Chester - Chester

Další místa se stejným názvem viz Chester (disambiguation).

Nakupování v centru města Chester

Chester (velština: Caer) je velmi hezká a historická Angličtina město na řece Dee a hlavní město Severozápadní hrabství Cheshire. Ačkoli možná nestojí za celou dovolenou, stojí za to den nebo přes noc navštívit římské ruiny a středověké centrum města. Toto nádherné město je také vstupní branou do SeverníWales, stojící přímo na hranici s knížectvím.

Rozumět

Chester vznikl nejpozději v římsko-britském období, kdy vytvořil osadu známou jako Deva nebo Castra Devana, pevnostní město 20. legie (Legio XX Valeria Victrix). Výsledkem je, že některé části Chesteru jsou staré asi dva tisíce let. Byla to monarchistická bašta během anglické občanské války ve 40. letech 16. století a podél zdí je vidět věž, ze které král Karel I. sledoval, jak jeho jednotky bojují.

Rodákovi z Chesteru se říká „Cestrian“. Stejně jako se musí Cockney narodit v doslechu Bow Bells, aby mohl být klasifikován jako „pravý“ Cockney, místní tradice diktuje, že má-li být striktně považován za „Cestriana“, musí se člověk narodit v rámci hranic římských zdí města. na počátku 70. let byla poslední porodnice v těchto definovaných mezích přemístěna na své současné místo pár mil za městské hradby.

Nastoupit

Vlakem

Wikivoyage má průvodce Železniční doprava ve Velké Británii.

53.1968-2.87981 Stanice Chester, City Rd, CH1 3NS. Na čáře severního pobřeží Walesu, přes kterou jezdí vlaky začínající v Crewe a Manchesteru Llandudno a Holyhead; přímé vlaky také jezdí z a přes Chester do Birmingham, Cardiff a Shrewsbury. (aktualizováno v srpnu 2020)

• Z Londýn (2 hodiny 10 minut) - Avanti West Coast poskytovat hodinovou službu do az London Euston; jinak jediná změna vlaků v Crewe spojuje s mnoha dalšími londýnskými vlaky.
• Z Liverpool (40 minut) a Birkenhead (30-35 minut) - Chester je jižní konec MerseyrailWirral Line, která poskytuje přímé vlaky z Liverpoolu do centra a Wirral.
• Z Manchester (60 min) - druhá linka vede mezi Chesterem a Manchesterem přes Northwich a Altrincham - cesta je scénickou cestou ve všech smyslech slova. Cesta trvá podstatně déle, ale předtím, než se dostanete na vnější předměstí Manchesteru, prochází venkovským Cheshire. Hlavní linka ušetří přibližně půl hodiny času na cestování.

Autem

Chester je blízko východního konce dálnice A55, z níž se stává M53, která protíná M56. Londýn je přibližně 170 mil po silnici, Birmingham přibližně 90 mil, Manchester přibližně 40 mil, Liverpool přibližně 15 mil.

Autobusem

National Express provozuje autobusy do Chesteru z různých měst a obcí ve Velké Británii. Autobusy jezdí do az relativně nového autobusového nádraží v Gorse Stacks.

Obejít

53 ° 11'27 „N 2 ° 53'17“ W

Mapa Chesteru

Centrum města je relativně malé a vše je v docházkové vzdálenosti. Pro oblasti o něco dále existuje dobrá autobusová doprava z autobusového nádraží v Gorse Stacks na severní straně města do nedalekých vesnic jako Blacon a Saltney i do vzdálenějších měst, jako jsou Mold, Wrexham a Liverpool.

Nebo si můžete vzít taxi:

• Abbey Taxis, 100 Foregate Street, ☏ 44 1244 318318. Taxíky a soukromé půjčovny vozidel. (aktualizováno duben 2016)
• Chester Taxi Services, ☏ 44 1244 421024. Taxíky, minibusy a letištní transfery k dispozici. (aktualizováno duben 2016)
• Northern Ferrari Hire, Deeside Lane, ☏ 44 845 260 8 360. Pronájem supercarů s vlastním pohonem. Jezděte po Chesteru ve velkém stylu. (aktualizováno duben 2016)

Vidět

Vnitřek impozantní Chesterovy katedrály, který nechal Henry VIII během svého rozpuštění všech klášterů nedotčený, protože se mu to spíše líbilo!

