Betws-y-Coed (což znamená Kaple v lese) je vesnice s 564 lidmi (2011) v Conwy okresní město a jedno z hlavních turistických středisek v Národní park Snowdonia.
Rozumět
Vesnice tvrdí, že je nejoblíbenějším vnitrozemským turistickým letoviskem ve Walesu, a je určitě na rekreačním okruhu pro autobusy. Název je často zkrácen na „Betws“ nebo „BYC“.
Nastoupit
Autem
Betws-y-Coed je na historické A5 Londýn na Holyhead hlavní silnice, ale je také přístupná z A470 z Llandudno.
Vlakem
Stanice Betws-y-Coed je na odbočce Conwy Valley z Llandudno Junction na Blaenau Ffestiniog. Vlaky jezdí přibližně každé tři hodiny během dne od pondělí do soboty a třikrát denně v letní neděli.
Autobusem
Betws y Coed podává Bws Gwynedd služby:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (každé 1–2 hodiny v pracovní dny)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (méně časté)
- X1 / 84 sleduje stejnou linku z Llandudno Junction do Blaenau Ffestiniog jako vlak, ale je častější (každé 1–2 hodiny v pracovní dny)
- Místní autobusy do Llanrwst
Cestování autobusem do / z Betws-y-Coed není ve skutečnosti snadno zvládnutelné; mnoho autobusů jezdí pouze v určité dny, data nebo období, zejména v létě. A časy nejsou rovnoměrně rozděleny - někdy mohou být do Llanrwstu 3 autobusy za hodinu a poté 2 hodiny před odjezdem dalšího. V neděli kromě S2 nejezdí téměř žádné autobusy.
Autobusové nádraží je 100 m severně od vchodu do vlakového nádraží, u vchodu na velké parkoviště, a je označováno jako „nástupiště 2“, i když to není nic jako nástupiště a dokonce ani součást komplexu stanice.
Obejít
Vzhledem k tomu, že vesnice je poměrně malá, je nejjednodušší ji obejít pěšky. Autobusem S2 se lze dostat do nejzápadnější části města i do hotelového komplexu Swallow Falls, stezky Ty y Hyll a Capel Curig. Na mnoho míst se však veřejnou dopravou vůbec nedostanete, takže auto je velmi praktické. Kolo je také užitečné, ale musí být vhodné do kopcovitého terénu.
Vidět
- 1 Železniční muzeum v Conwy Valley, ☏ 44 1690 710568. Velmi malé železniční muzeum, ale má malý vyjížděný model parního vlaku pro děti a elektrická tramvaj.
- 2 Informační centrum národního parku a TIC, Stáje Royal Oak, ☏ 44 1690 710426. Malá výstava.
- 3 Vlaštovka padá (2 míle na západ po silnici na Capel Curig). Cesta k pádům je přístupná přes turniket za poplatek 1 £. Zatímco pády jsou opravdu krásné, podobné peřeje jsou blíže k městu a za poplatek: například na Miners Bridge (1 míle západně) a na mostu Pont-y-pair (ve městě), oba zdarma. Pády lze také bezplatně prohlížet z protějšího břehu po veřejné stezce podél řeky po proudu 1 míli od Ty Hyll (níže).
- Lesní promenáda (jen na západ / sever od mostu Pont-y-pair). Působivé Douglasovy jedle.
- 4 Ošklivý dům (Ty Hyll) (na A5 západně od vesnice), ☏ 44 1690 720287. 21:30 - 17:00 7 dní v létě, M – F v zimě. Domov společnosti Snowdonia.
- 5 Conwy Falls, Betws-y-Coed (přístup k němu je ze silnice Penmachno odbočkou z parkoviště Conwy Falls Cafe Car Park), ✉[email protected]. Velkolepé pády, které jsou rozděleny na dva pády po obou stranách velké skály v řece Conwy. Za prohlídkou pádů může být malý poplatek.
- 6 Hrad Dolwyddelan (několik mil na jihozápad poblíž vesnice stejného jména). Věž hradu ze 13. století.
Dělat
Poloha Betws-y-Coed v srdci pohoří Snowdonia znamená, že je tu mnoho návštěvníků chůze do kopce, jízda na horském kole a lezení.
