Barma - Birmania

Barma
Pagoda a Bagan, il maggior sito archeologico della Birmania
Umístění
Birmania - Localizzazione
Znak a vlajka
Birmania - Stemma
Birmania - Bandiera
Hlavní město
Vláda
Měna
Povrch
Obyvatelé
Jazyk
Náboženství
Elektřina
Předpona
TLD
Časové pásmo
webová stránka

Barma (v barmštině မြန်မာ, Myanmar), oficiálně Republika Unie Barmy (v barmštině ပြည်ထောင် စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw) je stav Jihovýchodní Asie. Na západě hraničí s Indie je Bangladéš, na sever s Čína a na východ s Thajsko je Laos.

Vědět

Má velmi dlouhé pobřeží v Bengálském zálivu. Hlavní atrakcí země je archeologické naleziště Bagan.

Název „Barma“ je odvozen od názvu státu v místním hovorovém jazyce, Bama. v Barmská, Barma je označena jako Bama (/ bəmà /), že s Myama (/ mjəmà /). Myanma je typická verze písemného a literárního rejstříku, zatímco Bama je nejrozšířenější formou, která představuje hovorovou verzi a z ní odvozená exonyma. Barma a Barma.

Podle propagandy barmského diktátorského režimu termín Barma bylo by spojeno s majoritní etnickou skupinou Bamar, a proto nevítané pro místní menšiny Myanmar, název zavedený po převratu v roce 1988, by byl etnicky neutrální. Název Myanmar, je odvozeno od výrazu (vztahujícího se k formálnímu jazykovému registru) Myanma nebo Myama ke kterému v roce 1989 přidala barmská vojenská junta poslední písmeno "r", aby usnadnila výslovnostAngličtina. Tato změna byla součástí programu revize názvů předpokládaného vnitřním zákonem ratifikovaným režimem v roce 1989:Přizpůsobení zákonů o výrazech.

Myanma (a proto Myanmar) je zkrácená forma oficiálního názvu „Myanma Naingngandaw“, barmská dlouhá forma.svg v barmštině, a začala se šířit s příchodem Mongolů ve 13. století. Teprve v roce 1989 byl nový název zaveden vojenskou juntou, která se právě dostala k moci, a nahradil Barmu, oficiální název od roku 1948 do roku 1989, jak tomu bylo v případě tehdejšího hlavního města Rangúnu, které se nyní stalo Yangon.

L 'Evropská unie používá obě jména: Myanmar / Barma. Vlády Spojené království, Spojené státy americké, Kanada je Austrálie nadále používala název „Barma“ (Barma), zatímco OSN, ASEAN, Japonsko, Čína je Indie přijali jméno „Myanmar“. BBC používá výhradně Barma do roku 2014 poukazující na to, jak etymologové považují argumenty režimu za zcela nepravdivé a nepřijatelné Myanma(r) že Barma pocházejí ze stejného kořene, mají stejnou sémantickou hodnotu a jsou používána zaměnitelně po celá staletí, avšak od roku 2014 se používá „Myanmar“.

Další informace o tématu naleznete v záznamu Jména Barmy na Wikipedii.

Aktuální Vlajka byl přijat v roce 2010 a je reinterpretací toho, který byl přijat během japonské nadvlády v letech 1943 až 1945. Skládá se ze tří vodorovných pruhů stejné šířky, na nichž je překryta bílá hvězda. Žlutá symbolizuje solidaritu mezi různými etnickými skupinami. mír, klid a svěží zeleň přírody v národním prostředí. červená symbolizuje odvahu a odhodlání. bílá hvězda symbolizuje konsolidovaný svazek národa.

Zeměpisné poznámky

Území lze z fyzického hlediska rozdělit na pět částí: hory na severu, hory na západě, náhorní plošina na východě, centrální pánev a pobřežní oblast.

Na severu jsou vrcholy členité a vyvýšené a jsou naroubovány přímo doHimálaj, z nichž tvoří extrémní pilíř. V západní oblasti jsou naopak řetězy nižší.

Na východě leží plošina Shan, suchá a neobdělávaná v severní části, bohatá na tropické lesy v jižní části. Směrem na západ náhorní plošina prudce klesá, zatímco na jih zasahuje do reliéfů, které tvoří pobřežní oblast Tenasserim.

Pobřežní oblast postupující od severu k jihu má vysoké a zubaté pobřeží, koupané v Bengálském zálivu; delta Irrawaddy a pobřežní pláně mají výhled na Martabanský záliv; v nejjižnější části jsou pobřeží opět vysoká a kamenitá.


Hydrografii dominuje řeka Irrawaddy, která sahá asi 2 200 km a protíná zemi ze severu na jih; splavná asi 1450 km, vlévá se do velké delty s 9 větvemi v Martabanském zálivu, kde také teče Sittang. Velká delta řeky představuje ideální území pro pěstování rýže, aby bylo možné uspokojit veškeré potřeby země, zatímco samotná řeka představuje důležitou komunikační cestu, skrz kterou zboží, zejména vzácná a exotická dřeva, stále cestovat. Územím prochází také Saluen, který je delší než Irrawaddy (téměř 2 850 km), ale sotva splavný kvůli zmenšené hloubce, po které se vzácné teakové dřevo dopravuje z náhorní plošiny Shan do přístavů a ​​překračuje pouze Barmu v posledním úseku; pak tu máme Chindwin, jehož proveditelnost do značné míry závisí na období dešťů, který je hlavním přítokem Irrawaddy, kde ústí do Mandalay. Konečně je tu řeka Mekong, která označuje hranici s Laos.

Je koupána Andamanským mořem a Bengálským zálivem, takže byla zasažena vlnou tsunami z 26. prosince 2004, která způsobila 61 úmrtí. Neexistují žádná hydrograficky významná jezera, zatímco Jezero Inle: cíl velkého turistického zájmu, který se táhne asi 900 metrů vysoko v západní části plošiny Shan.

Kdy jít

PodnebígenÚnoramardubnamagdolůJuljehlasouborŘíjnalistopadprosinec
 
Maximum (° C)323436373330292930313231
Minimum (° C)171921242524242424242219
Srážky (mm)5271515307480582528205607

Podnebí a Yangon - zdroj [1](2017)

Dá se říci, že Myanmar má 3 sezóny. Horké období je obvykle od března do dubna. Teploty se ochlazují během období dešťů, od května do října. Turistická sezóna je chladným obdobím od listopadu do února. Výlet do Barmy by měl spadat do období této minulé sezóny.

Země je vystavena působení dvojitého monzunu:

  • Jihozápadní monzun fouká od června do září a přináší s sebou těžké mraky a časté přeháňky. V tomto období je klima vyprahlé a na centrálních pláních, dále od moře a mimo dosah monzunu, dosahuje teploměr extrémních vrcholů. Bohužel v tomto regionu jsou nejznámější turistická místa.
  • Severovýchodní monzun na druhou stranu investuje zemi od prosince do dubna, ale zahrnuje mnohem nižší míru vlhkosti. To je také doba, kdy jsou teploty mírné.

Teploty mohou stoupat až na 36 ° C při Yangon v horkém období, zatímco v chladném období jsou polední teploty obvykle doloženy na snesitelnějších 32 ° C, přičemž noční teploty klesají na přibližně 19 ° C.

Mandalay v chladném období je o něco chladnější, minimální teploty začínají od 13 ° C, zatímco teploty v horkém období mohou dosáhnout až 37 ° C.

Obecně platí, že oblast kolem Yangonu v jižním Myanmaru má více deště než v suchém severním Myanmaru (kolem Mandalay).

Na vysočinách, jako je Jezero Inle je Pyin U Lwin, zimní teploty mohou v noci klesnout pod 10 ° C, zatímco během dne bývají teploty velmi příjemné. I v létě teploty zřídka stoupnou nad 32 ° C. Blízko hranice indický z Stát Kachin jsou tu trvale zasněžené hory.

Pozadí

Stejně jako většina zemí v jihovýchodní Asii jsou obyvatelé a historie Myanmaru slavnou směsicí osadníků a útočníků ze všech front. Mezi prvními národy, které se usadily na území dnešní Barmy, byly Pyu a já Pondělí. Oba vyvinuli civilizační formy silně ovlivněné svým sousedem Indie. Barmané, kteří dnes tvoří dominantní etnickou skupinu v zemi, dorazili v 9. století z náhorní plošiny Tibet následně založil mocné království, které mělo své centrum v Bagan. Během příštího tisíciletí barmská říše rostla dobytím Thajsko (Ayutthaya) je Indie (Manipur) a zmenšil se pod útoky Čína a kvůli vnitřním vzpourám.

Tam Velká Británie dobyl území v roce 1886 poté, co v letech 1824–1886 vedl řadu válek proti místním vládcům. Nová kolonie, která dostala jméno Barma (Barma), představoval provincii indické říše až do roku 1937, kdy jí byl udělen samostatný statut. Během druhé světové války se kolonie stala místem tvrdých bojů mezi japonský a spojenecké jednotky. V roce 1937Cesta do Barmy„(nebo Barma Road), odvážná a drahá práce na silnici, která umožňovala spojení meziIndie v rukou Britů a Britů Čína Čankajšek. Thajsko-barmská železnice (tzv. „Železnice smrti“) z Kanchanaburi v Thajsko na řece Kwai v Barmě ji postavili Japonci za použití nucených prací: spojenečtí váleční zajatci, thajští, barmští a další jihovýchodní asijští smluvní dělníci museli pracovat v otřesných podmínkách; velké množství z nich zemřelo (odhadem 80 000) při stavbě železnice. Velké části západní Barmy, zejména kopcovité oblasti hraničící s Indií a městem Mandalay, byly během války vážně poškozeny.(Wikipedia)


Zatímco barmští bojovníci za nezávislost pod vedením generál Aung San zpočátku spolupracoval s Japonci na vyloučení Britů, s japonským příslibem poskytnout nezávislost Barmě, ve skutečnosti se brzy ukázalo, že japonské sliby o nezávislosti byly klamné. Japonská okupace byla brutální a mnoho Barmánců bylo zabito, jako při masakru v Kalagongu. V tomto bodě generál Aung San změnil svůj postoj a pomohl Britům znovuzískat Barmu na úkor Japonců. Generál Aung San následně vedl s Brity jednání o barmské nezávislosti po skončení druhé světové války a Britové se v roce 1947 dohodli na udělení nezávislosti Barmy v následujícím roce, ačkoli sám generál Aung San byl v tomto roce zavražděn a nedožil se jeho sen. Nezávislost na Britech pod názvem „Barmská unie„bylo konečně dosaženo v roce 1948 a dodnes je generál Aung San většinou barmských lidí považován za otce nezávislosti.

Nová unie spojila různé státy definované specifickými a odlišnými etnickými identitami, mnohé se staletou historií autonomie a bojů proti sobě. V zájmu zajištění jejich kolektivní nezávislosti na Velká Británie kmeny dosáhly dohody předložit vládě (s kolektivním sdílením moci mezi etnickými skupinami a státy) po dobu deseti let, poté bude každému kmeni uděleno právo vystoupit z unie. Podmínky této „pinlonské dohody“ byly zakotveny v ústavě nové barmské unie z let 1947/1948. Nový stát, který odmítl vstoupit do britského společenství, si vytvořil demokratický řád, ale kvůli ozbrojenému povstání mnoha menšin, které usilovaly o nezávislost, prošel řadou peripetií. V roce 1961 se více než 200 etnických vůdců z řad lidí Šan, Kachin, Červená Karen, Karen, Chin, Mon a Rakhine setkalo s etnickými úřady centrální barmské (barmské) vlády, aby navrhli novou formu vlády, která by zajistila oba kmeny autonomii tohoto sebeurčení ve federálním systému.

Nová vláda nikdy nebyla vytvořena. Vojenský vůdce generál Ne Win převratem svrhl demokraticky zvolenou vládu v roce 1962 a později se prohlásil za vůdce tím, že dominoval na politické scéně země až do roku své smrti v prosinci 2002. Generál Ne Win vládl vládě v letech 1962 až 1988, nejprve vojensky, poté jako samozvaný prezident a poté jako politický pivot. V roce 1988 byly pouliční demonstrace za obnovení demokracie krvavě potlačeny. Ve stejném roce převzal moc pučem generál Saw Maung a ustanovil zástupce Státní rady pro obnovení státního pořádku a práva (SLORC) pro vládu země, jejíž jméno bylo změněno na Myanmar.

V roce 1990 proběhly volby s více stranami, které vyhrála Národní liga demokracie (NLD), největší opoziční strana vedená Aung San Suu Kyi. SLORC se však odmítla vzdát moci a uvalila vůdkyni opozice a nositelku Nobelovy ceny za mír Aung San Suu Kyi (dceru národní hrdinky Aung San) do domácího vězení, které trpěla 14 z posledních 20 let.

Zdá se, že se dnes moc vojenské junty posílila i přes ekonomické sankce vyhlášené EU USA: ozbrojené povstání bylo potlačeno zbraněmi nebo kompromisy a přátelstvím s Čína je Singapur způsobí, že ekonomické dopady amerického embarga budou málo pociťovány. Země je ve skutečnosti zaplavena zbožím a strojním zařízením vyrobeno v Číně. Barma je nicméně zemí, která se objevuje na dně světového žebříčku příjmů na obyvatele.

Myanmar, země bohatá na zdroje, dnes trpí všudypřítomnými vládními kontrolami, neúčinnými hospodářskými politikami a chudobou na venkově. Kdysi jedna z nejbohatších a nejrozvinutějších zemí v roce Asie zhroutila se do chudoby kvůli rozšířené korupci. Junta liberalizovala cenovou kontrolu na počátku 90. let, po desetiletích neúspěchu pod heslem „barmského socialismu“, musela však navzdory populárním nepokojům v potravinách obnovit dotované ceny. Vláda přiměla vojenská vojska zasáhnout a vyzvat vzbouřence, dokud nezasáhl mnich, který intervenoval mezi oběma stranami a nařídil všem jít domů; a oni to udělali.

V reakci na vládní útok v květnu 2003 proti Aung San Suu Kyi a jejímu konvoji USA uložili nové ekonomické sankce proti Myanmaru, včetně zákazu dovozu produktů z Myanmaru a poskytování finančních služeb občany USA.

Léto roku 2007 bylo ve znamení demonstrací proti vojenské vládě, které byly opět brutálně potlačovány. Demonstrace začaly v srpnu, zjevně nekoordinovaně, jako protest proti prudkému růstu cen benzínu, který se změnil na vážnější výzvu vládě poté, co byli během protestního pochodu ve městě zbiti tři mniši. Pakokku. Mniši požádali o omluvu, která nepřišla od nikoho, a brzy se v mnoha městech objevily průvody mnichů s žebráky nesenými vzhůru nohama (včetně Sittwe, Mandalay je Yangon). Těmito protesty se stal Yangon, zejména oblast kolem pagody Sule v centru města. Jak mniši pochodovali (a mnoho obyčejných občanů se na mnichy postavilo), svět sledoval sledování příběhu na internetu zaplaveném obrázky, videi a blogy. Vláda však brzy potlačila protesty střílením do davů, zatýkáním mnichů, zavíráním klášterů a dočasným blokováním internetové komunikace se zbytkem světa. To vyústilo Spojené státy, Austrálie, Kanada je Evropská unie uvalit další sankce zaměřené na rodiny a finance vojenských vůdců.

