Ishigaki (石 垣) je druhý největší a nejlidnatější z Yaeyama Islands z Okinawa, Japonsko.
Rozumět
Ishigaki má 45 000 z 50 000 obyvatel Yaeyamy a je tak politickým, ekonomickým a dopravním uzlem ostrovů. Většina z nich žije v centrální Ishigaki, známý nedostatkem lepšího jména v japonštině jako shigaichi (市街 地 „městské ulice“), chūshin (中心 „střed“) nebo jen machi (町 „město“). Těžištěm města je poměrně smutné 730 Památník (730 交 差点), kde jsou hlavní silnice Sanbashi-dōri (桟 橋 通 り) vedoucí z trajektového terminálu na východ a Shiyakusho-dōri (市 役 所 通 り), běh na sever-jih, setkat se.
Další populační centra na Ishigaki jsou Kabira (川 平), u stejnojmenné zátoky na severozápadním pobřeží, a Shiraho (白 保), na jihovýchodním rohu. Velká část ostrova, zejména centrální hory a malebný severovýchodní poloostrov, je poměrně řídce osídlená.
Nastoupit
Letadlem
- 1 Nové letiště Ishigaki (ISG IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Kūkō) (15 km od centra Shiraho), ☏ 81 980-87-0032. Největší letiště na ostrovech Yaeyama. Existuje časté spojení na Naha a Miyako, některé přímé služby do velkých japonských měst jako Tokioa denní lety do Yonaguni. Nízkonákladová letecká společnost Peach nabízí lety z Osaka, a také existují levné lety z Nahy na hlavním ostrově Okinawa. Ze zemí mimo Japonsko nabízí Hong Kong Express přímé lety z Hongkong. K dispozici jsou také sezónní služby "plánované pronájmu" Taipei v Mandarin Airlines. Společnost China Airlines má sezónní pravidelné lety do Tchaj-pej.
Azuma Bus linky # 4 a # 10 obsluhují letiště každých přibližně 20 minut. Linky vedou různými trasami, ale obě trvají přibližně 45 minut, končí u autobusového terminálu a stojí 520 ¥. K tomu můžete také použít bezplatné pasy (viz Obejít). Taxi do centra Ishigaki stojí kolem 2500 ¥ a trvá 30 minut.
Lodí
Přístav Ishigaki (石 垣 港) je v centru města poblíž autobusového terminálu. Existují dvě části: centrální Rito-sanbashi (離島 さ ん ば し), pro služby na nedaleké ostrovy, a druhé nejmenované molo v jihovýchodním rohu přístavu pro dálkové služby do Yonaguni a pomalé lodě Hateruma. Informační kancelář o přístavu je hned vedle mola Rito-sanbashi 1.
Neexistují žádné pravidelné linky na Tchaj-wan, japonské pevniny ani na ostrovy mimo skupinu Yaeyama.
- Hvězdné plavby. Plavby z Keelung (poblíž Tchaj-pej) mezi koncem dubna a koncem října, ale nejedná se o trajektovou dopravu (musíte nastoupit v Keelungu a zůstat tam s lodí na zpáteční cestu). Od 26 500 ¥.
Existují rozsáhlé služby (pouze ve dne) na ostatní ostrovy ve skupině Yaeyama:
- Taketomi (690 ¥, 15 min), odjezdy každých přibližně 30 minut
- Iriomote Přístav arahara (1 800 ¥ 35 min) a přístav Uehara (2 000 ¥ 40 min; pouze v letních měsících), odlety zhruba za hodinu
- Hatoma ostrov severně od Iriomote (2 360 ¥, 40 min), 3 odjezdy denně, jeden nejprve zastavuje v Uehara, a proto trvá déle
- Kohama (1 220 ¥, 25 min), odjezdy zhruba za hodinu
- Kuroshima (Kuro) (1320 ¥, 25 min), 5 odjezdů denně, 6 v letních měsících
- Hateruma (3 550 ¥, 70 min), 2–5 odjezdů denně
Ceny a časy uvedené výše jsou jednosměrné na rychlých trajektech. Zpáteční ceny jsou obvykle o něco levnější. Zdá se, že jízdní řády jsou nyní jednotné, takže si můžete koupit jízdenku na kteroukoli z výše uvedených tras od přepážky jakékoli společnosti za stejnou cenu a jízdenky na zpáteční lety budou oceněny všemi operátory.
