Severní Wales - North Wales

Severní Wales (velština: Gogledd Cymru) je nejsevernější oblast Walesu v Spojené královstvíJe hornatý a je domovem krásných pláží.

Regiony

Města a městečka

Severní Wales má mnoho malebných měst. Níže je uveden seznam nejvýznamnějších. Pro ostatní si přečtěte konkrétní články krajů.

Město

• 53.228-4.1281 Bangor (Gwynedd) Malé město s katedrálou ze 6. století.

Města

• 52.994-3.9392 Blaenau Ffestiniog (Gwynedd) - Těžařské město z břidlice, kde se návštěvníci mohou vlakem pod zemí v Llechwedd Caverns. Také severní konec úzkorozchodné železnice Ffestiniog.
• 53.14-4.273 Caernarfon (Gwynedd) - dominuje jeho hrad a středověké městské hradby. Symbolické sídlo zastupující anglickou moc v severním Walesu.
• 53.29-3.74 Colwyn Bay (Velština: Bae Colwyn) (Conwy) - bývalé letovisko, které má malou zoo, trh dvakrát týdně, několik obchodů se starožitnostmi a knihami, úžasnou rozsáhlou zátoku a zchátralé molo. Hostuje mezinárodní ragby do 21 let v krásném parku.
• 53.28-3.835 Conwy (Conwy) - středověké opevněné město s impozantním hradem a malebnými obchody.
• 52.743-3.8856 Dolgellau (Gwynedd) - malebné tržní město se zlatem v okolních kopcích a každoročním světovým hudebním festivalem.
• 53.187-3.4157 Denbigh (Velština: Dinbych) (Clwyd) - pěkné tržní město a jedno z nejhistoričtějších měst v severním Walesu.
• 53.325-3.8268 Llandudno (Conwy) - jemné viktoriánské přímořské letovisko.
• 53.253-3.9739 Llanfairfechan (Conwy) - nedotčené přímořské letovisko mezi Penmaenmawr a Bangor.
• 52.582-4.08910 Tywyn (Gwynedd) - oblíbené přímořské letovisko s kilometry písečné pláže. Domov slavné železnice Talyllyn.
• 53.046-2.99311 Wrexham (Velština: Wrecsam) (Clwyd) - největší osada v severním Walesu; je to více než 5krát větší velikost než jediné město v regionu, Bangor.

Další destinace

Národní parky

• 52.9-3.851 Národní park Snowdonia (Velština: Parc Cenedlaethol Eryri) - skvělé turistické území, jehož součástí je nejvyšší hora Walesu. Eryri (Snowdonia ve velštině) je druhý největší národní park v Anglii a Walesu. Tato oblast má vazby na Arthurianskou legendu. Například čarodějovi Merlinovi draci údajně žili v Dinas Emrys, což je místní název, který znamená „Emrysovo město“ („Emrys“ je alternativní keltské jméno pro Merlina).

Oblasti výjimečné přírodní krásy (AONB)

Tři z pěti Walesových AONB jsou v severním Walesu.

• 53.283333-4.3333332 Ostrov Anglesey (Velština: Ynys Môn) - Je jednou z nejvýraznějších, nejatraktivnějších a nejrůznějších krajin na Britských ostrovech. Anglesey byl v roce 1966 označen jako Oblast výjimečných přírodních krás (AONB), aby chránil estetický vzhled a rozmanitost pobřežní krajiny a stanovišť ostrova před nevhodným vývojem. AONB je převážně pobřežní označení, které pokrývá většinu z 125 mil dlouhého pobřeží ostrova (včetně Ynys Llanddwyn, přílivový ostrůvek mimo hlavní ostrov). Obsahuje skalnaté ostrohy, zlaté pláže, duny, vřesoviště a jemnou zelenou krajinu. Některé pláže jsou považovány za jedny z nejlepších v Evropě. AONB podporuje bohatství divoké zvěře, jako jsou choughy, šedé tuleni, mořská levandule a stříbrné modré motýly. Existuje také mnoho chráněných oblastí pro jejich hodnotu pro ochranu přírody, jako např Newborough Národní přírodní rezervace Warren a několik lokalit zvláštního vědeckého zájmu.
• 52.9092-4.46143 Llŷn AONB (velština: Penrhyn Llŷn) - Poloostrov trčící na západ do Irského moře za ním Snowdonia, na severozápadě země.
• 53.183333-3.254 Clwydian Range AONB (velština: Bryniau Clwyd) - Řada kopců směřujících na jih od pobřeží v Prestatyn na Llandegla, v Denbighshire na severovýchodě země, v blízkosti hranic s Anglie. Nejvyšší a nejznámější kopec je Moel Famau, a mnoho z kopců je místem pevností z doby železné.

