- Další místa se stejným názvem viz Bray (disambiguation).
Hýkání je malé přístavní město na severním okraji města Hrabství Wicklow, hraničící Dublin. Od roku 1854, kdy dorazila železnice, rychle vyrostlo a stalo se přímořským letoviskem a módním předměstí města. Nyní je to hlavně dojíždějící město s populací v roce 2016 32 600.
Je tu malý TIC v občanských kancelářích na hlavní ulici, otevřeno Út-F 10: 00-13: 00, 14: 00-16: 30.
Rozumět
Ačkoli je ve Wicklowu, Bray se cítí jako součást města, podobně jako Dún Laoghaire na sever přes hranici kraje. Původ názvu není znám: brí znamená „kopec“, jako skotské „brae“ nebo keltské „bree“. Tento původ není akceptován, ale mohl by také obstát, dokud někdo nepřijde s lepším.
Není to ani domov „vikáře z Bray“: je to fiktivní postava satirické písně ze 17. století z Bray v Berkshire v Anglii.
Nastoupit
Vlakem
Šípové vlaky jezdí každých 10-20 minut od Malahide a Howth přes centrální Dublin (Stanice Connolly, Tara St a Pearse), jižní předměstí, Dún Laoghaire a Dalkey Bray; několik pokračuje na jih do Greystones. Vlaky jezdí 06: 00-23: 30 a trvají 50 minut z centra města do Bray. Celá linka je v dublinské „zóně krátkého chmele“, takže standardní paušální cena je 3,30 EUR pro dospělou osobu, 6,25 EUR zpáteční, 2,40 EUR pro jednotlivce s kartou LEAP.
Pět hlavních vlaků denně z Dublinu Connolly volá na Bray směřující k Wicklow Town, Arklow, Gorey, Wexford a Rosslare, která má trajekty ze společností Fishguard a Pembroke.
Z Belfastu, Droghedy nebo Sliga přestupte v Connolly na vlak Dart. Z většiny ostatních měst (např. Galway, Limerick nebo Cork) jezdí vlaky do Dublinu Heuston, jeďte tramvají do Connolly nebo autobusem 145 do Bray.
Železniční stanice Bray se nachází nedaleko centra města na severním konci Esplanade. Jmenuje se to 1 Daly pro Edwarda Dalyho (1891-1916), popraveného za Velikonoce.
Autobusem
Aircoach 702 jezdí každou hodinu mezi dublinským letištěm, Bray a Greystones.
Dublinský autobus 145 jezdí mezi Heuston Station a Bray každých 10 minut a trvá hodinu přes centrum města Southside, Donnybrook a Cabinteely. Pokračuje do Ballywaltrim.
St Kevinův autobus z Dublinu každý den kolem poledne vyzvedává z Bray a projíždí Kulaté dřevo na Glendalough klášterní stránky, 40 min. Dejte si pozor na víkendy, může běžet naplno z Dublinu, ale v létě existují další běhy. Vyrazí zpět kolem 16:30. Ačkoli je určen pro jednodenní výlety (se čtyřmi hodinami na prozkoumání Glendalough), můžete si ho vzít jako autobus z bodu do bodu. Dospělý svobodný 13 EUR, zpáteční 20 EUR.
Meziměstské autobusy obcházejí Bray, takže musíte cestovat do centra Dublinu a znovu vyjít.
Autem
Hlavní pobřežní dálnice je M11 / N11, dvouproudová, která vede od okraje Dublinu na jih k Bray, Wicklow Town, Arklow, Gorey, Enniscorthy, Wexford a Rosslare. Není žádným překvapením, ve špičce je velmi rušno.
Naproti tomu východozápadní silnice přes hory jsou úzké, klikaté a malebné a je pravděpodobné, že budou o víkendech přetížené. Ze západu, např. Cork nebo Limerick, je jednodušší sledovat dálnici na M50 mimo Dublin a poté se připojit na M11.
Obejít
Dublin Bus 84 jezdí na sever od Newcastlu přes Kilcoole, Greystones, Killruddery House, Bray, Bride's Glen (pro tramvaj Luas) a Cabinteely na stanici Blackrock Dart. Spouští se každých 30 minut. Můžete také použít vlak DART mezi Bray a Greystones.
Autobus 184 také jezdí u Killruddery House.
Autobus 185 jezdí každých 30 minut mezi Bray, vesnicí Enniskerry a Powerscourtem, přičemž trvá 25 minut.
