Tekirdağ - Tekirdağ

Tekirdağ (výrazný TEH-keer-daa) je město 973 000 (sčítání lidu 2016) v Evropské Turecko, na severním pobřeží Marmarského moře. Tekirdağ je 132 km západně od Istanbul, největší město Turecka. Město je na jedné straně obklopeno Marmarským mořem a na druhé slunečnicovými a obilnými poli. Na svazích na jihozápadě je vinařství důležitou činností.

Rozumět

Tekirdağ byl založen jako „Byzanthe“ Thráky v dnešní Barbaros, vesnici 9 km jihozápadně od Tekirdağ. Poté byla kolonizována Řeky z egejského ostrova Samos. Po římská říše byl rozdělen na dvě části, Tekirdağ zůstal v byzantských rukou a ve 14. století zajat osmanskými Turky, kteří dali městu jméno „Rodosçuk“. Její název prošel několika změnami a dnešní podobu získal v roce 1927, v prvních letech Turecké republiky.

Ačkoli to dnes není mnoho jazyků, Tekirdağ se dříve říkalo „Rodosto„v několika evropských jazycích, po latinském názvu používaném v římské době, který je sám odvozen z„ Rhaidestos “, řeckého názvu města, dlouho poté, co bylo přejmenováno v turečtině. Ve skutečnosti se Tekirdağ stále nazývá“Rodostó„v maďarštině.

V tomto městě sídlí maďarský princ a vůdce hnutí za nezávislost František II. Rákóczi (také známý jako II. Rákóczi Ferenc v maďarštině) žil v exilu patnáct let (mezi lety 1720 a 1735) a zemřel. Spolu s ním Kelemen Mikes, spisovatel Dopisy z Turecka (Törökországi levelek v maďarštině), který je jedním z milníků maďarské literatury, žil v Tekirdağu až do roku 1761, kdy zemřel.

Tekirdağ je od roku 1923 součástí Turecké republiky. Město je hlavním městem provincie Tekirdağ Province, která je pojmenována po městě.

Podnebí

Tekirdağ má stejně jako většina západního regionu Marmara středomořské podnebí s nižšími než průměrnými teplotami. Vyznačuje se mírně suchými, velmi teplými léty a deštivými, občas zasněženými, chladnými zimami.

Léta jsou velmi teplá a většinou suchá. Na rozdíl od typického středomořského podnebí dále na jih však může silně pršet i během nejteplejšího měsíce, i když jsou častější po sobě jdoucí týdny bez jediné kapky deště.

Jaro a podzim jsou mírné a ideální období pro návštěvu, ale časný podzim je lepší čas na plavání. Moře je teplé, stejně jako vzduch, a zatímco moře má v létě obvykle těžké surfování, v září je relativně klidné.

Zima je chladná, často deštivá a příležitostně zasněžená. Většina zimních dnů je v průměru kolem 8 ° C, ale teploty mohou klesnout na -10 ° C alespoň jednou nebo dvakrát u většiny zim. V souladu se svou kontinentálnější povahou je Tekirdağ chladnější, ale ne tak zakalený a nešťastný jako nedaleký Istanbul.

Nastoupit

Letadlem

Nejbližší letiště je Çorlu Letiště (asi 50 km do Tekirdağ), ale dnes má pouze občasné dometické lety.

Nejbližším funkčním mezinárodním letištěm je nové istanbulské letiště. Veřejnou dopravou budete muset jít do centra Istanbulu a pak znovu cestovat.

Vlakem

Stavba odbočky mezi městem a hlavní Istanbul–Edirne linka byla dokončena - což představuje rozšíření národní železniční sítě poprvé za posledních 40 let v Turecku - a nyní městská stanice vítá pohodlné a poměrně moderní železniční vozy (jediný vlak bez lokomotiv - přemýšlejte o autobusu několikrát denně (většinou v ranních a večerních hodinách) z nedalekých měst Muratlı na sever a Çorlu na severovýchod, oba jsou na hlavní kmeni. Železniční vozy z Çorlu také jezdí na stanici Muratlı. Cesta z Muratlı trvá 25 minut a stojí 2 TL pp.