Prodejní stoly v Ishigaki přijímají kreditní karty, ale karty na jiných ostrovech obecně nikoli. Pokud jedete trajektem na jiný ostrov bez zpáteční letenky, nezapomeňte si přinést dostatek peněz na své výdaje Plus zpět, nebo si můžete vybrat peníze z bankomatů na poště, protože mimo Ishigaki neexistují žádné jiné bankomaty.
Pomalejší doprava u běžných lodí je poněkud levnější, ale spoje jsou méně časté:
- Hateruma (3 000 ¥, přibližně 2 hodiny), 1 odjezd denně (pouze ve všední dny)
- Yonaguni (3 500 ¥, 4–5 hodin), 2 odjezdy týdně
Hlavní operátoři jsou Anei Kankō, Skupina Hirata[mrtvý odkaz] a Trajekt Yaeyama Kankō. Z větších letovisek jezdí zdarma některé autobusy k některým trajektům; informovat se místně.
Chcete-li se dostat na menší a neobydlené ostrovy, je možné si pronajmout loď nebo vodní taxi, nebo se můžete připojit k prohlídce šnorchlování nebo potápění. Zeptejte se na přepážkách na trajekty.
Obejít
Autobusem
Azuma Bus provozuje dopravu po celém ostrově vyzařující z autobusového terminálu v Sanbashi-dōri, jen přes ulici od přístavu. Nejužitečnější služby se připojují na letiště (520 ¥) a Kabira (700 ¥).
Nejlepším řešením pro dopravu na ostrově je Michikusa Free Pass (み ち く さ フ リ ー パ ス). To není docela zdarma, ale 2 000 ¥ vám poskytne neomezené výlety po ostrově po dobu 5 dnů. To není skvělé, pokud jezdíte pouze autobusem mezi letištěm a přístavem (a plánujete trávit čas návštěvou jiných ostrovů nebo pláže), ale vzhledem k tomu, že jediná cesta z letiště do Kabiry a zpět by stála 2 440 ¥, pokud prozkoumáváte Ishigaki (nebo zůstáváte mimo město), vyplatí se vám to okamžitě. K dispozici je také „One-Day Free Pass“ (1 日 フ リ ー パ ス), což je právě to, za 1 000 ¥.
I když je doprava mezi centrem města a letištěm poměrně častá, totéž neplatí pro Kabira Resort Line. Existuje několik autobusů ráno, žádný v poledne a pár dalších v pozdních odpoledních hodinách, přičemž poslední odjíždějící Ishigaki kolem 18:00. To znamená, že byste měli zůstat mimo město Ishigaki, pouze pokud pro vás tato časová omezení fungují, nebo ještě lépe, pokud máte auto.
Taxíkem
Taxíky jsou jedinou jinou formou dopravy a je běžné vidět je pomalu projíždět ulicemi a čekat na cestující. Pád vlajky je 390 ¥ a měřič po 2 km tiká alarmující rychlostí.
Autem
Na ostrově je mnoho půjčoven aut a mnoho hotelů nabízí pronájem aut za 2 000–4 000 jenů za den. Cesta mezi městem a nejvzdálenějším bodem ostrova je asi hodinu a půl.
Na kole
Návštěvnická kancelář Yaeyama vydává bezplatného malého průvodce o cyklotrasách na ostrovech Yaeyama, včetně Ishigaki, se vzdálenostmi a přechody. Pokud začínáte z centra města (jihozápadně od ostrova), návštěva různých částí ostrova bude znamenat několik dlouhých jízd, zvláště pokud se každý večer vracíte k ubytování.