Vidět
- 1 Bray Harbor je příjemný malý přístav na výstupu z řeky Dargle. Němé labutě, kachny a husy budou mobovat každého, kdo vypadá, jako by měl jídlo na darování. Unavená věž Martello na jihu (dnes soukromé vlastnictví) byla postavena na obranu přístavu proti Napoleonovi, ale nevypadá to, že by mohla odrazit Muppety. Je to jediný, kdo přežil tři takové věže postavené zde v letech 1804/5. Jeden byl v hotelu Esplanade, druhý v Ravenswellském klášteře, ale oba měli měkké základy a podlehli bouři a moři kolem roku 1870-80.
- Esplanade nebo Promenáda se táhne 1,5 km jižně od přístavu k Bray Head, lemovaná viktoriánskými domy a zábavními arkádami 20. století. Pláž je oblázková a písčitá: na jižním konci si můžete zaplavat nebo pádlovat, ale severní konec trpí erozí a znečištěním. Viz „Do“ pro procházky pokračující přes Bray Head směrem k Greystones.
- Akvárium mořského života, Strand Rd (Esplanade jižně od vlakového nádraží), ☏ 44 1 286 6939. Denně 10: 00-15: 00. Různé mořské a sladkovodní stanoviště, dotykové bazény, krmení, rozhovory. Dospělý 11,25 EUR, dítě 10 EUR.
- Hlavní ulice je většinou nevšední nízkopodlažní; RC kostel Svatého Vykupitele je tady. Na jižním konci ulice, kde se rozdvojuje do Killarney Rd a Vevay Rd je bývalý Radnice, cukrovka treska-tudor. Byl postaven v letech 1882/3 jako tržnice, ale ve 40. letech se stal obecním úřadem. Ti se přestěhovali do Mermaid Civic Center a od roku 1997 je budova prodejnou rychlého občerstvení McDonald's.
- Církve ve městě stojí za pohled Svatý Vykupitel (1792, RC) na hlavní ulici, Kristova církev o kostele sv (1863, C of I) a Metodistická církev na Eglington Rd (1864). A níže koptský kostel.
- Ardmore Studios, Herbert Rd, ☏ 353 1 286 2971. Uzavřeno pro návštěvy. Zde se natáčely National Film Studios of Ireland: Braveheart, Saving Private Ryan a My Left Foot. Proto se bitvy v Normandii a středověkém Skotsku odehrávají v krajině se záhadnou podobností s Irskem a zabíjení stejných komparsů, jaké byly zabity dvakrát před 20 minutami - musí udržovat nízké náklady! Ardmore stále podniká, ale v roce 2018 byla prodána společnosti Olcott Entertainment a nenabízí zájezdy.
- 2 Zahrada Festina Lente, Old Connaught Ave, Bray A98 F702, ☏ 353 1 272 0704. M-So 09: 00-17: 00, Ne 11: 00-17: 00. Jedná se především o jezdecké centrum, ale většina návštěvníků přijde na dvoupatrovou obnovenou viktoriánskou zděnou zahradu. Nádherné dvojité bylinné hranice a zeleninová zahrada. Dar.
- 3 Oldcourtský hrad je balancující pařez z 15. věže domu. Začíná to být nebezpečné, takže pro vás může být oplocený.
- 4 Bray Head stoupá na 241 m / 791 stop na jižním konci Esplanade. Existuje několik cest nahoru, nejblíže jsou schody vyřezané ve skále Esplanade, pak nahoru přes roklinu na ostroh. Raheen-a-Cluig na severním svahu je zřícenina kostela z 12./13. C, částečně obnovena v 18., zatímco betonový kříž poblíž vrcholu byl postaven v roce 1950. Hlava padá k moři v břidlicových útesech, které jsou horolezecké cesty. Dávejte pozor na fulmars, holubice skalní, peregriny a jiné mořské ptáky, a pokud máte štěstí, divoké kozy. Byli to domácí kozy, které se před staletími divoce rozmnožovaly; muži i ženy mají rohy a vousy. Jednokolejná železnice směrem na Greystones a Wicklow se kroutí podél svahu směrem k moři s větracími šachtami nad tunely. Linku, kterou navrhl Isambard Kingdom Brunel, bylo nákladné postavit a udržovat, ale musela se vydat touto nejistou cestou, protože hrabě z Meathu nedovolil překročit jeho panství Killruddery.