Po volbách v roce 2010 zahájila Barma liberalizační proces, který vedl ke snížení nebo zrušení sankcí mnoha národů, včetně Spojených států. V roce 2012 byla Aung San Suu Kyi zvolena do barmského parlamentu a bylo jí umožněno cestovat Evropa je Severní Amerika. Rovněž byla pozastavena cenzura zahraničních a místních zpráv.

V listopadu 2015 zvítězila národní liga pro demokracii Aung San Suu Kyi v národních legislativních volbách a prezidentem se stal Htin Kyaw, blízký spojenec Aung San Suu Kyi. V dubnu 2016 nastoupila Aung San Suu Kyi do funkce státní radní, což je role rovnocenná roli předsedy vlády.

Mluvené jazyky

Úředním jazykem Myanmaru je Barmská (vládou známý jako Myanmar). Většina barmské výslovnosti pochází ze starověkého jazyka Pali (sahajícího až do doby Buddhy), ale jazyk je čínsko-tibetský jazyk podobný čínština a proto tonální (vzhledem k nastavení slova) a analytický (slova jsou z větší části složena z dlouhé slabiky). Je psán barmskými znaky na základě starodávného Paliho písma. Na většině turistických míst jsou k dispozici dvojjazyčné cedule (anglické a barmské). Čísla jsou také často psána barmskými znaky.

V Myanmaru existuje také mnoho dalších etnických skupin, například Mon, Shan, Pa-O a mnoho dalších, kteří nadále mluví jejich jazyky. Tam je také značná etnická čínská komunita většinou yunnanského původu, nejviditelnější ve městě Mandalaya mnoho jejích členů mluví mandarínsky. Některé oblasti jsou také domovem několika etnických komunit indický kteří nadále mluví několika indickými jazyky. S výjimkou starších lidí je však vzácné najít místní obyvatele, kteří nemluví barmsky.

Myanmar je bývalá kolonie britský a následně (kromě toho, žeAngličtina v mateřských a základních školách je to stále povinné), mnoho barmských lidí dokáže porozumět alespoň základům angličtiny. Vzdělanější Barmánci (a často z vyšších společenských vrstev) hovoří plynně anglicky, zatímco ve velkých městech, jako např Yangon a Mandalay, mnoho místních obyvatel bude znát dost angličtiny pro základní komunikaci. Zaměstnanci hotelů a leteckých společností, stejně jako lidé pracující v odvětví cestovního ruchu obecně, mluví přijatelnou úrovní angličtiny. V Myanmaru najdete více anglicky mluvících lidí než v Thajsko.

Kultura a tradice

Lidé

Dominantní etnická skupina v Myanmaru je známá jako Bamar, od kterého je odvozen původní název Angličtina země, Barma, v italské Barmě. Kromě Bamaru je Myanmar také domovem mnoha menšinových etnických skupin a národností, které mají své vlastní odlišné kultury a jazyky. Kromě domorodých etnických menšin je v Myanmaru také etnické skupiny čínština je indický jejichž předkové, kteří se během koloniálního období přestěhovali do Myanmaru, jsou nejviditelnější ve městech Yangon je Mandalay. Obecně platí, že v regionech v Myanmaru dominuje Bamar, zatímco ve státech dominují jejich příslušné etnické menšiny.

Vláda byla v posledních letech silně mezinárodně odsouzena k násilí na Rohingských muslimech Rakhine stát, hraničící s Bangladéš. Vláda je neuznává jako občany Myanmaru, ale tvrdí, že jsou skutečně z Bangladéše. Poté byli nuceni hromadně uprchnout do Bangladéše, ačkoli jsou tam také považováni za cizince, a mnozí přišli o život při hledání útočiště a práce v Bangladéši. Malajsie. Není zcela jasné, jak NLD (Národní liga pro demokracii tj. Národní liga pro demokracii) by chtěla tento problém zvládnout.

Většina barmských lidí je obecně neuvěřitelně laskavá a vstřícná a udělají vše pro to, aby se v zemi cítili vítáni.

Politika

Myanmar je prezidentská republika, jejíž prezident, který je jmenován zákonodárcem, slouží jako hlava státu i hlava vlády. On a jeho kabinet tvoří výkonnou větev. Zákonodárce je tvořen dvoukomorovým Shromáždění Unie, skládající se z majora Amyothar Hluttaw (House of Nationalities) a nezletilý Pyithu Hluttaw (Sněmovna reprezentantů). Zatímco většina členů zákonodárného sboru je lidově volena lidmi, významná menšina funkcí je vyhrazena pro pověřené osoby jménem armády.

Betel listy

Betel listy připravené a připravené k válcování

Mnoho lidí v Barmě, zejména muži, sportují působivý tmavě červený úsměv, který je výsledkem konzumace betelských listů. Betel je popínavá rostlina z čeledi Piperaceae (například pepř) původem z Filipíny a pěstovány výhradně v Jihovýchodní Asie. Spolu s jeho přípravky se používá jako doplněk energie, protože používáme kávu, aby nás udržel vzhůru a aktivní.Betel list je opravdu jen balíček předmětu k žvýkání. Uvnitř jsou umístěny různé přípravky podle vaší chuti, hlavně ořechový ořech, tabák a limeta. Na trzích si všimnete, že ve stáncích s ovocem a zeleninou jsou také úhledné hromádky listů, které si spotřebitelé kupují s chamtivostí. Mnoho stánků, které prodávejte tyto přípravky po městech, z nichž většina je v čajovnách nebo uvnitř nich. Jakmile si vložíte vejce bethel do úst, všimnete si, že kvůli přílišnému slinění bude pro Barmany těžké mluvit a pokud chtějí k interakci budou vydávat zvuky typu „awawawa“, které ještě více ztíží porozumění barmáncům. Dochází tedy k problému eliminace nadměrného slinění. Ulice jsou proto plné načervenalých míst a plivat. Pokud není možné volně plivat, například v chrámech nebo ve veřejné dopravě, používají Barmánci jako plivátka černé plastové tašky a nosí je s sebou, dokud nejsou plné.

Thanaka

Děti vesele předvádějí své Thanaky
Thanaka log a kyauk pyin kámen

Dalším prvkem, který odlišuje barmské, je použití Thanaky jako kosmetiky a výzdoby. Získané z kůry rostliny z rodiny rutaceae je nedílnou součástí barmštiny po dobu minimálně 2000 let a aplikuje se hlavně na obličej (tváře a nos), ale lze ho aplikovat na celé tělo Má mírný sandálový zápach a jeho aplikace poskytuje pocit ochlazení a chrání před popáleninami Slunce. Rovněž se předpokládá, že pomáhá vyřešit akné a kožní plísně a zjemňuje pokožku. kyauk pyin což je hladký kámen, na který se nalije trochu vody a dřevěný kmen Thanaka se otírá energickými rotacemi, až se získá zlatá pasta, která se má aplikovat na pokožku. Můžete použít prsty nebo štětce. Nejpoužívanější vzory jsou kruhové, ale můžete si dopřát svou fantazii. Na nose je obvykle nakreslena tečka nebo čára. Nakonec si dá něco na uši, říká se pro štěstí.

Nakládání s odpadky

Typický kouř, ráno a večer, ze spáleného odpadu v Myanmaru

Barma má vážný problém s nakládáním s odpadky. S největší pravděpodobností nemá společnosti zabývající se sběrem, takže správa je ponechána na jednotlivém občanu. Ve sporadických případech uvidíte lidi, jak se trochu přehrabují ve vyprázdněném odpadu „všude, kde hledají něco k opětovnému použití, nebo malé skupiny lidí, kteří shromažďují materiál k recyklaci, ale země je většinou skládkou pod širým nebem. Každá silnice, každý skrytý roh a každá řeka shromažďují množství odpadků a plastových pytlů. V suchých obdobích uvidíte suché řeky plné odpadků, které čekají na odliv monzunů vylévající vodou. Téměř ve všech případech to musí občan vidět sám a nepřetržitě, zejména při východu a západu slunce uvidíte stoupající sloupy kouře. z různých ohňů zapálených všude, aby spálily veškeré zbytky obalů a plastů spolu s listy. Ostrá vůně, která doprovází hustou modravou mlhu, je ve skutečnosti základem každého mystického obrazu postaveného na fotografiích chrámů a údolí, například Bagan, díky nimž turisté, kteří se hrnou na střechy, aby tolik snili fotografii století a časopis na každém blogu o cestování.

Pití vody

K dispozici je přístřešek s nádobami na pitnou vodu

V zemi, kde vládne teplo, špína a chudoba, je potřeba čisté vody silná. V každém obchodě, baru, stánku a čajovně si můžete koupit lahve s čištěnou vodou, ale v zemi, kde je průměrný plat něco přes 1 000 USD ročně, jsou náklady na 300–500 kyatů na láhev přehnané. Mnoho lidí na venkově je nuceno čerpat ze studní (ve kterých není voda vždy bezpečná) nebo nosit na zádech demižóny, aby je bylo možné plnit u kohoutků ve specifických polohách a nebylo vždy snadné dosáhnout. Pro okamžitou potřebu uhasit žízeň jsou všude, zejména v chrámech a poblíž autobusových zastávek, přístřešky s terakotovými nádobami, ve kterých je pitná voda. Na každou nádobu je připevněna sklenice, která je k dispozici. Voda uvnitř je téměř bezpečná k pití, často se doplňuje. Místo toho si na brýlích vyhrazujeme výhodu pochybností, protože se po každém použití nikdy neumývají. V případě nouze však máte tuto možnost použít vodu na dosah.

Sport

Chinlone
Ratanový proutěný míček se prodával jako suvenýr v barmských turistických obchodech

Při cestování po zemi se často setkáte se skupinami lidí, kteří čas prohánějí kolem kruhu s proutěnou koulí. To je vlastně barmský národní sport: Chinlone. Narodil se před více než 1500 lety jako show pro pobavení královské rodiny. Využívá směs barmského tance a bojových umění se záměrem zasáhnout míč v té nejkrásnější formě. také nastavení těla a rukou tak, aby během kopu měla ladnou pózu. V průběhu staletí bylo vyvinuto více než 200 způsobů zasažení míče a ty nejpůsobivější jsou za zády, aniž by míč viděli. Míč má 6 kontaktních bodů: špičky prstů, vnitřní a vnější část chodidla, chodidlo chodidla a kolena. Ačkoli nejde o závodní sport, je stále tak intenzivní, jako by tomu bylo. tým šesti lidí kráčících bez zastavení v kruhu 6,7 metru. Člen týmu je umístěn ve středu (sólista) a ostatní členové jej usnadňují přihrávkami s jedním míčem namířeným na něj. Hra se restartuje, když míč dopadne na zem. Slovo „chinlone“ znamená „proutěný míč“ a použitý míč je ve skutečnosti vyroben z proutěných pásů ratan ručně tkané. „Ciack“ hluk typický pro zasažení míče je nedílnou součástí show a z tohoto důvodu by nebyl použit jiný typ míče.

Sepak takrav

Varianta Chinlone, kterou často vidíme hrát na ulici, je to, co my Italové běžně nazýváme „fotbal-tenis“, ale která má svůj oficiální název.Sepak takraw„(kopněte do míče; od malajského Sepaka, zasáhnout, a Thai Takraw, zkroucený míč). Vyvinutý v Thajsku po vlivu chinlonu našel úrodnou půdu samozřejmě také v Barmě. Hraje se se dvěma týmy tří lidí v poli o rozměrech 13,4 x 6,1 metrů, podobně jako u badmintonu, rozdělených sítí podobnou síti pro volejbal umístěnou ve výšce asi 152 cm. Míč použitý v tomto případě je stejný jako v Chinlone. Itálie mezinárodně můžete přijímat informace prostřednictvím Sepak Takraw Italská federace.

Ať tak či onak, pokud se vám to stane a pokud chcete, můžete požádat o vstup do hry, Barmánci budou nesmírně šťastní a poctěni, že vás stanou součástí jejich týmu.

Navrhované filmy

Doporučené hodnoty

  • Věštec mi to řekl autor: Tiziano Terzani. I když to není úplně Barma (existují sekce), ale obecněji Asie, je to skvělý pohled zdola nahoru pro ty, kteří chtějí více porozumět lidem těchto míst při cestování. Tiziano se schází a mluví o lidech běžně potkávaných na ulici; bydlet v místě a mluvit jazykem nám přináší podrobnosti mentality a kultur, které žádný turistický průvodce nemůže vůbec zmínit. K dispozici v elektronické knize. (ISBN 88-462-0342-9, ISBN 9788850217120)
  • V Asii autor: Tiziano Terzani. Sbírka jeho článků napsaných během jeho pobytu v Asii. Některé z nich se týkají Barmy.
  • Barmské kroniky Guy Delisle. Cestovní deník v nové grafické verzi. Příběh ilustrátora / autora z pohledu první osoby z pohledu obyvatele Západu se katapultoval k životu v zemi tak kulturně vzdálené jeho kořenům, což ho vede k pozorování každodenního života doprovázeného depresí. V současné době jsou známa dvě vydání. Jeden z roku 2008 (časové zóny) a druhý z roku 2013 (Rizzoli Lizard) (ISBN 9788889674109, ISBN 9788817065283)
  • Dny v Barmě George Orwell. To bylo vydáno v roce 1934 po pětiletých zkušenostech spisovatele v Barmě s prací policisty v indické imperiální policii. Román odehrávající se v okrese Kyauktada v Rangúnu prostřednictvím postavy obchodníka Johna Floryho zkoumá úpadek britského imperialismu, jak se blíží druhá světová válka. Zajímavý vhled do mentality lidí, kteří v místě bydlí, evropští nebo domácí. Zdá se, že nebylo vydáno mnoho vydání této knihy, takže si prohlédněte knihovnu rodiny a přátel jednoho nebo ojetých knihkupectví. Nejmodernější vydání se zdá být z roku 2006 (ISBN 978-88-045-5115-7), které také přeložila Giovanna Caracciolo, která přeložila první vydání z roku 1948. K dispozici také v elektronické knize.
  • Řeka ztracených kroků spisovatel Thant Myint-U, vnuk zesnulého U Thanta, který zastával funkci generálního tajemníka OSN v letech 1961 až 1972. - Nejslavnější historická kniha o Barmě. Pokud si ji přečtete před odjezdem do země, budete jistě překvapeni, když uvidíte města jako Martaban, Syriam je Mrauk U, che nel libro vengono descritte come centri un tempo opulenti, ridotte oggi all'ombra di sé stesse e a niente più che villaggi polverosi. (ISBN 0374163421 )
  • From the Land of the Green Ghosts di Pascal Khoo Thwe. Uno scrittore Cambridge-istruito dà un resoconto toccante della sua crescita come Paduang-Hilltribe-Guyand nel difficile contesto politico, prima di diventare egli stesso un ribelle. (ISBN 0 00 711682 9 )
  • Il palazzo degli specchi di Amitav Ghosh. Un romanzo che attraversa un secolo, dalla conquista britannica ai giorni nostri. Un resoconto avvincente di come una famiglia si adatta ai tempi che cambiano; fornisce un'ampia panoramica sulla cultura birmana. Disponibile anche in eBook. (ISBN 88-545-0179-9 )
  • The Trouser People di Andrew Marshall. L'autore segue le orme dell'esploratore vittoriano Sir George Scott. Questo libro tratta della perduta eredità britannica, nonché delle attuali tragedie che si verificano in territorio birmano. (ISBN 0 14 029445 7 )
  • Passeggiate in terra buddhista di Jordis Christine. Diario di viaggio. Disponibile anche in eBook.
  • Lettere dalla mia Birmania di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook (ISBN 8820042665 , ISBN 978-8820042660 )
  • Liberi dalla paura di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook. (ISBN 888274938X , ISBN 978-8882749385 )
  • Una vita da dissidente di Win Tin. Disponibile anche in eBook. (ISBN 9788897332039 )
  • La sposa birmana di Journal-Gyaw Ma Ma Lay. Disponibile anche in eBook (ISBN 9788887510997 )
  • Il silenzio e i suoi colori di Roberta Lodi Pasini e Gabriele Tamburini. Con CD audio. (ISBN 8896212219 , ISBN 9788896212219 )
  • Viaggio in Birmania. Terra di pagode e colori di Michele Cucuzzella. (ISBN 8884272041 , ISBN 9788884272041 ) di
  • Premiata macelleria delle Indie di Alessandro Gilioli. Disponibile anche in eBook.
  • Birmania. Sui sentieri dell'oppio di Aldo Pavan. Diario di viaggio.
  • Perché i pesci non affoghino di Amy Tan. (ISBN 978-88-07880421 )
  • Il pavone e i generali. Birmania: storie da un paese in gabbia di Cecilia Brighi.
  • Il pavone e i generali. Birmania: dalla dittatura alla rinascita di Cecilia Brighi.
  • Kò. Viaggio in Myanmar. Testi di Davide Ferrario foto di Giacinto Cosenza.
  • Birmania football club. Da colonia britannica a dittatura militare di Andrew Marshall.
  • C'era una volta l'oriente di Pico Iyer. (ISBN 8873057683 , ISBN 9788873057680 )
  • Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania di Marco Del Corona. (ISBN 978-88-7063-382-5 )
  • Bambini d'oriente di Corrado Ruggeri (ISBN 9788871081427 )
  • Passeggiando tra i draghi addormentati di Alberto Arbasino (ISBN 9788845913341 )
  • Passage to Burma di Scott Stulberg. Libro fotografico. Disponibile anche in versione eBook. (ISBN 9781634504850 )
  • Bazar express: in treno attraverso l'Asia di Paul Theroux.
  • Mekong Story. Lungo il cuore d'acqua del Sud-Est asiatico di Massimo Morello. Una raccolta dei suoi articoli scritti durante la permanenza in Asia. Alcuni di essi riguardano la Birmania. (ISBN 88-365-3532-1 , ISBN 9788836535323 )
  • Il libro dell'Asia. Un viaggio in tutti i paesi del continente. (ISBN 88-604-0334-0 , ISBN 978-8860403346 )