- Horská cyklistika. Podívejte se na stezky Marin a Penmachno.
- Gwydyrský les, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Les Gwydyr je jedním z prvních lesů ve Walesu, které byly vysázeny komisí pro lesnictví, a pokrývá přibližně 72 čtverečních mil. Hodně z toho bylo vysazeno na počátku 20. let. Před mnoha stovkami let docházelo k určité míře přirozené regenerace divokých druhů, které dorůstaly až do výšky 1 000 stop. Postupem času upadala většina tradičních lesnických prací a větší důraz je kladen na rekreaci, cyklostezky, uličky a místa na piknik. Produkce dřeva se těží každý den a jak se více oblastí kácí, jsou znovu vysázeny původními druhy dubů, buků a jeřábů. Les obklopující Betws-y-Coed je bohatý na značené i neznačené stezky. Značené stezky se pohybují od jedné míle procházky po rovných silnicích až po 10 míle procházky v namáhavém terénu. Spodní části údolí Llugwy nabízejí lesy připomínající mírné deštné pralesy se silnou pokrývkou mechu a lišejníků na stromech a na zemi. Další specialitou je průzkum starých dolů a lomů, z nichž mnohé jsou částečně (a bezpečně) přístupné.
- Úzkorozchodné železnice. Betws-y-Coed je skvělou základnou pro objevování úzkých a rozchodných železnic Great Little Trains po celém severním Walesu. Kromě železničního muzea je docela zajímavá i údolí Conwy, které poskytuje přístup k Blaenau Ffestiniog s železnicí Ffestiniog a důlními lanovkami v Llechweddských břidlicových jeskyních, jakož i na hlavní trať Chester to Holyhead přes Llandudno Junction. Sherpa bus S2 poskytuje snadný přístup k Llanberis s horskou železnicí Snowdon a jezerní železnicí Llanberis (1 správná železnice, 3 úzkorozchodné historické železnice a 4 menší důlní nebo modelové tramvaje).
- 1 Zip World Fforest (Na A470, asi 2 míle severně od Betws-y-Coed. PSČ: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Otevřeno každý den, kromě zavřeného Tu a Th v zimě. Jedna ze tří atrakcí Zip World v oblasti (ostatní jsou v Bethesda a Blaenau Ffestiniog), je v lese. Zip Safari je cesta korunou stromů podél 23 zipů a dalších lanových kurzů a Junior Tree Trail je jeho bratranec vhodný pro děti. 'Plummet Tower' je 31 m lezecká tyč a simulátor padáku (v podstatě vylezete na vrchol a poté seskočíte - skvělá zábava!). Mezi další zajímavosti patří obří houpačka a 1 km dlouhá dráha Fforest. Ceny se liší podle atrakce, ačkoli Zip Safari je 40 liber za osobu, 140 liber za čtyři. Cena Junior Tree Trail je 12,50 GBP za dítě.
Koupit
K dispozici jsou obchody s oblečením a vybavením a také některé obchody prodávající místní řemesla. Pro vesnici této velikosti existuje spousta obchodů s oblečením a vybavením (5–6), ale jinak není nic zvláštního, co by se v podobných obchodech nedalo koupit. Několik obchodů prodává speciální výrobky a suvenýry z břidlice, ale obecně jsou pro břidlici lepší volbou Llanberis (muzeum velšské břidlice) a Blaenau Ffestiniog (jeskyně Llechwed Slate Caverns).
Jíst
Existuje relativně málo restaurací - většina z nich je součástí hotelu a většina z nich podává pouze klasické velšské jídlo nebo má barové menu. K dispozici je jedna čínská restaurace a jedna indická.
- 1 Tŷ Gwyn Hotel & Restaurant (Na A5 jižně od vesnice mostem Waterloo), ☏ 44 1690 710383. Bar a restaurace v zájezdním hostinci z 18. století, velké porce, vynikající jídlo a služby. Rezervace doporučena.
- 2 Hotel Pont-y-Pair, Holyhead Rd (centrum Betws-y-Coed naproti mostu Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. Barové jídlo za rozumnou cenu v tradiční hospodě a restauraci.