Rozumět

Mluvit

Severní Wales je dvojjazyčný. I když téměř 100% lidí, které potkáte, umí mluvit a rozumět anglicky, je také docela pravděpodobné, že to uslyšíte velština když cestujete dále na západ v rámci regionu. Podle sčítání lidu z roku 2011 65% lidí v Gwynedd umí velšsky. Je nejméně pravděpodobné, že se s velšskými reproduktory setkáte na severním pobřeží východně od Conwy.

Nastoupit

Vlakem

Místní vlaková doprava v severním Walesu je provozována společností Transport pro Wales (TfW, Trafnidiaeth Cymru), s některými meziměstskými službami z Anglie poskytovanými Avanti West Coast.

• The Hlavní trať ze severu na jih Walesu Odkazy Cardiff s Shrewsbury, Wrexham a pobřeží severního Walesu přes Chester. Služby provozuje TfW z Cardiffu do Holyheadu, služby Avanti provozují z Wrexhamu do Londýna Euston.
• The Pobřežní linie severního Walesu Odkazy Manchester, Crewe a Londýn (v Anglii) se severními přímořskými letovisky Rhyl a Prestatyn, město Bangor, ostrov Anglesey a přístavu Holyhead. Přímé letenky do Dublin (Irsko), které zahrnují trajekt z Holyhead na Dun Laoghaire. Služby provozují TfW (z Manchesteru) a Avanti (z Londýna a Crewe)
• Krásné Cambrian Coast Line (TfW) běží z Shrewsbury (v Anglii), přes Střední Wales až Machynlletha přes pobřežní města Tywyn a Barmouth, přes jižní část Snowdonia, Harlech a Porthmadoga podél jižního pobřeží ostrova Lleyn Poloostrov do Pwllheli.
• The Chester - Birmingham Line (TfW) a vidí hodinové spoje z Chesteru do Birminghamu přes všechny hlavní stanice ve čtvrti Wrexham.
• The Borderlands Line (TfW) běží mezi Wrexham a Bidston (Birkenhead), spojující různé Flintshire města a vesnice s Wirral, a Wrexham.

Lodí

• Pravidelná trajektová doprava jezdí mezi Holyhead a Irsko, (Dublin a Dun Laoghaire) a je poskytován dvěma dopravci. Stenalin a Irish Ferries oba nabízejí vícedenní službu mezi dvěma přístavy pro cestující a vozidla. Rezervace lze provést prostřednictvím příslušných webových stránek.

Letadlem

K dispozici je letecká služba spojující RAF Údolí v Anglesey na Cardiff Mezinárodní letiště v Jižní Wales. U letů z jiných destinací Manchester a Liverpool letiště (přes hranice v Anglii) jsou nejbližší sázkou, nebo Birmingham letiště pro oblast kambrijského pobřeží.

Autem

Hlavní silnice do severního Walesu od Anglie jsou A55, která vede podél severního pobřeží a spojuje se s M56 a M53 poblíž Chestera A5, která opouští M54 na Shrewsbury a míří na západ Betws y Coed a poté na severozápad do Bangor.