Territori e mete turistiche

Dal punto di vista amministrativo, il paese è suddiviso in Pyi, (stati) e Taing-neh, (Divisioni). Questi sono stati raggruppati in regioni turistiche che hanno anche un qualche fondamento geografico come risulta dalle sezioni a seguire e dall'immagine a corredo:

Suddivisioni amministrative della Birmania
Mappa divisa per regioni
      Birmania meridionale — La regione della Birmania meridionale corrisponde alle pianure attraversate dal medio e basso corso del fiume Irrawaddy e dai suoi affluenti. Come accennato in precedenza è la zona più torrida del paese. Insieme alla più grande città ed ex capitale Yangon, ne fanno parte la Regione di Yangon, la Regione di Ayeyarwady (o Irrawaddy) e la Regione di Bago (Pegu).
      Birmania centraleMandalay, siti storici e archeologici e bei centri collinari. Comprende la Regione di Mandalay e la Regione di Magway.
      Birmania occidentale — Regioni montagnose remote e alcune belle spiagge sul Golfo del Bengala. Comprende lo Stato Chin e lo Stato Rakhine (Stato di Arakan).
      Birmania settentrionale — Un'enorme, indomita regione che include anche le propaggini meridionali dell'Himalaya e molte tribù etniche. Comprende la Regione di Sagaing e lo Stato Kachin.
      Birmania orientale — Il famigerato Triangolo d'Oro e un numero sconcertante di gruppi etnici. Comprende lo Stato Shan e lo Stato Kayah (Stato di Karenni).
      Birmania sudorientale — Il tratto costiero meridionale confinante con la Thailandia, con un vasto numero di isole al largo. Comprende lo Stato Karen (Stato Kayin), lo Stato Mon e la Regione di Tanintharyi (Tenassarim).


Centri urbani

  • Kawthaung (ကော့သောင်းမြို့) — Città di mare nel sud, che affonda le sue radici tanto in Thailandia quanto in Myanmar.
  • Mandalay (မန္တလေး) — Antica capitale della dinastia konbaung costruita intorno al Palazzo Reale di Mandalay e principale centro commerciale dell'alto Myanmar.
  • Moulmein (Mawlamyine, မော်လမြိုင်) — Capitale dello Stato Mon e la terza più grande città del Paese.
  • Naypyidaw (Nay Pyi Taw, Naypyitaw, ex Pyinmana, နေပြည်တော်) — La nuova capitale del Paese.
  • Pegu (Bago, ပဲခူး) — Città storica vicino a Yangon piena di meraviglie buddiste.
  • Pyin U Lwin (Pyin Oo Lwin, ပြင်ဦးလွင်) — Ex stazione climatica coloniale britannica che mantiene le caratteristiche di una città multietnica dalle influenze europee.
  • Taunggyi (တောင်ကြီး) — Capitale dello Stato Shan, nel cuore del Triangolo d'Oro.
  • Twante (တွံတေး) — Città fluviale sul delta del fiume Hlaing, famosa per la ceramica.
  • Yangon (ex Rangoon, ရန်ကုန်) — Il centro economico, noto per le sue pagode e architettura coloniale.

Altre destinazioni

  • Bagan (ပုဂံ) — Zona archeologica con migliaia di antiche pagode vicino alle rive del fiume Irrawaddy.
  • Kengtung (ကျိုင်းတုံမြို့) — Tra Mong La (al confine con la Cina) e Tachileik (al confine con la Thailandia) nel Triangolo d'Oro, noto per le tribù Ann (popolo dai denti neri) e Akha, oltre che per i possibili trekking.
  • Lago Inle (အင်းလေးကန်) — Un grande lago poco profondo perfetto per belle gite in barca, per visite ai villaggi galleggianti abitati dal popolo Intha e per il trekking. Inoltre è anche una fonte di seta eccellente.
  • Monte Popa (ပုပ္ပားတောင်) — Un vulcano spento considerato il Monte Olimpo del Myanmar. Un'alta oasi verde sopra le pianure calde e raggiungibile in giornata da Bagan.
  • Mrauk U (မြောက်ဦးမြို့) — Antica capitale del Regno Rakhine.
  • Ngwesaung (ငွေဆောင်) — Il più lungo tratto di spiaggia nella Regione di Ayeyarwady. Sabbia bianca e acqua cristallina sono le sue principali caratteristiche.
  • Pagoda Kyaiktiyo (ကျိုက်ထီးရိုးဘုရား) — Una roccia placcata d'oro collocata in cima a una scogliera. È un importante luogo di pellegrinaggio.
  • Pathein (Bassein, ပုသိမ်မြို့) — Città fluviale nel delta dell'Irrawaddy, nota per la produzione di ombrelli. Punto di accesso alle spiagge di Chuang Tha e Ngwesaung.
  • Prome (Pyay, Payagyi, ပြည်မြို့) — Città sul fiume Irrawaddy a metà strada tra Yangon e Bagan, conosciuta per il suo sito archeologico di Sri Kittara, l'antica capitale Pyu.
  • Spiaggia Ngapali (Ngapali Beach) — Resort balneare nella parte occidentale dello Stato Rakhine, affacciato sulla baia del Bengala.


Come arrivare

Andare o non andare?

Aung San Suu Kyi, leader della Lega Nazionale per la Democrazia, il maggior partito di opposizione in Birmania, ha lanciato in passato numerosi appelli affinché aspiranti turisti si astengano dal visitare il paese in quanto contribuiscono a rimpinguare le casse governative in mano alla giunta militare e anche perché parecchie infrastrutture turistiche sono state realizzate con il lavoro forzato della popolazione civile inclusi i bambini. D'altro canto l'attivista democratica Ma Thanegi incoraggia il turismo come un modo di alimentare iniziative private contrarie al regime. Secondo Ma Thanegi la presenza di turisti stranieri non può che nuocere alla giunta mentre l'isolamento le gioverebbe.

Perciò se si decide di visitare il paese bisognerebbe avere almeno l'accortezza di evitare di soggiornare negli alberghi a 5 stelle tutti a gestione governativa o ceduti in leasing a grandi imprenditori per lo più di Singapore e in combutta con i militari e optare invece per gli alberghi di categoria inferiore in mano a privati.

Requisiti d'ingresso

I cittadini di Brunei, Cambogia, Indonesia, Laos, Filippine, Thailandia e Vietnam possono entrare in Myanmar senza visto per un soggiorno fino a 14 giorni, a condizione che entrino in aereo. Questo soggiorno di 14 giorni è rigorosamente non estensibile per qualsiasi motivo. Tutte le persone di altre nazionalità sono tenute a richiedere un visto in anticipo. Alcune restrizioni aggiuntive, requisiti o condizioni possono essere applicate alle singole richieste. Talvolta è necessario includere un itinerario dettagliato, una curriculum lavorativo, ecc. Siate preparati per alcune insolite domande (sia sul modulo, che da parte del personale consolare) quando farete richiesta per il visto.

Il visto online (E-Visa) per il Myanmar è disponibile e pienamente operativo a partire da settembre 2014. Per richiedere un visto turistico è necessaria una vostra foto digitale (controllarne sul sito i requisiti), 50 USD e un indirizzo in Myanmar. Ci vogliono fino a 3 giorni lavorativi per lavorazione che vi consentirà di ricevere via mail un "Entry Visa Approval Letter to Myanmar". Dal 1 luglio 2015 è possibile richiede online anche i visti affari al costo di 70 USD.

In alternativa, c'è un'altra opzione per ottenere l'ambito visto del Myanmar e che è quello di utilizzare i servizi di un'organizzazione come Evisa Asia. Anche in questo modo, non si avrà bisogno di visitare un'ambasciata del Myanmar. Il Ministero degli Affari Esteri, attraverso il Ministero del settore alberghiero e il turismo, invierà la lettera di approvazione on-line. È necessario entrare in Myanmar attraverso gli aeroporti internazionali e non attraverso le frontiere terrestri. Il timbro del visto sarà applicato sul passaporto al momento dell'arrivo.

Un visto in giornata può essere rilasciato presso l'ambasciata del Myanmar a Bangkok. Per ottenere il visto lo stesso giorno, è necessario specificare all'impiegato dei visti che si partirà l'indomani. Essi potranno rilasciare il visto lo stesso giorno dalle 15:30, valido a partire dalla data di emissione.

Il Myanmar ha annunciato la ripresa del visto all'arrivo (VOA o Visa on arrival) per i visti di lavoro, a partire dal giugno 2012 per diversi Paesi, tra cui tutti gli Stati membri dell'ASEAN. Nonostante sembri che il governo abbia reintrodotto il VOA anche per i turisti, a partire dal giugno 2012, tutti i turisti devono applicare tramite le ambasciate.

Il modo più semplice per ottenere il visto è quello di applicare tramite un'agenzia di viaggi nel vostro Paese. La forma è semplice e richiede una fototessera o due. A Bangkok, ci vogliono uno o due giorni lavorativi. Un'applicazione standard per un visto turistico richiede: la compilazione di un modello per i visti (disponibile presso l'ambasciata), la compilazione di un modello d'arrivo (ancora questo disponibile in ambasciata), una fotocopia della pagina con la foto del vostro passaporto, due fotografie formato tessera, la tariffa applicabile (810 baht / USD24). A Hong Kong, è possibile ottenere il visto, richiedendolo in orario 09:00-12:00, ritirandolo dopo le 15:00 del giorno lavorativo successivo, avendo propriamente fornito: il passaporto, 3 foto formato tessera, il biglietto da visita o una lettera del proprio datore di lavoro o la tessera da studente se ancora si studia, e il pagamento di 150 HKD/19 USD.

I visti turistici sono validi per 3 mesi. Il visto è valido per un soggiorno di un massimo di quattro settimane (28 giorni dalla data di entrata), anche se è possibile prolungare la propria permanenza se si è disposti a pagare una tassa di 3 USD al giorno (in eccesso ai 28 previsti). Non è consentito lavorare con un visto turistico, e lavorando senza la debita autorizzazione si incorre nel rischio di essere arrestati e deportati. Ai possessori di un regolare visto, sarà spillato un "Modulo di arrivo" nel proprio passaporto, che dovrà essere presentato al momento dell'arrivo in Myanmar.

Per maggiori informazioni o supporto si può far riferimento alle seguenti ambasciate:

Avviso di viaggio!ATTENZIONE: Come indicato nella sezione Religione di questo articolo, le immagini di Buddha usate per scopi che non siano sacri, sono considerate così irrispettose, tanto che a novembre 2016, hanno provocato l'espulsione di un cittadino italiano a causa di un tatuaggio di Buddha su una gamba. Quel tatuaggio ha infranto il codice penale birmano inerente le offese alle religioni (punibile con una multa o addirittura la reclusione) e di conseguenza anche il regolamento del visto birmano che prevede la ligia osservazione di tutte le leggi nazionali. Sono numerosi i rimpatriati per questo motivo, quindi chiunque abbia un tatuaggio simile deve essere necessariamente coperto e mai reso visibile in pubblico. Qualora questo non fosse possibile si suggerisce di non intraprendere un viaggio in Myanmar. (Fonti:The Irrawaddy e Adnkronos)

In aereo

Il principale aeroporto internazionale del Myanmar si trova a Yangon, la città più grande e principale centro economico del Paese. Ci sono regolari voli di linea da Yangon a diverse grandi città in Cina, India e Sud-est asiatico. Per i viaggiatori provenienti al di fuori di questa regione, il modo più semplice per entrare in Myanmar sarà quello di prendere un volo da o Singapore o Bangkok, che hanno entrambi buoni collegamenti con le città di tutto il mondo, e sono servite da diversi voli quotidiani per Yangon viste le loro grandi comunità birmane residenti.

Il Myanmar ha anche un secondo aeroporto internazionale di Mandalay, che è servito da diversi voli provenienti da Cina e Thailandia.

Per un elenco aggiornato delle compagnie aeree e delle destinazioni collegate, vedere il sito dell'aeroporto di Yangon.

Da segnalare che molti turisti individuali scelgono di entrare in Birmania usufruendo di uno dei numerosi aerei che operano sulla rotta Bangkok-Yangon. Questo sembra essere uno dei modi più economici per raggiungere il Paese. Chi non avesse provveduto a ottenere il visto prima del volo dovrà rivolgersi al consolato birmano a Bangkok, mettendo in conto l'attesa di almeno un giorno.

