Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut je malé město v Horní Lužici (Oberlausitz) oblast Saska (Sachsen), v Německu. V 18. století zrodil Herrnhut moravské duchovní obnovy a misijní hnutí za hraběte Mikuláše Ludwiga Von Zinzendorfa (1700-1760). Zůstává útočištěm křesťanských poutníků a je světovým ústředím Moravské církve (Evangelische Brüdergemeine). Církev se hlásí k odkazu Jana Husa, rádoby náboženského reformátora v Čechách ve 14. a 15. století, který byl upálen v roce 1415 v Kostnici.

Rozumět

Herrnhut se narodil v důsledku útěku lidí z náboženské nesnášenlivosti: protestantští uprchlíci uprchli z katolické perzekuce na Moravě, která je dnes součástí Česká republika, a byl jim udělen oddaný křesťanský německý šlechtic hrabě Nicolaus Zinzendorf usadit se na jeho pozemcích. Zinzendorfovo panství zahrnovalo to, co se stalo městským pozemkem Herrnhut. Jméno „Herrnhut“ se překládá jako „Pánova bdělá péče“ a Moravané si ho vybrali, protože se považovali za Boží ochranu. Hrabě brzy převzal s uprchlíky přímou vůdčí roli a pomohl jim vytvořit silnou komunitu.

Z této malé vesnické vesničky začalo živé misionářské hnutí. Herrnhut vyslal za 25 let po roce 1727 do vzdálených koutů světa 100 misionářů, což je více než veškeré protestantské úsilí na misích za posledních 200 let, od zrození protestantismu po reformaci. (Dalších 1900 jich v letech od té doby zbývá, a aby to bylo uvedeno do souvislostí, populace města v roce 2019 je asi 5800.)

Žilami města dnes prochází rovnostářský duch. I když to může být sociálně konzervativní, i když je to pro vkus některých lidí až příliš, skutečné komunitní hodnoty zakladatelů města a jejich potomků, kteří je viděli, jak si cenili svobodu a jemné přesvědčování nad nátlakem, dělají z Herrnhutu velmi příjemné místo pro každého, bez ohledu na to jejich náboženské víry nebo jejich nedostatku.

Místní ekonomice se dařilo dobře, přestože se nacházela v „chudém bývalém východním Německu“, kde fungovala kombinace církevní správy, lehké výroby a služeb a cestovního ruchu z velké části poháněné moravským dědictvím této oblasti. Kromě místa města dohlíží obec Herrnhut na služby místní správy pro vesnice Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn a Strahwalde.

Mluvit

Většina místních obyvatel do 50 let mluví trochu anglicky. Stejně jako ve zbytku Německa platí, že čím mladší člověk je obecně řečeno, tím lepší je angličtina. Jelikož sem přijíždí mnoho anglicky mluvících turistů, aby nasákli náboženskou historii města, ti, kteří se zabývají místním cestovním ruchem, mají obvykle vynikající anglické znalosti. Ti ve věku nad 50 let mohou také ovládat ruštinu, která byla ve východoněmeckých školách povinným druhým jazykem.

Nastoupit

Tento článek nebo část se neshoduje s naším manuál stylu nebo potřebuje další úpravy.Ponořte se s nimi vpřed navrhované opravy: aby byla tato část stručnější a aby odkazy odpovídaly wv: xl

Herrnhut je přibližně 90 km východně od Drážďany, hlavní město Saska.

Letadlem

Mezinárodní letiště nejblíže Herrnhut jsou Dresden, Berlín a Lipsko (v Německu) a Praha (v České republice). Pro levné lety se slevovými přepravci z Evropy jsou nejlepšími letišti Praha a Berlín-Schönefeld. Pro lety z USA je nejlepším letištěm Drážďany, které je zároveň nejbližším letištěm k Herrnhutu, následované Prahou a Berlínem-Tegelem.

Vlakem

Nejbližší vlakové nádraží do Herrnhut je v Löbau (Sachsen). V online jízdních řádech vlaků se označuje jako „Lobau (Sachs)“, tj. Nehledejte Lobau (Sachsen), protože to vyvolá jiné vlakové nádraží.

