Okinawa - Okinawa

Prefektura Okinawa (japonský: 沖 縄 Okinawa, Okinawan: 沖 縄 Uchinaa) je jednou ze 47 prefektur v Japonsko, ostrovní řetězec na jihozápad od domovských ostrovů.

Ostrovy

Ze severního konce řetězce poblíž Ostrovy Amami z Kyushu na jižním konci blízko Tchaj-wan, Okinawské hlavní ostrovní skupiny jsou následující.

Okinawské ostrovy

• Ostrov Okinawa (Okinawa-hontō) - největší ostrov co do velikosti i počtu obyvatel se správním kapitálem Naha
• Tj
• Ikei
• Hamahiga
• Kumejima
• Iheya
• Izena
• Kudaka
• Aguni
• Keramské ostrovy - shluk malých korálových ostrovů mezi Kume a Okinawou
  • Akajima - oblíbené prázdninové místo na Keramských ostrovech
  • Tokashiki - oáza pro šnorchlování a potápění, největší ostrov Kerama
  • Zamami - populární mezi šnorchly a potápěči, s několika opuštěnými ostrovy do 10 minut taxíkem.
• Minna
• Tonaki
• Tsuken

Ostrovy Daito

Shluk malých ostrovů několik set kilometrů na východ, jen dva z nich obývali.

• Kitadaito - nejvýchodnější ostrov v prefektuře.
• Minamidaito - největší z Daitos

Miyako ostrovy

Přírodní památky, skvělé pláže a úžasné potápění. Občas se spojil s Yaeyamas jako Ostrovy Sakishima.

• Irabu - „druhý ostrov“ Mijako
• Miyako - zdaleka největší ze tří hlavních ostrovů, které tvoří skupinu
• Shimoji - velmi blízko Irabu, ale ne tak velký
• Tarama - známý pro svůj srpnový festival

Yaeyama Islands

Svěží a tropické, blíže k Tchaj-wanu než k ostrovu Okinawa.

• Hateruma - nejjižnější obydlený bod Japonska
• Hatoma
• Ishigaki - centrum Yaeyamas s nádhernými plážemi a manty
• Iriomote - džungle a tajemná divoká kočka Iriomote
• Taketomi - malý ostrov u Ishigaki známý pro pečlivě obnovenou vesnici Rjúkjú
• Yonaguni - nejzápadnější bod Japonska se záhadnými ruinami a žraloky kladivohlavými
• Kuro - malý ostrov mírně známý tím, že má (způsobem) více krav než lidí

Kromě toho Ostrovy Amami na sever, zatímco administrativně součástí Kyushu, jsou geograficky a kulturně blízké Okinawě.

Města

• 26.212222222222127.678888888891 Naha - hlavní město prefektury Okinawa
• 26.32127.763888888892 Chatan - některé rekreační hotely a pláže
• 26.334166666667127.805555555563 Okinawa City - druhé největší město
• 26.591666666667127.97754 Nago - největší město na severu ostrova
• 26.118055555556127.687222222225 Itoman - místo poslední bitvy druhé světové války a památník
• 26.658055555556127.898055555566 Motobu - domov obrovského akvária Okinawa Churaumi
• 26.163333333333127.770555555567 Nanjo
• 26.301111111111127.793055555568 Kitanakagusuku

Rozumět

Název Okinawa znamená „lano na otevřeném moři“, docela trefný popis tohoto dlouhého úseku ostrovů mezi hlavními ostrovy v Japonsku a na Tchaj-wanu. Okinawa, která se skládá ze 49 obydlených ostrovů a 111 neobydlených ostrovů, má subtropické až tropické klima a je oblíbenou destinací pro dovolenou na pláži pro Japonce, s častými lety ze všech hlavních měst Japonska. Zatímco návštěvníci z okolních zemí stále více objevují okinawská kouzla, počet stále zůstává nízký ve srovnání s turistickými cíli na pevninském Japonsku.

Dějiny

Kdysi nezávislý Ryukyu království (Japonsky: 琉球 王国 Ryūkyū Ōkoku, Okinawan: 琉球 國 Ruuchuu Kuku), což byl přítokový stát císařský Čína, ostrovy byly nejprve napadeny a přivedeny pod kontrolu Satsuma (moderní doba Kagošima) v roce 1609, který jim umožnil pokračovat v udržování jejich přítokových vztahů s Čínou. Toto ujednání umožnilo doméně Satsuma použít je jako prostředek pro obchod s Čínou ve prospěch všech tří stran.

Avšak Ryūkyu bylo přímo připojeno Japonskem během Meiji Restoration v roce 1879, které byla Qing Čína v té době bezmocná zastavit, a Japonci začali ukládat represivní daně a snažili se potlačit domorodou kulturu, jazyk a náboženství. S malým časem na přizpůsobení se svému novému statusu japonských občanů byli lidé nervózní z okolních válek a za útěku as podporou vlády se nevědomky přesunuli přímo do válečných zón, které se brzy stanou, například Saipan a další Tichomořské ostrovy. Ti, kteří zůstali, však na tom nebyli o nic lépe. Jak se příliv obrátil proti Japonsku ve druhé světové válce, americké síly pomalu převzaly kontrolu nad Pacifikem, dokud nebylo jasné, že Okinawa se stane bitevním polem; vidět Pacifická válka.

