Budyšín (Sorbian: Budyšin) je staré město v Sasko, Německo. Je to zachovalé středověké město a kulturní centrum lužickosrbské komunity v Německu.
Rozumět
Zatímco východní germánské osídlení existovalo ve 3. století n. L. A archeologie nachází obydlí zpět do pozdní doby kamenné, nejstarší písemné záznamy pocházejí z roku 1002, kdy byla jako centrum Horní Lužice zmíněna lužickosrbská pevnost „Budusin“. Jedno z bojišť napoleonské bitvy o Budyšín v roce 1813 a na druhá světová válka Bitva o Budyšín, město bylo v různých dobách součástí Polsko, Čechy, Maďarsko, Sasko, Německo nebo ve východním Německu.
Budyšín byl pro své věznice nechvalně známý po celém východním Německu. Během druhé světové války působil v Budyšíně subcamp koncentračního tábora Groß-Rosen; v Evropa studené války„Budyšín I. byl oficiálním vězením (které zůstává v provozu dodnes), zatímco tajný Budyšín II věznil vězně svědomí. Od roku 1993 slouží Budyšín II jako památník.
Budyšín středověké centrum města je bráněn městskými hradbami na strmém nábřeží k řece Sprévě. Katedrála sv. Petra je jedinou historickou interdenominační církevní stavbou východního Německa; Hexenhaus (Čarodějův dům, postavený 1604) je nejstarší dochovanou obytnou budovou. Reichenturm je jednou z nejstrmějších šikmých věží severně od Alp, aby byla stále sjízdná. Stará vodárna (postavena 1558), architektonická památka a muzeum, je jednou z nejstarších dochovaných vodáren ve střední Evropě. Mezi další zajímavá místa patří hrad Ortenburg a čtyři muzea, včetně Stadtmuseum Bautzen („městské muzeum v Budyšíně“) a Sorbisches Museum („lužickosrbské muzeum“, srbsky: Serbski muzej).
Nastoupit
Vlakem
- 1 Nádraží Budyšín. Hlavní nádraží je v pěší vzdálenosti od centra města a je snadno dostupné autobusem nebo autem. Pravidelné vlaky odjíždějí do Drážďany a Görlitz.
Autem
Do Budyšína se bez problémů dostanete autem ze zbytku Německa. Je napojen na německý dálniční systém po dálnici A4. Nejlepší způsob, jak se tam dostat, je z Drážďany.
Autobusem
Letadlem
Kromě létání na blízká hlavní letiště v Drážďanech (DRS IATA), Berlín (BER IATA) nebo Praha (PRG IATA) je zde také malé letiště všeobecného letectví
- 2 Flugplatz Bautzen.
Obejít
Nejlepší způsob, jak se dostat, je pěšky. Centrum města je kompaktní. Můžete také snadno použít autobus nebo kolo. Pokud jste nastoupili autem, nejlépe je zaparkovat před městskými hradbami nebo na Schliebenstraße a projít se pěšky.
Vidět
Budyšín je především známý svým historickým centrem města s panoramatem středověkých věží.
Nějaké příklady:
- 1 Reichenturm, na konci Reichenstraße (na východním okraji starého města). Otevřeno duben-říjen. Jedna z nejstrmějších a stále sjízdných věží na sever od Alp stojí na Kornmarktu naproti Liebfrauenkirche.
- 2 Zámek Ortenburg. Zámek z desátého století ve starém městě Budyšína na skalnaté plošině s výhledem na řeku Sprévu.
- 3 Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (aka Hexenhäuschen nebo Hexenhäusl) je jednou z nejstarších obytných budov v Budyšíně. Bývalý rybářský dům postavený před rokem 1604 přežil velký požár z roku 1634, který způsobil velké škody městu; přežilo také následné požáry a války. Podle populární tradice údajně dům odolal všem požárům, protože byl chráněn cikánským kouzlem. Výrazná památkově chráněná historická budova široce zobrazená na pohlednicích kolem roku 1900 a rekonstruovaná v letech 1959/60. Má starodávné dřevěné střešní šindele a dřevěné okapy.
- 4 Stará vodárna (Alte Wasserkunst). Architektonická památka a muzeum; mezník Budyšína.
- 5 Katedrála svatého Petra. Nejstarší a jediná německá církevní stavba ve východním Německu. Věž je průjezdná, vezměte si dveře na západní straně.
Budyšín je nejdůležitějším kulturním centrem Srbů, kteří tvoří 10% obyvatel města. Ve městě najdete mnoho míst srbského kulturního významu. Výsledkem je, že město používá dvojjazyčné cedule s názvy ulic, a to jak v němčině, tak v srbštině.
V dělení Kleinwelka v Budyšíně můžete navštívit největší bludiště Německa.
- 6 Saurierpark Kleinwelka.