- Trasa z centra Ishigaki do Kabiry je nejrovnější na ostrově (nakonec pouze 50 m převýšení) a nabízí nádherné přímořské krajiny. Počkejte 1,5 hodiny a 21 km. Počínaje od centra, pokud uděláte mírnou objížďku podél moře, místo abyste se vydali po dálnici 79, jak navrhuje průvodce, uvidíte hrobku Tojin, malý chrám a maják. Pokud nejezdíte na kole atleticky, je lepší jezdit po chodníku, který je pro tento účel široce využíván (jak je tomu často v Japonsku).
- Část z jižní části zálivu Kabira a po severním pobřeží je kopcovitější. Cesta z křižovatky na jih od zálivu Kabira na pláž Yohenara vyžaduje pozitivní výškový rozdíl 85 ma 6,5 km v obou směrech.
- Pokud plánujete cestovat do severozápadní části, bude trasa také kopcovitá a vzdálenosti poměrně dlouhé. Nechte 30 km a 2 hodiny přejít z centra na začátek severozápadního poloostrova, pak ještě jednu hodinu, než se dostanete na vrchol poloostrova.
Mnoho hotelů nabízí půjčovnu kol za přibližně ¥ 500 za den. Ve většině trajektů na ostrovy si lze za příplatek vzít kola (nemusí být možné ve špičkách).
- 1 Ishigaki Osm, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (z terminálu trajektu sjeďte východním východem a pokračujte po přístavu tak, že dvakrát odbočíte vpravo; zahněte doleva těsně před malým parkem a pak doprava, bude to vlevo v budově), ☏ 81 980-88-7332. Denně 09: 00-19: 00. Jediný nebo jeden z mála půjčoven kol na ostrově. Nabízí hybridní kola a elektrická kola. Rezervace možná, ale web v japonštině. Hybridní kolo 500 ¥ jednu hodinu, 2 000 ¥ denně, 5 000 ¥ 3 dny; 500 ¥ za elektrické kolo.
Pěšky
Centrální Ishigaki lze pohodlně překrýt pěšky, ale pro zbytek ostrova budete téměř jistě potřebovat jiný dopravní prostředek.
Palcem
Mnoho turistů stopuje mezi různými částmi ostrova. Jak stopuje, je to snadné místo pro jízdu, někdy dokonce z města, ale buďte připraveni, že vás vyzvedne někdo, kdo mluví extrémně málo anglicky.
Vidět
Ishigaki je trochu málo na must-see atrakcí a trochu krotitel, pokud jde o scenérii, než Iriomote. Většina návštěvníků narazila na pláže severního pobřeží a zůstala tam.
Pláže
Pláže Ishigaki patří k nejpozoruhodnějším v Japonsku.
- 1 Kabira Bay (湾 平 湾 Kabira-wan). V severozápadním rohu ostrova je tato ohromující smaragdově modrá zátoka s dokonalou žluto-bílou pláží posetou skalnatými ostrovy - ale není povoleno koupání, takže nejblíže k vám je prohlídka lodí se skleněným dnem (¥ 1000, 30 min.) ). Můžete procházet podél pobřeží od zálivu k zálivu, ale dejte si pozor na rychle se pohybující přílivy a odlivy, které vás mohou zachytit, pokud večer večer příliš hromadíte. Nejlepší výhledy na pevninu jsou zdarma z parku Kabira (川 平 公園 Kabira-koen), promenáda s vyhlídkovým pavilonem, který se táhne podél pobřeží nad pláží.
- 2 Pláž Sukuji (底 地 ビ ー チ) (2 km západně od Kabiry). 1 km pláže s bílým pískem, vybavené šatnami, sprchami, toaletami a dalšími nezbytnými věcmi. Pohled z pláže je ohromující a za jasného dne je v dálce vidět maják Uganzaki. Moře je nejmělčí na kterékoli z pláží Ishigaki, což je skvělé, pokud máte chuť na relaxační pádlo v oceánu, ale plavci by měli hledat jinde. Stromy v zadní části pláže poskytují po většinu dne částečný stín před sluncem.
