Glendalough je středověký klášterní komplex v Hrabství Wicklow v Irsku, 40 km jižně od Dublinu. Je zasazeno do hlubokého malebného údolí, které je uvnitř Národní park Wicklow Mountains a byl chráněn před vývojem. Většina návštěvnických zařízení je proto v okolí Laragh.
Rozumět
Glendalough je zaledněné údolí ve tvaru písmene U, se strmými boky a plochým dnem jezera. Jediné jezero couvalo za ledovcovými sutinami, ale řeka Poulanass kaskádovitě klesající po jižním svahu přinesla bahno, které to rozdělilo na dvě „pásová jezera“, velké Horní jezero a malé Dolní jezero. A tak vzniklo místní jméno Gleann Dá Locha„údolí dvou jezer“.
V 6. století sem přišel sv. Kevin jako poustevník. O jeho životě není nic spolehlivě známo - hagiografie byly napsány mnohem později - ale předpokládá se, že pochází z jedné z vládnoucích rodin Leinstera. V Glendalough získal pokračování a založil klášter, který vyrostl v městečko náboženských a světských budov. Lokality kolem Horního jezera mohly být součástí poustevny 6. C, zatímco jejich současníci kolem Dolního jezera se stavěli v průběhu 10. až 12. století. Většina toho, co vidíte (například ikonická Kulatá věž), pochází z této pozdější doby, kdy významným opatem byl St Laurence O'Toole (1128-1180). Glendalough byl napaden Vikingy nejméně čtyřikrát; v roce 1214 se dostal pod církevní palec Dublinu. To bylo naprosto zničeno anglickými silami v roce 1398, ale pokračovalo jako místní kostel a poutní místo.
Hlavní „klášterní město“ je u Dolního jezera, kam se dostanete z Laraghu po silnici R756, která pokračuje přes hory do Hollywoodu a hrabství Kildare. Slepá ulička odbočuje k hornímu jezeru, které má lepší scenérii. Samotný Glendalough má návštěvnické centrum a jeden hotel, ale několik dalších vymožeností, protože vývoj je právem omezen. Pro stravování a ubytování je v Laraghu 3 km dolů do údolí více možností.
Jako malebná a historicky důležitá oblast poblíž Dublinu je Glendalough velmi na turistickém okruhu a v letních víkendech je obklíčen. Pak by mohlo být obtížné představit si to jako místo samoty a poustevny, ale návštěvníci se poté řídí 300letou tradicí. Sv. Kevin údajně zemřel 3. června 618, takže to je jeho „vzorový“ (svatý) den, který byl v 18. a 19. století označen jako bouřlivý. Pro klidnější zážitek přijďte ve vzorový den sv. Vavřince, 14. listopadu, se studeným deštěm srážícím na útesy a lesy, které v jeho době ukrývaly vlky.
Nastoupit
Autem
Z Dublinu je nejpřímější trasa po minulosti M11 / N11 Hýkání, pak na Kilmacanogue sledujte R755 až Kulaté dřevo a Annamoe. Je to dobře značené a veškerý provoz směřuje stejným směrem. Hodně štěstí při hledání parkovacího místa, pokud přijedete na letní víkend.
Existuje spousta scénických alternativ, např. Po silnici „Skalp“ a Powerscourt, nebo po staré vojenské cestě. Ty budou o víkendech přetížené.
Autobusem
Pokud nemáte vlastní kola, nejlepší je výlet autobusem. Odjíždějí denně z Dublinu a jedním spolehlivým operátorem je národní společnost Autobus Éireann.
St Kevinův autobus cestoval mezi Dublinem a Glendaloughem pouhé století, ale ne 1400 let, a neexistují žádné historické důkazy o tom, že by váš muž někdy jel autobusem. Provozuje se denně od St Stephen's Green v Dublinu v 11:30 a trvá 90 minut přes Cabinteely, Hýkání (pro vlaky DART), Kilmacanogue, Kulaté dřevo a Annamoe a vyrazí zpět kolem 17:00. V létě probíhají dva sjezdy denně a v červenci až srpnu třetí mezi stanicí Bray a Glendalough. Ačkoli je určen pro jednodenní výlety (se čtyřmi hodinami na prozkoumání Glendalough), můžete si ho vzít jako autobus z bodu do bodu. Dospělý svobodný 13 EUR, zpáteční 20 EUR.
Bus 183 runs M-F four or five times, Sa Su thrice, from Wicklow town via Ashford, Rathnew, Roundwood and Annamoe to Laragh and Glendalough, 45 min. Ve Wicklowu se koná autobus pro vlaky z Dublinu Connolly.
Obejít
Procházka nebo cyklus. Místní ubytování může nabízet výtahy do az klášterního komplexu.
Vidět
- Klášterní stránky jsou přístupné zdarma, 24 hodin. Platíte za parkování, parkoviště jsou přes noc zavřená.
Dolní jezero
- 1 Návštěvnické centrum Glendalough, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. Denně duben-říjen 09: 30-18: 00, listopad-březen 09: 00-17: 00. Začněte zde pro orientaci a pozadí na ruinách. K dispozici je zajímavá výstava a audiovizuální show. Prohlídky klášterního města s průvodcem jsou k dispozici po celý rok ve více jazycích po předchozí rezervaci. Centrum také pořádá bezplatné letní přednášky o irském dědictví a historii. Parkování 4 € za auto.
- Kostel Nejsvětější Trojice je ulita jednoduchého kostela z 11./12. C 200 m východně od návštěvnického centra. Je to mimo hlavní komplex a většina návštěvníků vyčerpá čas, aby viděla hlavní místa, a neobtěžuje se sem přijít.
- Brána západně od centra jsou dvojité dveře, původně dvoupodlažní vrátnice. Kříž vepsaný na západní stěně mezi dveřmi označuje hranici svatyně - pokud jste se dostali přes čáru, byli jste teoreticky doma v bezpečí. Bohužel mnoho útočníků se rozhodlo jinak. Hřbitov hned za ním se stále používá.
- 2 Kulatá věž. Toto je jeden z nejlepších příkladů kulaté věže v Irsku: je asi 1000 let starý, přesto ve výborném stavu, vysoký něco přes 30 m. Původně měla šest dřevěných podlah spojených žebříky. Čtyři patra nad vchodem jsou krásně osvětlena malým okénkem, zatímco hlavní patro má čtyři okna. Kónická střecha byla předělána v roce 1876 za použití stejného kamene. Stejně jako ostatní takové věže to byla zvonice, která nebyla obranná - důvod, proč je vchod 3,5 m nad zemí, bylo jednoduše zabránit oslabení základny.
- Katedrála svatého Petra a Pavla byl postaven v několika fázích s hlavní lodí z 10. století a kněžištěm, sakristií a severními dveřmi do 12./13. Nahradil dřívější kostel: západní dveře jsou z recyklovaného kamene. Všimněte si piscina, umyvadlo pro mytí svatých plavidel. V roce 1214 byla diecéze absorbována Dublinu, takže sv. Petr a sv. Pavel přestali být katedrálou a Glendalough ztratil velkou část svého významu. Mohlo by to být stále útulné prostředí, např. Pro vikomta Loftuse, alžbětinského šlechtice, jehož rodina praktikovala protekci ve velkém měřítku.
- Kříž svatého Kevina je několik metrů jižně od katedrály. Tento obrovský 12. vysoký kříž je vyřezán z jednoho kusu žuly. Neobvykle není střed propíchnutý.
- Kněží dům jihozápadní strana katedrály byla rekonstruována z původního kamene pomocí výkresu předchozí románské budovy z roku 1779. Jeho dřívější funkce není známa, možná se v něm nacházely relikvie sv. Kevina. Současné jméno je proto, že zde byli kněží pohřbeni v 18. a 19. století, v době „trestních zákonů“, kdy nebyly žádné kostely RC, které by je pohřbily.
- 3 Kostel sv. Kevina 100 m jižně je záležitost bijou, od 11. století, ale silně zrekonstruovaná. Často se tomu říká „Kuchyně sv. Kevina“, protože zvonice s kulatou věží vypadá jako komín. Ve skutečnosti to vypadá ještě více jako staré parní prádlo, zvláštní, že druhá přezdívka se nikdy neuchytila.
- St Ciarán vedle svatého Kevina je jen pár kousků zdiva. Pravděpodobně se jmenuje pro člověka, který založil Clonmacnoise.
- St Mary's 150 m západně je další malý klenot kostela z 10. století. Pravděpodobně stál mimo klášterní komplex a byl používán jeptiškami.
- Jelení kámen 50 m jižně od St Kevin's je a bullaun - kámen s umyvadlem vyhloubeným v horní části, přirozeně nebo tím, že se používá jako brusný kámen. Dešťová voda se shromažďovala v povodí a měla mít léčivou sílu, takže bullaunské kameny byly poutními místy. V Glendaloughu bylo starodávné kovoobrábění a Jelení kámen mohl být původně používán k broušení rud.
- 4 Priory svatého Spasitele (Glenlorcan nebo Regles), Zaklepat (1 km údolím od Glendalough). Byl postaven v románském slohu kolem roku 1150, později než hlavní komplex. Byl to augustinián, i když se zpočátku mohl přidružit k arrouaiskému řádu, krátce v módě ve 30. letech. Interiér je složitě vyřezávaný: hledejte lva, hada a dva ptáky, kteří drží lidskou hlavu mezi zobáky. Ve středověku byly ke kostelu přidány další budovy - ten se částečně zhroutil v 19. století a byl neobratně přestavěn s nesprávně umístěnými původními kameny.
Horní jezero
- To je jeden km západně od Dolního jezera; má méně budov, ale je scéničtější. K dispozici je velké parkoviště vedené odděleně od parkoviště návštěvnického centra, takže vaše jízdenka není přenosná. Pokud jste úspěšně umístili své auto na parkovací místo dole, nejlépe ho nechte a jděte do a z Horního jezera.
- Caher poblíž parkoviště na východním konci Horního jezera je kamenný zděný výběh, o průměru 20 m, neznámého data. A cahir je prehistorická pevnost, ale může to být jen ovce.
- Reefert Church je první budova podél jižního břehu jezera, v háji. Righ Fearta znamená „královské pohřebiště“, tj. pro dynastii O'Toole, ale je to jednoduchý kostel z roku 1100 s moderními doplňky. Nedaleko jsou dva jemné kříže, pak zbytky jiného kostela.
- Vodopád Poulanass je viděn ze 100 m jižně. To je řeka, která rozdělila jezero na dvě části.
- Buňka svatého Kevina je základní kámen chaty v úlu na skalnatém výběžku s výhledem na jezero.
- 5 St. Kevin's Bed. K tomu se dostanete po rvačce ze svahu, ale stačí to na to, abyste si to mohli prohlédnout z protějšího břehu. Je to jeskyně ve skále 8 m nad jezerem a 2 m hluboká, částečně přírodní a částečně umělá. Má se za to, že to bylo místo samoty a modlitby za svatého Kevina a později svatého Vavřince O'Toole, a možná to byla hrobka z doby bronzové. Je sotva metr vysoký, takže asi vše, co byste tam mohli dělat, je spánek nebo rozklad.
- Temple-na-Skellig je 40 m západně od „postele“, zničeného kostela z 12. století na místě první osady sv. Kevina. Je to na malé poličce nad jezerem s nebezpečným tahem po skalní stěně, aby se k němu dostal. Realisticky je tedy přístupný pouze lodí, ale neexistují žádné pravidelné výlety.
- Cesta na jih pokračuje po hřebeni a nakonec se smyčí kolem hlavy jezera k hornické vesnici.
- 6 Glendalough Mines byly zpracovávány v letech 1825 až 1925 a poté v letech 1948 až 1957. Poskytovaly galenitu, rudu olova a také nějaké stříbro a zinek. Tunely provrtané přímo přes horu, aby se spojily s doly v Glendasanu na severu. Oblast je poseta starými stroji a zbytky hornických chat. Dostanete se k ní po túru podél severního pobřeží Horního jezera, které nakonec obíhá kolem hřebene nad jižním břehem.
Někde jinde
- Laragh (Láithreach„Zřícenina“) je servisní vesnice pod Glendalough s omezenými památkami, ale stačí pohled na RC kostel sv. Kevina a kostel sv. Jana I. 200 m jižně od vesnice jsou Jacksonovy vodopády malebné a zkouší nervy kajakářů.
- 7 Glenmaclure je malebné údolí na jih a na západ od Laraghu. Ve vesnici Glen je ubytování. Snadné túry odtud jsou Dwyer's nebo Cullen Rock, Fraughan Rock Glen a Carriglinneen. Těžší túry jsou Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun a Lugnaquilla, a dejte si pozor, aby byly části horního údolí uzavřeny, protože vojenské cvičné střelnice. Silnice stoupá do Glen Imaal a poté klesá směrem k Baltinglass.
Dělat
Mořský hřebec z Glendalough  Havhingsten mořský hřebec |
- Chůze: značené stezky obcházejí jezera a hlavní památky. Dálkové stezky jsou Wicklow Way, 132 km od jižního Dublinu do Hrabství Carlowa St. Kevin's Way 26-30 km od Hollywood západně od hor.
- Walking Festival ve Wicklowu je v říjnu a procházky s průvodcem začínají od Brockagh Center na půli cesty mezi Laragh a Glendalough. Další akce je 23. – 25. Října 2020.
- Cyklistika je povolen na jakékoli zpevněné silnici, včetně lesních cest a zelené, fialové a oranžové turistické trasy kolem jezer. Terénní nebo horská cyklistika není povolena. Glendalough Půjčovna kol v blízkosti návštěvnického centra si pronajímá kola a příslušenství.
- Horolezectví je na žulových skalách nad severozápadní hlavou údolí Glendalough, od jednoduchých až po 4-hřiště. Žádné šroubování není povoleno.
- Rybaření je povoleno na obou jezerech od 15. března do 30. září pouze s použitím umělých nástrah. Nejběžnějším úlovkem je pstruh potoční. Osoby do 20,5 cm (8 palců) musí být vráceny nezraněné - a pravděpodobně jimi budou, protože se v jezerech mají málo na co krmit.
- Nepovoleno: žádné koupání v jezerech, terénních vozidlech nebo lov nebo střelba.
- Scénické disky: odtud stoupá silnice Wicklow Gap, viz Hrabství Wicklow.
- Tonelagee ve výšce 817 metrů (2680 ft) lze vylézt ze západu, rovně po rameni z R756, ale scéničtější obvyklá trasa je z parkoviště vodopádu Glenmacnass na R115 nad Laragh. Jeho jméno Tóin le Gaoith znamená „zadek větru“, takže je nejlepší nezdržovat se jeho statusu Marilyn.
- Mullaghcleevaun ve výšce 849 m (2785 ft) se stoupá z jihovýchodu, z parkoviště Oasis na R115 severně od Laraghu, 11 km, 3 hodiny. Sukně Carrigshouk a výstup na Mullaghcleevaun East Top, kde se cesta stává nevýraznou a bažinatou, pak na západ k vrcholu. Můžete také pokračovat po hřebeni z East Top na Duff Hill (720 m), Gravale (718 m) a Carrigvore (682 m), poté sestoupit do Sally Gap.
- Odpojte se, uvolněte se a buďte v klidu na Centrum duchovnosti Tearmann, 200 m východně od parkoviště návštěvnického centra. Je to obytný prostor pro skupinové útočiště nebo individuální pouť a rozjímání. Tis.
- 1 Clara Lara Funpark, Vale of Clara, Rathdrum (6 km jižně od Laraghu po R755 do Rathdrum), ☏ 353 404 46161. Květen So Ne 10: 30-18: 00, červen-srpen denně 10: 30-18: 00. Venkovní dětský dobrodružný park o rozloze 30 akrů. Domy na stromě, houpačky Tarzan, lanové mosty, veslice, tobogány, rafty, kánoe, dětské motokáry, minigolf, prostory pro piknik a restaurace. Dospělý 10 €, dítě 22 €.
Koupit
- V Glendalough nebo Laragh nejsou bankomaty ani banky. Bank of Ireland v Rathdrum má externí bankomat. Na severu podél silnice R755 je bankomat ve vesnici Centra ve vesnici Churchmount, ale je přístupný pouze v obchodních hodinách (denně 07: 00–20: 30) a může být zpoplatněn výběr.
- Glendalough Woolen Mills je prodejna úpletů na jižním okraji Laraghu, otevřená denně 10: 00-18: 00.
Jíst
- Glendalough Hotel (a viz Spánek) má Casey's Bistro s nechvalně pomalou, chaotickou obsluhou. Problém je v tom, že je to jediné stravovací místo hned vedle památek a je obklíčeno. Přijďte v klidu nebo se podívejte jinde nebo si přineste vlastní.
- Laragh 3 km dolů do údolí má mnohem větší výběr. Malé kavárny zde jsou Glendalough Green (denně, deli a licencované), The Conservatory (Sa Su 10: 00-18: 00) a Ann's Coffee Shop.
- 1 Lynhams z Laraghu, Laragh, ☏ 353 404 45345. Hotel s barem, tradiční restaurací a salonek. Dobré jídlo, pití a atmosféra, výběr z Jake's Bar, Bridge Restaurant nebo Brockagh Lounge. B & B double € 140.
- 2 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. Denně 08: 30-21: 30. Tradiční irská restaurace s uvolněnou a přátelskou atmosférou. Také má pokoje pro B & B a provozují Trooperstown Lodge s vlastním stravováním 1 km východně. Síť na večeři 15-20 €.
Napít se
- Neexistuje volně stojící hospoda, takže jděte do jednoho z hotelových barů.
Spát
- Většina noclehů se snídaní je v Laraghu, 3 km východně, než odbočíte do údolí do Glendalough. Kempování v údolí není povoleno.
- 1 Glendalough Glamping, Old Military Rd, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. Pohodlné glampové lusky, pouze pro dospělé, otevřeno od dubna do října. Double pod 100 €.
- 2 Glendalough Hotel, Derrybawn, Glendalough (centrum vesnice), ☏ 353 404 45135, fax: 353 404 45142. Střední až luxusní hotel ve skvělé lokalitě, čistý a pohodlný. Barové jídlo podávané. Většina sobotních nocí hraje živá hudba. B & B double € 120.
- 3 Glendalough International Hostel, The Lodge, Derrybawn, Glendalough (na cestě k Hornímu jezeru), ☏ 353 404 45342, fax: 353 404 45690. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 12:00. Jednoduchý dobře provozovaný hostel, obvykle otevřený po celý rok, ale uzavřen do léta 2020. Skvělá poloha v údolí, v docházkové vzdálenosti od památek, turistických stezek a vybavení vesnice.
- 4 Riversdale House B&B, Wicklow Gap Road, Glendasson Valley, ☏ 353 404 45858. Přátelský pohodlný B & B km po silnici údolím. Nocleh se snídaní 90 €.
Připojit
Od srpna 2020 existuje mobilní signál od všech irských dopravců v Glendalough a Laragh. Můžete spravovat 4G s Vodafone, ale ne s Eir nebo Three. 5G se do této oblasti nedostalo.
Jděte další
- Enniskerry má zahrady Powerscourt Estate a impozantní vodopád.
- Wicklow Town má dvě působivé botanické zahrady, méně mobbované než Powerscourt.
- Blessington přes hory přes Wicklow Gap má Russborough House s obrovskou uměleckou sbírkou.