Chcete-li cestovat z Drážďany do Löbau: jeďte na zastávku S-Bahn (tramvaj / tramvaj) na letišti, která se nachází na spodní úrovni letiště. Kupte si lístek v automatu přímo u S-Bahnu. Jako cíl zadejte Löbau; lístek by měl stát celkem 13,70 EUR. Můžete si předem prohlédnout jízdní řády vlaků / autobusů nebo si koupit jízdenku tady. Anglickou verzi tohoto webu lze vybrat v pravém horním rohu. Jako výchozí místo zadejte „Drážďany - letiště“ a jako cíl „Löbau (Sachs)“. Jeďte na S-Bahn # 2 (ve směru Pirna) po dobu 5 minut a vystupte na zastávce Dresden-Klotzsche. Alternativně můžete jet autobusem č. 80 nebo autobusem č. 77 # 72 (transfer na Klotzsche Rathuas) na vlakové nádraží v Drážďanech-Klotzsche. Autobusová nástupiště jsou přímo před vchodovými dveřmi letiště. Z Drážďan-Klotzsche pojedete regionálním vlakem ve směru Görlitz na zastávku Löbau. To trvá asi 1 hodinu.

Chcete-li cestovat z Berlín do Löbau: Berlín má dvě hlavní letiště, Tegel a Schönefeld. Berlin-Schönefeld je centrem slevových letů z jiných evropských měst. Berlin-Tegel je větší letiště a má mnoho přímých mezinárodních letů, mimo jiné ze Spojených států.

Vlakové nádraží ztratilo veškerou osobní vlakovou dopravu v roce 1998 a koleje byly od té doby vytrženy.

Autobusem

V Herrnhutu není funkční vlakové nádraží. Do Herrnhutu se lze dostat přes Löbau autobusem č. 27, který jezdí mezi většími městy Žitava a Löbau (na jízdních řádech vlaků známé jako „Löbau (Sachs)“, aby se odlišil od ostatních stejnojmenných míst v Německu). Na této autobusové trase vystupte na autobusové zastávce Zinzendorfplatz.

Zde jsou odkazy na autobusovou společnost webová stránka a jízdní řády autobusů z Löbau do Herrnhutu.

Pokud využijete možnost letu do Prahy (viz výše), cestovat z Praha do Herrnhut: Cestování z hlavního města České republiky do Herrnhutu je velmi levné, ale trvá minimálně 3 hodiny a zahrnuje několik spojů. Budete také muset mít hotovost Česká koruna (Kč) za zaplacení některých vašich tarifů během této cesty. U Herrnhutu jsou dvě česká města, do kterých se dostanete z letiště nebo z centra Prahy: Varnsdorf a Liberec.

Z Prahy do Varnsdorf: Nejbližší české město k Herrnhutu je Varnsdorf, přímo na česko-německých hranicích. V kiosku v příletové hale na letiště v Praze si můžete zakoupit 75minutovou hromadnou dopravu (26 Kč za každou plus poloviční lístek za každé velké zavazadlo). Tyto platí 1 hodinu a 15 minut v autobusech, tramvajích a metrech v Praze. Z letiště jeďte autobusem č. 119 do Dejvické. U Dejvické jeďte metrem A (zelená, směr Depo Hostivař) do Muzea. Jeďte metrem C (červená, směr Ládví) do Nádraží Holešovice. Jděte ven na autobusové nádraží a najděte autobus do Varnsdorfu (nástupiště 2, 3 nebo 7). Vstupenky stojí asi 100 Kč, plus asi 10 Kč za každý kus zavazadla. Jízdní řád autobusů je tady. Varnsdorf je přibližně 25 minut autem od Herrnhutu. Pro tuto část cesty jsou obvykle k dispozici taxíky.

Z Prahy do Liberec: Liberec se nachází přibližně 30 km jižně od Herrnhutu. V kiosku v příletové hale letiště Praha si můžete koupit 75minutovou hromadnou dopravu (viz výše). Z letiště jeďte autobusem č. 100 do Zličína. Jeďte metrem B (žlutá) do Černého Mostu. Jeďte autobusem Student Agency (nástupiště 3 nebo 7) do Liberce. Autobusy jsou obvykle plné alespoň hodinu předem, proto je nejlepší si je rezervovat předem. Můžete to udělat pomocí kreditní karty. Vstupné stojí 90 Kč pro dospělé. Rezervace může být provedena tady. Jako výchozí bod si vyberte Praha-Černý Most a jako výchozí bod Liberec AN. Autobus může zastavit na dvou různých místech v Liberci. Vyjděte z autobusu na konečnou stanici, která je hlavním depem autobusů. Liberec je přibližně 45 minut jízdy autem od Herrnhutu. Alternativně jeďte vlakem přes hranice do města Zittau a odtud autobusem 27 do Herrnhutu.

