 160 vrstev mezi Newry, Killeen a Dundalk každých pár hodin, trvá 35 minut.
Mezi taxislužby ve městě patří Clanrye (44 28 3026 2222) a Hraniční taxi[mrtvý odkaz] (dříve TW Taxis). Uber je také k dispozici.
Národní cyklostezka 9 jede z Belfastu do Lisburnu, Craigavonu, Portadownu, Scarvy a Newry. Směrujte 91 větví na západ do Armaghu, Monaghanu a Enniskillenu.
Bohužel, úzkorozchodná tramvaj tažená koňmi mezi Warrenpointem a Rostrevorem byla v roce 1915 vyplavena bouří a nikdy nebyla obnovena.
Vidět
- 1 Newryská katedrála (Katedrála sv. Patrika a sv. Colmana), 38 Hill St BT34 1AT. Byla postavena v letech 1825-29 v neogotickém stylu a byla to první římskokatolická katedrála, která se v Irsku otevřela po uvolnění trestních zákonů, takže její stavba přilákala mnoho evropských řemeslníků. Zdivo je místní žula; okna z barevného skla jsou německá a mramorové oltáře a sochařství jsou italské. V katedrále je pozůstatek sv. Terezie z Kalkaty (Anjezë Gonxhe Bojaxhiu 1910-1997), mušelínové plátno potřísněné její krví a vsazené do kříže.
- 2 Kostel svatého Patrika, 25 Church St BT34 1HH. Postaven kolem roku 1578, což z něj činí první protestantský kostel v Irsku po reformaci, ale byl přestavěn v roce 1866. Stále se používá jako kostel C of I, je charakteristickou součástí panoramatu města a se čtyřmi malými věžemi na každém rohu jeho hodinové věže na vrcholu kopce na východním břehu řeky.
- 3 Newry Town Hall, Bank Parade BT34 1DQ. Byl postaven v roce 1893 přes řeku Newry (nebo Clanrye), hranici mezi hrabstvími Armagh a Down. Místo bylo součástí diplomacie, ale také kreativním využitím prostoru ve městě rozděleném řekou a kanálem a budova vypadá, jako by patřila do Utrechtu, pokud můžete ignorovat kopce za sebou. (Autobusové nádraží také překlenuje řeku.) Kanceláře rady se přesunuly půl míle na západ do Monaghan Row a na radnici nyní sídlí Centrum umění Sean Hollywood. Toto má někdy umělecké výstavy, ale je to většinou místo představení, viz „Dělat“.
- 4 Bagenalův hrad, Abbey Way BT34 2BY. So 10: 00-16: 30. Je překvapivé, jak můžete zabít celý hrad. V Newry bylo v roce 1153 založeno cisterciácké opatství s rozsáhlými zeměmi. Na jihu byla „The Pale“, ta část Irska přímo ovládaná anglickými panovníky. Opatské země byly doslova za Pale, ale Edward III je stejně popadl a opatství považoval za „pouhé Iry, jen s takovými konverzacemi a utrácení svých nájmů a zisků na navádění uvedeného Iry“. V 16. století byly všechny kláštery rozpuštěny Jindřichem VIII. Pozemky byly uděleny Nicholasovi Bagenalovi (1509-1591), který uprchl z Anglie jako hledaný muž pro vraždu, ale který se stal irským maršálem armády (a třikrát padl a znovu povstal). Zbořil opatství a na místě postavil vlastní opevněný dům. Jeho přímá rodina vymřela v 18. století a jeho „hrad“ byl prodán obchodníkovi a stal se z něj McCann's Bakery. Historici a tvůrci map toto místo úplně ztratili z dohledu, i když to všichni v pekárně věděli - staré lidské kosti a středověké řezby byly vodítkem. Kéž by si tady nějaký historik koupil bap. . . , ale až do zavření pekárny v 90. letech byl hrad znovu objeven. Byl částečně zrekonstruován a nyní je v něm muzeum Newry and Morne. Volný, uvolnit.
