Biel / Bienne (Biel dovnitř Němec, Bienne dovnitř francouzština) je 10. největší město Švýcarsko a nachází se na severním okraji kantonu Bern. Slavný pro hodinářství a domov Rolex, Omega a Vzorník mezi dalšími slavnými tvůrci.
Město leží na úpatí prvního pohoří pohoří Pohoří Jura hlídá jediné praktické spojení s Jurou v této oblasti a na severovýchodním břehu jezera Biel (Bielersee, Lac de Bienne), které sdílí východní cíp jezera se sesterským městem, Nidau.
Město má více než 50 000 obyvatel a aglomerace více než 100 000.
Rozumět
Mluvit
Biel / Bienne je jedním z mála míst ve Švýcarsku, které jsou plně opravdové dvojjazyčné, přičemž německý jazyk je většinovým jazykem a francouzština jako menšinový jazyk, ačkoli v praxi Švýcarská němčina je hlavní jazyk, francouzština je druhá. Nicméně německy je velmi široce mluvený, protože se používá v mnoha médiích a vyučuje se ve školách, dokonce i ve frankofonních. Angličtina také převládá.
Nastoupit
Vlakem
- 1 Stanice Biel / Bienne. Současná železniční stanice byla postavena v roce 1923 v neoklasicistním stylu. Specialitou je čekárna 1. třídy s freskami od Philippe Roberta.
Biel / Bienne má spojení s mnoha švýcarskými městy. Všechny rychlé vlaky, které zde zastavují, se nazývají ICN, protože místo běžných meziměstských vlaků se na tomto úseku používají speciální naklápěcí vlaky. Nejdůležitější spojení jsou:
- Jednou za hodinu ICN z Ženeva letiště (1h 40min) a hlavní nádraží (1h 30min) přes Yverdon (35 min) a Neuchatel (15 min)
- Jednou za hodinu ICN z Lausanne (1h) přes Yverdon a Neuchatel
- Jednou za hodinu ICN z Basilej (55 min) přes Delémont (30 min)
- Dvě hodiny ICN z Curych (1h 10min) přes Olten (50 minut) a Solothurn (15 minut). Jeden z nich pochází Saint Gallen (2h 30min), Winterthur (1h 50min) a letiště v Curychu (1h 30min), zatímco druhé prochází kolem Aarau (45 min)
- Z Bern dva RE (25 min) a dva S3 (35 min) každou hodinu
- Jednou za hodinu RE (40 minut) a R (55 min) z La Chaux-de-Fonds
- Jednou za hodinu R z Delémont (30 min) a Saint-Ursanne (45 min)
Některé další regionální linky se napojují na okolní vesnice.
Autem
Biel / Bienne má dobré spojení s dálnicemi v každém směru: na východ A5 začíná těsně za městem a napojuje se na A1 poblíž Solothurn, který pochází z Curych. Západ A5 pokračuje pouze na konci jezera. Pochází to z Neuchatel a jde podél severního břehu jezera Neuchatel od Yverdon kde se připojuje k A1 ve směru Lausanne. Na jih A6 pochází z Bern a Bernská vysočina, zatímco na sever A16 jde do Delémont a Francie.
Lodí
Vzhledem k tomu, že Biel / Bienne se nachází na konci jezera Biel, je možné se k němu dostat lodí z jiných vesnic podél jezera s několika výlety každý den. Existují také speciální výlety, které pocházejí z jezera Neuchatel a jezero Murten. Třetí možností je odnést loď podél řeky Aare Solothurn. Časové tabulky pro všechny výlety lodí se mění podle sezóny, přičemž v zimě po Aare neprobíhají žádné lodě. Na jezeře stále jezdí lodě, ale k dispozici jsou velmi omezené výlety.
Obejít
Veřejná doprava
Město má vysoce efektivní, čistý a bezpečný systém veřejné dopravy. Zahrnuje tramvaje, autobusy, S-Bahn (místní vlaky) a dokonce i lodě k jezeru a řece. Vstupenky je nutné zakoupit v automatu na vstupenky před nástupem nebo v jednom z prodejních kiosků.
Pěšky
Je možné navštívit hlavní turistické památky Biel / Bienne pěšky. Je to bezpečné a ne daleko.
Vidět
Architektura
Biel nabízí celou řadu architektonických stylů. Nejstarší budovy najdete v historickém středověkém centru města (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Novější centrum města (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) nabízí mezinárodní a Bauhaus styl, stejně jako neoklasicistní styl železniční stanice. Pro modernější Biel se můžete vydat na městská a rušná náměstí Zentralplatz a Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (nachází se v Seevorstadtu). hlavní frankofonní kostel
- 1 Stadtkirche Biel (nachází se v historickém středověkém městě). hlavní německy mluvící kostel
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. „Dům lidu“ byl postaven v letech 1929-1932 jako sídlo odborového svazu. Je to také dobrý příklad architektonického stylu Nové objektivity (Neues Bauen). Nyní je zde restaurace a kongresové centrum.
- 3 Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. Hotel byl také postaven ve stylu Neues Bauen a jako symbol buržoazie poskytuje zajímavý kontrast k protějšímu Volkshausu. Jako hotel je provozován dodnes (viz část Spánek).
- Lido u jezera Biel (Strandbad Biel). Bauhaus / mezinárodní styl
Muzea
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. W, Ž 12: 00-18: 00, Čt 12: 00-20: 00, So 11: 00-18: 00. Muzeum současného umění, fotografie a kina. Fr. 11/9.
- 5 Neues Museum, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Út-Ne 11: 00-17: 00. Ve dvou budovách (Schwab a Neuhaus) nabízí toto muzeum řadu sbírek umění, hodinek, historie, filmu a archeologie. Fr. 10/6.
- 6 Muzeum Omega, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Út-F 10: 00-18: 00, So 11: 00-17: 00. Toto firemní muzeum slavné švýcarské značky hodinek se nachází naproti továrně. Volný, uvolnit.
- 7 Centrum Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Otevírá se pouze na schůzku. Strojírenské muzeum. Fr. 8/3.
- 8 Zámecké muzeum Nidau, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau (I když je to ve městě Nidau, je to stále jen 10 minut chůze od nádraží v Biel), ☏ 41 31 635 25 00. M-F 08: 00-18: 00, So 10: 00-16: 00. Muzeum vysvětluje vodní korekce, které proběhly v regionu Jura. Volný, uvolnit.
Dělat
- Jděte si zaplavat do jezera Biel (Bielersee)
- Podívejte se na procházku do historického středověkého města (Altstadt).
- Jezerní promenáda na Strandboden.
- Proveďte plavbu po jezeře Biel.
- Jděte do kaňonu Taubenloch (Taubenlochschlucht) a prozkoumejte kaskádu.
- Vezměte si kolo a projeďte se kolem jezera nebo pohoří Jura. Pokud můžete, podívejte se na vinice: najdete mnoho středověkých staveb a několik dobrých restaurací, kde se podávají ryby z jezera a místní víno.
- Během hokejové sezóny navštivte hru EHC Biel.
- 1. srpna je národní den Švýcarska a sledování ohňostroje na lodi je dobrým zážitkem.
- V létě se ve starém městě koná hudební festival.
Koupit
Hlavní nákupní čtvrť je ve středu města. Hlavní nákupní ulice jsou Bahnhofsstrasse a Nidaugasse. Oba bez aut! Například: Kupte si hodinky vyrobené v Biel / Bienne (např. Omega, Swatch, Rolex, Candino a mnoho dalších)
Jíst
Určitě byste měli vyzkoušet některá jídla z regionálních zdrojů, jako jsou sladkovodní ryby (zejména okoun a luce) z jezera Biel, sýr z nedalekých hor Jura a zelenina z regionu Seeland, jehož je Biel součástí.
- 1 Restaurant du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Út-F 08: 45-23: 00, So 10: 00-23: 00. Specialitou domu jsou rybí pokrmy, z nichž mnohé pocházejí z nedalekého jezera. Fr. 40 pro síť.
Napít se
- Slavné bílé, červené a růžové víno z vinic u jezera Biel. Nebo ochutnejte jedno z piv z regionu.
Spát
- 1 Art Déco Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, fax: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200 m od vlakového nádraží. Skvělý hotelový bar "Baramundo". Jednolůžkový pokoj od Fr. 205, dvoulůžkový pokoj od Fr. 297 (sazby z února 2009).
Blízko
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 km v zimě, 5 vleků) (Autobus odjíždí z Biel asi 4krát denně (25 minut)), ☏ 41 32 323 93 08. Malý lyžařský areál poblíž Biel je dobrým výletem na lyžování nebo snowboarding. Denní vstup Fr. 24/12 ve všední dny, dražší o víkendu.