Autem

Z Drážďan jeďte po dálnici A4 směr Görlitz k výjezdu Bautzen-Ost. Odbočte doleva na B156 ve směru Budyšín. V Budyšíně na druhém semaforu zahněte doleva na B6 ve směru Löbau. Asi po 20 km se dostanete do města Löbau. Odbočte doleva na B178 ve směru na Žitavu. Odtud už jsou stopy do Herrnhutu. Cesta z Drážďan do Herrnhutu trvá asi 1,5 hodiny.

Obejít

Chůze

Nejlepší způsob, jak se dostat kolem, je pěšky. Město je malé a mezi muzei a památkami lze snadno projít v krátkém čase.

Vidět

• Berthelsdorfský kostel (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (v přilehlé vesnici Berthelsdorf, asi 1,3 km od centra Herrnhut a vedle panského sídla hraběte Zinzendorfa - viz níže), ☏ 49 35873-2536, fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Kostel může být zajímavý pro náboženské poutníky, protože je místem, kde se Moravané shromáždili v roce 1727 na bohoslužbě a zažili intenzivní duchovní probuzení. Z této epizody vyplynulo náboženské obrození, které zahrnovalo modlitební setkání 24/7, které trvalo více než 100 let - nebo podle některých účtů 120 let - a bylo také impulsem pro první protestantské misijní hnutí zahájené se snahou Západní Indie. v roce 1732. 
• Počítat Zinzendorfův hrob, Gottesackerallee (na hřbitově známém jako Gottesacker neboli „Boží akr“ na západním svahu kopce Hutberg, mezi vesnicemi Herrnhut a Berthelsdorf). Na hřbitově, směrem k vyššímu konci svahu, je uprostřed cesty řada osmi velkých kamenných hrobů, ve kterých je pohřben hrabě Zinzendorf a blízcí členové rodiny. Hrob hraběte Zinzendorfa je čtvrtý zleva stoupající po svahu. Hrob Zinzendorfovy manželky Erdmuth Dorothea (1700-1756) je vedle něj jako pátý zleva. Odráží moravský asketismus a silnou víru v rovnost, hroby hraběte a jeho rodiny jsou jednoduché prosté kamenné desky - byly přízemní jako všechny ostatní hroby a byly později zvednuty až na podstavce. Na hřbitově je také rozhledna (Altan) na vrcholu kopce. Rozhledna je často otevřená, ale pokud jsou zamčené dveře ke schodišti, které vede do vyhlídkové oblasti, lze je získat přístup dotazem v turistické kanceláři. Pokud oceníte nádherný výhled na zvlněné zelené kopce a venkovské výhledy, rozhodně stojí za to vyrazit do oblasti loookout vyzbrojené kamerou. 
• ^{[dříve mrtvý odkaz]}Panství hraběte Zinzendorfa (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (v přilehlé vesnici Berthelsdorf, asi 1,3 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-2536, fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Postaven jako prostá rámová budova, byl přestavěn na konci 18. století v novém architektonickém stylu, který se nakonec nazýval moravským barokem (Herrnhuter Barocks), který se vyznačuje jasností a jednoduchostí. Nacistická vláda přinutila Moravany prodat majetek státu za nepříznivých podmínek těsně před druhou světovou válkou, ale do církve jej vrátila sovětská armáda krátce po konfliktu. Během několika let si ji však znovu přivlastnil nový komunistický režim a nechala se trápit po celá desetiletí, během nichž upadla do havarijního stavu. Majetek získal po znovusjednocení nezisková památková skupina, která zahájila rekonstrukční úsilí, které začalo s obnovou nemovitosti. Projekt stále probíhá. 
• Moravský církevní archiv (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, fax: 49 35873-48766, ✉[email protected]. MF 09: 00-16: 30. Herrnhuter Brüdergemeine provozuje archivy světového moravského hnutí. Sídlí v nejstarším saském archivním domě, založeném v roce 1764, a obsahuje knihovnu všech publikací moravské církve a moravských autorů, včetně dopisů, zpráv o misích, pamětí a sborových deníků. V archivu je také hudební sbírka, obrazy a rodinné archivy rodiny Zinzendorfů. Pro výzkum jsou k dispozici archivní sbírky. 