- 5 Dům Kilruddery, Southern Cross Road, Kilruddery Desmesne East, ☏ 353 1 2863405, ✉[email protected]. Duben-říjen Út-Ne 09: 30-18: 00, prohlídky domu ve 12:00, 13:30, 15:00. Tato obrovská hromada byla domovem Brabazonů, hrabat z Meathu, už 350 let. Dům byl zahájen v roce 1651, ale rozsáhle přestavěn v neo-tudorovském stylu v letech 1820-30, poté se zmenšil v 60. letech. Formální zahrada (inspirovaná Versailles) byla vyložena v roce 1682 a je jednou z mála takových zahrad, které přežily módu pro romantické naturalistické terénní úpravy. Dvojité kanály, známé jako Dlouhé rybníky, jsou dlouhé 152 m. Dům a areál se často používají jako místo pro film nebo televizi a lze je rezervovat na svatby. Dům a zahrada pro dospělé 15,50 EUR, samotná zahrada 8,50 EUR.
- 6 Fassaroe kříž nebo St Valery's Cross je vysoký kříž pravděpodobně z 12. století; podobné kříže v oblasti vypadají, že byly vyřezány stejným zedníkem. Je vysoký 1,42 m, ze žuly s křemenným „šerpem“. Původně stála u Ballymanu asi 1,6 km severně, ale nyní je u kruhového objezdu Berryfield Lane západně od města hned za křižovatkou M11.
- 7 Greystones je menší letovisko jižně od Bray Head. Má přístav a několik hospod a kaváren, ale málo k vidění: zřícenina hradu Kindlestown vzdáleného 1 km od vnitrozemí nestojí za to hledat. Pravděpodobně byste přijeli jen kvůli pobřežní procházce z Bray a pak autobusem zpět, nebo naopak.
- 8 Skvělý cukrářský bochník je hora 501 m / 1644 ft jižně od Bray směrem na Kilmacanogue. Vypadá to sopečně, ale je to kambrijský křemenec. To znamená pevné turistické stezky: obvyklý výstup je z jihu, který začíná na parkovišti Red Lane na L1031.
- 9 Dům a zahrady Powerscourt: viz Enniskerry.
Dělat
- Cliff Walk z Bray do Greystones trvá asi 90 minut. Jeďte po Esplanade na jih a poté po schodech na Bray Head, přes vrchol a pak se vraťte na pobřeží do Greystones.
- Zúčastněte se koptské pravoslavné služby na Kostel Panny Marie a sv. Demiana v The Pines, mimo Herbert Rd. Exteriér je nepopsatelný a moderní - jako nejstarší koptský kostel v Irsku jej otevřel teprve v roce 1994 sám papež. Samozřejmě to byl papež Šenouda III., Který dohlížel na celosvětovou expanzi koptského kostela. Je to interiér a obřad, pro který přijdete, v neděli 08: 30-11: 30. Koptská ortodoxní liturgie se za 2000 let změnila jen málo a je zpívána v jazyce podobném staroegyptštině, který dlouho předchází arabštinu, i když je přepisována do řečtiny.
- Jděte na čtyřkolce, střílejte na hliněné holuby nebo paintball; v okolních horách Wicklow je spousta specialistů na aktivity.
- Bray Jazz Festival je na začátku května prázdninový víkend. Událost 2020 však byla vyčištěna ještě předtím, než se objevil covid, a není známo, zda se vrátí v roce 2021.
- Bray Air Display je na konci července. Událost 2020 byla zrušena a další je pravděpodobně 21. - 22. července 2021, bude potvrzeno.
- Festival tichých filmů Killruddery[mrtvý odkaz] je v září v Killruddery House. Další událost je pravděpodobně 18. - 20. září 2021, bude potvrzeno.
- Peklo a zpět je série vytrvalostních a překážkových závodů konaných v říjnu na Killruddery Estate. Kopce, bažiny, věci, které se šplhají dokola, a hodně bláta. Existují různé věkové skupiny a vzdálenosti. Další akce je 12. – 13. Června 2021.
- A zkontrolujte online kalendář událostí pro více než tucet dalších.
Koupit
- Farmářský a potravinářský trh je v sobotu 09: 00-16: 00 na jižním konci Bray Main St, mezi Mermaid Center a radnicí.
- Spousta samoobsluh v centru města, nejbližší velký supermarket je SuperValu na Castle St severně od mostu přes řeku. Je otevřeno M-So 07: 30-21: 00, Ne 08: 00-20: 00.