Da tenere presente che i voli da Bangkok per la Birmania vengono effettuati dall'aeroporto Don Mueang (codice DMK), situato al nord della città e non Suvarnabhumi (codice BKK) ad est della città. Da lì partono voli per Yangon, Mandalay, Nyang U, Heho. AirAsia di solito fa buoni prezzi ed è una buona compagnia con cui volare.

In auto

Myanmar ha frontiere terrestri con cinque diversi Paesi, in particolare con Cina, India, Bangladesh, Thailandia e Laos. A partire dal 2013, le restrizioni per gli stranieri che entrano attraverso il confine con la Thailandia sono state eliminate, e gli stranieri sono liberi di viaggiare via terra dalla Thailandia nel cuore birmano a patto che il loro visto birmano sia in ordine. Entrando nel Myanmar dagli altri valichi di frontiera terrestri la storia cambia. Come minimo è necessario richiedere permessi speciali in anticipo, e talvolta potrebbe essere necessario prendere parte ad una visita guidata affinché il proprio permesso venga accettato.

Valicare la frontiera Thailandia-Birmania è facile ma il difficile sta nel proseguire il viaggio all'interno del paese. Quasi sempre questa eventualità è esclusa e ci si limita a un giretto nella zona di confine rientrando in Thailandia in giornata.

  • Thailandia — Quattro posti di frontiera esistono tra Myanmar e Thailandia a Tachileik/Mae Sai, Myawaddy/Mae Sot, Ban Phunamron/Htee Kee e Kawthoung/Ranong. A partire dal 2013, tutti e quattro i valichi di frontiera sono aperti agli stranieri, e non ci sono restrizioni per gli stranieri che viaggiano nel cuore birmano da uno qualsiasi dei quattro valichi di frontiera. Non è disponibile alcun visto all'arrivo, quindi assicurarsi di avere i propri visti (birmano e thai, se necessario) siano in ordine prima di tentare uno di questi attraversamenti. A differenza dei precedenti, il Passo delle Tre Pagode (Payathonzu/Sangkhlaburi) è utilizzabile solo dai cittadini di uno dei due Paesi confinanti e non da cittadini di altri Stati.
  • Cina — Gli stranieri possono entrare in Myanmar a Lashio al posto di frontiera Mu-Se nei pressi di Ruili (in Yunnan), anche se sono necessari un permesso, un visto e una guida. È molto probabile che si debba partecipare a un tour organizzato, che costano 1.450 CNY (gennaio 2009). L'attraversamento nella direzione opposta è più difficile da organizzare per mancanza di informazioni attendibili, il che contrasta con la norma che vuole che il viaggiatore esca dal paese dallo stesso punto in cui è entrato. Tuttavia, è possibile volare da Mandalay a Kunming, e c'è anche un consolato cinese che rilascia i visti a Mandalay.
  • India — Esiste un solo posto di frontiera tra India e Myanmar a Moreh/Tamu. Ci sono state segnalazioni confermate di viaggiatori che attraversano in Myanmar dall'India (e viceversa), con il proprio mezzo di trasporto, nonché con i permessi disposti in anticipo. Non è più necessario avere un permesso per visitare lo Stato indiano del Manipur, ma un permesso di MTT (Myanmar Travels and Tour) è necessario per entrare o uscire Myanmar a Tamu. Questo permesso è prontamente disponibile da MTT a Yangon (che si richiede all'utente di prenotare una guida turistica), o una serie di altre agenzie ( non) per 80/100 USD a persona. La maggior parte delle agenzie richiedono 20 giorni lavorativi per organizzare il permesso (ma in alcuni casi possono farlo più velocemente), e può essere consegnato al confine in modo tale che non ci sia il bisogno di tornare a Yangon per recuperarlo.
  • Laos — Il ponte dell'amicizia aperto a maggio 2015, collega lo Stato Shan in Myanmar con la Provincia di Luang Namtha in Laos.
  • Bangladesh — Attualmente non è possibile attraversare i confini tra i due Paesi in modo indipendente per quanto alcuni turisti l'abbiano fatto illegalmente in passato partendo da vari punti della divisione di Chittagong. In molti tratti il confine tra i due Paesi non è ben delineato. Oggi comunque è sconsigliato accedere da questa frontiera, per quanto facile possa esserlo, in quanto l'esercito della Birmania ha provveduto a porre numerose mine lungo questo tratto.


Come spostarsi

Le infrastrutture in Myanmar sono in pessime condizioni; ciò è imputabile in parte alla situazione politica. Infatti il Myanmar è stato fino a poco tempo fa oggetto di sanzioni commerciali da gran parte del mondo occidentale, e questo può causare problemi ai viaggiatori meno attenti. Viaggiare in alcune regioni è vietato; in altre devono essere ottenuti permessi speciali, e una guida/interprete potrebbe essere obbligatoria; sebbene sia discutibile se questi "accompagnatori" si prendono cura di voi o vi impediscono di andare in posti in cui il ​​governo non vuole. La Birmania centrale è l'unica regione dove ci si può spostare a proprio piacimento, facendo a meno della mediazione di agenzie e senza necessità di permessi governativi.

Auto e pedoni potrebbero non seguire le regole stabilite dal codice della strada locale, e attraversare una strada può essere difficile. I guidatori quasi mai cedono il passo ai pedoni, nemmeno sulle strisce pedonali agli incroci.

Aree riservate

Gran parte del Myanmar è chiusa ai viaggiatori stranieri, a causa di guerre civili e pulizie etniche da parte del governo. Anche molte vie di terra in aree lontane sono chiuse (e.g. per Mrauk U, Kalewa, Putao, Kengtung). Così, mentre i viaggiatori possono circolare liberamente all'interno del cuore birmano a maggioranza Bamar, i viaggi tendono ad essere limitati o circoscritti in altri luoghi. In teoria ogni turista può richiedere un permesso per visitare una zona ristretta o viaggiare su qualsiasi via di terra ben definita. Nella pratica è improbabile che qualsiasi permesso venga rilasciato in un ragionevole lasso di tempo, o affatto. Le richieste di permesso possono essere fatte a livello locale, in alcuni casi (e.g le richieste per la tratta terrestre per Kalewa possono essere fatte in Shwebo), ma in tutti gli altri la richiesta deve essere fatta a Yangon. Le richieste per visitare aree riservate devono essere effettuate presso l'ufficio MTT (Myanmar Travel and Tours) a Yangon (Sule Pagoda Road, 77-91). Le domande di permessi locali possono spesso essere effettuate presso un ufficio MTT locale o in una stazione di polizia. Attualmente i permessi locali sono disponibili solo per le seguenti destinazioni e itinerari:

  • Kengtung-Tachilek. Questo era diffuso, ma la disponibilità è ora incerta.
  • Mrauk U Chin, villaggio Zomi tour. Facilmente disponibile a Mrauk U, ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
  • Myitkyina-Indawgyi Lake. Facilmente disponibile a Myitkyina ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
  • Shwebo-Kalewa. È necessario un permesso per andarci via terra. Non è chiaro se è necessario andandoci in barca.

Tutti gli altri permessi devono essere ottenuti a Yangon.

I permessi per luoghi come Putao sono ottenibili, ma devono essere richiesti in largo anticipo

Il Myanmar non è la Corea del Nord, e si è liberi di andare in giro per negozi e interagire con la gente del posto. Detto questo, con molti dei luoghi più lontani e luoghi ristretti agli stranieri è meglio richiedere il visto interno in anticipo.

Le aziende che possono aiutare con i visti interni sono:

In aereo

Esempi di prezzi tra le principali destinazioni (tramite l'agenzia turistica locale)
DaATariffa indicativa
YangonMandalay95 USD
YangonBagan85 USD
BaganHeho65 USD
HehoYangon85 USD

Il cattivo stato delle strade e delle ferrovie del Myanmar rendere il volo di gran lunga l'opzione meno disagevole quando si viaggia per lunghe distanze.

La statale Myanmar National Airlines (IATA: UB), da non confondere con il Myanmar Airways International (IATA: 8M) "MAI", è nota per il suo povero standard di sicurezza. Anche gli autoctoni preferiscono evitarla, quando possibile.

Ci sono anche tre compagnie aeree private che servono le principali rotte nazionali in Myanmar. Sono Air Bagan (W9), Air Mandalay (6T) e Yangon Airways (YH). Sebbene più costose, sono un'opzione più sicura e da Yangon o Mandalay si dovrebbe poter raggiungere tutte le principali mete turistiche.

Le compagnie aeree private sono di solito in orario, e talvolta partono anche in anticipo (10/20 minuti), quindi siate puntuali e confermate il volo e il suo orario 1/2 giorni prima della partenza. A volte l'itinerario potrebbe essere modificato alcuni giorni prima della partenza (il che significa che continuerete ad arrivare a destinazione nel tempo previsto, ma con uno stop intermedio aggiunto o rimosso, e.g. il Yangon-Bagan potrebbe diventare Yangon-Mandalay-Bagan). Questo di solito interessa solo l'orario di arrivo. Le fermate intermedie hanno solo 10/20 minuti di tempo a terra, e se non è la destinazione finale, si può rimanere all'interno del velivolo durante la sosta.

Importante per Yangon: l'aeroporto internazionale di Yangon serve tutti i voli nazionali dal vecchio terminal. Questo edificio è circa 200 metri più avanti rispetto al nuovo edificio principale dello Yangon International Airport. Nel prendere un taxi dal centro verso l'aeroporto, dite al conducente che siete su un volo interno, per evitare di ritrovarvi nel terminale sbagliato.

La tabella a destra fornisce alcuni esempi di tariffe (gennaio 2011) per Air Bagan e Air Mandalay tra la maggior parte dei luoghi visitabili in Myanmar. Da notare che questi sono prezzi di alta stagione, e di solito la tariffa in direzione opposta è a pari prezzo.

Altre linee aeree che effettuano voli domestici sono Asian Wings Airways e Air KBZ.

In auto

La Birmania ha il modo piuttosto unico di guidare destra-destra, ovvero viaggiano sulla destra della carreggiata della strada con la guida delle auto sulla destra (all'inglese), che può confondere molto.Si raccomanda di avere una patente internzazionale per guidare, ovvero il Permesso Internazionale di Guida, PIG, (Wikipedia). Sembra che questi poi vada cambiato in una patente locale, ma chi scrive non ha specifiche informazioni. Si fa richiesta il ministero dei trasporti birmano e delle informazioni sono contenute nella pagina del sito internet Road Transport Administration Department (in inglese).

È possibile noleggiare un'auto privata con autista a prezzi ragionevoli per girare in modo indipendente. Le guide autorizzate a Schwedagon Paya a Yangon possono trovarvi un'auto con conducente che viene a prelevarvi in hotel. Un altro modo è quello di trovare una macchina attraverso un'agenzia di viaggi, anche se può essere molto costoso. È possibile fare un "giro di prova" intorno alla città per 10 o 15 minuti, prima di accettare. Se soddisfatti, si stabilisce data e ora di partenza e la tariffa giornaliera (comprensiva di benzina), la quale può essere negoziata. Alcune guide sono disposte a viaggiare con voi per svolgere la funzione di interprete.

I viaggi su strada per le destinazioni turistiche sono generalmente sicuri, anche se alcune strade possono essere in non ottime condizioni. Le autostrade sono spesso a 2 corsie, e le auto spesso si sorpassano l'un l'altra incautamente. Detto questo, le abitudini di guida non sono così aggressive come ad esempio, in Vietnam. Col bel tempo servono due giorni per guidare da Yangon a Bagan. Prome (Pyay) è un buon punto per effettuare una sosta. Un ulteriore giorno di guida è necessario da Bagan a Lago Inle.

Nelle città è considerato illegale attraversare col giallo senza fermarsi. Anche se si è oramai passati per 3/4 della strada, vi sarà richiesto di fermarvi e di indietreggiare in retromarcia!

Incidenti e decessi sono cose comuni. Viaggiare di notte su strada non è raccomandato, e le strutture mediche sono limitate nelle zone rurali. Negli ospedali pubblici possono essere richieste tangenti per i servizi. Assicurarsi che gli aghi siano nuovi o meglio ancora portarne di propri. L'HIV è un problema serio in Myanmar.

Tutti i taxi (e per estensione tutti i veicoli per il trasporto di persone e merci) hanno targhe rosse/bianche, mentre i veicoli privati ne ​​hanno una bianca/nera. Le auto turistiche di proprietà di una agenzia hanno una targa blu/bianca.

In nave

Vi è anche una grande rete fluviale per i traghetti. Anche questi sono in gran parte gestiti dal governo, sebbene ora ci siano alcuni traghetti privati. Il viaggio da Mandalay a Bagan impiega circa un giorno, mentre da Yangon a Bagan addirittura parecchi giorni. Per quest'ultimo bisogna imbarcarsi al molo di Yangon su una nave da crociera che risalga il corso di uno degli innumerevoli fiumi fino a Bagan.

Il prezzo delle crociere fluviali è alto e anche se siete decisi a pagarlo difficilmente troverete una cabina libera in alta stagione (Natale) in quanto queste sono state già prenotate dai maggiori tour operator mondiali per la loro clientela.

In treno

Orari/tariffe dei viaggi in treno tra due destinazioni
DaADurataOrdinarioSuperioreCuccetta
YangonMandalay16 hMMK4600MMK 9300MMK13000
YangonKyaiktiyo6 hMMK1200MMK2500N/A
MandalayPyin U Lwin4 hMMK550MMK1200N/A
Pyin U LwinHsipaw7 hMMK1200MMK2750N/A
Pyin U LwinLashio16 hMMK1900MMK4400N/A

La maggior parte delle ferrovie è gestita da un ente statale, la myanmar railways. La strada ferrata più usata dai turisti è la Yangon-Mandalay con fermate intermedie a Bago, Naypyidaw, Thazi. Solo su questa linea sono in funzione treni espresso dotati di cuccette, per tanto da prendere in considerazione.

Myanmar ha una rete ferroviaria estesa e antica. I treni sono lenti, rumorosi e dondolanti da destra a sinistra, partono con estrema puntualità, anche se spesso arrivano in ritardo. I blackout elettrici stanno diventando rari, ma comunque mai dare per scontato che i condizionatori d'aria, ventilatori o l'alimentazione elettrica funzioneranno per tutto il viaggio. La maggior parte dei treni ha classe superiore e classe ordinaria; la classe ordinaria ha finestre spalancate, panche e può essere piena di gente al seguito delle loro merci. La classe superiore ha sedie rivestite, ventole ed è meno affollata. Fare attenzione a mettere la testa fuori dalla finestra, in quanto è molto probabile che venga colpita da un ramo. La vegetazione cresce così vicino ai binari che si trova normalmente una discreta quantità di foglie tagliuzzate sui sedili. I biglietti sono a buon mercato e i turisti pagano lo stesso prezzo dei locali. Ma si nota che ai turisti non è ancora possibile acquistare i biglietti a bordo. Nelle stazioni più piccole potrebbe essere necessario cercare il capostazione o utilizzare un interprete per acquistare un biglietto. Il passaporto è richiesto al momento dell'acquisto.

