Llangollen (ve smyslu "kostel sv. Collana") je malé město v Denbighshire, Wales, deset mil jihozápadně od Wrexhamu. Je na A5, historické trase dostavníku a poblíž anglických hranic, takže je turistickým cílem již 200 let. Je pozoruhodný svým opatstvím, velkolepým skokovým akvaduktem, který nese kanál, a jemným hrázděným sídlem „Ladies of Llangollen“.
Nastoupit
Nejlepší způsob, jak přijet do Llangollenu, je autem nebo autobusem. Městem prochází dálnice A5 (z Londýna do Holyheadu). O rušných víkendech se parkoviště v centru města rychle zaplňují (krátkodobě i dlouhodobě) a úzké uličky se pomalu plazí.
K dispozici je veřejná doprava a autobusová doprava z Oswestry, asi 15 mil daleko a Wrexham, asi 10 mil daleko. Vlakem se můžete dostat buď Cvrlikatnebo Ruabon, odtud zkontrolujte místní autobusy a dokončete cestu do Llangollen.
Obejít
Llangollen je malé městečko a ke všem turistickým atrakcím se dostanete pěšky. Centrum města se skládá z jedné hlavní ulice mezi A5 a A539, většina ostatních silnic odtud vede. V centru města, hned vedle hlavní ulice, je levné parkoviště, ale během rušných víkendů a svátků se rychle plní.
52 ° 58'10 „N 3 ° 10'9“ W
Mapa LlangollenVidět
Loď na akvaduktu Pontcysyllte
- 1 Plas Newydd, VL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Hrázděný černobílý dům na rozlehlém pozemku. Ten byl kdysi domovem „dám z Llangollenu“ v letech 1780 až 1831 a jejich hrobky najdete v areálu kostela sv. Collen v Llangollenu (který uvidíte po pravé straně při vstupu po dálnici A5). Vnitřek má mnoho složitých řezbářských prací, které mnohé přinesly návštěvníci (včetně vévody z Wellingtonu) dámám - slečně Sarah Ponsonbyové a lady Eleanor Butlerové. Obě ženy patří k nejslavnějším z bývalých obyvatel města. Dorazili po útěku ze svých rodin v Irsku. Přesná povaha jejich vztahu je nejednoznačná, nicméně vytvořili celoživotní partnerství, dokud nezemřeli do dvou let od sebe v letech 1829 a 1831.
- 2 Pontcysyllte akvadukt. Jak se budete přibližovat k městu po jedné z východních cest, uvidíte akvadukt Pontcysyllte nesoucí Llangollenský kanál přes řeku Dee, který je vysoký 126 stop a dlouhý 1007 stop. Akvadukt je působivý pohled, s 19 oblouky, každý o délce 45 stop, a pojme 1,5 milionu litrů vody. Stavbu zahájil v roce 1795 Thomas Telford a dokončena byla v roce 1805. Akvadukt, postavený z místního kamene, je největší kdekoli v Británii. Název Pontcysyllte je velšský pro „most, který spojuje“, a vyslovuje se „pont-cuh-SUTH- (l) tee“. Můžete se projít po akvaduktu nebo jej projet na lodi.
- 3 Castell Dinas Brân. Zřícenina hradu s výhledem na město z nedalekého vrcholu hory. Je to otevřené místo (tj. Bez vstupného) a výhled stojí za dlouhou procházku a výstup. Hned za centrem města a na druhé straně kanálu je začátek turistické cesty vedoucí nahoru, kolmo k kanálu. Najdete ji přímo přes most přes kanál a počáteční část stezky vede podél školy se stejným názvem. Dinas Bran byl postaven kolem roku 1260 nl a nachází se na místě, o kterém se předpokládá, že v něm bylo dřevěné hradiště. Místo bylo sotva obsazeno po dobu 20 let, než bylo vyřazeno z provozu.
- 4 Kostel sv. Collana. Tento kostel založil St Collen v 6. století a od tohoto raného obyvatele byl odvozen název „Llangollen“ (ve smyslu „kostel Collen“). Od té doby byl web vyvinut z jednoduché kamenné cely. Mezi hlavní rysy kostela patří okna z barevného skla a vyřezávaná střecha z 15. století. Někteří tvrdí, že trámy této střechy pocházely z nedalekého opatství Valle Crucis.
- 5 Opatství Valle Crucis, Llantysilio. Zničené opatství nabízející prohlídky. Nedaleko se nachází karavanový park.
- 6 Muzeum motorů Llangollen, Pentre Felin, ☏ 44 1978 860 324. Malé muzeum automobilů.
Dělat
- 1 Llangollen parní železnice, Abbey Road, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Vlak odjíždí ze stanice ve městě. Ve vlaku si můžete pochutnat na jídle o 3 chodech nebo se jen projet.
- Koňské čluny. K dispozici 50 m od centra města o víkendech a během léta. Ujistěte se, že sedíte na pravé straně lodi a poté budete moci při pohledu přes akvadukt Pontcysyllte prohlížet přes bok a dolů do výšky 100 stop!