Američané přistáli na hlavním ostrově 1. dubna 1945, za pouhé tři dny převzali kontrolu nad střední částí ostrova a poté za relativně krátkou dobu dobyli severní polovinu. Očekávali silný odpor, ale byli překvapeni, když zjistili, že mnoho lidí se dobrovolně vzdalo. Protože byla většina ostrova pod americkou kontrolou, obrátily USA oči na jih, kde bylo hlavní město Naha byl lokalizován a čím dále na jih se pohybovali, tím silnější byl odpor. Pro místní obyvatele bylo přežití obtížné. Američané neúnavně bombardovali ostrov a spálili veškerou vegetaci, aby se vyhnuli skrytým hrozbám. Mnoho lidí se skrývalo v jeskyních (kterých je mnoho) a v hrobkách želvy Ryukyu, ale japonští vojenští členové přirozeně také používali tato místa, aby se skryli a zaútočili, takže na ně byly americké síly zaměřeny, kdykoli byly objeveny. Protože Okinawa dlouho nebyla prefekturou, japonská armáda nedůvěřovala místním obyvatelům plně a nehodnotila je jako rovnocenné. Kvůli těmto názorům v kombinaci s vojenskými potřebami, které nahradily všechny ostatní potřeby, byli okinawští lidé nuceni vzdát se jídla pro armádu, jít ven na bojiště, aby přinesli vodu, vydali se na sebevražedné mise nebo se zabili. Ti, kteří odmítli vojenské rozkazy, byli zabiti. Vojáci i místní obyvatelé si byli vědomi beznadějné a zoufalé situace. Většina lidí přemýšlela o tom, jak chtějí zemřít, protože myšlenka, že by mohli přežít, se nezdála možná. Mnoho lidí spáchalo sebevraždu tím, že objímali granáty, pili kyanid nebo se házeli z útesů. Jiní se rozhodli zemřít bojem v marných útocích pouze s kameny a ručně vyrobenými zbraněmi (někdy vynucenými nebo vynucenými vojenskými členy, kteří se ukrývali). Mnozí také zemřeli od hladu. Američané spálili celou jižní část ostrova, zbavili ji téměř veškeré vegetace a vydali se z jeskyně do jeskyně, aby se ujistili, že oblast je bezpečná. Zatímco mnoho lidí bylo zabito naživu, brutální bitva také znamenala, že se Američané někdy rozhodli házet granáty nebo foukáním plamenomety bez rozdílu do jeskyní, místo aby riskovali odpor a zabili mnoho nevinných lidí. Existují také zprávy očitých svědků, že někteří civilisté byli vyvedeni z jeskyní a zapáleni.

Ti, kteří se vzdali nebo byli zajati americkými jednotkami, byli vzati jako váleční zajatci. Mnoho válečných zajatců zemřelo hladem a mnoho z těch, kteří byli převezeni do táborů na severu, dostalo malárii a zemřeli, protože Okinawa v té době nebyla bez malárie. Na konci války bylo zabito 120 000 Okinawanů nebo čtvrtina populace ostrova. 90 000 z nich byli civilisté a mnoho takzvaných vojenských obětí zahrnovalo chlapce od základní školy, kteří byli zoufalí.

Po válce byly ostrovy obsazeny USA. Ženy byly nuceny pracovat, aby se pokusily obnovit své komunity, protože počet mužů, kteří ještě žili, byl jen asi polovina předválečného. Místní ekonomika se silně spoléhala na americkou armádu, ale americká přítomnost také zabránila pokroku, protože většina ostrova byla mimo Okinawany a cestování mezi Okinawou a pevninou bylo také omezeno. To vedlo k silné nevoli mezi lidmi, a přestože byla potlačena raná hnutí za nezávislost, časem byla nespokojenost a hněv příliš velká na to, aby USA ignorovaly. Téměř třicet let po válce a po mnoha letech protestů a bojů o opětovné získání kontroly nad jejich ostrovem okupace definitivně skončila v roce 1972 a ostrovy byly navráceny do Japonska, ale země byla stále vyčleněna pro USA, aby mohly držet vojenské základny. Americké základny stále zabírají 20% celkového území ostrova a nadále se vyskytují sporadické protesty proti americké vojenské přítomnosti, opakované průzkumy veřejného mínění však ukazují, že většina Okinawanů proti přítomnosti základen nic nenamítá.

Když USA předaly kontrolu nad ostrovem Okinawanům, byli schopni jej rozvíjet. Postupem času se jim podařilo přejít z ekonomiky závislé na amerických vojenských výdajích do ekonomiky, jejíž hlavním zdrojem příjmů je nyní cestovní ruch, který stále roste dodnes.