Un viaggio su un treno è un ottimo modo per vedere il Paese e incontrare persone. Il viaggio in treno da Mandalay fino ai tornanti di Pyin U Lwin, e poi attraverso le montagne e il famoso ponte di Gokteik, è uno dei migliori viaggi ferroviari del mondo. I treni nella bassa Mandalay, come Yangon-Pathein e Yangon-Mawlamyine, conducono a piccole comunità ebbre dei loro venditori ambulanti che vendono tutto l'immaginabile. Cuccette sono disponibili su molti treni espressi durante la notte, anche se in alta stagione si consiglia di prenotare con qualche giorno di anticipo. I biglietti saranno in vendita con tre giorni di anticipo. In alcune stazioni c'è una biglietteria separata per le prenotazioni anticipate, o talvolta un edificio separato (ad esempio a Yangon). Il servizio di ristorazione è disponibile sugli espressi in entrambe le direzioni tra Yangon e Mandalay.

Fatta eccezione per il nuovo ponte e la linea ferroviaria che collega Mawlamyine nella tratta sul lato ovest del fiume Salween, la rete ferroviaria è esattamente nelle condizioni in cui era in tempi britannici. La linea più utilizzata è quella di 325 km da Yangon a Mandalay con diversi treni al giorno. È l'unica linea doppia in Myanmar, e anche l'unica che è in grado di competere con i tempi degli autobus. Si noti che i treni più veloci impiegano 15 ore per percorrere 385 km, ad una velocità media effettiva di 25 km/h. Una seconda linea collega Yangon con Prome(o Pyay), 9 ore per un viaggio di 175 km, con una diramazione che va verso la regione del delta nella città di Pathein. Questi binari, tra i primi costruiti, sono in pessime condizioni. Con la costruzione del ponte che attraversa il Salween, è ora possibile andare in treno da Yangon a Mawlamyine in 8 ore per un viaggio di 200 km, e su di Ye e Tavoy (o Dawei). Da Mandalay i treni continuano a Myitkyina nello Stato Kachin, 350 km in 24 ore, e per Lashio. Ci sono anche i collegamenti ferroviari tra Yangon-Bagan e Mandalay, Bagan, ma autobus e traghetti sono alternative migliori: 175 km da Mandalay a Bagan impiegano 10 ore.

C'è un servizio ferroviario tra Yangon-Bagan. 16 ore, 30 USD in prima classe, 40 USD in classe superiore, 50 USD in cuccetta.

Si noti che i biglietti del treno non possono essere più pagati in dollari.

In autobus

Viaggi in autobus tempi/tariffe tra due destinazioni
DaATempoCosto (Kyat)
YangonMandalay11 h10.400
YangonBagan10 h12.000
YangonKyaiktiyo4 h6.000
MandalayPyin U Lwin2 h1.500
MandalayHsipaw5,5 h4.500

L'autobus rappresenta un mezzo popolare per spostamenti all'interno del paese ma se non volete soffrire dovrete prendere in considerazione quelli di lusso, gli unici dotati di aria condizionata. Turisti con senso di avventura e "dosi" d'incoscienza ricorrono all'autostop. A fermarsi sono i camionisti che si attendono una mancia per il servizio prestato.

Autobus di tutti i tipi percorrono le strade del Myanmar. Relativamente parlando, gli autobus di lusso fanno la tratta Mandalay-Yangon, mentre i veicoli minori possono portare i viaggiatori verso altre destinazioni. Le tariffe sono ragionevoli e in kyat, inoltre va tenuto conto che gli autobus sono più veloci dei treni. Molti autobus a lunga distanza hanno posti assegnati, quindi è meglio prenotarli con almeno un giorno di anticipo. Dato che le strade sono dissestate, evitare la parte posteriore del bus e provare a sedersi il più avanti possibile. Gli autobus a lunga percorrenza hanno anche un strapuntino in più che blocca il corridoio e, perché non è ben fissato al telaio, e può essere scomodo (il che significa anche che non esiste una cosa come un sedile laterale dove i viaggiatori più alti possono sgranchirsi le gambe). La finestra vicino alla parte anteriore del bus è sempre la migliore opzione.

Anche i viaggiatori con budget ridotto si troveranno a comprare più biglietti tramite il loro albergo o un'agenzia piuttosto che direttamente dalla compagnia di autobus. I loro uffici sono spesso situati lontano da qualsiasi luogo turistico e il costo per e andare e tornare molto probabilmente supera la commissione di un qualunque intermediario. Ma assicurarsi di guardarsi intorno e confrontare i prezzi prima di acquistare il biglietto in quanto alcuni fornitori includono un pick-up gratuito dal proprio albergo.

Una truffa sui biglietti dell'autobus sembra essere popolare a Yangon. Ai viaggiatori che fanno una sosta a Pegu (o Bago), viene detto che non è possibile acquistare i biglietti lì in direzione di Mandalay. Essendo in un Paese dove tutto potrebbe essere possibile, alcune persone ci cascano, ma la realtà è diversa e non è necessario tornare a Yangon. Bago ha un terminal degli autobus con diversi uffici. Acquistare il biglietto a Bago potrebbe addirittura costare un po' meno (a seconda delle vostre capacità di contrattazione) e dà più libertà per il resto del viaggio.

La tabella adiacente riassume tempi e tariffe approssimative di alcuni viaggi tra importanti destinazioni turistiche in Myanmar.

In camion

Ci sono vecchi camion stile pick-up americani, che possono portare in qualunque destinazione del Myanmar, trasportando a buon mercato uomini, donne, bambini e monaci da un luogo ad un altro. La parte posteriore del pianale è convertita in un'area coperta da un telo e con tre panchine, uno su ciascun lato e uno che corre lungo il centro del veicolo (alcuni camion piccoli hanno solo quelle laterali), e il camminatoio è ribassato e fisso, fornendo spazio in piedi per sei o più persone che possono aggrapparsi al telaio del camion. I pick-up sono onnipresenti in Myanmar e ogni città ha un punto centrale da qualche parte da dove partono per luoghi vicini e lontani. I turisti che si recano fuori dai sentieri battuti li troveranno indispensabili perché spesso l'unica alternativa è un costoso taxi o auto privata.

Il meccanismo di funzionamento di un trasporto in pick-up è piuttosto semplice; attendere che sia ragionevolmente pieno per poi partire. Sulle rotte trafficate (e.g. Mandalay-Pyin U Lwin), si riempiono velocemente e il viaggio è rapido. Sulle rotte meno trafficate (e.g. Bhamo-Katha), i passeggeri arrivano presto (di solito intorno alle 6:00), occupano il proprio posto, e poi vanno in giro a bere tè e chiacchierare fino a quando il camion si è riempito. Quando il pick-up si mette in moto, può indugiare o uscire lentamente nella speranza di raccogliere altri passeggeri. L'interno di un pick-up può essere caldo e scomodo. I passeggeri, compressi come sardine, stanno nel camion solitamente lontano dalle (piccole) finestre. In piedi sul pianale può essere faticoso e faticoso per le braccia! D'altra parte, il sedile lato finestra accanto al conducente è molto confortevole e vale la pena di pagare un piccolo extra, quindi è meglio andare presto e prenotare quel posto.

In bicicletta

In molti luoghi si può facilmente noleggiare una bicicletta per circa 1.500 MMK al giorno per muoversi al proprio passo: Bagan, Mandalay, Lago Inle.

In moto

A Yangon, guidare una moto è illegale. Le strade di Mandalay, d'altro canto, ne sono piene.

Cosa vedere

Remi a gambe nel Lago Inle

Il Myanmar in passato non è stato in cima alla lista delle preferenze di chi si metteva in viaggio verso il Sud-est asiatico, ed è difficile capirne il perché. Il Paese è un vero incontaminato tesoro, ed è capace di catturare l'immaginazione di chiunque sia interessato alla cultura e alla storia. Passeggiando per Yangon si è portati indietro al tempo del dominio coloniale britannico del XIX secolo. Parchi splendenti costeggiati da templi, decadenti edifici in stile coloniale e profonde buche nell'asfalto. Le sue attrazioni culturali e religiose, come la Pagoda Shwedagon, aggiungono alla città un tocco di esotismo, alla stregua dei sorrisi della gente del posto. Ogni angolo di strada porta qualcosa di nuovo, e anche una breve gita in traghetto sul fiume ti dà un assaggio della vita rurale del Paese. Le città di interesse culturale e storico vicino a Yangon sono Pegu (Bago) con i suoi monumenti buddisti, la città delta del Twante conosciuta per le sue ceramiche, e il luogo di pellegrinaggio di Kyaiktiyo con la sua roccia dorata in equilibrio precario su una scogliera.

Určitě stojí za to dále prozkoumat centrální území lidí z Bamar, i když bohužel vnější okraje země jsou mimo limity pro cizince. Bývalé město Bagan je to skutečný klenot a dává ochutnat, jaký musel být život v 11. a 12. století. Marco Polo to popsal jako „živé zlaté město s cinkajícími zvony a šustěním mnichů“. Jedná se o největší a nejhustší koncentraci buddhistických chrámů, pagod, stúp a ruin na světě. Mrauk U je další z těch tajemných míst (nyní ospalá vesnice), jejichž rozpadající se pagody a chrámy připomínají moderní dobu, kdy to bylo hlavní město říše zapojené do obrovského námořního obchodu s obchodníky z: Portugalsko, Holandsko, Francie je arabský poloostrov. Jako jednodenní výlet z Mandalay je Ava (Inwa), další bývalé hlavní město, kde ruiny připomínají návštěvníkům jeho bývalou slávu. Také si nesmíte nechat ujít Pyin U Lwin, bývalá britská horská stanice s mírně chladnějšími teplotami.

Země má svůj spravedlivý podíl přírodní zajímavosti. Jezero Inle je to místo, kde sídlí komunita pro batůžkáře, a je to jedno z mála míst, které se začíná měnit v turistickou pasti. Výlet do Myanmaru nemůže být úplný bez plavby lodí po jezeře. Má jedinečnou atmosféru s kmeny žijícími v chůdách a veslování jejich tradičních dřevěných jednonohých člunů. Podél jihozápadního pobřeží země je jich také několik pláže, jak Chaung Tha je Ngapali. Pokud navštívíte mimo tradiční sváteční období, můžete snadno mít krásnou pláž s bílým pískem jen pro sebe.


Co dělat

Myanmar je ideální zemí pro trekking. Kalaw je centrem pro pěší turistiku a má kilometry a míle stezek po horách a vesnicích kmenů hor. Taky Kengtung je známý pro své stezky, které vedou do vesnic horských kmenů Hsipaw má několik skvělých výletů k pádům. The pozorování ptáků lze provést kolem Jezero Inle.

Pracovní příležitosti

Práce v Myanmaru pro cizince se těžko hledají. Nevládní organizace a další podpůrné skupiny působí v hlavním městě a odlehlých venkovských oblastech, ale mohou od uchazečů vyžadovat, aby měli specifické dovednosti. Další možností je podnikání evropský je asijský, většinou pracující v malém měřítku. NaučteAngličtina je to možné v soukromých školách, ale mnoho cizinců hlásilo nepřiměřené smlouvy, jako například zadržení výplaty a odmítnutí výplaty těm, kteří předčasně skončili. Ministerstvo školství je zcela obcházeno, což zaměstnává pouze občany s osvědčením o výuce. Pokud chcete pracovat a pomáhat barmským uprchlíkům, některé nevládní organizace pracují v blízkém okolí Thajsko.

Měna a nákupy

Měnové hry

Myanmar je stále převážně hotovostní ekonomikou, zejména kvůli nedostatku bankomatů. V neohrabaném pokusu bojovat na nekontrolovatelném černém trhu má myanmarská vláda neblahý zvyk prohlásit bankovky za bezcenné: to se stalo poprvé 15. května 1964, kdy byly staženy bankovky 50 a 100 kyat. 3. listopadu 1985 bylo 20, 50 a 100 kyatů znovu staženo a nahrazeno novými bankovkami s neobvyklými nominálními hodnotami 25, 35 a 75 kyatů, pravděpodobně zvolenými pro zálibu diktátora Ne Win pro numerologii; nota 75 kyat byla představena k jeho 75. narozeninám.

Jen o dva roky později, 5. září 1987, vláda znovu bez varování démonizovala 25, 35 a 75 kyatových bankovek, což způsobilo, že asi 75% měny země bylo k ničemu. Byla vydána nová řada bankovek 15, 45 a 90 kyat, která obsahuje oblíbené číslo Ne Win, číslo 9. Výsledné ekonomické poruchy vedly k vážným otřesům a na konci roku 1989 došlo k puči generálovi Saw Maungovi. Bankovky po převratu jsou k dispozici v běžnějších nominálních hodnotách od 1 do 1 000 kyatů a tyto staré nominální hodnoty zůstaly až dosud zákonným platidlem.

Národní měnou je Barmský kyat (MMK), vyslovuje se „ciat". Často se to zkracuje na K. (nebo Ks v množném čísle) před nebo po množství. Obecně Aung San je zastoupena v papírových penězích 1 Kyat, který se také objevil v papírových penězích 5 a 10 Kyat. Jeho obraz byl po roce 1989 nahrazen tradiční sochou „Chinze“. Nominální hodnoty se pohybují od 1 do 1 000 Kyatů a prochází 5, 10, 50, 100, 200 a 500. Od 1. října 2009 se do oběhu dostalo také 5 000 kyatských bankovek. Jeden Kyat je rozdělen na 100 pyas (centy), které jsou stále vzácnějšími mincemi, protože jejich hodnota je stále méně významná; například největší mince, 50 Pya coin, má hodnotu méně než šest eurocentů.

Cizinci již nejsou povinni platit v amerických dolarech za hotely, turistické atrakce, železnici a letenky, trajekty a jízdenky na autobusy. Od září 2015 vedla nestabilita cizích měn a oslabení kyatu k tomu, že mnoho podniků deklarovalo své ceny v dolarech, i když je to v současné době nezákonné. Restaurace pro expaty stále často zmiňují USD navzdory nedávným akcím centrální banky zakazujícím nadměrné používání dolaru. Podle zákona je pro občana Myanmaru nezákonné přijímat (nebo držet) dolary bez licence, ale tento zákon je do značné míry ignorován a americké dolary jsou obecně přijímány. Netrvejte však na tom, protože by to pro příjemce mohlo být nebezpečné. THE FEC nyní přestali být používány.

Kyat oficiálně nelze vyměnit v zámoří, i když si vyměňujete peníze na místech s velkou zahraniční barmskou populací, jako je Singapur často je stejně vymění. Přineste USD nedotčené a bez vrásek, jinak nebudou přijaty hotely, restauracemi a směnárnami, před odjezdem také zlikvidujte zbývající kyaty.

Při směně dolarů za kyaty mějte na paměti, že i malé nedokonalosti mohou být důvodem k odmítnutí bankovky. Udržujte všechny dolary v původním stavu, aniž byste je skládali.