Z Jižní a Střední Wales A470 vede z jihu na sever středem země od Cardiff na Llandudno přes Dolgellau a Betws y Coed, zatímco A483 vede z jihozápadu na severovýchod Swansea na Wrexham a dále přes hranice do Chester. A487 vede podél pobřeží do Aberystwyth, Svetr a St. Davids.

Upozorňujeme, že pouze A55 je dvouproudová a že předjíždění na ostatních silnicích A není vždy možné. Pokud je zásadní čas, je obecně dobré cestovat po dálnici A55 co nejdále. Pokud ne, ostatní silnice jsou mnohem malebnější.

Autobusem

• National Express provozuje autobusovou dopravu do severního Walesu z celé Velké Británie. Služby končí v Wrexham a Holyhead.
• Traws-Cymru služby napříč Walesem pocházejí Cardiff a Swansea na jihu přes Aberystwyth nebo Brecon

Obejít

Vlakem

(Viz také Nastoupit výše pro podrobnosti linek do a přes severní Wales)

• The Conwy Valley Line se táhne od Llandudno Křižovatka podél údolí Conwy do Blaenau Ffestinioga spojuje se s vlaky jak na severním pobřeží Walesu, tak na železnici Ffestiniog.

Autobusem

• Traws Cymru služby napříč Walesem konvergují v Dolgellau, z Bangor na severozápadě a Wrexham na severovýchodě.
• Služby fungují napříč Gwynedd, se službami na delší vzdálenosti do Wrexham a Chester

Vidět

Hrady

Existuje celá řada hradů z 12. a 13. století rozložených po severním Walesu. Ty pocházejí z doby bitev waleských knížat Gwynedd vzdorovat vládě krále Jana a zejména krále Edwarda I. Anglie. Většina hradů je v péči Cadw^{[mrtvý odkaz]}služba historických prostředí velšské vlády.

• Beaumaris - na východním cípu Anglesey. Závěrečná část „Ring of Steel“ Edwarda I. kolem severního Walesu, provokativně umístěná bezprostředně přes úzkou úžinu Menai z Garth Celyn, sídlo princů z Gwyneddu.
• Caernarfon - plánované sídlo moci Edwarda I. ve Walesu. Nachází se ve městě Caernarfon
• Castell y Bere - Poslední pevnost velšských princů a jejich nejpůsobivější pevnost. Ohromující umístění v Bro Dysynni.
• Cvrlikat - Postaven v roce 1295, toto národní svěřenecké vlastnictví se nachází v Wrexham okresní čtvrť.
• Conwy - postavený Edwardem I. k ovládání strategicky významného města a řeky stejného jména.
• Criccieth - Velšský hrad poblíž východního konce Lleyn Poloostrov
• Dinas Bran - atmosférická zřícenina na kopci poblíž Llangollen
• Dolbadarn - Velšský hrad umístěný mezi Llyn Peris a Llyn Padarn jezera, blízko města Llanberis
• Dolwyddelan - Velšský hrad ve stejnojmenné vesnici na hlavní silnici A470 mezi Betws-y-Coed a Blaenau Ffestiniog. Údajné místo narození knížete Llywelyna Velikého. Disneyho film Drakobijec byl zde natáčen.
• Pazourek - První hrad Edwarda I. ve Walesu na dalekém severovýchodě poblíž anglických hranic Flintshire. Část hry Williama Shakespeara Richard II je zasazen do hradu Flint.
• Harlech - Další z „prstenu z oceli“ Edwarda I. Hrozivě se dívá přes zátoku Tremadog na hrad Criccieth.
• Rhuddlan - ve stejnojmenném městečku jižně od Rhyl. Pozůstatky staršího Motte a Bailey hrad, Twtil, lze stále vidět v areálu hradu Rhuddlan.