Kultura

Díky svému vlastnímu jazyku a zvyklostem se Okinawané považují za odlišné od kontinentálních Japonců a někteří stále skrývají určitou míru odporu vůči pevnině kvůli brutálnímu způsobu, jakým byly ostrovy považovány za kolonie a během druhé světové války. Okinawané se pyšně nazývají uchinanchu (沖 縄 人) nebo „mořští lidé“ v místním jazyce a hovoří o tom, jak se věci dělají na internetu shima (島) nebo ostrovy, na rozdíl od způsobů na pevnině, známých jako hontó (本 島) ve standardní japonštině, yamato (ヤ マ ト) v místním dialektu, a někdy jako mírně posměšný místní slang naichi (内地). Vzhledem ke své historii jako přítoku císařské Číny má okinawská kultura silnější čínský vliv než japonská pevninská kultura a nadále oslavuje místní festivaly podle čínského kalendáře.

Nejslavnějším světovým exportem Okinawy je bojové umění karate. Okinawská kultura je populární po celém Japonsku díky populárním hudebníkům a místním jídlům. Okinawská hudba je velmi atraktivní a jedinečná díky směsi originálních okinawských zvuků a amerického rocku, jazzu a dalších zvuků z USA. Výrazným nástrojem volby je sanshin (三 線), tři strunný, banjo podobný vzdálený příbuzný pevniny shamisen, jejichž pentatonické melodie jsou okamžitě rozpoznatelné. Ostrov přinesl neúměrné množství hudebníků, nejvíce známý J-popový zpěvák Namie Amuro, a The Boom's elektrická kytara-a-sanshin Shimauta („Ostrovní píseň“) byla nazvána neoficiální hymnou Okinawy - i když skupina ve skutečnosti pochází z pevniny Yamanaši.

Na střeše nebo u brány téměř každého domu uvidíte všudypřítomný Okinawan shīsa nebo strážní lví psi, jeden s otevřenými ústy, aby chytil štěstí, druhý se zavřenými ústy, aby udržel štěstí.

Podnebí

Většina Okinawy je subtropická, s jižními končetinami (Yaeyama a odlehlé ostrovy) plně tropické. Dokonce i v lednu a únoru je průměrná vysoká teplota kolem 20 ° C (68 ° F), což z této oblasti dělá oblíbený zimní pobyt, i když je často zataženo a kvůli slunění kvůli zimnímu monzunu je obvykle příliš chladno. Jaro, kolem konce března a dubna, je skvělým obdobím k návštěvě, pokud se budete snažit vyhnout Zlatému týdnu (posloupnost státních svátků od konce dubna), na malých ostrovech však není vůbec rušno Zlatý týden. Období dešťů začíná brzy v květnu a pokračuje až do června. Na rozdíl od období dešťů v kontinentálním Japonsku nepršelo během období dešťů na Okinawě ani každý den, ani celý den. Léto na Okinawě je horké a vlhké, ale stále je jedním z vrcholů návštěvních sezón, zatímco září přináší řadu divokých tajfunů. Říjen a listopad jsou opět dobré časy k návštěvě.

Mluvit

Ehm, omluvte mě? Jedním z nejvýraznějších rysů moderního Okinawu je připojení anglického konce -er pro lidi, kteří dělají, no, skoro všechno. Význam slova „boozer“ (ブ ー ザ ー) je zcela zřejmý, zatímco „krevetka“ (シ ュ リ ン パ ー) je jen někdo, kdo má rád krevety. Běžný polopůvabný „beacher“ (ビ ー チ ャ ー) se však nevztahuje na někoho, kdo má rád zdravé mořské sporty, to znamená opilý alkoholik!

Všichni Okinawané mluví Standardní japonštinaa mnozí tomu rozumějí Angličtina také, zejména na hlavním ostrově, který má několik velkých amerických vojenských základen. Mnoho místních také mluví Okinawská japonština (voláno v okinawské japonštině ウ チ ナ ー ヤ マ ト グ チ, 沖 縄 大 和 口 Uchinaa Yamato-guchi„Standardní japonština: 沖 縄 弁 Okinawa-ben nebo 沖 縄 訛 り Okinawa namari), dialekt se spoustou slovíček vypůjčených z rodného okinawského jazyka, určité rozdíly v gramatice a množství slov, která mají ve srovnání se standardní japonštinou různé významy nebo použití (např. aruku, což znamená „chodit“ ve standardní japonštině, znamená „chodit kolem“ nebo „pracovat“ v okinawské japonštině).

Někteří starší lidé také hovoří alespoň půl tuctem Ryukyuan jazyky (Japonsky: 琉球 語 ryūkyūgo; také 島 言葉 Shima kotoba, rozsvícený "Islandská řeč"), které jsou sdíleny (spolu s velkou okinawskou kulturou) s Ostrovy Amami v prefektuře Kagošima. I když je Japonci někdy označují jako „dialekty“ japonštiny, jsou v rodině Japoniců opravdu samostatnými jazyky; nejsou vzájemně srozumitelní s japonštinou Standard nebo Okinawan, nebo dokonce navzájem. Největší z těchto jazyků, Okinawský jazyk (Okinawan: 沖 縄 口 uchinaaguchi, Japonština: 沖 縄 語 okinawago), se mluví na hlavním ostrově Okinawa a okolních ostrovech, ale dnes se příliš nepoužívá. Většina lidí do 40 let to neumí mluvit, nejčastější výjimkou jsou lidé, kteří byli vychováni svými prarodiči a lidé, kteří vyrostli ve venkovských oblastech. Každý z hlavních ostrovů Okinawy má svůj vlastní jazyk Ryukyuan, jako je Miyako, Yaeyama a Yonaguni; některé z těchto ohrožených jazyků mají desítky tisíc mluvčích, jiné jen několik set.

V Ostrovy Daito, temný Hachijo dialekt japonštiny přistěhovalci z Hachijo ostrovů je rodný jazyk. Hachijo-Daito dialekty jsou přímými potomky východního dialektu staré japonštiny, zatímco všechny kontinentální dialekty jsou potomky západního dialektu.

Nastoupit

Letadlem

Většina návštěvníků dorazí dovnitř Naha, hlavní město Okinawy, které také dobře obsluhují nízkonákladoví dopravci jako Skymark a Jetstar. Vnitrostátní lety spojují velká japonská města přímo s některými dalšími okinawskými ostrovy Miyako a Ishigaki, ale ceny mohou být strmé; například standardní jednosměrné jízdné pro Tokio-Ishigaki je neuvěřitelných 50 000 ¥. Pomocí ANA můžete ušetřit značné množství peněz Navštivte Japonsko nebo JAL Vítejte v Japonsku tarify, z nichž oba umožňují vnitrostátní lety v Japonsku za 14 040 ¥ (včetně daně ze japonské spotřeby. Letiště Naha má bezplatný transfer. Autobusy mají frekvenci 10–15 minut, ale pokud je velký počet cestujících, budete nějakou dobu čekat ve frontě.

Naha je také obsluhována některými mezinárodními lety do dalších asijských měst. Pokud přicházíte odjinud, zvažte připojení Taipei místo toho, protože Naha je geograficky blíže k Tchaj-peji než k Tokiu.

Lodí

Služby trajektů na Okinawu byly drasticky omezeny, přičemž společnost Arimura Sangyo podala návrh na konkurz a společnost RKK Line zcela zastavila osobní dopravu. Díky dlouhým dobám cestování, nerovným mořím, častým zrušením v podzimní tajfunové sezóně a cenám, které nejsou o nic levnější než létání, je snadné pochopit, proč už to není příliš populární.

Od roku 2014 jsou jedinými přeživšími Trajekt A-Line, aka Maru-A (マ ル エ ー), která běží dvakrát týdně od Kagošima (25 hodin, 16 000 ¥ jednosměrně) a jednou týdně od obou Osaka/Kobe a Tokio (44 hodin, 28 000 ¥) do Naha, a Marix Line, která vede pouze mezi Kagošimou a Nahou. Všechny trajekty zastavují na různých menších ostrovech včetně Yorone a Amami Oshima při cestě. Pokud nemluvíte japonsky, bude pro vás jednodušší rezervovat prostřednictvím cestovní kanceláře.

V dalších Hvězdné plavby provozuje nepravidelné plavby z Keelung, Tchaj-wan na Naha přes Ishigaki a Miyako. Služba funguje pouze v letních měsících (červen-září). Dvoudenní plavby v nejlevnější kajutě rezervované předem začínají od NT $ 15 000 pro jednoho cestovatele.

Obejít

Trajektové a letecké spojení spojuje ostrovy dohromady, ale mnoho z nich má prostě tak malou populaci, že pravidelné služby nemusí být časté a ceny se liší.

Letadlem

Lety mezi ostrovy většinou zajišťují Japan Transocean Air (JTA) a její dceřiná společnost Ryukyu Air Commuter (RAC), oba ve vlastnictví JAL. Dceřiná společnost ANA Air Nippon (ANK) má také omezenou síť vyzařující z Naha. Pokud plánujete v regionu rozsáhlou cestu letadlem, zvažte JTA Okinawa Island Pass^{[mrtvý odkaz]}, který umožňuje dva až pět letů po 9 000 ¥.

Trajektem

Mezi blízkými ostrovy jsou husté pavučiny trajektových spojů, ale jen občasné nákladní lodě se plaví po delších trasách Naha-Ishigaki. Pokud cestujete lodí koncem léta, pamatujte, že oblast kolem Okinawy je známá jako Typhoon Alley z důvodu.

Autem

Pravděpodobně více než kdekoli jinde v Japonsku je hlavní ostrov Okinawa bez vlaků automobilovou kulturou, díky níž je pronájem automobilů atraktivní volbou pro delší pobyty. Buďte připraveni jet po levé straně silnice a ukázat svůj mezinárodní řidičský průkaz. Vojenský a jiný personál SOFA může získat řidičská oprávnění prostřednictvím vlastních instalačních postupů.

Mezinárodní řidičské licence nejsou v Japonsku přijímány, pokud jste ze Švýcarska, Německa, Francie, Belgie, Slovinska, Monaka nebo Tchaj-wanu. Místo toho potřebujete autorizovaný japonský překlad vašeho národního řidičského průkazu. Překlad je vydán v kanceláři JAF (Japonská automobilová nadace) v časopise Maeda Urasoe-shi 1-48-7. V lednu 2016 to trvalo přibližně hodinu. Náklady na překlad jsou 3 000 ¥. Dejte si pozor na mnoho dopravních zácp a obecně velmi pomalý pohyb, zejména v hustě osídlené jižní části ostrova. Podle toho si naplánujte zpáteční cestu na letiště.

Autobusem

Většina zajímavých ostrovů na Okinawě má alespoň základní autobusovou síť, ačkoli jízdní řády mohou být řídké a ceny poměrně vysoké (např. Přes hlavní ostrov přes 2 000 ¥). Časy a trasy (obvykle v angličtině a japonštině) jsou uvedeny na každé autobusové zastávce a na různých autobusových terminálech. Ceny mimo Naha jsou založeny na ujeté vzdálenosti a jsou uvedeny v přední části autobusu, když se pohybuje ze sektoru do sektoru, což je zhruba účtováno v intervalech 1 km. Vezměte si lístek, jakmile vstoupíte do autobusu, bude na něm vaše počáteční sektorové číslo. V přední části autobusu je měnič na 1000 jenů bankovek a mincí. Uchovávejte si lístek, dokud neopustíte autobus. Za vystoupení zaplatíte jízdné a může se stát, že řidič autobusu chce vidět vaši jízdenku s číslem sektoru. Často je dobré mít přesnou změnu a řidič si nebude vyměňovat příliš velké nominální hodnoty.

Autobusy odcházejí přímo z letiště Naha do jiných částí ostrova. Ceny najdete na internetu webové stránky letiště.

Vidět

Většina lidí přijíždí na Okinawu kvůli slunce a pláže. Dokonce i v zimním období, kdy se mnoho oblastí kontinentálního Japonska pohybuje kolem bodu mrazu, se teploty na Okinawě málokdy sníží pod 15 ° C. Pro odvážnější typy je to obrovský, ale téměř neobydlený ostrov Iriomote je pokryta hustou džunglí.

Kulturní atrakce jsou poněkud omezenější, protože japonská invaze a následná brutální kolonizace spojená s bojem ve druhé světové válce odvedla bohužel důkladnou práci a eliminovala většinu stop po království Rjúkjú.

• Hrad Shuri v Naha na Ostrov Okinawa, je z velké části postavena a je velmi oblíbenou atrakcí s dobrým výhledem na západní část města. Omezené parkování v bezprostřední blízkosti.
• Taketomi vesnice, pečlivě zachovaná na jihu Yaeyama Islands.
• Ocean Expo Park: Churaumi Aquarium je akvárium světové úrovně na poloostrově Motobu. Mezi atrakce patří jeden z největších tanků na světě s obrovskými žraloky velrybími a mantami a nádherné veřejné zařízení zvané Emerald Beach. Ocean park je velký. V rušných obdobích můžete čekat v prodejnách potravin, na místo si můžete přinést vlastní jídlo. Při procházení mezi instalacemi je velmi málo stínu před sluncem nebo úkrytem před deštěm. Později během dne přijde velké množství prohlídek s průvodcem. Na místě není žádné lékařské zařízení. Mapy jsou k dispozici u vchodů a existuje kombinace bezplatných a placených exponátů. Vodní displeje se liší, od vzrušující a dramatické přehlídky delfínů až po velké želvy kroužící v malém betonovém bazénu.
• Hrad Zakimi Světové dědictví; postavený v letech 1416–1422, zřícenina tohoto hradu a částečně obnovené hradby nabízejí návštěvnické centrum a výhledy spolu s dobrým architektonické vzdělávání v designu a obraně hradu. Vezměte prosím na vědomí, že nejbližší autobus k tomuto hradu je vzdálený více než 1 km po dálnici 58. K dispozici je malý počet bezplatných parkovišť. Vedle zámku je místní kavárna, která v létě prodává zmrzlinu za dobrou cenu.

Historická místa související s druhou světovou válkou najdete na ostrovech, zejména na hlavním ostrově Okinawa, včetně Pamětního parku míru v Liberci Itoman, bývalé podzemní velitelství námořnictva a památník Himeyuri.

Dělat

Vodní sporty

Okinawa je nejlepší místo v Japonsku pro všechny druhy vodních sportů.

Šnorchlování a potápění

Okinawské souostroví je jedním z nejlepších světových potápěčských cílů, s počtem mořských druhů na stejné úrovni jako Velký bariérový útes Austrálie. Najdete zde přes 400 druhů korálů, 5 druhů mořských želv, manty, žraloky velryby, žraloky kladivounů a mnoho druhů tropických ryb. Hlavní nevýhodou je, že je to poměrně drahé ve srovnání s, řekněme, Jihovýchodní Asie - celodenní potápění z lodi (2 až 3 ponory včetně pojištění a oběda) stojí mezi 12 000 a 17 000 ¥ v závislosti na ročním období a ostrově, plus další náklady mezi 3 000 a 5 000 ¥, pokud potřebujete půjčit vybavení. U třídenního certifikačního kurzu budete muset zaplatit mezi 30 000 ¥ a 60 000 ¥, v závislosti na sezóně a počtu účastníků. Naštěstí se spousta potápění na Okinawě dá zvládnout ze břehu (není potřeba žádná loď), v takovém případě můžete získat plnou půjčovnu výstroje a tanky za zhruba 5 000 jenů, nebo pokud potřebujete pouze tanky (a můžete se vést sami), pak bude to jen asi 500 ¥ na tank. Mnoho obchodů navíc nepřijímá kreditní karty, takže za to všechno budete muset nosit tlustý balík jenů. Problémem může být také jazyková bariéra, ačkoli většina obchodů je zřízena pouze tak, aby uspokojila japonsky mluvící turisty Piranha Divers Okinawa a Potápěčský obchod Onna Sensui^{[mrtvý odkaz]} ve vesnici Onna, Reef Encounters v Chatan nebo Bluefield v Kadeně dále Ostrov Okinawaa Umicoza dál Ishigaki jsou vítané výjimky.

Slovník potápění Většina japonské potápěčské terminologie je importována přímo z angličtiny (finzu, masuku, regyurētāatd.), ale následující pojmy nejsou: 潜 る moguru - potápět se; všimněte si, že ponory se počítají s - 本 (hon) 器材 kizai - zařízení 水中 suichū - pod vodou 水深 suishin - hloubka 浅 い / 深 い asai / fukai - mělké / hluboké 流 れ nagare - proud 安全 停止 anzen teishi - bezpečnostní zastávka 潜航 senko - sestup 浮上fujo - výstup 珊瑚 sango - korál

Pokud vás to všechno neodradí, můžete se těšit na potápění na světové úrovni: mezi nejdůležitější patří nádherné útesy obklopující Keramské ostrovy„ manta paprsky z Miyako a Ishigaki a žralok kladivoun a podvodní ruiny z Yonaguni. Vody jsou obecně oddělitelné celý rok, i když teplota vody kolísá mezi 22 ° C v zimě a kolem 29 ° C v létě. Pozor také na tajfuny v období červen – listopad a severní vítr, který může během listopadu a prosince často uzavřít potápěčská místa na severním pobřeží mnoha ostrovů. Mnoho lidí se půl roku potápí v plavkách a vyrážkách. Většina japonských potápěčů nosí 5mm celotělový neopren a potápěčské obchody obvykle dodávají hliníkové nádrže s příslušenstvím v americkém stylu.

Plachtění

Plachtění si na Okinawě získává na popularitě. V přístavu Ginowan poblíž konferenčního centra je malá, ale vášnivá mezinárodní plachtářská komunita. Místní a mezinárodní námořníci plavbou a závodem na ostrovech Kerama a na dalších místech. Plachetní plavby a kurzy jsou také prováděny z přístavu Ginowan. Chcete-li se dozvědět více, podívejte se na: www.Sail-Okinawa.com.

Surfování

Surfování je na Okinawě populární, ale není to nijak zvlášť snadné: vlny se lámou přes velmi mělké police s útesy a / nebo čedičovou horninou, což vede k náročným vlnám. Místa pro surfování najdete po celém souostroví, ale většina surfařů surfuje mimo hlavní ostrov. Překontrolovat Mensore Surfing pro předpovědi počasí a aktuální informace.

Rybolov

Okinawa má jedny z nejlepších pobřežní rybolov ve světě. Některé ryby jsou sezónní, ale existují ryby pro každé roční období. Marlin, mahi mahi a různé druhy tuňáka jsou některé z ryb, které se hemží okinawskými křišťálově čistými moři. Existuje mnoho míst, kde můžete najít loď na rybaření, ale stejně jako u potápění může být hlavním problémem jazyk. Některé charterové služby poskytují rybářské potřeby a jiné vyžadují, abyste si pronajali rybářské vybavení. Vydání „Průvodce po ostrově Okinawa“ v letech 2008–2009 představovalo rybolov na slané vodě na Okinawě pro stravování japonsky, anglicky a čínsky mluvících cestujících.

Náklady na pobřežní rybolov na Okinawě jsou srovnatelné s ostatními charterovými službami po celém světě. Obvykle asi 100 USD na osobu za procházku na charterových stanicích a až 1 500 USD na soukromé charterové lety.

Nakupování

Větší nákupní střediska uplatní bezcelní nákupy. Utraťte minimálně 5 399 ¥ s 8% slevou na dani. Platí pouze pro určité produkty, takže si nejlépe vyžádejte seznam. Na AEON Chatanu po vaší nákupní horečce se přes otevřené parkoviště vydejte do bezplatných zřídelních lázní, malého horkého proudu, ve kterém si můžete ponořit prsty.

Jíst

Okinawská kuchyně se výrazně liší od kuchyně v kontinentálním Japonsku. Na rozdíl od jednoduchosti klasického japonského jídla, které se snaží zvýraznit jednotlivé ingredience, se v okinawské kuchyni mísí spousta ingrediencí v jednom jídle a vytváří se komplexní a vyvážené chutě. Okinawské nejslavnější jídlo je skutečně chanpurū (z malajského slova Campur, což znamená „mix“), praženici tofu s několika druhy zeleniny a masa. Díky tchajwanskému vlivu Okinawané příliš hrdě prohlašují, že používají každou část prasete kromě pískání a vepřové maso se objevuje téměř v každém pokrmu, včetně kousků jako uši, klusáky a krev, kterými Japonci obecně pohrdají. I Spam má zřetelné pokračování.

Mezi další okinawské přísady patří zelenina, která se na japonské pevnině vyskytuje jen zřídka, například hořký meloun (ゴ ー ヤ ー góyá) a fialová jam (紫 芋 murasaki-imo). Místní mořské řasy mají rád chmýří mozuku (モ ズ ク), často podávané v octě nebo smíchané do kaše nebo načechrané zelené jako (ア ー サ), skrývající se v polévkách, často získávají uznání za průměrnou délku života Okinawanů, která je nejdelší na světě. Okinawské tropické ovoce včetně mango, papája, ananas, dračí ovoce a kyselé vápno Calamansi (シ ー ク ァ ー サ ー shīkwāsā) jsou v sezóně vynikající. Tmavý třtinový cukr (黒 砂糖 kurosatō) je také oblíbené občerstvení, které se konzumuje jak je, tak se z něj vyrábí široká škála bonbónů a pečiva.

• 

  Malý góyá tykev (přední) a kopeček góyā chanpurū (zadní)

• 

  Sóki soba nudle

• 

  Smažené plátky gurukun Ryba

• 

  Taco rýže

• 

  Šima-dofu (ostrovní tofu) se sezamovým dresinkem

• 

  Mimiga (prasečí ucho ... mimi = ucho & gā = prase) a Chiragā (obličej prasete)

• 

  Sukugarasu na tofu

• 

  Umibudo (mořské hrozny)

• 

  Sātāandagī koblihy

Některá jídla, která stojí za vyzkoušení:

• Góyā chanpurū (ゴ ー ヤ ー チ ャ ン プ ル ー) je kanonická okinawská mísa, praženka z goya smíchané s vepřovým masem a tofu. Existuje také spousta dalších chanpurů, vyrobených z tofu, nudlí, fu (lepek) atd.
• Gurukun (グ ル ク ン), někdy nazývaný „banánová ryba“, není o nic méně než oficiální ryba prefektury Okinawa. Malé, ale chutné a připravené různými způsoby, dokonce i kosti jsou jedlé.
• Okinawa soba (沖 縄 そ ば) se vyrábí z pšeničných nudlí a vepřové panenky. Často se podává s sóki (ソ ー キ), dušená vepřová žebra a okořeněné pomlčkou shima-kosho (島 胡椒) ostrovní pepř nebo shima-tōgarashi (島 唐辛 子) chilli.
• Hirayāchī (ヒ ラ ヤ ー チ ー), tenká slaná palačinka podobná okonomiyaki.
• Raftī (ラ フ テ ィ ー) je příloha sestávající z velmi tučné kostky dušeného vepřového masa.
• Shima-dofu (島 豆腐) je okinawská verze tofu, hrubší textury než japonská, často podávaná teplá.
• Sātāandagī (サ ー タ ー ア ン ダ ギ ー) jsou smažené koule těsta také vhodně známé jako okinawské koblihy.

Okinawan chinmi nebo „podivná jídla“, která se konzumují jako občerstvení při pití, zahrnují:

• Chiragā (チ ラ ガ ー), kůže z tváře prasete; může být velmi žvýkací
• Mimiga (ミ ミ ガ ー), nakrájené vepřové uši v octě; křupavé a téměř bez chuti
• Umibudo (海 ぶ ど う) nebo „mořské hrozny“, druh mořských řas konzumovaných syrově namočený do octa nebo sóji, jemný s příjemnou kaviárovou strukturou
• Sukugarasu (ス ク ガ ラ ス), slaná nakládaná drobná fermentovaná ryba, obvykle nalitá na tofu před jídlem

Milovníci Americké rychlé občerstvení může považovat Okinawu za zvědavý zážitek, protože zde vyrostlo mnoho amerických restaurací, které sloužily americké armádě dlouho předtím, než se dostaly na pevninu. Nejvýznamnější je přítomnost A&W prodejny, kde se podávají hamburgery a kořenové pivo (s bezplatnými náplněmi, dokonce), k dispozici prakticky nikde jinde v Japonsku. Modrá pečeť zmrzlina je běžná, s jejich fialovými jam měkkými zmrzlinami, které stojí za lízání. Několik hybridních okinawsko-amerických pokrmů, z nichž většina zřejmě využívá velké množství Spam, jsou široce dostupné:

• Nuuyaru hamburger (ぬ ー や る バ ー ガ ー), specialita místního řetězce rychlého občerstvení Jef, je gōyā chanpurū, sýr a plátek spamu v housce. Vhodně to jméno je okinawská slovní hříčka, která se překládá zhruba jako „Co to proboha je?“.
• Vepřová vejce (ポ ー ク 卵 pōku tamago) se skládá ze smažených plátků Spamu podávaných s kečupem, míchanými vejci a - od té doby je Nakonec Japonsko - rýžová a miso polévka.
• Taco rýže (タ コ ラ イ ス tako raisu) je kořeněné taco v mexickém stylu se sýrem, hlávkovým salátem a rajčaty, ale místo tortilly je to na rýži.

Napít se

Místní vařená volba je awamori (泡 盛), notoricky známý rýžový likér, který může obsahovat až 60% alkoholu, ačkoli 30-40% je častější. Na rozdíl od japonského shochu, který se obvykle připravuje z brambor nebo ječmene, se awamori vaří z dovážené thajské jasmínové rýže, protože během dnů království Rjúkjú nemohla být z hlavních ostrovů přivezena krátkozrnná rýže. Nejčastěji je opilý na skalách nebo čistý.

Awamori se udržuje dobře, a pokud je skladován déle než tři roky, je známý jako kūsu (古 酒, také číst koshu ve standardní japonštině). Pokud štítek označuje konkrétní věk, je minimálně 100% starý; nicméně, kūsu bez daného věku je obvykle směs 50% tříletých a 50% nových awamori.

Pokud je awamori na váš vkus příliš silný, zkuste to awamori umeshu (泡 盛 梅酒), lahodný sladký likér vyrobený vyluhováním japonštiny ume švestky v awamori a třtinovém cukru. K dispozici jsou také verze awamori s příchutí citronu a kávy.

Okinawské místní pivo Orion je bezpečnější alternativou, alespoň v malém množství. Většina větších ostrovů má také své vlastní minipivovary.

Noční život

Naha má rušnou scénu nočního života, kterou byste očekávali od velkého města, oživeného přítomností mnoha GI z vojenských základen. Kadena a Chatan, poblíž letecké základny Kadena, má také mnoho barů sloužících armádě s častými živými hudebními vystoupeními.

Okinawa has many live houses in Naha city and Okinawa city, with styles ranging from Okinawan traditional folk music to American rock, jazz and other sounds from the USA. The charge depends on the artist but it's usually about ¥1000-3500, plus one drink. Check the time, the artist, and the price before you go.

There is some gay nightlife in Naha.

Spát

Broadly speaking, accommodation on Okinawa can be divided into two brackets: cheap basic lodges, and expensive fancy resorts. Another option is sleeping in campsites.

Rozpočet

Okinawa has a multitude of cheap minshuku-type lodges geared towards poor surfers and divers, and unlike the mainland many offer or even specialize in bed-only (素泊まり sudomari) stays with no meals included. The very cheapest dorm-type places can go for less than ¥2,000, although you'll usually be looking at a minimum of ¥3,000 for your own room and around ¥5,000 if you want two meals. Watch out for hidden charges for things like air-con, fridge rental or even using the shower.

v Naha you can easily find dirt-cheap places starting from ¥1,000 per night.

Camping

There are many campsites around Okinawa, some on nice beaches. They offer cheap accommodation if you have your own tent and sleeping bag (and mat) for ¥500-1,000/night. Their facilities are sometimes very poor, they have only cold shower for example (and they even charge you for using it!) and no cooking/cleaning facilities. However they often rent out BBQ sets (¥2,000-3,000) which can make the night unforgettable.

Střední kategorie

B&B-type pensions are the most common midrange option, although there are some city hotels also. Figure on around ¥10,000/person with two meals.

Marnotratnost

The other end of the spectrum is Okinawa's host of resorts, usually located on a private beach in some remote corner of the island — which means you'll be stuck eating at the resort's expensive restaurant and using their expensive watersports services. Rack rates for these places tend to be ludicrous (¥20,000 /head/night), but you can usually get steep discounts by buying flight and hotel packages, especially in the low season.

Zůstat v bezpečí

Okinawa is as safe as mainland Japan or more so. On the smaller islands it's not uncommon to leave front doors not merely unlocked, but open all day.

Stay healthy

The number one health risk on Okinawa is sunburn, and it doesn't take long at all to get fried to a crisp when it's sunny outside. Slap on plenty of lotion.

Okinawa is also home to Japan's most fearsome array of venomous critters. While the venomous habu (ハブ) snake gets a lot of bad press, mostly due to its unfortunate habit of entering homes in search of rats and mice; not only are you quite unlikely to encounter one outside a sake bottle in a souvenir shop, but bites have a fatality rate of "only" 3%. Jellyfish (クラゲ kurage) and a variety of marine creatures that sting if stepped on present a risk, and many beaches have posters in Japanese (and occasionally English) explaining what to watch out for.

Jděte další

• There are ferries to Tchaj-wan.