- Avoca Handweavers mít mnoho prodejen, včetně jednoho na Kilmacanogue mimo křižovatku 8 na N11. To také zásoby domácího zboží a má zahradní obchod. Kavárna je velmi oblíbená, je ve viktoriánském kapradinovém domě. Avoca je otevřena denně 09: 00-18: 00.
Jíst
.jpg/300px-Great_Sugar_Loaf_(from_south).jpg)
- Kavárna Betelnut, off Bray Main St (v Mermaid Arts Center), ☏ 353 1 276 4728. M-So 08: 00-18: 00. Přátelské místo pro kávu a lehká jídla.
- Daata Tandoori, Strand Rd (vedle vlakového nádraží), ☏ 353 1 286 3006. M-Čt 17: 00-22: 00, F-Ne 16: 00-22: 00. Dobrá pákistánská kuchyně. Chutné a za rozumnou cenu, i když vegetariáni mají omezený výběr. Mají další pobočku v Greystones.
- Jiní se shlukli kolem stanice Platform Pizza Bar, Ocean Bar & Grill, Carpediem a Barracuda.
- Hungry Monk, 1 Church Rd, Greystones (100 m severně od nádraží Greystones), ☏ 353 1 287 5759. M-So 17: 00-22: 00, Ne 12: 30-21: 00. Vynikající malá restaurace v prvním patře s denními tabulemi.
- Šťastná hruška je obchod se zdravou výživou s kavárnou v Greystones, na kostele Rd 100 m severně od Hungry Monk. Je otevřeno denně 09: 00-18: 00.
Napít se
- 1 Harbor Bar, 1 Strand Road (u přístavu Bray), ☏ 353 1 286 2274. Denně 13: 00-23: 00. Slavná hospoda, takže je na turistickém okruhu, ale zaslouží si to - Harbour nadále skóroval vysoko v pití, jídle, službách a atmosféře. Jedná se o vyřazení řady rybářských chat, takže má řadu pokojů, z nichž každý má svůj vlastní charakter: hlavní bar, útulný, obývací pokoj, dobrý pokoj, pivní zahradu a nahoře. Často má živou hudbu, je vhodná pro psy.
- 2 Duff, Main St A98 Y2F3 (naproti radnici). Žádné televizory a skvělá tichá půllitr mezi cyklistickými memorabiliemi.
- Porterhouse Bray, Strand Rd (jižně od stanice). M-Čt 16: 00-23: 30, F 12: 00-00: 30, So 12: 00-02: 30, Ne 12: 00-23: 00. Živý bar a místo na jídlo podél Strandu, může být drsné.
Spát
- 1 Strand Hotel, 73 Strand Rd A98 PD00, ☏ 353 1 548 2960. Komfortní malý hotel v rezidenci postavený rodiči Oscara Wildea a zděděný po něm v roce 1876. Každý z 10 pokojů je pojmenován pro jedno z jeho děl, takže se rozhodněte, zda chcete být ideálním manželem nebo fanouškem lady Windermere. Pravděpodobně má Canterville Ghost přístup do všech pokojů. B & B double € 100.
- Hotel Esplanade hned vedle se zavřel.
- 2 Royal Hotel, Main St A98 F8D3, ☏ 353 1 286 2935. Boxy business hotel se 125 pokoji, dobře provozovaný a přímo v centru města. Zahrnuje použití Merrill Spa a klubu volného času. Parkujte v Dargle za hotelem, 5 € na 24 hodin. B & B double € 100.
- Mrzout na Powerscourtu poblíž Enniskerry.
Připojit
Bray má dobrý mobilní signál a signál 4G u všech irských dopravců. Od srpna 2020 se 5G dostalo do centra města s Vodafone, ale ještě ne s Eir nebo Three.
Jděte další
- Enniskerry pro nádherné zahrady v Powerscourt; ze samotného domu se stal hotel. K dispozici je také nádherný vodopád.
- Glendalough pro rozsáhlé raně křesťanské a normanské klášterní budovy a nejimpozantnější irskou kulatou věž ve vynikající scenérii údolí.
- Wicklow Way je dálková turistická trasa přes hranici hor. Několik přístupových bodů, nejbližší jsou blízko Enniskerry a Kulaté dřevo.
- Dublin působí neodolatelným magnetickým tahem na sever.
| Trasy přes Bray |
Dublin ←  ← | N  S | → Wicklow Town → Wexford |