Když se blíží z Istanbul, je nutný převod na Muratlı nebo Çorlu. Odpolední vlak (odjezd v 15:50, jízda až do Kapıkule v bulharský hranice přes Edirne) z istanbulské stanice Sirkeci je obzvláště užitečný, protože přijíždí do Muratlı v 19:12 (obvykle bez zpoždění) a motorový vůz do Tekirdağ odjíždí v 19:20 z Muratlı. Jízda Istanbul – Muratlı stojí 8,50 TL pb, nebo 6,75 TL, pokud jste mladší 26 let.

Malý 40.95859227.4848981 Stanice Tekirdağ leží asi 3-4 km západně od centra města v Kanuni Sultan Süleyman Blv. 1, na okraji města a vedle dálnice na západ. Minibusy, které čekají na cestující přímo před stanicí v souladu s harmonogramem příjezdu vlaků, spojují stanici s centrem města za 1,50 TL pp za 10 minut. Pokud máte smrtelný rozpočet, je také životaschopná chůze, která by trvala asi 50 minut po některých širokých, ale hlučných chodnících (kvůli provozu).

Autem

Z Istanbulu - nejdříve po dálnici D100 nebo po dálnici O3 / E80 (zpoplatněná cesta), pokud jste na dálnici, nechte ji na výjezdu Kınalı (jsou tam značky Tekirdağ) a na křižovatce Kınalı sledujte značky Tekirdağ (ačkoli čísla silnic nejsou na značky, silnice, na kterou vstoupíte, je D110 / E84). Kvalita chodníku mezi Kınalı a Tekirdağ se za posledních několik let zhoršila, ale jeho dlouhé úseky jsou čtyřproudové (dva pro jeden směr a dva pro druhý). Celková vzdálenost je 132 km a lze ji ujet za jednu a půl až dvě hodiny.

Z Bulharska - Existují dva způsoby:

Pokud vstoupíte do Turecka v Hraniční brána Kapitan Andreevo / Kapıkule (SZ od Edirne), první obchvat Edirne přes obchvat (E80, bezplatný, značky jsou zelené), pak buď po dálnici D100 sjezdem z E80 poté, co jsi nechal Edirne za sebou (druhý sjezd po vstupu na obchvat), nebo pokračovat na dálnici O3 / E80 ( pokud jste na dálnici, nechte to dál Lüleburgaz výjezd (jsou tam značky Lüleburgaz a Muratlı), dostanete se sem na D100 a jeďte směrem na Çorlu / Istanbul. Poté, co jste jeli asi deset minut od Lüleburgazu, dojedete ke křižovatce, značky budou říkat Muratlı / Tekirdağ. Otočte se tímto směrem (vpravo). Nyní jste na D565 a do Tekirdağ se dostanete asi za 40 minut. Vzdálenost z Kapıkule do Tekirdağ je asi 160 km.

Pokud vstoupíte do Turecka v Hraniční brána Tirnovo / Dereköy (severně od Kırklareli), vezměte D555 / E87 (to je již jediný způsob), jeďte na něm, dokud nejste dovnitř Babaeski (nevstupujte na dálnici označenou zelenými značkami „Istanbul“, dokud se nedostanete na Babaeski). V Babaeski narazíte na kruhový objezd, otočíte se kolem něj na směr Lüleburgaz / Istanbul (modré značky). Nyní jste na D100. Pokračujte, dokud nejste asi deset minut od Lüleburgazu, narazíte na křižovatku, značky budou říkat Muratlı / Tekirdağ. Otočte se tímto směrem (vpravo). Nyní jste na D565 a do Tekirdağ se dostanete asi za 40 minut. Vzdálenost z Dereköy do Tekirdağu je asi 155 km.

Z Řecka - Vstupte do Turecka v Hraniční brána Peptos / İpsalajeďte po jediné dostupné silnici (D110 / E90, po Keşan D110 / E84). Pokud nikdy neotočíte doprava nebo doleva, budete v Tekirdağu během jedné až jedné a půl hodiny. Vzdálenost je asi 110 km.