• 53.19189-2.890461 Katedrála, 12 Opatské náměstí, ☏ 44 1244 324756, fax: 44 1244 341110. 9:00 - 17:00. Zdarma, ale doporučuje se dar 3 £ na dospělou osobu.  
• 53.19052-2.881492 Grosvenor Park. Hlavní okrasný park v Chesteru zahrnuje rybník, miniaturní železnici, divadlo pod širým nebem a dětský koutek.  
• 53.190845-2.8888053 Hodiny Eastgate. Tvrdí se, že jsou to druhé nejfotografovanější hodiny ve Velké Británii. Vrátnice z let 1768-9 a hodiny z roku 1899. (aktualizováno září 2016)

Roman Chester

Chester (nebo latinsky „Deva“) byl jednou z velkých vojenských základen v římské Anglii a jako takový má svůj spravedlivý podíl na římských ruinách. Historici dokonce spekulovali, že kdyby nedošlo k římskému odchodu, Chester by se stal římským hlavním městem Anglie.

• Stěny. Centrum města je obklopeno hradbami, které nabízejí příjemnou procházkovou trasu pro návštěvníky i místní obyvatele. Projděte se kolem římských hradeb, které obklopují město. 
• 53.189167-2.8869444 Amfiteátr, Vicars Lane, Chester (Sousedí s Grosvenor Park). Předpokládá se, že byl místem největšího amfiteátru se dřevěnou konstrukcí v římská říše mimo Řím na svou dobu, s větším kamenným amfiteátrem, později postaveným na základech  
• Římské zahrady. S rekonstruovaným hypocaustem. 
• Spud u Like, Bridge Street. Suterén tohoto obchodu umožňuje přístup k původnímu hypocaustu. 

Dělat

• 53.18849-2.883241 Háje, břeh řeky (Za Grosvenorovým parkem). The Groves je Chesterova vlastní nábřežní promenáda, která vede podél řeky Dee od parku Grosvenor po Old Handbridge (který pojmenoval jedno z předměstí na druhém břehu). 

The Groves je jedním z předních otevřených prostorů Chesteru, který vede podél městského břehu řeky Dee. Stala se promenádou počátkem 17. století a nyní je součástí delší promenády u řeky.

V roce 1726 byla oblast pronajata Charlesi Croughtonovi, který zajistil břeh řeky a zasadil alej stromů. Na konci 18. století se stal známým jako The Groves. Městské hradby se také staly módním místem a během 18. století byl okruh upraven a Groves a zdi byly spojeny výstavbou Recorder’s Steps. V římských dobách byla tato část řeky řadou lomů, kde se těžil kámen pro stavbu pevnosti. V saských dobách byla The Groves pravděpodobně hlavní přístavní oblastí a mohla mít koncentraci kožedělného průmyslu.

Groves je také nejlepším místem k výletu po řece přes všechny druhy plavidel od motorových turistických člunů až po veslice a za teplého počasí i šlapadla.

• Grosvenor Park (přes Grosvenor Park Road). Grosvenor Park je klasický park z 19. století s typickým viktoriánským uspořádáním, který zahrnuje formální cesty lemované stromy, velké zametané trávníky obklopené okrasnými keři a lůžkovinami, které poskytují barevné zobrazení po celé jarní a letní měsíce. Park se nachází v blízkosti řeky Dee a má výhled přes řeku na louky a Queen's Park a směrem na jih od Chesteru. 

Grosvenor Park byl jedním z prvních veřejných parků v Británii mimo velká průmyslová města a městu Chester ho dal v roce 1867 Richard Grosvenor, druhý markýz z Westminsteru.