- Kanoistika. Rychle tekoucí a skalnatá řeka Dee je oblíbená u kanoistů. Můžete si přinést vlastní kánoi nebo si některou z mnoha společností v okolí pronajmout nebo si zaučit.
- 2 ProAdventure, Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. ProAdventure nabízí dobrodružné prázdniny, výcvik dovedností a kvalifikaci v kanoistice, raftingu na divoké vodě, jízdě na kajaku, horolezectví, procházce roklí, dovednosti v Bushcraft a přežití a lukostřelbu a vrhání seker.
- 3 Bezpečné a zdravé venku, Chapel Street, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. Safe and Sound Outdoors provozuje aktivity každý den a několik dní, například: aktivity slepic a jelenů, rafting na divoké vodě, kanoistika, jízda na kajaku, procházky roklemi, paintball, jízda na horském kole, lana, bushcraft a první pomoc.
Události
- Mezinárodní eisteddfod: 1. – 7. Července 2019. Od roku 1947 pořádá Llangollen mezinárodní festival Eisteddfod, kde se lidé z celého světa účastní hudebních a tanečních soutěží. Jedná se o jednu z největších turistických atrakcí Llangollenu, která každoročně přivádí až 50 000 návštěvníků do malého města. To také hostil řadu světově proslulých umělců. Eisteddfod se tradičně koná počátkem července a probíhá od úterý do neděle.
(datum je třeba aktualizovat)
Koupit
Město má obvyklý výběr obchodů se suvenýry, které byste ve Walesu očekávali.
Jíst
Město má široký výběr typů restaurací, včetně indických, italských a čínských.
- 1 [mrtvý odkaz]Galerie, 15 Chapel Street, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. Restaurace Gallery s dubovými paprsky byla otevřena v roce 2002 a zůstává rodinným a rodinným podnikem. Galerie je v úrovni prvního patra a je vhodná až pro 40 návštěvníků. Doporučuje se rezervace, zejména během hlavní sezóny. £10-25.
- 2 Kukuřičný mlýn, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. The Cornmill je hospoda / restaurace ve starém mlýně na řece Dee v Llangollenu s výhledem na železnici Llangollen. Jídlo se podává od poledne do 21:30 a ne do 21:00. Doporučuje se rezervace, zejména během hlavní sezóny. £10 .
- [mrtvý odkaz]Vinárna Gales, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, fax: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Rodinná vinárna a restaurace v prostorách bývalého Lion Inn.
Napít se
Většina hospůdek stojí za návštěvu. The Bridge End Hotel je oblíbený u slušných jídel a nápojů.
- 1 Kukuřičný mlýn, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. M-Sa poledne do 23:00, ne do 22:30. The Cornmill je hospoda / restaurace ve starém mlýně na řece Dee v Llangollenu s výhledem na železnici Llangollen.
- 2 Ponsonby Arms (‚Pon '), Mill Street, LL20 8RY (na cestě směrem na Wrexham směrem k Health Center), ☏ 44 1978 447985. Poskytuje velký výběr skutečných piv.
Spát
Ve městě je řada penzionů.
- 1 [mrtvý odkaz]Geufron Hall B&B, Geufron Hall, LL20 8DY (Pokyny najdete na webových stránkách), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Geufron Hall je pětihvězdičkový moderní venkovský dům B & B vysoko nad Llangollenem, který se nachází ve stínu Castell Dinas Bran. K dispozici jsou čtyři ložnice s vlastní koupelnou, které nabízejí bezplatné připojení na internet, obývací pokoj, jídelna a použití zpevněných teras a přístup do rozsáhlých zahrad. Síň Geufron byla uvedena v Tatler, Venkovský život, Týdena mnoho dalších regionálních a národních časopisů a novin. £50-130.
- Wynnstay, Bridge Street, ☏ 44 1978 860710. Nocleh se snídaní.
- 2 Royal Hotels, 7 Bridge St., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Bridge End Hotel, Mill St., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Chainbridge Hotel, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. Kousek za městem jsou up-market.
- 5 Hotel Wild Pheasant, Berwyn Road, ☏ 44 1978 860629. Hned za městem jsou více tržní.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely Brecwast Bryn Meirion), Abbey Road, ☏ 44 1978 861911. Velký edvardiánský dům s výhledem na kanál. Vlastní stravování a B & B. 50 až 350 GBP.
- 7 Tan-Y-Ddol - s vlastním stravováním, Tan Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. Oceněn jako nejlepší B & B v Británii Období Living Magazine.
Jděte další
Pokračujte na západ po A539 a nakonec projdete scénickým podkovovym průsmykem a na vrcholu je komplex Ponderosa Cafe, ačkoli se tomu vyhněte, pokud nemáte rádi výšky! Zastavte se na cestě směrem k „The Pass“ a napravo najdete opatství Valle Crucis, stejně jako nedaleký „Ellisegův sloup“.
| Trasy přes Llangollen |
| Snowdonia ← Corwen ← | Ž  SE | → Cvrlikat → Oswestry/Wrexham |