• Moravský kostelní sál (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, fax: 49 35873-33606, ✉[email protected]. Původní budova byla postavena v roce 1756. V květnu 1945 byl první kostel vypálen vojáky Rudé armády ve vlně rabování a ničení, která zničila velkou část starého Herrnhutu, ale komunita se dokázala shromáždit a postavit současný kostel v padesátých letech minulého století (zdi přežily válečný masakr a zbytek konstrukce je třeba vyměnit / rekonstruovat). Architektura budovy je typická pro modlitební síně Herrnhuter po celém světě: Půdorys je příčný obdélník a samotná budova je prostá - není tam žádná věžička, ale místo toho malá zvonice uprostřed střechy. Interiér je ještě jasnější, celý natřený bílou barvou. Není tu ani kazatelna, ani oltář, pouze místo a stůl pro kazatele. Ve druhém patře je malé muzeum s různými předměty spojenými s hrabětem Zinzendorfem (např. Jeho modlitební kniha, korespondence se slavným anglickým buditelem Johnem Wesleyem atd.), I když text pro displeje je pouze v němčině. Zadní vchod do kostela má být otevřen ve dne. Pokud tomu tak není a jste tam během úředních hodin, zeptejte se pěkně v kanceláři předsedy (Vorsteher), který je ve žlutém domě na druhé straně ulice, a budete přijati. Před kostelem je malá zahrada s bustou hraběte Zinzendorfa a na ní zeď se zvonem. Původní kostel obsahoval tři zvony, které byly zabaveny nacistickými úřady ve válce, když byl kov vzácný. Dva ze zvonů byly roztaveny, ale třetí přežil a byl vrácen Moravanům. Jako takový je jediným zachovaným prvkem původní církevní budovy (spolu se zdmi kostela). 
• Showroom Moravské hvězdárny (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, So 10: 00-17: 00 (v adventu, So 10: 00-18: 00, Štědrý den / Silvestr 08: 00-12: 00), Ne státní svátky uzavřeny. Moravská (adventní) hvězda (Herrnhuter Adventsstern), byl vytvořen ve škole v Niesky, Sasko, ve 30. letech 19. století, pravděpodobně jako projekt lekce geometrie. Nakonec ho Moravané přijali jako symbol adventu. Na konci 19. století začal Peter Verbeek, absolvent školy v Niesky, prodávat hvězdy prostřednictvím svého knihkupectví. Jeho syn Harry založil Moravskou hvězdnou společnost v Herrnhutu a později se stala součástí moravské společnosti Abraham Dürninger. Navštivte tovární showroom a podívejte se, jak se vyrábějí hvězdy. Hvězdy si můžete zakoupit ve firemním obchodě (viz. níže). Showroom také obsahuje kavárnu, takže můžete uhasit žízeň nebo uspokojit chuť k jídlu poté, co jste zkontrolovali pracovníky, kteří obchodují. 
• 51.01902814.7406111 Muzeum etnologie (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, fax: 49 35873-2403, ✉[email protected]. Út-Ne 09: 00-17: 00. Snad nejzajímavější muzeum, i když má nejméně společného se skutečnou místní historií města, obsahuje celou řadu artefaktů, které do města přivezli moravští misionáři za posledních 200 let z různých míst, jako je Austrálie, Afrika a Afrika. Kanada. Dospělí 2 €, děti 16 nebo méně než 1 €. (aktualizováno duben 2018)
• Muzeum místní historie (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. Út-F 09: 00-17: 00, Svátky, neděle 10: 00-12: 00 a 13: 00-17: 00. Nachází se ve velkém barokním domě, který kdysi patřil místní bohaté rodině. Muzeum obsahuje pokoje s původním starožitným nábytkem (např. Biedermeierovský nábytek, ručně vyráběné tapiserie, ruční práce), které ukazují životní styl dobře situované saské rodiny v 18. až 19. století. Další předměty a displeje, jako jsou starožitné hračky a hudební nástroje, se týkají dalších aspektů bohaté historie města. V zadní části muzea je také pěkná barokní zahrada. 
• Vodní hrad (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (v přilehlé vesnici Ruppersdorf, asi 2,5 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-36166, fax: 49 35873-36165, ✉[email protected]. MF 09: 30-16: 00. Velké venkovské panství, které bylo, stejně jako středověké hrady, kdysi obklopeno příkopem - odtud název panství. Současná budova byla postavena nad troskami dřívější budovy, která vyhořela v roce 1687. Vlastnila ji šlechtická rodina a poté byla v roce 1930 prodána státu. Po válce ji využíval německý Červený kříž jako dětský domov. . V roce 2005 jej koupila společnost Youth With a Mission (Mise Jugend mit Einer), organizace misí, a nyní je jejich komunitní / výcvikovou základnou. Jedním z důvodů, proč se skupina rozhodla lokalizovat v této oblasti, bylo konkrétně pokračovat v tradici založené Moravany. Návštěvníci jsou vítáni a lze domluvit prohlídky budovy. 