Řeka Dee, která protéká Chesterem

• Lodičky. Podél řeky. Můžete si pronajmout veslice, nebo pokud se nechcete namáhat, existuje mnoho výletů lodí, které vedou od břehu řeky na straně centra mezi visutým mostem Handbridge a zdmi a ukazují vám vše, co chcete vidět! 
• 53.1864-2.899722 Dostihové závodiště v Chesteru, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Je na Roodee a býval místem římského přístavu. Pokud se opravdu zajímáte o dostihy, podívejte se několikrát za rok na termíny „závodních dnů“, které Chester hostí. Možná si budete muset rezervovat / budete muset rezervovat vstupenky předem, zeptejte se na závodišti v Chesteru a existuje celá řada cen. Chester je závodiště, které pořádá pouze ploché závody, je to velmi těsný kurz levé ruky. Pokud si chcete jen trochu prohlédnout závodní atmosféru zdarma, procházejí vás stěny přímo kolem pohledu na akci dole. Městským barům se nejlépe vyhněte před a po závodech, pokud si nepřejete být velmi společenští, protože jsou obvykle plné a obtížné se napít.  
• 53.226667-2.8841673 Zoo v Chesteru, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, fax: 44 1244 371273, ✉[email protected]. Stojí za návštěvu, zoo je naprosto vynikající a údajně jedna z nejlepších v Evropě. Sbírka slonů je na světové úrovni a má jedinečnou netopýří jeskyni, kde volně létají kolem návštěvníků. Nejlepší je nechat si to udělat 3-5 hodin. Je to kousek od centra města, takže buď zajeďte autobusem z autobusového nádraží, nebo jeďte vlakem ze stanice Chester do Bache na Wirral Line. Druhá možnost je extrémně rychlá (pod pět minut) a odpovídajícím způsobem levná. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Grosvenor Museum, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. M-So 10:30 AM-5PM, Ne 1-4PM. Malé, ale poučné muzeum zaměřené na římské dědictví města. (aktualizováno v červnu 2020)
• 53.189193-2.8921465 Dewa Roman Experience, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9 AM-5PM, Ne 10 AM-5PM. Interaktivní muzeum o římské historii Chesteru s praktickými exponáty. Pokud navštívíte termín, stojí za to počkat až po 15:00, abyste se vyhnuli párty školáků. 
• 53.18677-2.891876 Cheshire vojenské muzeum, The Castle, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Denně 10:00 - 17:00, kromě dvou týdnů o Vánocích. Muzeum připomínající vojenskou minulost kraje s archivy, obchodem a měnícími se výstavami. Dospělý 4 £.. (aktualizováno v květnu 2016)
• Otevřená autobusová prohlídka. Dostanete se kolem všech hlavních turistických míst za 30 minut. Několik autobusových dopravců organizuje zájezdy. 
• Vánoční osvětlení, centrum města. prosinec. Chester je nejhezčí město před Vánocemi, kdy jsou ulice vkusně vyzdobeny světly. Obchody jsou hektické, ale po 17:00 zkuste projít kolem zdí. 
• Lázně Chester (lázně v Hoole Hall Chester), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Denní lázně světové úrovně nabízející vzrušující smyslovou cestu s rozsáhlým léčebným menu. Rozhodně stojí za návštěvu, když jste v Chesteru, ale na to si musíte vyhradit dostatek času, abyste zařízení plně využili. 

Učit se

• 53.2002-2.89891 Velšský jazykový kurz, University of Chester, Parkgate Road, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. Dvě hodiny týdně, minimálně 13 týdnů. Naučte se velšsky v nejbližším anglickém městě k Walesu! Večerní kurzy na částečný úvazek speciálně pro začátečníky a zlepšovatele, otevřené všem. Část 1 (13 týdnů) 200 GBP, část 2 (15 týdnů) 240 GBP, části 1 2 390 GBP. (aktualizováno v červnu 2020)

Koupit

Chester má pro svou velikost fantastické nakupování. Všechny hlavní obchody sídlí v jednom z nejatraktivnějších center měst v zemi. Tradiční černé a bílé tudorovské budovy a Řádky (historická dvoustupňová nákupní galerie, jediná svého druhu na světě!) spojená s dobrými obchody a skvělými místy k jídlu, jako je Vinárna Watergates, určitě to uděláte příjemným nákupem.

Atraktivní obchody v Chesteru přitahují nakupující ze širokého okolí

Pokud to nesplňuje vaše potřeby spotřebitele, Cheshire Oaks je návrhářská prodejna vzdálená 10 mil autobusem nebo autem.

Chester má také tradiční vnitřní tržnici za radnicí.

