Kreolské jazyky jsou jazyky, které vznikají sloučením jiných jazyků. Vyvíjejí se z pidginy, zjednodušené směsi jazyků, které se objevují, když skupiny hovořící různými jazyky přicházejí do trvalého kontaktu. Pokud se pidgin stane stabilnějším a děti se ho začnou učit jako svůj primární jazyk, stane se z něj kreolský, bona fide nový jazyk. Většina kreolů je založena na jednom evropském jazyce a má příměs několika neevropských jazyků. Vzájemná srozumitelnost se může pohybovat od nemožných po náročné, ale u rodilých mluvčích je to možné. Přepínání kódu (tj. Přepínání mezi různými formami jazyka) je běžné, zejména pokud je kreolská i metropolská verze jazyka místně oficiální. Vzdělaní místní obyvatelé obecně také umí mluvit metropolitní verzí příslušných jazyků.
Jazyky
Kreolské jazyky zahrnují:
- Antillean kreolský (Patois) - mluvený na mnoha ostrovech v karibský, Ve francouzštině
- Bahamská kreolština - mluvený v Bahamy a ostrovy Turks a Cacois, Založeno v angličtině
- Bajan - mluvený Barbados, V angličtině
- Belizean Kriol - mluvený Belize, V angličtině
- Bislama - mluvený Vanuatu, Založeno v angličtině
- Kapverdská kreolština - mluvený Kapverdy, V portugalštině
- Guinea-Bissau kreolský - mluvený Guinea-Bissau, V portugalštině
- Guyanská kreolština - mluvený Guyana, Založeno v angličtině
- Haitská kreolština (Patwah) - mluvený v Haiti, Ve francouzštině
- Jamajský kreolský (patois) - mluvený jazyk Jamaica, Založeno v angličtině; varianta známá jako limonská kreolština (Mekatelyu) se mluví v částech Kostarika. Podobné kreoli se mluví podél východního pobřeží Nikaraguy a Hondurasu.
- Louisiana kreolský - mluvený Louisiana, Spojené státy, Ve francouzštině
- Mauricijská kreolština - mluvený Mauricius, Ve francouzštině
- Norfuk / Pitkern - mluvený Ostrov Norfolk a Pitcairnovy ostrovy, V angličtině
- Seychellois kreolský - mluvený v Seychely, Ve francouzštině
- Sranan - mluvený Surinam, V angličtině
- Tok Pisin - mluvený Papua-Nová Guinea, V angličtině
- Torres Strait Creole (Brokan) - mluvený v Ostrovy Torres Strait, Queensland, Austrálie, V angličtině
Jiná použití
Kreolský může také odkazovat na kuchyni nebo na různé skupiny lidí. Španělské slovo Criollo který má podobné cesty, může odkazovat na cokoli nebo na kohokoli domorodce v Severní a Jižní Americe, ale ne původního původu v nejširším smyslu, ale obvykle odkazuje na bílou domorodou elitu v koloniální Jižní Americe, která nakonec svrhla koloniální vládu a dominovala politice v průběhu 19. století a někdy dodnes.
 | Tento článek je disambiguation page. Pokud jste sem přijeli sledováním odkazu z jiné stránky, můžete pomoci tím, že jej opravíte, aby odkazoval na příslušnou nezařazenou stránku. |