Vznešené domy

• Plas Newydd - Národní důvěryhodný majetek se nachází v Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales
• Erddig Hall - Majetek National Trust na okraji města Wrexham

Dědictví železnice

Pro mnoho návštěvníků severního Walesu je hlavním lákadlem počet historických parních železnic v této oblasti. Některé, jako například Bala Lake Railway a Llangollen Railway, jezdí na úsecích tratí, které byly součástí sítě národních železnic, dokud neslavné „bukové řezy“ neuzavřely mnoho tratí v 60. letech. Jiné, včetně železnic Talyllyn a Ffestiniog, byly postaveny vlastníky dolů nebo lomů, aby přepravily své zboží (obvykle břidlice) dolů do přístavu nebo na hlavní vlakové nádraží. Většinu železnic vlastní a provozují společnosti dobrovolnických nadšenců.

Standardní rozchod

• Llangollen

Úzký rozchod

• Bala Lake Railway
• Corris
• Ffestiniog železnice, běží od Blaenau Ffestiniog na Porthmadog
• Llanberis Lake Railway.
• Snowdonská horská železnice jezdí z Llanberis až na vrchol Mount Snowdon, nejvyšší hory Walesu
• Talyllynská železnice Tywyn. První železnice dědictví na světě a inspirace pro komediální film Ealing Titfield Thunderbolt. Funkce v populární Železniční série dětských knih od reverenda W Awdryho jako „Skarloey železnice“.
• Welsh Highland Railway Porthmadog - Caernarfon

Miniaturní železnice

• Železniční muzeum v Conwy Valley, Betws-y-Coed
• Fairbourne Železnice
• Rhyl Miniaturní železnice, nejstarší miniaturní železnice, která stále jezdí ve Velké Británii.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - Velká britská miniaturní zahradní železnice G Scale.

Dělat

• Místní dobrodružné aktivity. Proč si nevychutnat drsné přírodní prostředí vyzkoušením mořských kajaků, slaňování na skalách, skákání z útesů, traverzování hladiny, projíždění roklí nebo dokonce jízda na horském koni. Někteří místní instruktoři zahrnují Činnosti Walesu Shaggy Sheep nebo ComeAnd Try.com.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - Venkovní atrakce, která stojí za návštěvu za slunečného dne. Je to relaxační atrakce s největší britskou zahradní železnicí G Scale a skvělým rodinným dnem s dětmi, které milují zvířata.
• Vnitřní motokáry, Caernarfon - Pokud počasí není moc, můžete vždy navštívit centrum Redline Indoor Karting v Cibyn Industrial Estate.

Jíst

The Wales pravá chuť Kampaň byla velmi úspěšná při prosazování používání místních surovin a dokonce i restaurace a hospody s poměrně nízkým klíčem často mají ceduli informující o tom, kde pocházejí všechny jejich ingredience.

Snad nejvýznamnější místní ingrediencí je jehněčí maso a určitě neuvidíte dlouho v severním Walesu, než uvidíte svou první ovci! Řemeslné sýry jsou bohaté, mimo jiné dávejte pozor na sortiment Snowdonia Creamery. Čerstvé místní mořské plody mohou být vynikající, zejména na Lleyn.

Napít se

V severním Walesu existuje řada nezávislých pivovarů, které vaří řadu tradičních piv. Porthmadog minipivovar Fialový los (Bragdy Mws Piws) stojí za to dávat pozor.

Wrexham Ležák byl znovu spuštěn po více než deseti letech a majitelé znovu představili velmi oblíbený recept, který byl přerušen, když Carlsberg-Tetley převzal pivovar. Majitelé Wrexham Ležák doufá, že přinese zpět původní logo, jakmile to bude možné.

Jděte další

• Divoké hory a rašeliniště Střední Walesa je to velkolepé západní pobřeží.
• Liverpool a Manchester, dvě rušná města v Severozápadní Anglie, jsou oba ve velmi snadném dosahu severního Walesu.