Autobusem

Existuje mnoho autobusových společností působících mezi istanbulským Otogarem (hlavní autobusové nádraží) a Tekirdağ. Stačí se rozhlédnout v Otogaru a brzy na jednom z oken uvidíte slovo Tekirdağ. Některé společnosti působící dále než Tekirdağ však také přidávají Tekirdağ do svých oken a jejich služby mohou být horší. Nejpopulárnější společností je pravděpodobně Istanbul Seyahat (tel 444 59 59, vytočeno bez předvolby kdekoli v Turecku, kromě mobilních telefonů, ze kterých byste měli vytočit 90 212 444 59 59), ale existuje ještě mnoho dalších. Je možné najít autobus do Tekirdağ zhruba každých 15 minut, v létě dokonce každých 5 minut. Přímé cestování autobusem s asijskou stranou Istanbulu je méně časté, pouze jednou za několik hodin. Z istanbulského Otogaru do Tekirdağu obvykle netrvá déle než dvě hodiny, ale zejména v letním období, protože mnoho lidí míří do svých „prázdninových domů“ na cestě do Tekirdağu, využívá tyto služby, zastávky mohou být únavné a mohou prodloužit cestování doba až čtyři hodiny, pokud je doplněna přetíženým provozem. Na autobusových linkách Istanbul - Tekirdağ obvykle neexistuje přestávka na přestávku.

Ceny letenek z Istanbul jsou jednotné napříč všemi autobusovými společnostmi a od roku 2010 jsou 15 TL (a o pár lir více z trochu dále) Asijská strana Istanbulu). Kvůli soupeření některé společnosti někdy snižují ceny na zhruba 10 TL, ale tyto propagační akce jsou pouze příležitostné.

Může být rozumné rezervovat si místo předem v hlavní sezóně (červenec – srpen), pokud se chystáte v pátek cestovat z Istanbulu do Tekirdağu nebo v neděli z Tekirdağu do Istanbulu.

Některé společnosti si během vrcholné sezóny odmítají rezervovat místa a trvají na okamžitém prodeji letenek.

Autobusy přicházející z Istanbulu nejprve vstupují do otogaru Tekirdağu, který je ve srovnání s Istanbulem velmi malý, a některé pokračují do odlehlých kapot města na západě a některé končí svou cestu právě tam. V létě téměř všechny autobusy končí svou cestu v Kumbağ přes Tekirdağův otogar a avenue na pobřeží. Chcete-li jít do centra města (Çarşı, vyslovuje se „char-sha“), měli byste buď vystoupit z autobusu na břehu a jít asi 10 minut do kopce, nebo jet některým z veřejných autobusů (jejich zastávka je hned vedle otogaru).

Autobusy směřující do Istanbulu z Çanakkale a Gelibolu prochází Tekirdağ, takže je možné z těchto míst nastoupit do istanbulského autobusu a vystoupit v Tekirdağu. Když si kupujete jízdenku nebo platíte jízdné v autobuse, řekněte jim, že vystoupíte v Tekirdağ, ne v Istanbulu, což je cesta, která si zaslouží o něco nižší jízdné než celá cesta do Istanbulu (o 3-4 TL méně než plná cena za Istanbul).

Jeden snadný a levný způsob, jak dosáhnout Řecko do Tekirdağ autobusem by se dalo nějak dosáhnout Keşan nejprve asi 25 km od řecko-tureckých hranic, poté jeďte autobusem z Çanakkale, Gallipoli nebo již má konečnou zastávku v Keşanu a směřujte do Istanbulu.

Lodí

Pravidelné denní plavby z malého přístavu v centru města do Ostrov Marmara, Ostrov Avşa, Erdek, a Bandirma přes Marmarské moře (alespoň v letních měsících). Existuje trajektová linka do Gemlik na JV pobřeží Marmarského moře od většího a novějšího přístavu (2 km západně od centra města). Existuje také linka na Karabiga na JZ pobřeží Marmarského moře poblíž Çanakkale od přístavu Barbaros, vesnice 9 km JZ od Tekirdağ.