Níže jsou uvedeny odkazy ke zjištění aktuálního směnného kurzu s hlavními světovými měnami:

(EN) S Google Finance:AUDCADCHFeurGBPHKDJPYamerický dolar
S Yahoo! Finance:AUDCADCHFeurGBPHKDJPYamerický dolar
(EN) S XE.com:AUDCADCHFeurGBPHKDJPYamerický dolar
(EN) S OANDA.com:AUDCADCHFeurGBPHKDJPYamerický dolar

Cizí měny

Při přistání nemusí návštěvníci nosit spoustu peněz Yangon, protože již od roku 2014 je na letišti mnoho bankomatů přijímajících karty MasterCard a Visa. Pokud na letišti spěcháte, mějte na paměti, že ve městě je také mnoho bankomatů, zejména v blízkosti nákupních center, velkých hotelů a bank. U pagody Shwedagon je asi 10 bankomatů. Na pokrytí denních výdajů je vždy potřeba nosit dolary. Bankovky musí být nové, neoznačené a ve výborném stavu. Kreditní karty jsou stále více přijímány v luxusních hotelech a restauracích.

Menší turistické destinace mají také bankomaty (např. Pegu (Bago), Pa-An (Hpa-An) atd.), ale ne tolik. Nezapomeňte si s sebou přinést odpovídající finanční rezervy mimo Bagan, Yangon, Mandalay je Jezero Inle.

Některé hotely v Rangúnu vám poskytnou hotovostní zálohu kreditní kartou Singapur. Bylo hlášeno, že hotely účtují provizi v rozmezí od 7% do 30% a za účelem zpracování transakce může být nutné vidět cestovní pas. Pro občany Spojené státy americké Prostřednictvím svého velvyslanectví je také možné v případě nouze získat prostředky od přátel nebo příbuzných.

Zejména o svátcích a nedělích musí být na letišti vyměněny všechny potřebné peníze, protože banky ve městě jsou zavřené. Peníze směnárníci nabízejí výrazně nižší (o 5–10% méně) sazby za směnu dolarů. Nejméně problematickou možností je vyměnit všechny peníze na letišti, protože je lze vyměnit obráceně za zanedbatelnou provizi. Podívejte se na směnné kurzy různých bank a hledejte nejlepší kurz.

Preferovanou cizí měnou v Myanmaru je americký dolar, ačkoli eura a dolary lze snadno směnit Singapur na Yangon je Mandalay, ale možná jen tam. Další alternativou jsou jüany čínština a baht Thai. Nejlepší burzy jsou v Yangonu a Mandalay.

Nezapomeňte si během pobytu v Myanmaru přinést dolary v různých nominálních hodnotách, protože směnárníci nedávají peníze a 20, 10, 5 a 1 dolarové bankovky jsou užitečné pro vstup a přepravu.

Oficiální sazby a sazby na černém trhu

Měnové kontroly byly v poslední době uvolněné a banky již neobchodují s cizími měnami za směšné sazby, jaké bývaly. Většina bank přijímá americké dolary, eura a čínské jüany. Singapurské dolary a thajské bahty lze směňovat také v některých větších bankách.

Zajistěte, aby zahraniční bankovky byly:

  • Neoznačené: žádné známky, padělané pero, inkoust nebo jakékoli jiné označení. Tužku lze odstranit dobrou gumou, ale jakékoli trvalé stopy výrazně snižují hodnotu bankovky i její schopnost být přijata.
  • Fruscianti a co nejblíže tomu, aby byl úplně nový. Směnárny jsou proslulé tím, že odmítají bankovky, i když jsou jen trochu pokrčené nebo mírně opotřebované.
  • Nepoškozujte. Žádné záhyby, chybějící části, díry, opravy apod.
  • Výhodně nové výtisky, tj. S větším a vícebarevným portrétem. Přestože se staré dolary stále běžně obchodují.
  • 100 USD směnky nesmí mít sériová čísla začínající na „CB“. Je to proto, že jsou spojeny s padělkem, který existuje již nějakou dobu.

Směnky 100 USD mají v bankách lepší směnný kurz. Změna 50 USD nebo 20 USD bude mít za následek o něco horší kurz o 10/20 MYK méně za dolar.

Kyat bankovky

Účty 50, 100, 200 a 500 kyatů jsou často v hrozném stavu, ale jsou obecně přijímány při malých nákupech. 1 000 MYK jsou o něco lepší a při směně dolarů za kyat zkontrolujte, zda jsou přijaté bankovky v dobrém stavu. Pokud během výměny obdržíte poznámky kyat v horibilním stavu, můžete požádat o rovnocenné v lepším stavu.

Vyměnit peníze

V okolí Myanmaru existuje řada triků a podvodů, které mají podvádět turisty přepravující americké dolary. Někdy se důchody nebo obchodníci pokusí předat poškozené nebo směnitelné směnky, když dávají drobné. Při nákupu vždy zkontrolujte všechny bankovky a požádejte o výměnu všech bankovek, o kterých si myslíte, že vám mohou během pobytu způsobit problémy s používáním; toto je naprosto přijatelné chování pro dodavatele i zákazníky, takže se nemusíte stydět.

Někteří směnárníci se mohou při výměně pokusit také o ruční klouzání rukou tím, že vám dají poškozené nebo nižší směnky. Ostatní případy vypovídají o tom, že kyati nejprve spočítali a poté během transakce nějak (částečně) zmizeli ze stolu. Například poté, co projdou komplikovaným procesem počítání pro hromádky deseti 1 000 kyatových bankovek, někteří směnárníci během počítání vytáhnou několik poznámek.

Při směně peněz se ujistěte, že se po sčítání nikdo nedotkne peněz až do konce transakce. Také nedovolte, aby byly dolary odstraněny z vašeho pohledu, dokud nebude transakce dokončena. Ve skutečnosti by ani nebylo nutné vybičovat peníze, dokud kyatové nebudou připraveni je přijmout. Může se to zdát extrémní, ale být v zemi, kde nemáte přístup ke svým finančním prostředkům, mít značnou část vašich peněz, které se stanou nepoužitelnými, může skutečně poškodit vaše plány.

Je to bezpečné?

Běh kolem se stovkami, ne-li tisíci dolarů nacpaných do kapsy v zemi, kde většina lidí žije z pár dolarů denně, může být rizikem, se kterým je třeba počítat. Všichni kolem vás vědí, že kdyby se dostali do rukou peněz, které máte v kapse, byli by bohatí na celý život. V tomto okamžiku vás možná zajímá, jak je pravděpodobné, že se vás někdo pokusí oddělit od vašich peněz? Odpověď: téměř nic. Tam bylo velmi málo případů napadení turistů a jen ojedinělé případy krádeže. Myanmar je pro cestovatele mimořádně bezpečná země. Někteří říkají, že je to kvůli povaze lidí. Jiní tvrdí, že je to proto, že trest za okradení cizince je drakonický, zatímco jiní tvrdí, že je to kvůli buddhismu, který zakazuje lidem brát to, co není dáno.

Mimo Myanmar jsou kyati téměř k ničemu, i když jsou pěkným suvenýrem. Než opustíte zemi, nezapomeňte si vyměnit kyaty.

Devizové certifikáty

V minulosti byli návštěvníci Myanmaru povinni po příjezdu změnit 200 USD za FEC, ale to bylo vše zrušen v srpnu 2003. FEC jsou stále platné, ale je třeba se jim za každou cenu vyhnout, protože již nemají svou nominální hodnotu (i když má FEC bankovka dobrý potenciál jako suvenýr).

Kreditní a debetní karty

Po celé zemi existuje spousta bankomatů, které přijímají karty Visa a MasterCard. Čím větší a turističtější místo, tím více bankomatů tam bude. Exkluzivní turistická místa, jako jsou hotely, agentury a restaurace, již přijímají kreditní karty (s následným příplatkem). Můžete tedy také platit kartou MasterCard v obchodě uprostřed Jezero Inle pro nákupy nad 100 USD v hodnotě. Na většině míst je však jediným způsobem platby hotovost. Pokud jeden bankomat nefunguje, jděte k dalšímu. Pokud se chystáte do vzdálené oblasti, předem si ve městě vyberte dostatek peněz. Obvyklý limit pro výběr je 300 000 MYK s poplatkem za zpracování 5 000 MYK. Kromě bankomatů existují místa, kde lze získat hotovost kreditní kartou, ale sazby jsou extrémně nekonkurenceschopné (s provizemi určitě ne méně než 7% a s maximy až 30%). V případě, že vám dojde peníze, požádejte taxikáře, aby odjel do nejbližšího bankomatu CB Bank.

Cestovní šeky

Cestovní šeky nejsou přijímány v Myanmaru. Jedinou výjimkou mohou být někteří pochybní směnárníci, ale pokud jste ochotni zaplatit astronomický poplatek (30% není neobvyklé).

Spropitné

Sklápění sami Barmané obecně nepraktikují. Vzhledem k rozšířené chudobě v zemi jsou však tipy jistě oceněny, pokud bude poskytnuta příkladná služba. Tipy na kreditní kartě téměř nikdy nepůjdou servisnímu personálu, takže pokud ji chcete nechat, nezapomeňte ji dát v hotovosti osobě, která vám sloužila.

Náklady

Není možné předpokládat, že máte dostatek peněz, pokud máte méně než 25 USD / den (květen 2013). Cizinci pravděpodobně zaplatí prémii, včetně videokamery, kamery, vchodu, parkování a místních daní. Většina turistických míst si za přepravu fotoaparátů jakéhokoli druhu účtuje příplatek. Dvoulůžkové pokoje s vlastní koupelnou stojí téměř vždy více než 20 USD, a Yangon dvoulůžkový pokoj bez koupelny stojí 20 USD. Koleje jsou kolem 8/10 USD (září 2015). I když není možné ušetřit na ubytování, stále je možné ušetřit na jídle. Pouliční jídlo začíná na 0,30 USD za 2 malé kari se 2 druhy indického chleba, 1 USD za běžné vegetariánské jídlo. Dokonce i na turistických místech, jako je Bagan vegetariánská jídla stojí méně než 1 USD a masové pokrmy jsou 2 USD. Točené pivo Myanmar (5% alkoholu) stojí asi 600 kyatů, láhev piva Myanmar (650 ml) asi 1700 kyatů, láhev piva Mandalay (6,5%, 650 ml) asi 1200 kyatů.

Co koupit

  • Starožitnosti - Nákup starožitností a starožitností v Myanmaru je přinejlepším legální šedou zónou s přijetím nového zákona o starožitnostech z roku 2015 a často nelegální pro cokoli staršího 100 let. Sankce zahrnují uvěznění a pokuty. Doporučuje se vyhnout se nákupu starožitností jako turista, pokud nemáte v úmyslu po odchodu ze země získat vývozní povolení od ministerstva kultury a mít dostatečné znalosti, abyste se vyhnuli padělání. Také si všimněte, že kopie a padělky jsou na trhu Bogyoke a v dalších obchodech se starožitnostmi, které turisté často navštěvují, samozřejmostí. Je nezákonné vyvážet náboženské starožitnosti, jako jsou rukopisy, Buddhové atd.
  • Umění - Myanmarský trh s uměním v posledních letech explodoval a díla místních umělců za dobrou cenu Yangon je Mandalay. Navštivte mnoho galerií v Yangonu a získejte představu o dostupných dílech. Umění je často spojeno s buddhismem a sociálně-politickou situací, stejně jako s tradičními předměty viktoriánského vlivu, jako jsou trhy, staré ženy kouřící doutníky, kmenové členy a mniši. Na trhu Bogyoke Market je spousta levných obrazů a levných derivátů.
  • Vzácné kameny - Myanmar je významným zdrojem nefritu, rubínů a safírů (grant pro francouzština licence na těžbu v rubínových dolech v Mogok byla jednou z příčin, která vedla ke třetí barmské válce) a je možné je koupit za zlomek toho, co by stálo na Západě. Upozorňujeme však, že mezi originálními věcmi je spousta padělků na prodej, a pokud nejste obeznámeni s klenoty, je dobré je koupit v oficiálním vládním obchodě, abyste se vyhnuli podvodům. Trh Bogoyoke Aung San a Muzeum myanmarských drahokamů a Yangon mají mnoho licencovaných obchodů a jsou obecně bezpečnými místy k nákupu těchto kamenů.
  • Lokaj - Nákup mís, šálků, váz, stolů a různých předmětů je velmi rozšířený a je k dispozici téměř všude. Tradiční centrum výroby laků je Bagan v Střední Barma. Dejte si však pozor na podvodné laky, které jsou špatně vyrobené, ale vypadají autenticky. Obecně platí, že čím tužší lak, tím horší kvalita; ergo, čím více se můžete ohýbat a kroutit, tím vyšší je kvalita.
  • Tapisérie - Všimněte si jak kalaga nebo shwe chi doe. V Barmě existuje dlouhá tradice tkaní tapisérií. Ty jsou zdobeny zlatou a stříbrnou nití a flitry a obvykle zobrazují příběhy z buddhistických písem (tj jatakas) nebo jiné nesekulární předměty z barmského buddhismu (také mýtická zvířata, jako například hintha a kalong, jsou vyhledávaná témata). Gobelínová tradice mizí, ale mnohé jsou určeny pro turisty a jsou k dispozici Mandalay je Yangon. Barmské gobelíny nevydrží dlouho, takže pozor na kohokoli, kdo se vám snaží prodat starožitnost shwe chi doe!
  • Textil - Tkaniny v Myanmaru jsou ohromující. Každý region a každá etnická skupina má svůj vlastní styl. Obzvláště nápadné jsou bradové látky. Jsou propletené složitými geometrickými vzory, často v tmavě červené, mechově zelené a bílé barvě. Mohou být docela drahé, možná 20 USD na to, aby je látka vyrobila Longyi (sarong).


U stolu

Barmská kuchyně je tím ovlivněna Indiana je čínština, ale má svou vlastní jedinečnost. Kromě barmštiny existují i ​​jiné etnické kulinářské tradice, jako je jídlo Shan, Rakhine a Myeik. Rýže je základem barmských jídel a dobré vegetariánské přípravky jsou široce dostupné. Chuť jídla je často extrémně štiplavá. Podobně jako v sousedních zemích EU Jihovýchodní Asie, rybí omáčka (ငံပြာရည် Ngan Bya yay) je v Myanmaru velmi oblíbeným kořením a je široce používána k dochucení mnoha pokrmů. Jídlo je ve většině restaurací levné (cena ve většině místních restaurací je 500 MYK / 3 000 za kurz, ale v elegantnějších restauracích může dosáhnout až 8 000 MYK). Existuje mnoho upscale restaurací v Yangon je Mandalay.

Většina středních / nízkých restaurací používá k vaření levnou směs palmového oleje. Tento olej může být nezdravý a měli byste se vyhnout běžným pouličním kioskům, pokud máte co i nejmenší riziko hypertenze, srdečních chorob nebo jiných nemocí souvisejících s tuky nebo cholesterolem. Restaurace vyšší třídy mohou používat arašídový olej.