- 5 Možná socha Johna Mitchela, St Colman's Park BT34 2BX. Měl by zůstat nebo by měl jít? John Mitchel (1815-1875) byl militantní irský nacionalista, jehož raný život byl kolem Newryho. Působil jako právník pro katolíky stanovené Orangemen a byl dále radikalizován hladomorem. Jeho spisy byly považovány za pobuřující; v roce 1848 byl usvědčen ze zrady a převezen na trestní práce na Bermudách, ale uprchl do USA. V New Yorku pokračoval v kampani za irské osvobození, ale většinu své energie vložil do prosazování otroctví. Žádný obhájce - prohlásil otroctví za velký přínos pro otroky i jejich majitele a blahobyt veřejnosti a bylo by ještě lepší, kdyby bylo možné znovu zavést atlantický obchod s otroky, aby z toho mohla mít prospěch více Afriky. Jeho logika byla záhadně podobná logice anglických vládců, kteří deklarovali, co by se mělo udělat pro zlepšení irského rolnictva. Ztratil podporu po americké občanské válce a v roce 1875 se vrátil do Newry, byl zvolen poslancem, ale vyloučen z trestního rejstříku a krátce poté zemřel. Jeho socha je prozatím v parku hned vedle John Mitchel Place, který je pravděpodobně předurčen k přejmenování na Hill Street. V roce 2020 byla vznesena petice za její odstranění, takže rada zřídila výbor, větrný jako plaketa na soše.
- 6 Derrymore House, Derrymore Rd, Bessbrook BT35 7EF. Důvody celoročně svítání do soumraku. Tato elegantní došková chata byla postavena v roce 1776 jako letní chata. Ve 20. století bylo postaveno pseudogruzínské sídlo, ale zničeno, když místo získal National Trust. Místnost Smlouvy je místem, kde byla sjednána anglo-irská smlouva z roku 1921, ale interiér je zřídka otevřený, přijdete pro rozsáhlý pozemek a vnější pohled.
Dále ven
- 7 Slieve Gullion je hora 573 m / 1880 ft prudce stoupající jihozápadně od města. Jeho irské jméno Sliabh gCuillinn má dlouhou mytologickou derivaci nebo krátkou prozaickou: znamená to „strmý kopec“. Je to centrální pahýl Ring of Gullion, zhroucené a zlomené stěny starověké sopky kaldery, ačkoli současný vrchol je geologicky novější. Obvykle se šplhá z parkoviště na západním křídle, počkejte 4 hodiny a očekávejte hodně bahna. Skvělý výhled z vrcholu, když neprší. Nedaleko vrcholu je malé jezero se dvěma pohřebními mohylami. Větší jižní mohyla je přechodová hrobka z doby přibližně 3000–3500 př. N. L., Menší severní mohyla může být doby bronzové: obě byly poškozeny ve druhé světové válce, když byla hora výcvikovým střediskem americké armády. Na svazích nad hradem Killeavy (viz „Spánek“) je také zničený středověký klášter. Stezku o délce 58 km můžete projít po menších kopcích celého Ringu, ale většina návštěvníků je spokojená s jízdou po 6 mil dlouhé smyčce.
- 8 Warrenpoint je vesnice 7 mil jižně od Newry v čele Carlingford Lough. Má ubytování a stravování. Úzký vodní hrad je věž z 16. století, do které nemůžete vstoupit. U hradu byl Warrenpoint Ambush z roku 1979, kdy bylo zabito 18 britských vojáků. Warrenpoint odděluje od Omeathu v republice úzký kanál: trajekt již nepluje a plány na most se nezdařily.
