Görlitz je Německoje nejvýchodnějším městem. Sedí přes řeku Neiße od ní polština sesterské město Zgorzelec. Je velmi dobře zachovalý a druhou světovou válku přežil víceméně neporušený. V 90. letech bylo vynaloženo hodně peněz na obnovu starého města.
Rozumět
Görlitz je na železnici a dálnicích z Drážďany na Vratislav, Polsko. Město bylo často používáno jako prostředí pro filmy (zejména ty, které se odehrály během a před druhá světová válka). Valkyrie a Grand Budapest Hotel jsou dva ze známějších příkladů.
Görlitz je na 15. poledníku na východ, který definuje středoevropský standardní čas běžící městem, takže velké části Evropy lze popsat jako „Görlitzův čas“.
Nastoupit
Letadlem
Nejbližší letiště je v Drážďany (DRS IATA) (25 minut od hlavního nádraží v Drážďanech S-Bahnem); připojení jsou však omezená. Ostatní mezinárodní letiště jsou v Lipsko/Halle (LEJ IATA) (poblíž města Schkeuditz, asi 20 minut S-Bahnem od hlavního nádraží v Lipsku), Berlín a Vratislav (Polsko). Cesta z Berlína do Görlitzu trvá 3–4 hodiny (s alespoň jednou přestupem) a z Vratislavi do Görlitzu 2–3 hodiny (k dispozici jsou přímé vlaky).
Vlakem
Město Drážďany je centrem železniční dopravy ve východním Sasku. Regionální vlaky jezdí často a trvají přibližně jednu hodinu. The Sachsen Ticket stojí kolem 24 EUR (plus 3 EUR za další osobu ve vaší skupině) a platí pro všechny regionální vlaky a tramvaje v Görlitz a Lipsku, ale ne v Drážďanech.
Do Görlitzu se můžete dostat regionálními vlaky z Cottbus, který má spojení s Berlínem. Existuje několik spojení denně ze Görlitzu a častější spojení z polského partnerského města Zgorzelec do Vratislav. Polské vlaky také nyní zastavují na Görlitz Hauptbahnhof. Na česko-polsko-německé hranici je regionální trať spojující Görlitz a Zittau, někdy se tento vlak napojuje také na Liberec v Česká republika.
- 1 Železniční stanice Görlitz (Bahnhof Görlitz).
Autem
Osa východ-západ
Görlitz se nachází na evropské trase E40, která se v Německu nazývá dálnice A4, pocházející z Kolína přes Chemnitz a Drážďany. Tato dálnice se připojuje k Vratislavi a Katovicím na polské straně hranice.
Ze severu
Do Görlitzu se lze dostat po spolkové dálnici (Bundesstraße) B115 z Cottbusu, který vede do Berlína. Při průchodu mnoha malými vesnicemi však musíte počítat s podstatným časem.
Obejít
Pěšky
Je pravděpodobné, že po většinu svého pobytu zůstanete ve starém městě a centru města. Tyto oblasti jsou dostatečně omezené a vy byste měli být v pořádku.
Tramvají
Předměstí s centrem města spojují dvě tramvajové linky. Vnější oblasti předměstí jsou 5–6 km (3,1–3,7 mil) od centra města. Cesta tramvají tam trvá asi 15 minut. Jednorázové jízdné pro dospělé je 1,40 EUR, denní lístek 3 EUR (2014). Jakmile vstoupíte do tramvaje, ověřte si jízdenku. Tramvaj neprochází přes Nissi.
Görlitz je součástí ZVON, regionální dopravní síť. Platí zde i všechny jízdenky ZVON z jiných měst a regionálních vlaků, které pokrývají tarifní pásmo Görlitz, stejně jako Sachsen-Ticket.
Autobusem
Na předměstí, která nejsou pokryta tramvají, se dostanete místními autobusy. Jízdenky, které si koupíte pro tramvaje, platí také v autobusech. Jakmile vstoupíte do autobusu, ověřte si svůj lístek.
Vidět
Görlitz, jedno z největších německých měst, která nebyla během války poškozena, má středověké, barokní a renesanční staré město obklopené pásem činžáků, vil a průmyslových oblastí z 19. století, které se táhnou přes Neiße do východního Görlitz, nyní Zgorzelec v Polsku. Pouze na vzdáleném předměstí jsou novější budovy. Görlitz sloužil jako pozadí pro několik filmů (odehrávajících se v Německu před rokem 1945) od roku 1990, kdy jeho historické budovy zastupují další (nyní zničená a přestavěná) německá města. Díky filmovému rozmachu si město v tisku vysloužilo přezdívku „Görliwood“. Pokud budete mít štěstí, může dojít k natáčení filmu.
