Pidgin jazyky jsou vytvářeny tak, že skupina lidí spojuje slova a části dvou nebo více jazyků do jedinečné kombinace. Pidginské jazyky se mohou vyvíjet tak, jak přistěhovalci nebo vysídlenci používají některý ze svých starých jazyků, posypaných novými slovy ze své nové země. Nebo mohou vzniknout v době, kdy se domorodí lidé snaží vypořádat s přílivem nové dominantní skupiny, přičemž se drží svého starého jazyka, i když musí s novou skupinou komunikovat. Pokud pidgin se stává stabilnějším a děti se ho začínají učit jako svůj primární jazyk, pidgin se stane kreolský, stabilní jazyk. Místo toho, pokud pozdější generace místo kombinace použijí jeden z jazyků, bude pidgin ztracen.
Skutečné pidgin jazyky jsou obvykle ve stavu přechodu a vývoje. Lidé mluvící jazykem Pidgin budou mít stále svůj starý jazyk, do kterého se mohou vrátit, pokud s nimi budete moci mluvit v tomto jazyce.
Mnoho lidí může i nadále označovat jazyk jako a pidgin po několik desetiletí poté, co ji skupina přijala, i když ji lingvisté označili za stabilní kreolskýJazyky, z nichž se staly standardizované kreoli, ale stále se o nich často mluví pidgin jsou:
- Bislama - mluvený Vanuatu. Bislama byla založena na kombinaci angličtiny, francouzštiny a domorodých slov pro místní rostliny a zvířata.
- Tok Pisin - mluvený Papua-Nová Guinea a někdy označované jako Nová Guinea Pidgin. Tok Pisin byl založen na kombinaci několika evropských jazyků a rodných jazyků.
- Hawaii Pidgin anglicky - mluvený na Havaji.