- 9 Rostrevor je vesnice pár mil dále na východ podél pobřeží. Má ubytování včetně karavanového parku a stravovacích zařízení. Pohoří Mourne stoupá na jeho východ s lesy přisedlého dubu. Neviditelný strom u vchodu do lesa je 200 let starý dub, který byl notoricky vynechán z environmentálního hodnocení 2019 pro aplikaci místního rozvoje. Cloughmore Stone je výškově se pohybující 50 tunový žulový balvan, ledovcová nános. Asi půl tuctu nedalekých vrcholů jsou nenáročné túry, například Slieve Martin. Fairy Glen je údolí stoupající na sever do Kilbroney, kde je zničený kostel a hřbitov z 12. století. (Místní víly byly Brooneys, nepříjemný druh.) Ulička pokračuje na sever do Hilltownu a umožňuje přístup k túrám na západě Mournes, jako je trasa Hen, Cock a Pigeon.
- 10 Kilfeaghan Dolmen je čtyři míle východně od Rostrevoru, v pruhu nad A2 západně od Lisnacree. Byl postaven nějaký čas před rokem 1 000 před naším letopočtem, přičemž vyvrcholení vážilo nejlepší část 40 tun. Dolmen je ale nízko položený a připomíná městskou sochu nebo kvádrový kámen, který zastaví vjezd ukradených aut do portálů podsvětí.
- 11 Kilkeel je rybářská vesnice, kde můžete navštívit líheň humra, otevřeno M-Sa 10: 00-17: 00. Zničený kostel je ze 14. století. V Kilkeelu je ubytování a obchody, kde se můžete zásobit, než se vydáte do divočiny. „Baron Kilkeel“ je titul udělený princi Harrymu v roce 2018, kdy se oženil s Meghan Markle (pamatujete na ni, ta, která se chystala diverzifikovat britskou královskou hodnost?) Obec je také považována za pohřebiště Williama Hare, stejně jako v Burke a Hare, kteří v letech 1827/28 dodali pozoruhodně čerstvé mrtvoly do Anatomy Rooms v Edinburghu. Oba muži pocházeli z Ulsteru a je možné, že se Hare snažil vrátit, ale byl naposledy viděn uprchnout z Dumfries do Anglie a jeho poslední roky nejsou známy.
Dělat
- Centrum umění Sean Hollywood uvádí na různých přehlídkách. Sousedí s radnicí, pokladnou 44 28 3031 3180.
- Newry Musical Feis je řada akcí od února do května, často jako soutěže pro mladé umělce. Zahrnuje baletní a divadelní tanec, irský tanec, irskou tradici, další hudbu a řeč a drama.
- Túru nebo kolo podél kanálu Newry a můžete dokonce plout po jeho nejnižším úseku. Byl postaven v letech 1731-41, aby přinesl uhlí z Tyronu přes Lough Neagh do Newry a na moře v Carlingford Lough, i když převážel převážně obilí a obecné zboží. Byl spravován tak špatně, jak byl postaven, a chátral ještě předtím, než mu železnice v padesátých letech minulého století vzala podnikání. Vnitrozemská část z Newry do Portadown a Lough Neagh je dlouho opuštěná, ale má dobrou pevnou tažnou cestu pro pěší turistiku nebo cykloturistiku s více přístupovými body. Dostatek vody stéká po rákosí pro lov a lov divokých ptáků. Leží rovnoběžně s řekou Newry a tvoří ostrovní pás, který se ve městě rozšiřuje na ostrov Cukr. Dolní širší část (známá jako „lodní kanál“) vede 5 mil na jih od Newry po Victoria Lock, kde se připojuje k přílivové řece. Tento úsek byl obnoven pro navigaci, maximum plavidla je délka 61 m, paprsek 10 m a ponor 3,4 m bez omezení výšky.
- Kino Omniplex je na nábřeží.
- 1 Centrum volného času Newry je na západní straně města Cecil St. K dispozici je posilovna, sportovní komplex a 25 m bazén.