Po sjednocení Německa byla většina budov renovována. Díky tomu je Görlitz jedinečným městem dědictví s několika tisíci památkově chráněných budov. Projděte se po městě a užijte si atmosféru.
- 1 Kostel sv. Petra a Pavla (Farní kostel sv. Petra a Pavla). Pozoruhodný gotický kostel z konce 15. století.
- 2 Schönhof. Příkladem tohoto bohatého architektonického dědictví je Schönhof jednou z nejstarších občanských renesančních budov v Německu. Nyní se zde nachází Muzeum slezské historie.
- 3 Značka 15. poledníku. definuje středoevropský čas
Dělat
- Navštivte Slezsko muzeum[dříve mrtvý odkaz] - muzeum věnované historii Slezska.
- Projděte se po břehu řeky Nisy (pol. Nysa) a užijte si výhled na starší budovy a bohatou přírodu.
- Prohlédněte si katedrálu a hlavní ulici na Starém Městě.
- Projděte se po Nise do Polska pomocí nové lávky pro pěší a získejte z dálky jinou perspektivu starého města.
- Vyjděte na horu Landeskrone. Landeskrone je zhruba 200 m nad úrovní města a chůze je asi hodinu od tramvajové zastávky v Biesnitzu (tramvajová linka č. 2 z centra města). Pěkné počasí za předpokladu, že to dělá dobrou odpolední procházku.
- Navštivte jezero Berzdorf na jižním okraji města. Toto jezero je výsledkem naplnění povrchového dolu na uhlí, který začal v roce 2002 po uzavření dolu na počátku 90. let.
Koupit
- Suvenýry z různých slezských obchodů se suvenýry ve starém městě. Často najdete porcelán s výrazným vzorem. Tento porcelán je známý jako „Bunzlauer Keramik“ (ceramika bolesławiecka), pojmenovaný podle německého názvu města Bolesławiec v Polsku.
- Antikvariáti ve Starém Městě mají vždy pěkné obchody. Existuje však několik cizojazyčných knih.
- Přineste láhev místního piva. Jmenuje se Landskron, podle hory poblíž. Je to (na základě toho, že Görlitz je nejvýchodnějším městem Německa) nejvýchodnějším německým pivovarem.
Jíst
Ve Starém Městě je několik velmi příjemných restaurací. Ve srovnání s většími městy, jako jsou Drážďany nebo Berlín, je stravování v Görlitz poměrně levné. Podává se zde převážně místní saská nebo slezská kuchyně, která tradičně zahrnuje maso, omáčku a brambory. Vyzkoušejte slezské jídlo zvané „Slezské království nebeské“ („Schlesisches Himmelreich“), vepřové jídlo vařené ve švestkové omáčce.
Několik příjemných restaurací na Starém Městě:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
- Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Napít se
Pivo
Německo je známé svou dlouhou tradicí vaření piva a Görlitz a východní Sasko nejsou výjimkou. V Görlitzu se nachází pivovar, který se nazývá Landskron Brauerei (ve vlastnictví Carlsbergu). Eibau je další místní pivovar, vzdálený asi 20 km.
Hlavním produktem pivovaru Landskron je plzeň. Pilsner lze přirovnat k tomu, co je mimo Německo známé jako ležák, avšak tento typ je silnější a má výraznější chmelovou chuť.
Pivovar také vyrábí sezónní piva, například „Maibock“, pivo, které se prodává pouze na jaře a je silnější než normální plzeňské pivo.
Mezi další dobře známé plzeňské oblasti patří Radeberger nebo Freiberger, kteří pocházejí z pivovarů blízko Drážďan.
Pivovar Eibau asi 20 km od Görlitzu je nejlépe známý svým tmavým pivem. Tmavá piva se liší od plzeňských: používají pražený slad, který dává pivu hlubokou, tmavou barvu a výraznou chuť.
Další tmavé pivo známé v této oblasti pochází z pivovaru Köstritzer, který se nachází v Durynsku, asi 400 km západně od Görlitzu.
Spát
Rozpočet
- [mrtvý odkaz]Backpackers hostel Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 minut od hlavního vlakového nádraží a 5 minut do centra města a altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: Žádný čas na placení. Pouze hostel pro batůžkáře ve městě: levný, útulný, čistý a přátelský. €13.
Střední kategorie
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, fax: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Marnotratnost
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, fax: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Romantik Hotel Tuchmacher, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, fax: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