Dělat

• Arthouse Cinema (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (v přilehlé vesnici Großhennersdorf, asi 4,5 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-36132, fax: 49 35873-30921, ✉[email protected]. Regionální centrum alternativní kultury s arthouse kinem a koncerty hudebníků a kapel, které nejsou mainstreamové, kabaret, výstavy umění a veřejné čtení. Má také hospodu v alternativním stylu (viz. níže). 
• Lesní bazén (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. V létě od 13:00. Dobré pro koupání v horkých letních dnech. Uhnízděný mezi vysokými stinnými stromy, je to nejstarší zděný bazén v Horní Lužici z roku 1907. Dub Zinzendorf (Zinzendorfeichen) se nacházejí v blízkosti koupelny u bazénu - hrabě Zinzendorf údajně zasadil dub při narození každého ze svých 12 dětí. Dnes přežívá pouze 5 takových stromů. 
• Historická prohlídka, ☏ 49 35873-2288, fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. M 09: 00-14: 30, Út-F 09: 00-17: 00, So Ne svátky 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Zaměstnanci turistické informační kanceláře na Comeniusstraße mohou zorganizovat prohlídky města se všemi historickými památkami i jednodenní výlety v regionu i mimo něj. 
• Moravský les (Unitätswald). Herrnhut sedí na vyšších polohách než okolní krajina a zahrnuje dva kopce, Hengtsberg a Heinrichsberg, stejně jako les, který je ve vlastnictví moravského kostela. V lese najdou chodci několik zajímavých věcí. The Sculpture Trail (viz. níže) vede částí lesa, stejně jako 3 km dlouhá naučná stezka Zinzendorf (Zinzendorf-Lehrpfad). Cestovatelé také najdou příklad a bandengrubens na Hengtsbergu, kamenném kruhu, který pro své setkání využívali biblické studijní / učednické skupiny rané moravské církve. Několik těchto bandengrubens bylo vyrobeno, i když pouze jeden byl vykopán. The Gedenkstein památník se také nachází na Hengtsbergu, poblíž hlavní silnice. Na tomto místě byl v roce 1722 pokácen první strom, aby založil město. Na památku tohoto se každoročně koná obřad (viz. níže). A v lese na Heinrichsbergu se nachází stará studna. A konečně, na západním okraji města poblíž vesnice Schwan je starý kamenný viaduktový most. Viadukt se datuje rokem 1848 a původně trval až do roku 1945, kdy byly jeho dva úseky vyhodeny do vzduchu ve snaze zpomalit postup Rudé armády. To bylo opraveno do následujícího roku a dva oddíly, které byly přestavěny lze stále vidět. 
• Sochařská stezka (Skulpturenpfad). Pěší stezka mezi Herrnhutem a nedalekým Großhennersdorfem. Je 5 km dlouhá a byla vyvinuta skupinou umělců z Löbau v roce 2000 (300. výročí narození hraběte Zinzendorfa). Stezka obsahuje několik soch, nebo stanic jak jim říkají tvůrci, kteří zobrazují události v biblických a církevních dějinách, se zvláštním důrazem na moravskou církev. Místní obyvatelé doporučují projít jen polovinu stezky - po 2 km cestující přijdou k potoku Petersbach. Překročte toto a pak zahněte doprava, nikoli doleva. Projděte se na hlavní silnici, přejděte ji a užijte si občerstvení v restauraci hotelu Eulkretscham (viz. níže). Poté jděte za hotelem a jděte dolů do lesa. Dobrodruzi mohou šplhat přes řeku pomocí lana. Pokračujte touto cestou, která vede zpět do Herrnhutu. Na cestě přijdete na estonský houpačku, kde se může ubytovat až deset lidí současně a je to spousta legrace. 
• Pomalá smrt (Langsamer Tod). Pro ty, kteří hledají improvizované aerobní cvičení, jděte po ulici Löbauer Straße směrem na Žitavu a u vchodu vedoucího do městské školky zahněte doprava. Projděte kolem mateřské školy a dolů po stezce (která vede lesem na úpatí kopce a vede do sousední vesnice Rupperdorf). Pak se otočte a užijte si to, co vesničané z Ruppersdorfu v minulosti zažili: procházka pomalou smrtí, i když bez koní naložených zemědělským zbožím určeným k prodeji na starém trhu Herrnhut. Na základnu Slow Death můžete také přijet, pokud se vydáte zpáteční cestou do města, která vede zpoza hotelu Eulkretscham (viz výše). 
• Zinzendorfova zahrada (Herrschaftsgarten) (za Zinzendorfhaus, který se nachází na Zinzendorfplatz). Vezměte si spazieren gehen - pohodová procházka - nádhernou barokní zahradou za Zinzendorfhausem, budovou s moravskou Herrnhuterskou diakonií, která dohlíží na zdravotní péči pro děti a dospělé s mentálním postižením. Uvažujte nad životem, vesmírem a vším na lavičce, přerušován pouze zvukem řinčících krav ve výběhu vedle zahrady. 

Události

• Obřad Gedenkstein. Každý rok 17. června začíná kolem 17:00 v zahradě moravského kostela průvod, který vede k památníku Gedenkstein (viz výše). Následuje ceremonie k připomenutí založení Herrnhutu v tento den v roce 1722. 
• Moravská výroční služba. 13. srpna se každoročně koná zvláštní výroční bohoslužba v kostele Berthelsdorf (viz výše) na památku duchovního probuzení, které v roce 1727 zrodilo vlastní moravské hnutí. 
• Moravský vánoční trh. Každý rok v sobotu před adventem (čtvrtou neděli před Štědrým dnem). Stejně jako na téměř 1700 dalších vánočních trzích po celém Německu mohou návštěvníci ochutnat různá regionální jídla a pití, včetně piv a de rigueur Glühwein (horké víno). Tento tradiční ikonický předmět, který je domovem Moravské hvězdy (viz níže), je také široce dostupný ve stáncích spolu s dalšími řemesly. Za soumraku se koná obřad, při kterém se rozsvítí velký adventní věnec. 
• Moravská služba východu slunce. První Velikonoční východ slunce se konal v Herrnhutu moravskými svobodnými bratry, nesezdanými muži z komunity, na Velikonoce 1732. Služba je nyní sledována v moravských sborech po celém světě a byla přijata i mnoha dalšími církvemi. Bohoslužba v Herrnhutu začíná před východem slunce na Velikonoční den v moravském kostele a přesouvá se v průvodu na Hřbitov na Hutbergu, protože kostelní dechový sbor hraje antifonální hymny. 
• Týdenní trh (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Každý čtvrtek ráno (končí v poledne). Městský bleší trh s jídlem, oblečením, dobrotami - výhodné ceny. 

Koupit

• ^{[mrtvý odkaz]}Galerie Geschmack.Sache (Gildenhaus), August-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, fax: 49 3586-406803, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, So 09: 00-12: 00. Galerie / obchod lidového umění provozovaný místními Künstlergilde (cech umělců), který představuje práci umělců a řemeslníků z regionu - malbu, keramiku, sklo, textil atd. 
• Jesus House Shop (Treffpunkt), August-Bebel-Straße 12 (naproti domu Ježíše), ☏ 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, Út Čt 10: 00-17: 00, So 09: 00-11: 00. Prodejna charitativního zboží, kterou provozuje Christliches Zentrum (viz. níže). Prodej vybraných řemesel a vlněného zboží přinesl zpět do Německa prostřednictvím mongolských misí církve na pomoc / rozvojové úsilí. Čtvrteční odpoledne si návštěvníci mohou také vychutnat bezplatné občerstvení / kávu při procházení a přátelství s místní církevní komunitou. 
• Moravský hvězdný obchod (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (naproti radnici), ☏ 49 35873-3640, fax: 49 35873-36435, ✉[email protected]. MF Ž 07: 30-16: 00. Snadno rozeznatelné podle velké červené a bílé hvězdy visící nad vchodem do obchodu (poznámka: Moravská hvězda na snímku se nachází jinde ve městě). Herrnhut je proslulý tím, že byl místem popularizace Moravské hvězdy. U nás si můžete koupit sady Herrnhut Stars / Star (různých velikostí / cen). 

Jíst

• Förster Café (Café Förster), August-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉[email protected]. Út-Ne od 11:00. Rodinná tradiční kavárna se specializací na regionální gurmánské koláče a domácí zmrzliny, které mají 35 příchutí. Běžným letním pohledem je vidět rodiny sedět na předních schodech kavárny a všechny si pochutnávat na zmrzlině zakoupené v kavárně na zmrzlinu, která je trvale umístěna před provozovnou. 
• Sklep Hutberg (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Út-Ne a svátky od 11:00 a dle domluvy. Restaurace a pivní zahrada s místními vařeními a tradičními pokrmy, jako je saské vepřové maso, podávané s dušenými plátky jablek a hody moravské chýše, vhodné pro vegetariány. Jejich dezert z třešňové omáčky je také „sehr lecker“, jak říkají Němci. Místní obyvatelé to považují za nejlepší místo ve městě k jídlu, spolu s restaurací v hotelu Eulkretscham (viz. níže). Síť, 7–10 EUR. 
• Paul Bakery (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉[email protected]. Pekárna založená v roce 1735, 13 let po začátku města, a provozovaná rodinou Paul od roku 1841, s jedinečnými místními specialitami, jako je Moravian Sister Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) a plátky Zinzendorf (Zinzendorfschnitte). Cestou do práce si místní obvykle dávají snídani nebo kávu na snídani. 
• Restaurace u Velkého stromu (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (v přilehlé vesnici Strahwalde, asi 2 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-2686. Restaurace se nachází, jak se říká v názvu, poblíž ikonického velkého stromu. 
• Dům Umut Kebab (Umut Döner), Fleischergasse (vedle banky Sparkasse, která je na rohu August-Bebel-Straße a Fleischergasse), ☏ 49 35873-36161. Denně 10: 00-23: 00 kromě Vánoc a Silvestra. S ohledem na rozpočet ochutnejte dárcovský kebab nebo durum. Kebab začíná od 3,50 EUR, zatímco dražšími položkami jsou velké pizzy a těstoviny v rozmezí 5,50–6,50 EUR. Zařízení má také bar s kulečníkem a TV naladěnou buď na fotbal (fotbal), nebo na turecké televizní programy. 
• Poštovní sklep (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, fax: 49 35873-36336, ✉[email protected]. Pátek 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Čt 17: 00-21: 00. Sídlí v budově, která dříve sloužila jako pošta, kde se vyráběly výrobky moravské společnosti Abraham Dürninger (viz. níže) byly uloženy ve sklepě a čekaly na zásilku do zámoří, tato restaurace v rustikálním stylu se specializuje na regionální jídla. Místo konání se také používá pro malé, intimní koncerty. 

Pokud pobýváte ve městě několik dní nebo déle a chcete sehnat nějaké potraviny, vydejte se do místního Penny Markt nebo Netto, oba na Löbauer Straße a oba otevřené M-Sa 07: 00-20: 00. Dürninger, na Dürninger Straße, je o něco dražší než supermarkety, ale mají mnoho věcí, které jinde nedostanete. Tu a tam najdete dovážené dobroty, jako je grilovací omáčka Jack Daniel, které nejsou v Německu nejjednodušší. Je součástí společnosti Abraham Dürninger, kterou založil Herr Dürninger v roce 1747, a kdysi jedné z největších obchodních společností v Evropě. Telefon: 49 35873-2466. Otevírací doba: MF 07: 00-18: 00, So 07: 00-11: 00.

Taky, Ovoce a zelenina Ramona Wendland (Ramona Wendland Obst & Gemuse), také na Dürninger Straße, je místní „gurmánský“ obchod s potravinami, který zásobuje čerstvými organickými produkty z regionu - sušenými rajčaty atd. ☏ 49 35873-2552. Otevřeno: M-W F 08: 00-18: 00, Čt 08: 00-19: 00, So 08: 00-12: 00.

Napít se

Ochutnejte výběr regionálních piv: Eibauer, tmavé pivo populární v dobách NDR a oživené po znovusjednocení (viz. níže), a Landskron, pivo plzeňského typu podobné ležáku, ale silnější a s výraznější chutí chmele.

• Obchod s lihovinami Herrnhut (Getränkeladen), August-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
• Kulturní kavárna Old Bakery (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (v přilehlé vesnici Großhennersdorf, asi 4,5 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-30888. Bývalá pekárna přestavěná na hospodu v alternativním stylu s kombinací retro a starožitného dekoru se surrealistickými keramickými sochami a eklektickou hudbou - v jednom okamžiku americká duše z 60. let, další vysoce experimentální elektronický ambient a hluk z 21. století. Část kulturního centra Arthouse Cinema (viz výše). 

Spát

• Eulkretscham Hotel, Jsem Stausee 4 (v přilehlé vesnici Großhennersdorf, asi 2 km od centra Herrnhut)), ☏ 49 35873-440100, fax: 49 35873-44030, ✉[email protected]. Hotel v idylickém venkovském prostředí. Má restauraci a konferenční sál. Vedení organizuje prohlídky regionálních měst (tradiční zájezdy a dobrodružnější výlety, jako jsou jízdy na motorce), stejně jako aktivity, jako je jízda na koni. Dcera majitelů mluví anglicky. Jednolůžkový 30 €, jednolůžkový twin 33 €, dvojitý 26 €, trojitý 23 €. 
• Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (v přilehlé vesnici Friedensthal, asi 3,8 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-2180, fax: 49 35873-2180, ✉[email protected]. Tradiční hornolužický hostinec se specializací na regionální kuchyni / domácí kuchyni. Od 10 EUR, snídaně 5 EUR. 
• Hotel Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (v přilehlé vesnici Ninive, asi 4,4 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873 2695. Jednolůžkový 38 EUR, dvoulůžkový 50 EUR. 
• Jesus House (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), August-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, fax: 49 35873-33668, ✉[email protected]. Provozuje místní evangelický kostel (Christliches Zentrum) ve staré nemocnici ve městě, většina současné struktury pochází z roku 1767, kdy byla postavena jako sídlo obchodní společnosti Abrahama Dürningera (1706-1773). Nabízí skvělé zázemí pro náboženské poutníky - mnozí přicházejí na duchovní ústupy a / nebo se zapojují do života církevní komunity v modlitbě a uctívání. Areál obsahuje velkou zahradu, která je v procesu obnovy své barokní slávy před NDR. Přístup k internetu pro hosty. Koleje / standardní pokoje 6 € / 13 € na osobu, apartmány 30 € pro 2 osoby 5 € za každou další osobu. 
• Moravian Church Hotel & Conference Center (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Komenského ulice 8 10, ☏ 49 35873-33840, fax: 49 35873-33859, ✉[email protected]. Skládá se ze dvou velkých domů - Meeting House (Tagungshaus), s 50 lůžky, jídelnou s kapacitou 116 a konferenčním sálem s kapacitou 150, a Family Inn (Familienferienstätte) s 37 lůžky. Čtyřhra od 32 EUR. 
• ^{[mrtvý odkaz]}Staromoravský dům (Pension 'Alt Herrnhuter Haus' / Pension Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, fax: 49 35873-36340, ✉[email protected]. Nocleh se snídaní v jednom z nejstarších dochovaných domů ve městě, postavený v roce 1743, velká rekonstrukce v roce 1991/2. Místní obyvatelé to považují za nejlepší místo k pobytu ve městě. Dvouhra od 32,50 EUR, dvojčata od 44 EUR. 
• Kemp Ruppersdorf (Volksbadcamp), Volksbadstraße (v přilehlé vesnici Ruppersdorf, asi 2,5 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-40282, fax: 49 35873-40282, ✉[email protected]. Tento kemp, který byl otevřen v roce 1925, je otevřen celoročně a nabízí různá sportovní zařízení včetně plážového volejbalu, badmintonu a stolního tenisu. Použijte web jako základnu k prozkoumání krásné okolní přírody na kole nebo na jiné turistické / pěší procházce. Zahrnuje také grilování na ohni se steakem z dřevěného uhlí a klobásami vařenými čerstvě a pivní zahrádku (otevřeno M-W F 16:00 pozdě, Sa Ne 10:00 pozdě), abyste si mohli jídlo umýt místní odrůdou jantarové tekutiny. Poplatky za stánek - karavan / auto, RV 5 €, stan 3 €, auto 1 € (také: stálý kemp na vyžádání); na osobu - dospělí 5 €, děti 2,50 € (také: domácí zvířata na vyžádání); bungalovy - 4 osoby 10 EUR, 7 osob 15 EUR (oba bez poplatků za osobu). 

Zůstat zdravý

• Pokud onemocníte a potřebujete léky, přejděte na Lékárna Hutberg (Apotheke zum Hutberg) [1] nachází se naproti moravskému kostelu na Zinzendorfplatz. Telefon 49 35873-2341. Otevřeno: MF 09: 00-18: 00, so 09: 00-12: 00.
• If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Jděte další

On the doorstep

• Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - viz výše). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
• Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
• Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
• Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
• Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Polsko and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Further afield

• Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
• Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
• Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
• Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature villagea giant maze garden. 37km from Herrnhut.
• Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
• Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
• Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (viz. níže) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
• Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8]^{[mrtvý odkaz]}, are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.