- Sledujte fotbal na2 Newry City AFC, kteří hrají mistrovství NIFL, druhou fotbalovou úroveň v Severním Irsku. Jejich domovský stadion The Showgrounds je na východním břehu řeky míli jižně od města; má nominální kapacitu 7900, ale je omezena na 2275. Město hraje ve stejných barvách a na stejné půdě jako jejich předchůdce Newry City FC, který se rozpadl v roce 2012. (Jejich nejslavnějším hráčem byl brankář Pat Jennings, 1945, později z Watfordu, Spurs a Arsenalu.) Mnoho fanoušků a hráčů se poté utábořilo Warrenpoint Town FC šest mil na jih, kteří hrají na nejvyšší úrovni Premiership.
- Sledujte gaelské hry: County Down GAA hrají gaelský fotbal a vrhají se na Páirc Esler (kapacita 25 000) na Warrenpoint Rd asi míli jižně od města.
- Šumařský zelený festival se koná v Rostrevoru v červenci. Událost 2020 byla zrušena a další je pravděpodobně 18. - 25. července 2021, bude potvrzeno.
Koupit
Nový trh odrůd je ve čtvrtek a sobotu 09: 00-17: 00, východní břeh řeky u ulice St Mary's.
Newryův moderní maloobchodní pruh je podél západního břehu kanálu. Po proudu od William St / Bridge St, kde se kanál rozšiřuje do Albert Basin, je Nábřeží. Pás proti proudu k dalšímu mostu v Mill St je Buttercrane. Všechna velká jména „High Street“ jsou zde, tj. Ta, která dnes na High Street zřídkakdy vidíte.
Dalmolly retail park je míli severně od města na křižovatce A27 a A28.
Newry přitahuje mnoho přeshraničních nakupujících. Někdy je to způsobeno rozdíly v DPH u zboží a někdy výkyvy v měně, kdykoli euro republiky nakoupí více za britskou libru.
Jíst
- Uzemněn, 25 Merchants Quay BT35 6AH. Denně 06: 00-22: 00. Kavárna, také hamburgery a podobné rychlé občerstvení, a velmi blízko autobusového nádraží.
- 1 Art Bar Funkel, 3 Monaghan St BT35 6BB, ☏ 44 28 3025 1935. M-So 11: 00-21: 30, Ne 12: 00-21: 00. Světlé moderní místo, většinou jídlo ve stylu Med.
- 2 Sapori Italiani, 16-17 The Mall, Bachelors Walk BT34 1BG, ☏ 44 28 3025 2086. Čt-So 17: 00-22: 30, Ne 16: 00-21: 30. Kvalitní italské jízdné, velké porce.
- Shelbourne, 69 Hill St BT34 1DG. M-So 08: 00-18: 00. Velká kavárna pro denní jídlo.
- Rostrevor Inn, 33-35 Bridge Street, Rostrevor BT34 3BG, ☏ 44 28 4173 9911. Skvělá atmosférická hospoda postavená v 18. století, často s živou hudbou. S restaurací a sedmi pokoji s vlastní koupelnou. Nocleh se snídaní 90 £.
Napít se
- Crozier, 16 Upper Water St BT34 1DJ. Velmi oblíbený bar.
- The Bridge Bar, 55 North St BT34 1DD. MF 15: 00-23: 30, So Ne 12: 00-23: 30. Příjemná hospoda se třemi bary, vzadu pivní zahrádka.
- Fénix, 2 Horní voda St BT34 1DJ. Ne-čt 12: 00-01: 00, pá so 12: 00-02: 00. Útulný sportovní bar se spoustou obrazovek pro sledování.
- McSwiggan, 59 Lower North St BT34 1DD. Ne-Pá 12: 30-02: 00, So 10: 30-02: 00. Skvělá nabídka nápojů, živé sporty, páteční noci je karaoke.
- Nan Rices, 7 Francis St BT35 8BQ. Denně 11: 00-23: 00. Přátelský bar s tradiční hudbou v pátek večer.