- 3 The Royal Oak Hotel. Velký hotel, centrální a dobře vybavený. Trochu drahý. Má 3 restaurace slušné kvality; všichni mají standardní velšskou kuchyni:
- Restaurace Royal Oak je klasická hotelová restaurace s dobrým, ale tradičním a poněkud cenným menu.
- Gril hned vedle restaurace je o něco levnější a v nabídce je více grilovaných pokrmů - celkem dobře. Plné v pátek a sobotu.
- Stáje je bar s vnitřním i venkovním posezením. Nabídka je podmnožinou nabídky z Grill Room, ale o pár liber levnější. Může být docela plný pátek a sobota.
Napít se
Spát
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
Existuje spousta hotelů a B & B pro vesnici této velikosti - máte dojem, že více než každý druhý dům je nějakou formou ubytování. Mezi jinými jsou:
- 1 Ferns Guesthouse, Holyhead Rd. Údajně jeden z lepších penzionů.
- 2 Gwydyr Hotel, Holyhead Rd. Starý klasický hotel zaměřený na rybolov. Má levné singly.
- 3 Mairlys Bed & Breakfast (Mary's Court Guest House), Holyhead Road (střed obce), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * viktoriánská vila. 45–85 GBP za pokoj (včetně breakfrastu).
- 4 Swallow Falls Hotel, Holyhead Road (2 míle západně od města). Část stejného komplexu jako ubytovna pro mládež.
- 5 Waterloo Hotel and Lodge. Best Western Hotel.
- Penzion Bryn Bella (Bryn Bella), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Příjezd: 3 HODINY ODPOLEDNE, Překontrolovat: 10 HODIN RÁNO. Tento ekologický B & B ohřívá vodu solární energií a využívá domácí ovoce a zeleninu. Byli oceněni prestižní Zlatou hvězdou v rámci programu Green Tourism Business Scheme a byli jednou zařazeni mezi 30 nejlepších noclehů se snídaní od Time. Místo má pro hosty k dispozici krásnou zahradu a pokud řídíte elektromobil, můžete využít jejich dobíjecí místo zdarma. £85.
Kempování
V oblasti je mnoho kempů, zejména na cestě do Capel Curig. Jeden velký kemp vedle železničního muzea.
Hostely
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 2 míle západně od centra vesnice, součást většího hotelového a barového komplexu vedle Swallow Falls. Otevřeno 365 dní v roce. Otevírací doba recepce 8:00 - 12:00. 78 lůžek. Rodinné pokoje k dispozici.
- 7 Vagabond, Craiglan Road, ☏ 44 1690 710850. Překontrolovat: 10 HODIN RÁNO. Nezávislý hostel v samostatně stojící viktoriánské vile. 36 lůžek, kuchyň s vlastním stravováním, bar, společenská místnost, možnost stravování, lezecká stěna. Ložní prádlo k dispozici. Lůžko za noc 14 £. B&B (povinné o víkendech) 18 £. Nocleh se snídaní a večeře 25 GBP.
Landmark Trust
Landmark Trust renovuje zranitelné historické nemovitosti a zpřístupňuje je jako ubytování s vlastním stravováním. Trust má tři vlastnosti na Rhiwddolion„vesnička duchů“ v zalesněných kopcích na jihozápad od Betws-y-Coed. K těmto izolovaným, ale idylickým vlastnostem lze přistupovat pouze autem přes lesní cestu a odtud pěšky, a je nutné je rezervovat předem prostřednictvím Trustu. Budovy jsou jednoduše vybaveny základním kuchyňským vybavením a pohodlným ubytováním pro spaní. Ceny se liší podle sezóny a délky pobytu.
- 8 Ty Capel. Bývalá kaple a učebna. Spí 3. 4 noci od 148 GBP.
- 9 Ty Coch. Jednopodlažní kamenná chata u potoka. Spí 4. 4 noci od 188 GBP.
- 10 Ty Uchaf. Nejstarší ze tří nemovitostí, jednopatrová bíle natřená chata ze 17. století. Spí 2. 4 noci od 121 GBP.
Připojit
Jděte další
| Trasy přes Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | Ž  SE | → Cerrigydrudion → Llangollen |