Zde jsou některá typická jídla:

Il Male, typické barmské kari, v kořeněné verzi, doprovázené rýží a všudypřítomným čajem
  • Kari - Barmský lid má velmi odlišný koncept kari než jiné země. Říká se mu „Muž“ a ve srovnání s indickými variantami je také velmi pikantní Thajci, a přestože je lze najít v levnějších restauracích při pokojové teplotě, v typickém barmském domě se všechna kari jídla podávají teplá. Barmské kari neobsahuje kokosové mléko, na rozdíl od jeho asijských protějšků, a má velké množství cibule nebo rajčat v závislosti na regionu a preferencích kuchaře. Myanmar má nejvyšší spotřebu cibule na obyvatele na světě. Barmské kari se velmi často vaří se spoustou oleje, mnohem víc než jiné regionální kari.
  • Laphetova nabídka - Salát z fermentovaných čajových lístků a různých smažených ořechů. Obvykle se mísí s listy salátu a konzumuje se s rýží. Miska pochází z Šanský stát.
  • Mohinga - Jídlo z rýžových nudlí s rybí polévkou, obvykle doplněné koriandrem a chilli práškem. Jeho chuť se může pohybovat od sladké až po pikantní a obvykle se konzumuje na snídani. Mnozí ho považují za národní pokrm a je široce dostupný po celé zemi, i když v různých stylech v různých regionech.
  • Nan Gyi Thoke - Speciální jídlo se salátem nudle rýže s kuřecí omáčkou. Jíst hlavně v Střední Barma.
  • Onnokauswe - Talíř nudle silnější v husté polévce z kokosového mléka s kuřecím masem. Podává se s různými náplněmi, od ovocných palačinek smažených ve ztuhlé kachní krvi. Já "Khao soi" (nudle v Barmská), které se často nacházejí v ulicích města Chiang Mai, pocházejí z tohoto barmského protějšku. Miska je také srovnatelná s tou nejpikantnější laksa typické pro poloostrovní země Jihovýchodní Asie jak Malajsie je Singapur.
  • Shan jídlo - Šan je etnická skupina, která obývá Stát Šan kolem Jezero Inle, v blízkosti hranic s Thajsko. Jejich jídlo je úžasné. Najdete jej na Yangon snadno.

Nápoje

L 'voda z vodovodu v Myanmaru není bezpečné pít, stejně může být kontaminován led. L 'balená voda snadno se nachází na mnoha turistických místech. Můžete také bezpečně pít z mnoha hliněných hrnců po celé zemi nebo najít pitnou vodu v chrámech. Podívejte se na velké ocelové nádrže s miskami připevněnými k kohoutkům. Voda v hliněných nádobách je filtrována a mnoho Myanmarců je používá.

Podobně jako čínský čaj, aj Yenwejan obvykle se podává zdarma na restauračních stolech. I když to není chutné, voda byla vařená, a proto je bezpečná k pití (nepijte vodu z vodovodu ani v restauracích). Sušené čajové lístky podobné čajovým lístkům Laphetova nabídka (i když jsou mokré), přidávají se k tomu do vařené vody Yenwejan. Nezapomeňte si ji objednat u Laphetova nabídka (obvyklá a dobrá kombinace).

L 'alkohol je to odsuzováno buddhistickými, hinduistickými a muslimskými konzervativci, ale je značně konzumováno, zejména u mužů. Myanmarské pivo je nejoblíbenější v zemi. Existují i ​​další varianty, včetně piva Mandalay. Mnoho z těchto společností je však ve vlastnictví státu nebo s nimi souvisí obchodování s drogami. Toddy džus je populární v Střední Barmaa je vyroben z fermentovaného palmového cukru. Oblíbený alkoholický nápoj v Stát Šan to je Shwe le maw, a je to velmi silné. Je také možné koupit převážně pivo Chang dovážené z Thajsko, jehož vývoz do většiny ostatních zemí není tak silný.

Dejte si pozor na alkoholické nápoje podávané v dalekých severních státech. Místní obyvatelé o nich hovoří jako alkohol, který nehoří když se šťouchnou a je široce podezření, že jde spíše o opiátovou směs než o fermentované nápoje.

Existuje spousta nočních klubů, včetně těch, které souvisejí s pětihvězdičkovými hotely (např. Grand Plaza), stejně jako místní zábavní centra (např. JJs, Asia square).

Čajovny

Čajovny (v AngličtinaObchod s čajem) jsou důležitými místy společenského a populárního setkání po celé zemi. Vypadají jako restaurace, ale když se podíváte pozorně, všimnete si, že lidé pijí hodně čaje čínština (zdarma), světle hnědý čaj a jedí hlavně malé občerstvení. Některé čajovny nabízejí také jednoduchá jídla, jako je smažená rýže nebo nudle.

Jakmile sedí, čeká na objednání kávy, což je téměř vždy instantní káva, nebo na objednání čaje, což je druh černého čaje s mlékem, který se liší silou a sladkostí:

  • kostní mahn: vyvážený
  • cho seh: bonbón
  • kyaw p'daung: sladší
  • hnědá: hořkosladký
  • jah hseent: lehký, s mlékem, ne silný
  • pancho: silný
  • luk hseent: méně silné
  • noe hseent dee: čaj s mlékem bez cukru

Pamatujte, že je snadné zcela chybně vyslovit názvy čajů (druhý a šestý jsou relativně snadné) a lidé možná vůbec nerozumí tomu, co chcete, protože pro cizince je vzácné si tyto čaje objednat. Nejlepší je tedy zeptat se svého hotelu nebo kteréhokoli z místních, se kterými hovoříte Angličtina napsat jména v barmštině a ukázat je ve správný čas.

Jelikož jste cizinec, předpokládá se, že chcete čaj ona h (speciální), tj. s kondenzovaným mlékem. Můžete si také objednat a tankie, tedy podávané ve velké misce. Jednoduchý šálek čaje stojí 200/400 MMK. Malé občerstvení jako samosa, na stole jsou obvykle k dispozici koláče nebo sladkosti, jinak se zeptejte. Nakonec zaplatíte pouze za počet snědených kusů. Ti, kteří mají hlad, by si měli před výběrem čajovny zkontrolovat typ občerstvení. Přinést si vlastní jídlo není neslušné, pokud si alespoň něco objednáte.

Turistická infrastruktura

I když to není tak levné jako soused ThajskoMyanmar má překvapivě dobré hotelové ubytování za rozumné ceny. Pokoje s vlastní koupelnou jsou k dispozici všude s výjimkou 10 USD Yangon a se společnou koupelnou kdekoli od 3/6 USD na většině míst. Téměř každý hotel s zahraniční licencí má horkou tekoucí vodu (i když ve vzdálených oblastech může být dostupnost omezena na určité denní doby). Hotely, až na několik výjimek, jsou obvykle čisté. V rozpočtu mohou být prostěradla a přikrývky prořezané a místnosti špatně větrané. Některé low-endové hotely, zejména v Yangonu a dalších velkých městech, které se specializují na pokoje ve skříních, mají malé jednolůžkové pokoje bez oken, které, i když jsou levné a čisté, nejsou vhodné pro klaustrofobické osoby. Ceny označeny „single / double“ (single / double) mají být určeny na pokoj, bez ohledu na to, kolik jich tam pobývá; to znamená, že ušetříte na cestování ve dvojici. S výjimkou luxusních hotelů je snídaně vždy zahrnuta v ceně pokoje.

Bohužel nedávný rozmach cestovního ruchu v Myanmaru způsobil, že se jeho infrastruktura vyrovnala s nárůstem počtu návštěvníků. Pokoje mají tendenci se rychle vyprodávat a pokoje v oblíbených turistických destinacích se často vyprodávají měsíce předem. V důsledku nedostatečné dostupnosti hotelů se ceny v poslední době výrazně zvýšily. Je samozřejmé, že byste si měli předem rezervovat hotelové rezervace na cestu do Myanmaru, abyste se při příjezdu nezasekli.

Myanmar se snaží zajistit dostatek elektřiny svým občanům a elektřina je všude výrazně omezena. Na mnoha místech může být elektřina k dispozici každý večer pouze na několik hodin nebo v některých případech dokonce jen jednou za čas. Pokud nechcete strávit noc bez ventilátoru nebo klimatizace, zeptejte se, zda má hotel generátor (většina hotelů střední kategorie ano). V noci, kdy je generátor spuštěný, nemusí klimatizace v místnosti fungovat (cena je také obvykle nižší). I když má hotel generátor, neexistuje žádná záruka, že bude používán k včasnému napájení elektřinou, takže buďte připraveni na výpadek kdykoli během dne nebo v noci. Hlavní turistické hotely a Yangon je Mandalay mají téměř nepřetržitou dodávku elektřiny, ale mohou stát od 80/300 USD za noc.

Špičkový hotel v Myanmaru má několik skvělých hotelů, včetně jednoho nebo dvou skvělých hotelů (The Strand a Kandawgyi Palace Hotel, oba jsou Yangon). Myanmarská vláda provozuje mnoho hotelů, včetně některých skvělých hotelů z koloniální éry (i když ne výše uvedených dvou). Procento všech plateb za bydlení jde vládě bez ohledu na to, kde jste se rozhodli zůstat, a není možné v Myanmaru úspěšně podnikat bez nějakých vztahů nebo platebních ujednání s armádou.

Je třeba poznamenat, že pokud plánujete svou cestu nezávisle, rezervace hotelových pokojů prostřednictvím e-mailu se může stát vtipem, pravděpodobně kvůli neustálému výpadku sítě a nespolehlivému připojení k internetu. Od prvního e-mailu do první odpovědi uplyne několik dní. Tři nebo čtyři dny pro potvrzení budoucí rezervace. Jsou však velmi pěkné a neměly by být problémy s dostupností, pokud předem. U rezervací na poslední chvíli je rozhodně lepší zavolat.

Akce a večírky


Bezpečnost

Než se vydáte na cestu, poraďte se:

Crimine

Il governo punisce il crimine pesantemente, in particolare quello contro i turisti; di conseguenza, per quanto riguarda crimine e sicurezza personale il Myanmar è estremamente sicuro per i turisti, ed è generalmente sicuro camminare per le strade da soli di notte. In realtà si hanno meno probabilità di essere vittima di un reato in Myanmar che in Thailandia o Malesia. Tuttavia, come per qualsiasi altro luogo, poco crimine non significa alcun reato e non è certo un invito ad abbandonare il buon senso. Da straniero, il crimine più comune di cui ci si dovrebbe preoccupare è il borseggio, quindi custodite con cura i vostri effetti personali. Molestie fisiche e verbali nei confronti degli stranieri sono rari, anche camminando vicino a bar cittadini.

Dal 2005 Yangon e Mandalay hanno visto un aumento appena percettibile nel livello molto basso di rapine di strada. Diversi anni fa ci sono stati attentati isolati: 26 aprile 2005 a Mandalay; 7 maggio, il 21 ottobre e il 5 dicembre 2005 a Yangon; 2 gennaio 2006 a Pegu (Bago).

La prostituzione in Birmania è un reato. (Wikipedia)

Accattonaggio

Nonostante i tradizionali tabù, l'accattonaggio è diventato un problema importante nelle principali aree turistiche come Pegu e Bagan. I bambini e le "madri" che trasportano i bambini sono spesso quelli che chiedono l'elemosina in quanto sono più efficaci a sollecitare la pietà. Si noti che la maggior parte dei mendicanti fa parte di sindacati questua più grandi, in quanto i turisti sono di solito etichettati come ricchi. I poveri possono sempre ottenere il cibo gratuitamente dal monastero più vicino se non possono permettersi di pagarlo, quindi non è necessario chiedere l'elemosina per la loro sopravvivenza. Se si sceglie di fare beneficenza, si noti che la maggior parte dei birmani guadagnano 40 USD al mese facendo un lavoro manuale e quindi dare 1 USD ad un mendicante è molto generoso.

Falsi monaci

Il Buddismo theravada è la religione principale in Myanmar, ed è consuetudine per i monaci andare in giro al mattino per le elemosine. Purtroppo ci sono anche molti monaci fasulli che si ritrovano intorno alle principali attrazioni turistiche per ingannare ignari visitatori. Siate consapevoli del fatto che la questua è solo allo scopo di raccogliere cibo, e che ai monaci veri è vietato accettare o anche solo toccare del denaro. Ai monaci è vietato mangiare dopo mezzogiorno, e non è permesso loro vendere oggetti o fare pressione per sollecitare donazioni. I monaci autentici si trovano spesso allineati in fila uno ad uno con le loro ciotole da elemosina. Se si vede monaco che chiede soldi agli stranieri da solo è una frode.

Corruzione

Il Myanmar è uno dei Paesi più corrotti del mondo. I funzionari e gli altri dipendenti pubblici possono discretamente chiedere una tangente, o inventare problemi (moduli mancanti, uffici chiusi, ecc.) al fine di mettervi nella posizione di proporla voi. Un modo per uscirne è quello di fingere di non capire o anche la richiesta di parlare con un superiore può funzionare. Tuttavia i visitatori di origine caucasica sono raramente presi di mira, mentre quelli di origine asiatica (in particolare del Sud-est asiatico ed Estremo Oriente) potrebbero essere costretti a dare tangenti.

Agli occidentali sono richieste tangenti molto raramente, anche se la maggior parte delle tangenti sono un dollaro o meno, ed è richiesto da persone che guadagnano non più di 30 USD al mese.

Condizioni di guida

La carenza di infrastrutture stradali unita a veicoli estremamente antichi in circolazione sul territorio nazionale è tutto ciò che meglio descrive le condizioni di guida. Tuttavia lo stile di guida non è molto aggressivo rispetto, ad esempio, al Vietnam, che rende la circolazione su strada poco sicura e confortevole per quasi tutti. Anche se di rado, capita che i giovani competano l'un l'altro sulle strade, ciò che ha causato alcune vittime negli ultimi anni. Gli autisti dei bus sono tra i peggiori pericoli, anche se questo problema è scemato dal 2010 grazie a nuove sanzioni molto dure imposte ai conducenti coinvolti in incidenti.

Sorprendentemente la Birmania ha una miscela di veicoli con guida sia a destra che a sinistra, con la maggioranza di guida a destra; in ogni caso indipendentemente dal mezzo la guida è "generalmente" effettuata sul lato destro delle strade.

A meno che non si disponga di esperienza di guida in Paesi con autisti poco disciplinati e veicoli molto trascurati, potrebbe essere opportuno evitare di guidare in Birmania.

Conflitto civile

I vari gruppi di insorti continuano ad operare negli stati del Myanmar di Mon e Chin, lungo il confine thailandese e cinese. Viaggiare in queste regioni generalmente richiede un permesso governativo. Il governo ha anche talvolta limitato i viaggi negli Stati Kayah, Rakhine e Kachin a causa di insurrezioni. Tuttavia i viaggi sono del tutto illimitati nei distretti di Yangon, Pegu (Bago), Ayeyarwady, Sagaing, Taninthayi, Mandalay e Magway. Alcune aree che sono state segnalate come chiuse sono diventate aperte e senza preavviso e aree precedentemente considerate aperte potranno diventare chiuse senza preavviso. Inoltre gli uffici locali di immigrazione possono avere le proprie interpretazioni della normativa.

Internet

Il prezzo dei computer e di una connessione internet domestica sono proibitivi, quindi la maggior parte delle persone naviga negli internet cafè. Tuttavia le recenti licenze degli operatori di telefonia mobile hanno permesso a molte persone in città di andare online per la prima volta. Facebook e Viber sono le applicazioni e i servizi più utilizzati in Myanmar. Il governo registra e archivia ciò che viene visualizzato nei vari dispositivi degli internet cafè ogni cinque minuti per monitorare l'utilizzo di Internet. Se non si desidera che la propria privacy venga violata in questo modo è preferibile navigare su internet dalla Thailandia o comunque altrove. Inoltre la velocità di rete è terribilmente lenta, quindi scordatevi YouTube o qualsiasi altro sito di streaming video.