- McGuigan, 48 Monaghan St BT35 6AA (naproti železničnímu baru). Denně 11: 00–00: 00. Sportovní a hudební bar.
- Železniční bar, 79 Monaghan St BT35 6AY. Denně 11: 30-23: 00. Živý bar s tradicí ve čtvrtek večer.
- Banka, 1 Trevor Hill BT34 1DN, ☏ 44 28 3083 5501. Denně 11: 00-01: 30. Rozsáhlý bar a bistro se šesti funkčními místnostmi a nočním klubem.
- Rostrevor na jihu podél pobřeží jsou živé hospody. Vyzkoušejte některý nebo všechny Kilbroney Bar & Grill, Cloughmore Inn, Corner House a Killowen Bar, všechny v centru.
Spát
- 1 Morne Country Hotel, 52 Belfast Rd BT34 1TR (Damolly Roundabout, křižovatka A28), ☏ 44 28 3026 7922. Nízké místo dvě míle severně od centra města vypadá jako Institut mladých pachatelů, ale dost slušné na to, za co platíte. Sobotní noci jsou koncerty C&W 23: 00-01: 00. Nocleh se snídaní 90 £.
- 2 Canal Court Hotel, Merchants Quay BT35 8HF, ☏ 44 28 3025 1234. Boxy moderní budova, ale pohodlná, hodnota za peníze a praktická pro město a dopravu. Má konferenční zařízení. Nocleh se snídaní 90 £.
- 3 Flagstaff Lodge (dříve Newry Golf Inn), 11 Forkhill Rd BT35 8LZ (B113 z A1), ☏ 44 28 3026 3871. Čisté pohodlné místo s dobrým jídlem u A1 dvě míle jižně od centra města. Často pořádají svatby a podobné akce. Nocleh se snídaní 90 £.
- Bed and Breakfasts around Newry are closed for the 2020 season.
- 4 Killeavy Castle Hotel, 12 Ballintemple Rd, Newry BT35 8LQ (off B113 Drumintree Rd), ☏ 44 28 3044 4888. Panské sídlo postavené v letech 1810–2020 jako středověký hrad tresky, nyní luxusní hotel a lázně. Lidé někdy rezervují celé místo na svatby. B & B double £ 200.
- Whistledown Hotel, 3 Seaview, Warrenpoint BT34 3NH, ☏ 44 28 4175 4174. Viktoriánský nábřežní hotel s 21 pokoji s vlastní koupelnou, to je jídlo a služby, které vydělávají skvělé recenze. B & B double £ 100.
- Lough a Quay (dříve Boathouse Inn) na Marine Parade Warrenpoint je malý hotel střední kategorie s výhledem na přístav.
- Caravan Park v Kilbroney je v Rostrevoru, otevřeno od dubna do října.
- 5 Morne Lodge (dříve Cnocnafeola Center), Bog Road, Atticall BT34 4HT (3 míle nad Kilkeel), ☏ 44 28 4176 5859. Čistý příjemný hostel poblíž vchodu do Tichého údolí. Kolej 20 GBP za osobu, pokoje od 75 GBP.
Připojit
Newry má dobrý mobilní signál a signál 4G u všech dopravců ve Velké Británii. Od srpna 2020 5G do této oblasti nedosáhlo.
Jděte další
- The Pohoří Morne stoupají blízko města, ale jsou o ní nízké kopce.
- Newcastle je lepší základnou pro nejvyšší z Mournes, včetně nejvyššího vrcholu Severního Irska Slieve Donard.
- Armagh je již dlouho církevním hlavním městem celého Irska, má dvě katedrály a prehistorickou „pevnost“, která byla zjevně náboženským centrem.
- Dundalk, na jih přes hranice v republice, je něco víc než dopravní uzel. Pokračujte na jih do historického Drogheda a údolí Boyne.
| Trasy přes Newry |
| Belfast ← Banbridge ← | N  S | →  pokračuje jako   → Dundalk → Dublin |