Jíst

Dobrou volbou pro jídlo jsou:

• Watergates Bar, 13 Watergates Street, ☏ 44 1244 320515. Historická normanská krypta z 11. století v hlavních dlážděných ulicích těsně pod The Rows. Rozsáhlé menu se spoustou možností výběru za rozumnou cenu. 
• Piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, fax: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Italská restaurace s velkým výběrem jídel a dobrým servisem. 
• Siam, City Road. Dobře přestavěná budova na straně kanálu (nad Harkers Arms). Nahoře je kvalitní thajské menu. V přízemí je japonské jídlo ve stylu Teppan-yaki, připravené před vámi s veškerým výkonem žonglérského nádobí, ohně atd. Večeře 25-35 £. 
• Pastarazzi, Grosvenor Street 29. Je to v krásné staré budově poblíž závodiště. Nabízí skvělé jídlo za drahé ceny. 
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30 - 20:00. Velmi kvalitní ryby a hranolky za slušnou cenu. Lahodné severní jízdné! (aktualizováno duben 2016)
• Pomalý člun, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Restaurace nabízející dobrý výběr různých východoasijských jídel. (aktualizováno března 2021)

Napít se

Chester má spoustu historických, staromódních anglických hospod, s pivem kolem 2,50–3 GBP za půllitr. Většina míst však přestane sloužit kolem 23:30, v neděli dokonce o něco dříve. Jedinou skutečnou výjimkou jsou Watergates, které se obchodují do pátku a soboty do 2:00.

Hospody

• Watergates Bar, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. Skvělé prostředí ve staré kryptě kostela pod The Rows. Obecně uvolněni během dne s úžasnou střešní zahradou s venkovním barem. Večer přitahuje živý dav dobrou hudbou a širokou nabídkou koktejlů, piv, střelců, lihovin a lahví. 
• 53.18629-2.889391 Medvěd a sochor, Lower Bridge Street. Zrekonstruovaná taverna ze 17. století, která nabízí široký výběr piv v příjemném prostředí. Slušné jídlo. 
• Ye Olde Cottage Inn, Brook Street (zahněte doprava ze stanice a pokračujte Brook St směrem do centra města; je to na levé straně naproti Spice Balti). Dobrá místní hospoda, která nabízí výběr piv, vín a lihovin. Skutečné ohně v zimě, vzadu vynikající pivní zahrádka. Tradiční anglická hospoda, dubové trámy a bar, s bazénem a šipkami. 
• Sokol, Lower Bridge Street. Stará taverna nacházející se na vrcholu Lower Bridge Street - údajně strašidelná v suterénu - podává vynikající sortiment piva z pivovaru Sam Smith. 
• Marlbororough Arms. Když umělec potřeboval svou signální malbu, zastavil se, aby v polovině uhasil svou žízeň, a zbytek je historie. Velmi blízko centra města, venku nabízí „manželskou jesli“, kde si ženy mohou v klidu odložit své nešťastné polovičky na odpolední nákupy. 
• Albion Inn, Park Street, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Vyzývavě tradiční „rodinně nepřátelská“ hospoda se stěnami pokrytými památkami z první světové války. Vynikající pivo a dobrá domácí kuchyně. 
• Grosvenor Pulford Hotel, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Ciro's Brasserie v hotelu Grosvenor Pulford Hotel & Spa je nádherná středomořská restaurace, která nabízí moderní evropskou kuchyni a vynikající výběr kvalitních vín z celého světa. 
• Steakhouse, bar a gril Marco Pierre White's (MPW Steakhouse Chester), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. V nabídce hotelu Doubletree by Hilton na okraji Chesteru je nabídka všeho, co byste očekávali od tradičního Steakhouse s vynikající kvalitou, jakou byste očekávali od Marca Pierra Whitea. 2 kurzy 14,50 GBP, 3 kurzy 18,50 GBP. 
• 53.19318-2.893152 Červený lev, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. Tradiční hospoda s charakterem, známá pro svou eklektickou škálu skutečných piv a kvalitní hospodské jídlo. (aktualizováno v květnu 2016)

Bary

• Vodní brány, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. Pro pozdní noční nápoje v nádherném prostředí musíte navštívit Watergates. Stará kostelní krypta pod The Rows, která je klamně velká, s místnostmi s dlouhými sudy a skrytým pohodlím. Večer přitahuje živý dav skvělou hudbou a širokou nabídkou koktejlů, piv, střelců, lihovin a lahví. Otevřeno do pátku a soboty do 2:00. 
• Jantarový salonek. 
• Barový salonek. 
• Bar 69, 1 Boughton. Chesterův hlavní gay bar 

Kluby

Existuje jen hrstka nočních klubů a pozdních barů, ze kterých si můžete vybrat. Poslední, který v Chesteru zůstane otevřený, je 03:00.

• Telfordův sklad. Jeden z nejlepších klubů, vedle kanálu. 
• RB (Rosie). V přízemí je bar z 90. let, Babylon. Dvě další patra hrající jinou hudbu. Dobré zabezpečení, živé místo. 
• Plavba, 4 St.John’s Street, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Nový klub se čtyřmi bary v šesti odlišných tematických oblastech, specifické místnosti pro různé přesvědčování. Elegantní a vždy dobrou noc. 

Spát

Ve městě a okolí je mnoho dobrých hotelů. Podrobnosti vám poskytne turistická kancelář.

Rozpočet

Střední kategorie

Většina B & B je seskupena na východ od města v Hoole. Má vlastní centrum s dobrými místními hospodami, několika restauracemi a obchody. Je to asi kilometr do centra města a není to příliš atraktivní procházka, ale je to výhodné pro vlakové nádraží.

• Express by Holiday Inn Chester Racecourse, Závodní dráha, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Mercure Chester North Woodhey House Hotel, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (M53 křižovatka - jeďte 3. výjezdem na Queensferry. Na druhém semaforu v garáži Esso zahněte doprava dolů A550 (Welsh Road). Hotel je přibližně 1 míle po vaší levici), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. Od 38 GBP za pokoj. Speciální „skutečná nabídka“ od 100 GBP za pár na 1 noc, večeře o 3 chodech, láhev vína a plná snídaně. 
• Odfellows, 20 Lower Bridge St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. Podle své historie je to zvláštní, ale pohodlný a stylový hotel v bývalém místě setkání společnosti zvláštních kolegů. Ale žádní psi, byť byronicky neposlušní. Nocleh se snídaní 130 £. (aktualizováno v srpnu 2020)

Marnotratnost

• 53.1907-2.889051 Chester Grosvenor, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, fax: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Velký luxusní hotel v centru města, skvělé jídlo. Žádní psi. B & B double 160 liber. (aktualizováno v srpnu 2020)
• 53.19601-2.880272 Best Western Queen Hotel, City Road (u vlakového nádraží v Chesteru), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Edgarův dům, 22 městských hradeb, mimo Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Stylový luxusní hotel na břehu řeky, bývalý dům gruzínského výrobce tabáku. S 22 restaurací W-Sa. Žádné děti do 14 let nebo psi. B & B double 160 liber. (aktualizováno července 2020)

Zůstat v bezpečí

Chester není nijak zvlášť nebezpečné město a nemá žádnou zvláštní pověst pro zločin. Obecným pravidlem je, že čím blíže je dostihová dráha (tedy dražší), tím je oblast bezpečnější. Obvykle však Pravidla Spojeného království aplikovat. Uvědomte si, že mezi půlnocí a 3:00 ráno, zejména v pátek a v sobotu večer, bude kolem spousta opilých lidí, takže se držte dobře osvětlených oblastí a hlavních silnic. jestli ty jsou jeden z těchto lidí a město dobře neznáte, zvažte možnost vzít si taxík domů. Některým částem města, zejména Blacon a The Lache, byste se měli silně vyhýbat, pokud oblast neznáte, protože jsou považováni za nebezpečné.

Jděte další

Wales - hranice vede přes západní předměstí Chesteru a Wales Coast Path dálková procházka začíná v centru města. Průmyslový Deeside je první, ale jeďte na západ a Wales je mnohem lepší. Viktoriánské přímořské letovisko Llandudno a horské město Betws-y-Coed (brána do Národní park Snowdonia) jsou oba asi 50 mil (80 km) daleko.

Liverpool - živé a přátelské přístavní město, domov Beatles, ptáka jater a skvělé panorama.

Manchester - starý Cottonopolis je nyní kosmopolitní metropolí.

Liverpool ← Ellesmere Port (Manchester) ←	N  S	→ splývá s
Ellesmere Port ←	N  SE	→ Tattenhall → Shrewsbury
KONEC ←	NW  SE	→ Wybunbury → Stafford
splývá s u Tarvina ←	Ž  E	→ Middlewich/Northwich → Manchester
Llandudno ← Deeside ←	Ž  N	→ splývá s
KONEC ←	SW  NE	→ Runcorn → Warrington
KONEC ←	N  S	→ Wrexham