- 7 Památník Budyšín, Weigangstraße 8a, ☏ 49 3591-40474, fax: 49 3591-40475. M-Čt 10: 00-16: 00, F 10: 00-20: 00, So Ne 10: 00-18: 00. Bývalá věznice Stasi, Budyšín II, si připomíná oběti uvězněné v bautzenských věznicích za nelidských podmínek během sovětské okupace a komunistické diktatury. Podívejte se na cely zadržení, izolační trakt, cvičiště a stálé expozice dokumentující utrpení obětí a politické a historické souvislosti. Zdarma veřejné komentované prohlídky F 17:00, So Ne 11:00 a 14:00. Individuální prohlídky 60 EUR (v angličtině 70 EUR) dle dohody.
- 8 [mrtvý odkaz]Sorbisches Museum, Ortenburg 3 (v zámku Ortenburg), ☏ 49 3591-270870-0, fax: 49 3591-270870-13. Út-Ne 10: 00-18: 00. Lužickosrbský obchod a tradiční kroje, hudba a náboženská víra, historie osídlení a současné umění. €2.50.
- 9 Muzeum Budyšína.
Dělat
- Vydejte se na prohlídku města nebo si odpočiňte na romantických místech, do muzeí (městské muzeum nebo lužickosrbské muzeum) nebo na nákupy
- Navštivte notoricky známé vězení Stasi
- Město v srdci Horní Lužice nabízí spoustu příležitostí k nezapomenutelným túrám a celodenním výletům. Biosférická rezervace „Oblast horních lužních rybníků a vřesovišť“ se rozkládá na ploše 21 800 hektarů s více než 240 rybníky. Můžete snadno podnikat jednodenní výlety do hornolužické vrchoviny.
- Dělejte si vodní sporty na vodní nádrži Budyšín
Události
Budyšínu se často říká „velikonoční hlavní město“. Srbské a německé zvyky, včetně slavných procesí o Velikonocích, se setkávají s velkým zájmem.
Velikonoční akce:
- Velikonoční trh s vejci (lužickosrbská velikonoční vajíčka jsou známá svou krásou a jsou vyráběna speciální technikou)
- Velikonoční jízda v Budyšíně a okolních vesnicích
- "Eierschieben"
Další akce:
- Svatba ptáků ("Ptači kwas"; 25. ledna)
- Budyšín má významné letní divadlo pod širým nebem
- pouliční festival "Bautzener Frühling"
Koupit
- velikonoční vajíčka
- Bautz'ner Senf (hořčice) - jedna z nejznámějších východoněmeckých specialit. Ve skutečnosti, pokud lidé slyší Budyšín, obvykle si myslí jednu ze dvou věcí: notoricky známou Stasi vězení - nebo hořčice.
Jíst
Lužickosrbská a tradiční německo-lužická kuchyně.
- Mönchshof, Burglehn 1, ☏ 49 3591 490141. Restaurace ve středověkém stylu s občasnou živou hudbou. Web v němčině a angličtině. 10–15 EUR za hlavní chod.
- Wjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. Lužickosrbská restaurace s tradičním jídlem. 15-20 € za hlavní chod.
Napít se
Budyšínské pivo je možné získat pouze na několika málo místech ve městě, ale stojí za to ho vyzkoušet.
Spát
Youth Hostel je ve staré baště. K dispozici jsou také některé pokoje hotelu v jiné baště. Existuje mnoho dalších míst k pobytu v Budyšíně.
Rozpočet
- Hotel Alte Gerberei, 1, ☏ 49 3591 272390, ✉[email protected]. Všechny ceny pokojů zahrnují snídani. Hotel se nachází v blízkosti řeky. Jednolůžkový od 54 EUR, dvoulůžkový od 74 EUR.
- Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (Weitere Innenstadt), ☏ 49 3591 48960, fax: 49 3591 489644, ✉[email protected].
- Pension Am Schloss, Schlossstr. 11 (Vnitřní Altstadtkern), ☏ 49 3591 40921, fax: 49 3591 40921.
- [mrtvý odkaz]Pension Stephan, Schlossstr. 1 (Vnitřní Altstadtkern), ☏ 49 3591 47590, fax: 49 3591 47591, ✉[email protected].
Střední kategorie
- Pension Dom-Eck, Breitengasse 2 (Vnitřní Altstadtkern), ☏ 49 3591 501330, fax: 49 3591 501334, ✉[email protected].
- Pension Schloss-Schänke (Vnitřní Altstadtkern), ☏ 49 3591 304990, fax: 49 3591 490198, ✉[email protected].
- Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (Innenstadt), ☏ 49 3591 492-0, fax: 49 3591 492100.
Marnotratnost
- Hotel Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (Vnitřní Altstadtkern), ☏ 49 3591 48660, fax: 49 3591 486620, ✉[email protected].