Politica

Il Myanmar è stato sotto forte dominio militare per gli ultimi 40 anni (terminati solo nel 2012), con una forte repressione del dissenso, come nel caso dell'arresto ai domiciliari della attivista democratica Aung San Suu Kyi. Era normale avere più di 1.500 prigionieri politici. Ai leader della Rivoluzione Zafferano sono state inflitte condanne di 65 anni ai lavori forzati in remoti campi di prigionia. Alcuni sono stati rilasciati in tempi più recenti. Durante la permanenza in Myanmar astenersi da attività politiche e non insultare il governo in alcun modo.

Discutere di politica, se è necessario, con le persone con cui avete condiviso un tempo sufficiente per entrare in sintonia. Il pericolo però si pone in primo luogo per coloro con cui si sta parlando e quindi ci si dovrebbe preoccupare in primis per la loro sicurezza. Lasciate che guidino la conversazione. Inoltre tenete presente che molte linee telefoniche sono sotto controllo. E se vi sentiste in obbligo di sventolare la bandiera della democrazia di fronte a una stazione di polizia, il risultato che otterrete è quello di trovarvi sul prossimo volo di sola andata.

Tuttavia negli ultimi mesi la libertà in generale è aumentata sotto il nuovo governo, di poco, ma quel poco è già percepibile. Alcuni articoli politicamente critici sono stati pubblicati in giornali governativi e un film satirico che deride la politica di censura delle pellicole è stato permesso: niente di ciò sarebbe stato possibile nel 2010. I visitatori che ritornano in Myanmar possono riscontrare che le persone sono diventate leggermente più aperte nelle discussioni che riguardano la politica.

In ogni caso evitate comunque di fare cose che potrebbero mettere a disagio le forze armate o di polizia, come scattare foto agli agenti e agli edifici o ai veicoli della polizia.

Situazione sanitaria

L'igiene in Myanmar può sembrare terribile per l'occidentale medio, ma è possibile rimanere in buona salute con alcune precauzioni di base come ad esempio i farmaci di profilassi, la scelta oculata di cibo e acqua e un unguento antibatterico. Mai bere l'acqua del rubinetto. I ristoranti sono tenuti per legge ad utilizzare il ghiaccio realizzato e venduto da aziende di acqua in bottiglia, quindi ordinare il ghiaccio è di solito sicuro nei principali luoghi. Bere sempre l'acqua in bottiglia e verificare che il tappo sia sigillato, non semplicemente avvitato. Malattie come dengue, encefalite giapponese e malaria sono endemiche. Ceppi farmaco-resistenti di malaria e la tubercolosi sono comuni in molte zone. Vaccinazioni contro l'epatite sono altamente raccomandate e il vaccino orale contro colera vale la pena di essere considerato. A tavola i birmani usano cucchiaio e forchetta, o le dita quando questo è più conveniente. In alcuni contesti potrebbe essere utile risciacquare le posate prima dei pasti. Salviette antibatteriche o alcool da strofinare sulle mani a intervalli regolari sono una buona idea.

Come in qualsiasi altro Paese in via di sviluppo: "se non si può friggere, arrostire, sbucciare o bollire - allora scordatelo".

HIV

Il tasso di HIV in Myanmar è alto (0,7% della popolazione nel 2014).

Sanità

Il sistema sanitario del Myanmar è scarsamente finanziato. Se ci si dovesse ammalare in Myanmar è possibile farsi visitare da un medico nelle principali città per disturbi minori, come tosse e raffreddore. Tuttavia per le cure mediche più serie le condizioni ospedaliere tendono ad essere antigieniche e vi è spesso una carenza di forniture mediche. L'unico ospedale che si avvicina agli standard sviluppati nella società moderna è il Pun Hlaing Hospital, un ospedale di proprietà privata che si trova in una borgata di Yangon chiamata Hlaingthaya, nel quale è plausibile aspettarsi costi molto alti. La maggior parte degli ospedali è di proprietà del governo, il che significa mal finanziati. La maggior parte dei funzionari di governo e gli abitanti ricchi vanno in Thailandia o Singapore per i trattamenti medici più importanti e per il ricovero in ospedale, quindi è opportuno fare altrettanto. Basta accertarsi che la propria assicurazione sia in ordine in quanto l'organizzazione del trasporto aereo in caso di emergenza potrebbe essere piuttosto costoso.

Rispettare le usanze

Convenzioni sui nomi

A differenza di molte altre culture, non vi è in genere il concetto di nome di famiglia, patronimico o matronimico nella cultura birmana, e la maggior parte delle persone ha solo un nome. Ad esempio, l'attuale presidente, Thein Sein, ha solo un nome senza cognome, patronimico o matronimico, e verrebbe chiamato Mr. Thein Sein dalla maggior parte degli anglofoni. Spesso un titolo onorifico birmano, generalmente U (ဦး) per gli uomini e Daw (ဒေါ်) per le donne, può essere aggiunto all'inizio del nome, così egli potrebbe essere chiamato U Thein Sein.

Mrauk U, la vecchia capitale dello Stato Rakhine

Gli abiti modesti sono molto apprezzati ovunque tranne nelle discoteche, e praticamente necessari in luoghi religiosi come pagode, templi e monasteri (di cui ve ne sono a migliaia). Minigonne, pantaloncini e magliette senza maniche non sono ammessi nelle aree consacrate, in cui si dovranno anche togliere le calzature, quindi mocassini e infradito che si possono velocemente indossare all'ingresso sono preferibili. Il Myanmar ha alcuni dei templi più belli di tutta l'Asia e sarete tentati di visitare più di quanto si possa pensare.Un sito interessante che fornisce informazioni su come i turisti dovrebbero comportarsi è: http://www.dosanddontsfortourists.com/ gestito da "Tourism trasparency", un'organizzazione non governativa indipendente che lavora sul turismo responsabile.

I birmani generalmente non compiono pubbliche dimostrazioni di affetto, anche tra coppie sposate, ed è generalmente considerato sgradevole, quindi è opportuno evitarlo.

Sia gli uomini che le donne indossano un longyi, una specie di sarong venduto ovunque, e non è raro vedere in giro stranieri caucasici che lo indossano. Uomini e donne vengono avvolti in modi diversi, quindi trovate il modo più opportuno per legare il vostro. Qualora arrivaste dinnanzi a un tempio con un vestito inadeguato, c'è sempre la possibilità di affittare un longyi con un'inezia.

Quando si riceve un biglietto da visita, usare la mano sinistra per sostenere il gomito destro, e riceverlo con la mano destra.

I turisti di origine Caucasica sono comunemente indicati con bo, che si traduce in "ufficiale", una reliquia linguistica della colonizzazione. Gli anziani con U o "uncle" (zio in inglese) per gli uomini, e Daw o "auntie" (zia in inglese) per le donne.

In generale, nonostante la diffusa percezione negativa del governo, i birmani più ordinari sono incredibilmente gentili e disponibili, purché si rispettino i loro costumi locali. Il servizio clienti è ottimo (alcuni dicono meglio che in Thailandia), ma il personale di servizio ai clienti è sempre mal pagato, così si potrebbe desiderare di lasciare una generosa mancia al personale di servizio assicurandovi che il vostro denaro vada nelle mani giuste.

Religione

Come nella vicina Thailandia, vedrete spesso monaci raccogliere la questua per le strade al mattino (loro non sono autorizzati a mangiare dopo mezzogiorno). Il buddismo è preso molto seriamente in Myanmar, ed è consuetudine per gli uomini birmani trascorrere del tempo vivendo come un monaco almeno una volta nella loro infanzia, e ancora una volta in età adulta. I loro costumi sono simili a quelli dei monaci in Thailandia. Più in particolare non sono autorizzati ad entrare in contatto fisico con l'altro sesso, quindi le donne dovrebbero fare attenzione a non toccare le loro mani quando offrono una donazione. Inoltre i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi. Se si desidera fare una donazione a un monaco si dovrebbe offrire solo il cibo, in quanto l'offerta di denaro a un monaco è considerata irrispettosa nella cultura locale. Le donazioni ai monaci devono essere spontanee, perché non è permesso loro avvicinarsi alle persone per chiedere l'elemosina, e non si aggirano nelle zone turistiche in attesa di donazioni da parte dei viaggiatori presenti. Se si vede un monaco accettare donazioni in denaro o appostato in zone turistiche allora è un impostore.

Evitare di magliette con le immagini di Buddha o immagini buddiste, che sono considerate altamente irrispettose. La gente sta chiudendo un occhio al riguardo, ma è bene non apparire come un pagliaccio più di quanto sia necessario.

Offrire generosamente a templi e monasteri, ma le donne non sono ammesse in alcune aree sacre; in realtà la restrizione dovrebbe coprire solo le donne nel periodo mestruale, ma dal momento che sarebbe scortese chiedere ed impensabile verificare, tengono fuori tutte le donne. Ricordate che i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi, quindi tutte le offerte al tempio devono essere messe nelle scatole di donazione designate, e non date direttamente ai monaci.

È inoltre possibile acquistare piccoli riquadri di foglia d'oro da applicare alle statue consacrate.

Quando si prega o ci si inginocchia è importante assicurarsi che le piante dei piedi non puntino verso il Buddha o chiunque altro. Le statue sono comunque disposte in modo che non accadrà a meno che non si compia un'acrobazia. Tenere i piedi sotto di voi quando vi inginocchiate in santuari e templi.

Le svastiche sono comunemente presenti nei templi buddisti e sono considerate un simbolo religioso. Esse non rappresentano affatto il nazismo o l'antisemitismo.

Come restare in contatto

Poste

La posta internazionale di Myanmar sembrerebbe che sia abbastanza efficiente, nonostante ciò che alcuni alberghi potrebbero dire. Come altrove, vi è sempre un rischio nell'invio di oggetti di valore, come pacchi ordinari. Utilizzare EMS per i pacchi internazionali veloci, e relativamente a buon mercato.

Telefonia

I numeri di telefono in Myanmar hanno il formato 95 1 234-5678 dove "95" è il codice del Paese del Myanmar, le successive cifre da 1 a 4 sono il codice di zona e le restanti cifre da 6 a 8 sono il "parte locale" del numero associata all'abbonato.

Le telefonate internazionali possono essere organizzate presso il Central Telephone & Telegraph Office all'angolo delle strade Ponsodan e Mahabandoola di Yangon. Le chiamate internazionali con linea diretta sono possibili anche dalla maggior parte degli alberghi e in molti uffici telefonici pubblici (spesso un telefono in un negozio), ma sono costosi, ad esempio, una chiamata per gli Stati Uniti costa 6/7 USD al minuto.

La rete di telefonia mobile MPTGSM è fornita dall'agenzia di Poste e Telecomunicazioni del governo del Myanmar. La rete funziona su banda GSM-900, quindi è visibile dai telefoni GSM multi-banda. Il roaming è disponibile sulla rete GSM-900 di MPT, in base agli accordi tra gli operatori; verificare con il proprio operatore prima di partire per essere sicuri. Purtroppo, MPT ha solo accordi di roaming internazionale con operatori provenienti da un numero limitato Paesi e territori. Tuttavia se il proprio telefono cellulare è in grado di rilevare la rete GSM MPT, allora si potrà acquistare una carta SIM per 20 USD che funzionerà per 28 giorni.

A partire da ottobre 2014 Telenor e Ooredoo, due aziende internazionali, sono entrate nel mercato. Le loro schede SIM sono a buon mercato e facilmente reperibili (1.500 kyat per un sim Telenor). Tuttavia la connettività può ancora essere limitata ai centri urbani, Yangon e Mandalay, in particolare. Telenor sembra avere una connessione migliore e ha piani per migliorare ulteriormente la rete in maniera massiccia nei prossimi anni. MPT ha la più ampia copertura ma è anche la compagnia più costosa.

Internet

Internet è ormai ampiamente ed economicamente disponibile a Yangon, Mandalay e Bagan, ma più limitato altrove. Tuttavia l'accesso può essere lento anche se ora è senza restrizioni. Le tariffe sono circa 300 kyat/ora a Yangon e 1.000/3.000 kyat/ora altrove. Alcuni hotel, anche se rari, permettono l'accesso gratuito ad internet.

Webmail: i fornitori di servizi webmail gratuiti più utilizzati sono stati bloccati in passato, ma a partire dal 2015, nessun sito web è più bloccato. Nemmeno i siti proxy sono bloccati. Il Myanmar ha due ISP (Internet Service Provider): MPT e Bagan. I servizi dati mobili sono disponibili dal 2011. A partire da ottobre 2014, è in funzione anche la rete 3G in molte parti di Yangon e Mandalay. Le schede SIM sono a buon mercato (1,50 USD) e sono disponibili per i visitatori con un passaporto. Internet mobile ha un prezzo davvero irrisorio: 6 MMK per megabyte.

Tenersi informati

  • Mizzima News — Agenzia di stampa gestita da elementi antiregime in esilio.
  • Tourism Transparency (EN) — Associazione non governativa indipendente che promuove il turismo responsabile.


Altri progetti

Stati d'Asia
AsiaContour coloured.svg

bandiera Afghanistan · bandiera Arabia Saudita · bandiera Bahrain · bandiera Bangladesh · bandiera Bhutan · bandiera Birmania · bandiera Brunei · bandiera Cambogia · bandiera Cina · bandiera Corea del Nord · bandiera Corea del Sud · bandiera Emirati Arabi Uniti · bandiera Filippine · bandiera Giappone · bandiera Giordania · bandiera India · bandiera Indonesia · bandiera Iran · bandiera Iraq · bandiera Israele · bandiera Kirghizistan · bandiera Kuwait · bandiera Laos · bandiera Libano · bandiera Maldive · bandiera Malesia · bandiera Mongolia · Blank.pngbandieraBlank.png Nepal · bandiera Oman · bandiera Pakistan · bandiera Qatar · bandiera Singapore · bandiera Siria · bandiera Sri Lanka · bandiera Tagikistan · bandiera Thailandia · bandiera Timor Est · bandiera Turkmenistan · bandiera Uzbekistan · bandiera Vietnam · bandiera Yemen

Stati con riconoscimento limitato: bandiera Stato di Palestina · bandiera Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici[1]: bandiera Armenia · bandiera Azerbaigian[2] · bandiera Cipro · bandiera Georgia[2] · bandiera Kazakistan · bandiera Russia · bandiera Turchia

Stati de facto indipendenti: bandiera Abcasia[2] · bandiera Artsakh · bandiera Cipro del Nord · bandiera Ossezia del Sud[2]

Dipendenze australiane: bandiera Isole Cocos e Keeling · bandiera Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoRegno Unito (bandiera)Akrotiri e Dhekelia[3] · Flag of the Commissioner of the British Indian Ocean Territory.svgTerritorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici: bandiera Egitto (Sinai) · bandiera Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) · bandiera Russia (Russia asiatica) · bandiera Turchia (Turchia asiatica)

  1. Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
  2. 2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
  3. Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico