Dún Laoghaire (vyslovováno a občas hláskováno „Dunleary“, dříve nazývané Kingstown) je přístavní a přímořské město v Hrabství Dublin, 10 km jižně od Dublin. Jedná se o počátek 19. století: samotný Dublin byl tradičním přístavem, ale přístup byl nebezpečný s několika tragickými vraky. Hledal se alternativní přístav a Howth a Dún Laoghaire soutěžili o tuto roli. Howth ztratil, protože se stále zanášel, takže téměř 200 let byl Dún Laoghaire hlavním přístavem vstupu do Irska s trajekty z Anglie a Walesu. Na počátku 21. století získal Dublin svou roli díky výrazně vylepšeným dokům a přístupům a dálničnímu tunelu, aby vozidla mohla obejít dopravní zácpy. Terminály trajektů se tam přesunuly a Dún Laoghaire se mnohem ztišil, i když někdy jezdí výletní lodě.
Nastoupit
Vlakem
Šípové vlaky jezdí každých 10 minut nebo méně Malahide a Howth přes centrální Dublin (Stanice Connolly, Tara St a Pearse) a jižní předměstí do 1 Stanice Dún Laoghaire Mallin. Vlaky pokračují na jih do Dalkey, Hýkání a Greystones. Všechny tyto stanice se nacházejí v dublinské „zóně krátkého chmele“, takže standardní paušální cena je 3,30 EUR pro dospělou osobu, 6,25 EUR zpáteční, 2,40 EUR pro jednotlivce s kartou LEAP.
Další 3–5 hlavních vlaků denně jezdí na trase mezi Dublinem Connolly, Wexfordem a Rosslare, odkud jezdí trajekty z Fishguardu a Pembroke.
Z Belfastu, Newry, Droghedy nebo Sliga přestupte v Connolly na vlak Dart. Z jiných měst (např. Galway, Limerick nebo Cork) jezdí vlaky do Dublinu Heuston a tramvají se dostanete do Connolly.
Autobusem
Autobus v Dublinu 46a[mrtvý odkaz] jezdí sem z centra města každých asi 10 minut. Trasa je z Phoenix Park, Dublin Northside přes Phibsborough, centrum O'Connell St, poté na jih přes Leeson St, Donnybrook a Stillorgan Rd (N11) do Foxrocku a poté odbočit na nádraží Kill Lane, Mountjoy a York Rd na železniční stanici Dún Laoghaire.
Aircoach 703 jezdí každou hodinu mezi dublinským letištěm a Dún Laoghaire, zastavuje u Royal Marine Hotel a pokračuje do Dalkey a Killeney. Je naplánováno, že to bude trvat hodinu, ale v provozu na Southside to často zavrčí. Aircoach 702 mezi letištěm a Greystones & Bray běží dále do vnitrozemí Cabinteely a Loughlinstown.
Meziměstské autobusy obcházejí Dún Laoghaire, takže musíte cestovat do centra Dublinu a znovu vyjít. Nejbližší přístup je autobusem z Wexfordu, který volá na Loughlinstown 4 km jižně, kde si můžete vyzvednout místní autobus nebo taxi. Ale vlak by vás přivedl do centra města.
Lodí
Velké trajekty sem už nepřijíždějí, ale stále můžete dorazit ve starém stylu Dublin Bay Cruises. Mají denní plavby do Dublinu a do Howth, přistávající na východním molu Dun Laoghaire. Na Howth plují v polovině března až září ve 12:30, přičemž jim trvá hodinu, s výhledem na Dalkey Island, Clontarf, Bull Island, Baily a Kish Majáky, Howth Head, Irské oko a Lambay Island. Zpáteční plavba (z Howth west pier) je v 15:30. Dospělý singl je 25 EUR, který zahrnuje poukaz na návrat vlakem Dart za pouhé 2 EUR, pokud neodplujete zpět.
Obejít
Všechny památky jsou v docházkové vzdálenosti.
Vidět
- 1 Přístav Dún Laoghaire od doby, kdy se trajekty přesunuly do Dublinu, se stalo příjemným místem pro procházky. Existují dvě dlouhá žulová mola, východ a západ, s kratšími moly Carlisle & St Michael uprostřed. Pamětní deska zde připomíná originál Laoghaire, irský vysoký král 5. století, který to použil jako námořní základnu pro nájezdy na Británii a Galii.
- 2 Irské národní námořní muzeum (Músaem Mhuirí Náisiúnta na hÉireann), Haigh Terrace, ☏ 353 1 280 0969. Denně 11: 00-17: 00. Nachází se v bývalém námořnickém kostele. Mezi exponáty patří optika z majáku Bailey v Howthu. Dospělý 6 €, dítě do 12 € 3, rodina 12 €.
- Moran Park. Malý park naproti Námořnímu muzeu, soustředěný kolem sochy „Kristus král“. V roce 1898 byl Moran Park House časným přijímačem bezdrátového zkušebního přenosu, když Marconi sám poslal zprávy o místní regatě do této budovy k publikaci.
- 3 Lidový park, Upper George's St. Tento viktoriánský park, krásně vyzdobený různými květinovými záhony, má dětské hřiště a čajovny. Je uzavřen zábradlím a branami z tepaného železa a dvěma velmi jemnými litinovými fontánami. Každou neděli se zde každoročně od 11:00 do 16:00 koná trh. Volný, uvolnit.
- 4 Věž a muzeum Jamese Joyce (Túr agus Músaem Shéamuis Seoige), 17 Sandycove Point (1 km jižně od Dun Laoghaire na pobřežní silnici), ☏ 353 1 280 9265. Denně 10: 00-18: 00. Věž Martello s dělovou platformou a obytnými místnostmi zůstává hodně tak, jak ji Joyce popsala. Sbírka muzea zahrnuje dopisy, fotografie, první a vzácná vydání a osobní majetek Joyce i předměty spojené s Dublinským květem. Jsou zobrazena první vydání většiny Joycových děl, včetně originálu Ulysses publikoval Shakespeare a Co. v roce 1922. K dispozici je také jedna ze dvou omítkových masek smrti Joyce od sochaře Paula Specka. Volný, uvolnit.
- 5 Cabinteely (Cábán tSíle, "Sheilina kajuta"). ) je předměstí parku 4 km jižně od Dún Laoghaire. Jeho hlavními památkami jsou 18. C Cabinteely House, příležitostně otevřené pro akce, a dva 12. keltské vysoké kříže. Cabinteely je asi 2 km od tramvajové linky Luas Green Line.
Dělat
- Pláž Sandycove a Forty Foot Deep jsou vedle věže Martello; je tu malá pláž s plavčíky. „Forty Foot Deep“ je tradičně oblast nahého koupání pro muže, která se objevuje v Joyce's Ulysses. V 70. letech aktivistky úspěšně bojovaly za právo být stejně chladné a nešťastné, i když ne tak scvrklé. Můžete se dokonce potápět v hlubinách, kde na vás kývnou Dublin Bay Prawns a různé chobotnice, které na vás mívají nepřátelské končetiny, ale před kontrolou hloubky dole nevypadněte z mola. Název odkazuje spíše na výšku věže Martello než na hloubku moře, která je přílivová a v roce 2004 byla městská rada shledána odpovědnou, když se někdo vážně nahrnul do skalního výběžku tím, že důvěřoval jménu „Forty Foot Deep“.
- Pavilonové divadlo, Marine Rd (Stanicí), ☏ 353 1 231 2929. M-So 12: 00-17: 00. Má divadlo, kino, tanec atd.
Koupit
- O'Briens víno, Unit 3, Pavilion II, Marine Road (Stanicí), ☏ 353 1 280-9827. M-So 10: 30-22: 00, Ne 12: 30-22: 00. Vyberte si z 800 vín a široké nabídky piv a lihovin. Víno od 8 €.
- RNLI Shop, 2 Queen's Rd A96 T447 (přístavem), ☏ 353 1 280 4752. MF 10: 00-17: 00; So Ne 14: 00-17: 00. Oficiální obchod se suvenýry pro Královský národní institut záchranných člunů.
- Trh lidového parku: Neděle 11: 00-16: 00, viz výše.
- Nákupní centrum Cornelscourt, Bray Rd, Cabinteely, ☏ 353 1 2892677. 07:00-23:00. Obsahuje velké Dunnes Stores (potraviny, oblečení, off-licence a domácí potřeby), optika, kavárna, kadeřnictví, lékárna a trafiky. Zdarma vnitřní / venkovní parkoviště.
Jíst
- George's Street je hlavní tah, s řadou obvyklých možností na ulici.
- Harry's Cafe Bar, 21 Sv. Jiří, ☏ 353 1 280-8337. M-So 09: 00-16: 00, Ne 10: 00-16: 00. Skvělá snídaně a obědy. Doporučují se malinové nebo borůvkové muffiny.
- 1 Teddyho zmrzlina, 1a Windsorská terasa, ☏ 353 86 452 9394. Denně 11: 30-21: 00. Oblíbený zmrzlinový salon s více místy.
- Kavárna 31 (Trentuno), Old Bray Road, Cabinteely D18 AK29 (vedle Horse & Hound), ☏ 353 1 202 4767. M-W 11: 00-21: 00, Čt-So 11: 00-22: 00, Ne 13: 00-21: 00. Italská restaurace s uvolněnou atmosférou, velké porce. Dětské menu k dispozici.
Napít se
Dún Laoghaire má tucet barů a 4 noční kluby, většinou podél hlavního tahu George's Street.
- Čtyřicet nohou, Pavilon Center, Marine Rd (Vedle stanice), ☏ 353 1 231 1926. M-Čt 08: 00-23: 30, Pá So 08: 00-00: 30, Ne 08: 00-23: 00. Moderní řetězová hospoda JD Wetherspoons.
- 1 O'Neills, 17 George's Street Upper, ☏ 353 1 280 2657. denně 10: 00-00: 00. Dobrá hospoda s barovým jídlem.
- 2 Dunphys, 41 George's Street Lower, ☏ 353 1 280 1668. denně 12: 30-23: 30. Solidní centrální hospoda.
- 3 McLouglins, 73 George's Street Upper, ☏ 353 1 284 6025. Starý styl bar s živými sporty v televizi.
- 4 Horse & Hound, Old School House, Bray Road, Cabinteely (off N11), ☏ 353 1 285 3527. Denně 10:30 - 00:00. Známá hospoda, která si zachovává svoji „vesnickou“ atmosféru. Také jídlo.
Spát
- 1 Marina House Hostel, 7 Dunleary Rd (100 m východně od vlakového nádraží Salthill & Monkston), ☏ 353 1 284 1524. Přímo na DART a autobusové linky do centra Dublinu, ale pronajímají se pouze do týdne, s 1 2 3 a 4 lůžkovými pokoji, bez koleje. Je to spíš jako studentské stravování než hostel. Kuchyně a jídelna, lehká snídaně je v ceně. Pokoje mají vlastní koupelnu. Prádelna, individuální skříňky, Wifi, TV místnost s otevřeným ohněm. Pokud počasí počasí dovolí, toto je Irsko. Od 25 EUR za osobu.
- Royal Marine Hotel je velká stará hromada obrácená k přístavu, B & B double 150 €.
- 2 Rochestown Lodge Hotel, Killiney, Dun Laoghaire (2 km jižně od přístavu), ☏ 353 1 285-3555. 3hvězdičkový s lázeňským a zábavním centrem. Všechny pokoje mají Wi-Fi, satelitní TV, pracovní stůl s telefonem, fén, žehličku a žehlicí prkno, příslušenství pro přípravu čaje a kávy. Nocleh se snídaní 120 €.
Připojit
Dún Laoghaire má u všech irských dopravců dobrý mobilní signál a signál 4G. Od srpna 2020 existuje pokrytí 5G od společností Eir a Vodafone, ale ne od společnosti Three.
Jděte další
- Dalkey je město dědictví kousek na jih od Dún Laoghaire, jeďte autobusem nebo pěšky. Má kostel 10. století, dva normanské hrady a malebné centrum města.
- Dále na jih se hory tyčí do malebnosti Hrabství Wicklow.
- Centrum Dublinu sotva 30 minut.