- 3 Yonehara (米 原). Nabízí pěkný písek a lepší korálové útesy v dosahu šnorchlování a je to pravděpodobně nejvhodnější místo pro šnorchlování poblíž pobřeží kdekoli na ostrovech Yaeyama. Útes začíná pár metrů od pláže a hostí dostatek života, aby zaujal zkušené šnorchly i začátečníky. Je však třeba postupovat opatrně, protože Yoneharovy ripové proudy jsou notoricky silné. Na cestě z parkoviště je značka směřující k pláži, která ukazuje, kterým oblastem se vyhnout - jen zůstaňte u západní části pláže, mezi ústí potoka a útesem. Tato oblast je nejbezpečnější i nejlepší pro šnorchlování. Ale prosím, nestůj na korálu! Pokud vám příliš dlouho nevyhovuje, aniž byste se postavili, není to místo pro vás. Na hlavním parkovišti poblíž západního konce pláže je obchod s občerstvením a půjčovnou vybavení na šnorchlování.
jiný
- Maják Okanzaki (poblíž nejzápadnějšího bodu ostrova). Populární scénický cíl. Dobrý výhled na ostrov Iriomote, když je počasí v pořádku.
- Tōjinbaka (唐人 墓) (Tōjin no haka zastávka na Kabira Resort Line.). Tento ozdobně zdobený čínský „hrob lidu Tang“ připomíná smutný osud asi 400 čínských hokkienských kuli, kteří se vzpírali a na cestě do Kalifornie ztroskotali na Ishigaki. Pronásledovaní anglickým námořnictvem byli zajatí zabiti, tolik jich zamířilo do hor, kde hladověli nebo spáchali sebevraždu, a jen pár šťastlivců bylo vzato pod křídla přátelských místních obyvatel a chráněno.
- Nedaleko je také dvojjazyčný pomník z hranatého betonu, postavený v roce 2001, věnovaný třem Američanům sestřeleným nad Ishigaki v dubnu 1945, během závěrečných dnů druhé světové války. Poté, co byli zajati a mučeni, byli dva sťati a jeden byl použit k bajonetovému cvičení a památník náležitě poznamenává, že takové věci nejsou podle Ženevské úmluvy spravedlivé.
- Maják Kannonzaki (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Malý maják na malém mysu, který není přístupný veřejnosti, ale vedle něj je malý park a vyhlídkový pavilon. Nestojí to za objížďku, ale má výhodnou polohu přes silnici od Tōjinbaka.
- Chrám Kannon-do (観 音 堂). Tento tichý dřevěný chrám ve stylu okinawského stylu s velkolepým schodištěm lemovaným lucernou, ale jen málo vidět, když se tam dostanete, završuje trojici nenápadných atrakcí v okolí Tōjinbaka. Toalety jsou však udržovány ve vynikající kondici.
Dělat
Průhledné vody kolem ostrova jsou plné korálových útesů potápění aktivita číslo jedna na Ishigaki. Zejména, Manta Scramble (マ ン タ ス ク ラ ン ブ ル), kousek od severního pobřeží ostrova, je legendárním místem pro rejnok špinění, kde jsou během podzimu skupiny manty téměř zaručené. Existuje velké množství provozovatelů ponorů a sazby jsou víceméně standardizovány na přibližně 12 000 ¥ pro dva ponory lodí (bez zapůjčení vybavení).
- Umicoza (海 講座), Kabira, ☏ 81 980-88-2434. Přátelský obchod s potápěčskými potřebami, který uspokojí i anglicky mluvící potápěče. Bezplatné převody odkudkoli na ostrově, Visa, MC, Amex přijímány. Dva ponory 12 600 ¥, půjčovna celého vybavení ¥ 5250.
- Tom Sawyer, ☏ 81 980-83-4677. Tento potápěčský obchod má pobočku u terminálu trajektů a nabízí kurzy potápění, potápění, šnorchlování a podvodní vyhlídkové plavby. Dvojitý ponor je 13 000 ¥ a plná půjčovna potápění je 4 000 ¥.
- Dobrodružné výlety Hanalee, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Nabízí prohlídky džungle po zipu kolem základny hory Omoto na Ishigaki. Výlety na šnorchlování na palubě 43 stop dlouhé plachetnice nebo kajakem z pláže. Plavby po západu slunce nebo nite. Všechny prohlídky vedené rodilým mluvčím v japonštině a angličtině. Vyzvednutí a odvoz z hotelu v oblasti města Ishigaki v ceně.
Šnorchlování je také vynikající v Pláž Yonehara.
Koupit
Obchody se suvenýry jsou bohaté, zejména v okolí přístavu. Nejbližší věc k vyhrazené nákupní oblasti jsou dvě kryté ulice Nákupní centrum Ayapani (あ や ぱ に モ ー ル) pasáž západně od pošty.
- Centrum Ishigaki-shi Tokusanpin Hanbai (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), Ayapani Mall 2F, Okawa 208. Toto maloobchodní centrum sponzorované městem prodává pouze autentické výrobky vyrobené v Ishigaki, od řemesel po potraviny.
- Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), Misakichō 4 (Sanbashi-dōri jižně od přístavu). Domov všudypřítomných triček Uminchu, které nosí přibližně polovina místního obyvatelstva. Široká škála návrhů od 2625 ¥.
- Yashiya (ヤ シ 屋) (vedle Tōjinbaka). Tento malý tovární obchod vaří chutné cukroví z třtinového cukru, které se prodává v areálu za ¥ 500 za dort. Můžete si také prohlédnout proces výroby, který v zásadě spočívá v mačkání cukrové třtiny a následném vaření šťávy, dokud se nezmění na hnědý cukrkandl.
- Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シ ー サ ー) je tradiční okinawská dekorace, často se vyskytující ve dvojicích, připomínající kříženec lva a psa. Tato dílna umožňuje Shīse používat tradiční materiály z ostrova. Návštěvník (v jakémkoli věku) si může také vyrobit Shīsā s podrobným vedením personálu.
Jíst
V centru Ishigaki je spousta možností stravování, i když mnoho z nejoblíbenějších míst je otevřeno pouze na večeři. Úsek Sanbashi-dori mezi moly a autobusovým terminálem má dobrý výběr cenově výhodných okinawských míst, z nichž většina nabízí cenově dostupné obědy.
Rozpočet
- 1 Pláž (ビ ー チ), Okawa 209 (uvnitř Euglena Mall). Denně 11: 30-22: 00. Tato přátelská plážová kavárna se štukovou stěnou uvězněná v obchodním centru nabízí okinawskou specialitu taco rýže ve „standardním“ (mexicko-ish) i „originálním“ (asijském kuřecím) provedení za 800 ¥ s čajem / kávou nebo 1 000 ¥ s čirým Orion pivo.
- 2 Māsan-do (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-dōri, ☏ 81-980-83-4050. Denně 11: 00-21: 30. Specializuje se na Yaeyama soba, 500 ¥ na základní misku, 800 ¥ na sóki verze s velkým kusem vepřového masa nahoře. Přidejte svou vizitku do rozsáhlé sbírky na stěnách.
- 3 Paikaji (南風) (poblíž hlavní pošty), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 17:00 - půlnoc. Pěkná izakaya. Dobrý prostor, dobré jídlo.
- 4 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Nad autobusovým terminálem), ☏ 81-980-82-0864. Út-Ne 10: 00-21: 00. Dokonce i místní obyvatelé sem chodí na Yaeyama soba. Set obědy jsou velkorysé velikosti. ¥400-700.
- Uechi Jersey Bokujo Soft Cream Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ー ム 販 売 店), Okawa 281-2 (na Yui Road), ☏ 81 90-9571-6750. denně 11: 00-19: 00. Toto je místo, kde můžete ochutnat zmrzlinu s mléčnou příchutí, vyrobenou pouze z mléka místních krav Ishigaki. ¥ 300 kužely.
- Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Denně 11: 00-23: 00. Starý tradiční dům se střechou z červených tašek byl přeměněn na tuto útulnou restauraci. Zde si můžete odpočinout a užít si Yaeyama soba, nudlové jídlo, nebo pokud toužíte po misce na rýži, Su-chika-don (místní vepřové maso marinované ve slané vodě) a originální Yarabu-don.
- Kato-soba (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 Tonoshiro, Ishigaki City (2-3 minuty od pošty Yaeyama). 11: 00-16: 00, zavřeno ve středu. Naše oblíbené menu je Ebi-soba (místní krevetové nudle) ¥ 900, Yaeyama soba ¥ 550. Je to velmi pěkný a docela starý tradiční dům z červených cihel.
Střední kategorie
- 5 St. Elmo's Café & Kitchen, 川 川 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Denně 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Toto je pěkné místo pro západ slunce. Slunce zapadne do oceánu těsně před vámi a vy jste nemohli žádat o lepší místo. Prezentace jídla je pěkná a služby jsou velmi přátelské. Pokud hledáte uvolněné, klidné a snadné místo, kde si můžete dát něco k pití a vidět západ slunce, je to dobrá volba v rozumné vzdálenosti od města Ishigaki (pokud máte dopravu).
Jídlo St. Elmo
Marnotratnost
- Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 je v centru města. za autobusovým terminálem je italská vlajka. Italský kuchař z Říma vyrábí autentickou italskou kuchyni. Je velmi přátelský a může vám dát dobré tipy ohledně cestování po okolí. Všechny ingredience jsou dováženy z Itálie. Pokud vás unavuje jíst japonská jídla a být obklopeni Japonci, je to místo k odpočinku v příjemné atmosféře. dobré vegetariánské menu
Ishigaki hovězí (石 垣 牛 Ishigaki-gyu) je tavně hladký a stojí za to pro milovníky masa, i když se obecně díváte kolem 5 000 ¥ na něco, co se blíží steaku slušné velikosti. Odběrové proužky sloužily jako jakiniku nebo dokonce syrové sashimi je o něco dostupnější, ale pokud se cena zdá být příliš dobrá, zkontrolujte, zda se jedná o skutečné hovězí maso Ishigaki, nikoli o levnější dovoz.
- Kinjo (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (jižní konec Center-Dori). Denně 11: 30-15: 00, 17: 00-00: 00. Sada teishoku jen na oběd v hodnotě 2500 ¥ se 150 g hovězího masa Ishigaki, které si můžete grilovat sami, je jedním z lepších obchodů, zvláště když se zapije nějakým pivem Ishigakijima. Nabízí večeři za poloviční cenu první den v měsíci, ale budete muset stát ve frontě dobrou hodinu, protože to je velmi oblíbená noc u místních obyvatel. Kinjo má také další pobočky po městě.
- 6 Hitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. Izakaya, která se specializuje na tuňáky. Jejich tuňákové sushi a sashimi jsou o čem snít. Ve městě jsou dvě pobočky. Jedná se o velmi oblíbené místo k jídlu, takže je nejlepší si rezervovat předem.
- 7 [mrtvý odkaz]MARU, 7907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 野 城 26 (5 minut chůze od centra města), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (grilování masa u stolu) s různými kusy hovězího masa Ishigaki. Opravdu chutné a personál je přátelský; jeden dokonce mluví docela dobře anglicky, i když má pravděpodobně jednou za čas volno. Nabídka je plně v japonštině, proto požádejte o „tři kusy hovězího masa Ishigaki“ (2600 ¥) nebo „hovězí talíř špičkové kvality“ (4280 ¥).
- Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (jižní konec Center-Dori, vedle samoobsluhy Coco). 11:30-22:30. Specializuje se na kuchyni Yaeyama. Hovězí maso Ishigaki se dodává jako steak 130 g za 2880 ¥ nebo jako hamburger 200 g za 1680 ¥ nebo obojí za 4180 ¥. Nabídka částečně v angličtině.
Napít se
Ishigaki má překvapivě pulzující noční život, většinou soustředěný kolem izakayas nabízející všudypřítomnou místní ohnivou vodu awamori. Nezapomeňte také ochutnat místní Pivo Ishigakijima (石垣島 地 ビ ー ル) microbrew, nyní k dispozici v „mořských“ (ležák), „kuro“ (tmavých) a třech dalších verzích.
Misakicho Center-Dōri (美 崎 町 セ ン タ ー 通 り) a okolní ulice, jen severně a západně od křižovatky 730, mají řadu izakayas, salonky karaoke a noční kluby různého stupně slušnosti. Za městem však není téměř žádný noční život jakéhokoli druhu a bude těžké najít i restauraci otevřenou po 18:00.
Spát
Ishigaki má širokou škálu ubytování, od drahých středisek za 10 000 ¥ až po batůžkáře minshukus to může být až 3 000 ¥ pro váš vlastní pokoj nebo 1 000 ¥ pro ubytování „penzionu“ kolejního typu.
Rozpočet
- 1 Yonehara Campground (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. K dispozici nejsou žádné stany, ale některé kempingové vybavení je k dispozici v obchodě 100 Yen (nahoře v Max Valu). Autobusový pas se velmi doporučuje, protože nákupy v okolí jsou omezené. 1. dubna - 28. prosince. ¥600.
- Emix Ishigaki. Údajně nejlevnější hostel v Ishigaki, i když ostatní mohou někdy překonat jeho cenu. Koleje od 1600 ¥.
- Matsukaze: The Guesthouse Ishigaki. Útulné ubytování ve stylu hostelu s přátelskými hostiteli, takové místo, kde jste představeni ostatním hostům a zacházíte s ním jako s přítelem. Ložnice na koleji mohou běžet až 1600 ¥ za noc v závislosti na datech. Snadno se nachází pomocí vyhledávání na Mapách Google nebo OpenStreetMap.
- Sumio's Kiiyama Dormitory House. Malý hostel pouze s kolejemi pouze pro ženy, provozovaný bratrem okinawské hvězdné rockové skupiny Kiiyama Shouten (pokud s nimi nejste obeznámeni, budete v době, kdy opustíte hostel). Postele jsou velmi krátké (do 170 cm) a na koleji nejsou žádná okna, ale jinak příjemné místo, přátelské a neformální. Někdy to může být levné až 1 000 ¥, pokud se zeptáte osobně. Když jsme tam zůstali, bylo vám umožněno půjčit si kolo bez dalších nákladů.
- Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋), Okawa 291. Dva nesourodé staré dřevěné domy provozované přívětivým, i když excentrickým anglicky mluvícím párem, 3000 ¥ za noc vám poskytne soukromý pokoj s bezplatným prádlem a internetem. Úlovky spočívají v tom, že klimatizace stojí ¥ 100 / hodinu a pouze novější křídlo (別 館 bekkan) má moskytiéry.
- Mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Důchod (ペ ン シ ョ ン). Pokoje mají TV, klimatizaci (v létě velmi důležitou) a levné ceny za 1 800 ¥ za noc. Majitelé jsou velmi přátelští, stejně jako většina hostů. Skvělé místo pro získání přátel z cestování. Nachází se pár vteřin od přístavu pěšky a slouží jako skvělé centrum pro jednodenní výlety po souostroví Yaeyama. Snídaně není v ceně a pokud požádáte o internet, budete přesměrováni do nedaleké kavárny.
- Yashima Youth Hostel, ☏ 81 980 82-3157. Tento hostel se nachází kousek od přístavu Small Boat Harbour ve městě Ishigaki a nabízí základní noclehárny v japonském stylu za přibližně 2500 ¥ za noc. Mužská kolej je rušnější než ženská, což může být výhodou pro ženy cestující samostatně. Zaměstnanci jsou velmi pohostinní. Snídaně a internet v ceně. Určitě se připojte v noci (zdarma) awamori čas vychutnat si tradiční alkohol z Rjúkjú.
- Churayado Cocochan (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), Ishigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. 2500 ¥ za noc vám poskytne soukromý pokoj s TV a internetem zdarma. Úlovky spočívají v tom, že klimatizace stojí 100 ¥ / tři hodiny. V tomto levném hotelu je obchod s potápění.
- Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Minshuku poblíž zátoky Kabira. Budova je určitě stará, ale je čistá. 3000 JPY vám poskytne soukromý pokoj v japonském stylu, 4000 JPY se snídaní, 5000 JPY se snídaní a večeří, 500 JPY za pokoj v západním stylu. Zdarma klimatizace a wifi.
Střední kategorie
Kolem přístavu Ishigaki vyrostla řada převážně identických výškových hotelů. Toto je stěží nejkrásnější oblast k pobytu, ale je to nepopiratelně výhodné, a to jak pro jednodenní výlety na ostrovy, tak pro jídlo a nákupy v centru města.
- [dříve mrtvý odkaz]Východočínské moře. Smack dab uprostřed přístavu, poblíž křižovatky 730, je to pravděpodobně nejlepší ze skupiny. Pokoje jsou jednoduché, ale čisté, s dlážděnými podlahami a balkonem s výhledem na moře a některé jsou v japonském stylu tatami pokoje ve druhém patře také. Snídaně formou bufetu je pozoruhodně dobrá, s vynikajícím výběrem okinawských a japonských jídel a podává se na příjemné venkovní terase. 8 000 ¥ a více.
Marnotratnost
- Club Med Kabira. Jeden z dvou japonských Club Meds, tento elegantní resort nabízí krásný výhled na záliv Kabira. Poslední zastávka na lince Kabira Resort.
- Auberge Kabira (dříve B&B Kabira). Malý a přátelský hotel přímo v zátoce Kabira, toto místo večer dělá dobré, i když drahé jídlo. Pokoje jsou trochu malé, ale nabízejí bezplatnou půjčovnu kol. Uzavření natrvalo 28. února.
Připojit
U terminálu trajektů a v kryté pasáži Euglena Mall, pár bloků od autobusového terminálu, je k dispozici bezplatné Wi-Fi. K dispozici je také bezplatné Wi-Fi na autobusovém nádraží a leták s heslem je na zdi vedle okna jízdenky.
V Ayapani Mall, arkádě, která je dále od přístavu, je internetová kavárna.
Ve veřejné knihovně je také internet zdarma, i když je k dispozici pouze z jednoho terminálu.
Vanilla Deli, přímo naproti radnici, má také zdarma internet pro čtenáře.
Večerka FamilyMart na 730 Crossing má kavárnu se sedadly, bezplatné Wi-Fi a elektrické zásuvky pro vaše potřeby nabíjení.
Zvládnout
Turistická divize radnice Ishigaki (市 役 所 観 光 課) a mezinárodní sekce radnice Ishigaki (国際 交流 係) mají pro turisty dobré informace v angličtině. Mezinárodní sekce také zaměstnává koordinátora mezinárodních vztahů, který plynně hovoří japonsky i anglicky a je k dispozici pomoci neanglickým turistům s místními znalostmi a rezervacemi hotelů. Hodiny pro mezinárodní část radnice jsou (s výjimkou svátků) PF 08: 30-16: 30. Divize cestovního ruchu a mezinárodní sekce se nacházejí ve druhém patře. Turistická společnost Hirata poblíž trajektového terminálu má také anglické informace. Zkuste si vyzvednout kopie zdarma Průvodce městem Ishigaki nebo Yaeyama Navi brožury, což jsou užitečné balíčky informací se spoustou map, které vás provedou. Jsou pouze v japonštině a všechny výpisy uvnitř jsou v zásadě placené reklamy, takže není uvedeno vše. Radnice a mnoho restaurací, obchodů a ubytovacích zařízení má obvykle k dispozici jednu nebo obě.
Najít bankomaty, které fungují se zahraničními kartami, již ve městě Ishigaki není velkým problémem. Najdete je v terminálu trajektů, Family Marts a na poštách. Bankomaty Family Mart jsou vlastnictvím Bank of the Ryukyus, takže byste mohli jít také do pobočky této banky. Pokud jedete na jiné ostrovy, jediné bankomaty přátelské k zahraničí jsou na poštách (lepší je ujistit se, že tam bude fungovat vaše karta, nebo přinést spoustu peněz!)