K dispozici jsou také služby ro-ro (trajekt) přímo do Terst v SV od Itálie (blízko slovinský hranice) dvakrát týdně, ale cestující bez vozidel nemusí být na tyto trajekty přijati. (Přístav Akport tel 90 282 261 08 00 - 4 řádky)

Ve městě je také přístav. Ve větším přístavu (2 km západně od centra města) je celní úřad. Pokud přijíždíte vlastní lodí a ještě jste v Turecku nevystoupili, můžete si nechat opatřit razítkem pas. Je nelegální přistávat na turecké půdě, než bude mít váš pas vstupní razítko - které lze získat z nejnavštěvovanějších přístavů a ​​hlavních přístavů, jako je tento.

Palcem

Podél dálnice (E84 je evropské číslo silnice, zatímco D110 je národní), která prochází celým městem a nakonec dosáhne řecko-turecké hranice na jedné straně a Istanbulu (a do Asie) na straně druhé, je zde hojnost (několik z nich dokonce do 30 minut) od nákladních vozidel Makedonština, bulharský, a íránský čísla štítků, den a noc. Existuje také mnoho aut s řecký čísla štítků. Takže může být snadné se dostat do / z Tekirdağ z / do těchto zemí pomocí stopování.

Obejít

Tekirdağ, zejména centrum města, kde jsou téměř všechny památky, je docela vhodné prozkoumat pěšky. Přesto má město systém veřejné dopravy založený na minibusech, některé jsou veřejné a provozovány městskou radou, zatímco jiné jsou soukromé. V každém případě nemusíte mít lístek předem - lístky nejsou k dispozici, i když si je přejete mít - a platit řidiči ve vozidle hotovost.

Veřejné mikrobusy (rozpoznatelné podle tmavě modré barvy) mají na přední straně čísla tras, ale nemá smysl si je pamatovat, protože běží mezi otogar a různé odlehlé obytné kukly - které příležitostného cestovatele nijak nezajímají - obvykle přes centrum města. The soukromé mikrobusy obvykle nemají čísla tras, místo toho jsou všechny namalovány různými barvami podle jejich tras. Dvě nejdůležitější trasy pro běžného cestovatele by byly linka Barbaros-Kumbağ, která je namalována světle modrou barvou, a linka Değirmenaltı, která je namalována mírně zelenavě žlutou barvou (Existují tři linky používající stejnou mírně zelenavě žlutou barvu a seřazte se ve dvojicích na hlavní zastávce v centru města. Všichni běží stejným směrem, ale jejich konce jsou různé body. Buď si pozorně přečtěte značky na předním okně vozidla, kam jede, nebo řekněte Řidič zadá název místa, kam chceš jít, buď udělá schvalovací gesto (zavrtí hlavou dolů), nebo ukáže na jiný minibus, což znamená „ten tam jde.“ Tyto zelenožluté minibusy jsou ty výjimečné, které mají čísla trasy a # 1 jde do Değirmenaltı, takže to hledejte. Stejná barva # 3 a # 5 se zastaví také v Maxi Mall, který se nachází u vchodu do kapoty).

Všechny minibusy jezdí po pevné trase a plán, většinou v 10minutových intervalech, avšak frekvence intervalu klesá pozdě v noci na jednou za 30 minut. Poslední mikrobus pro většinu linek je v 00:00 (03:00 pro linku Kumbağ během července a srpna)

Hlavní zastávka soukromých minibusů je přes ulici od mešity Rüstem Paşa. Nemají kromě toho žádné standardní zastávky, zastaví se, kdykoli cestující zvedne ruku, aby ukázal, že se chystá nastoupit, nebo kdekoli uvnitř křičí cestující inecek var (výrazný ee-neh-djek vahr) vystoupit. Veřejné minibusy zastavují pouze na standardních zastávkách (žádný z nich nemá oficiální název) a každý, kdo je ochoten vystoupit na další zastávce, by měl stisknout jedno z tlačítek kolem zadních dveří, aby se ujistil, že mikrobus zastaví a dveře se otevřou na příští zastávka.

Poplatky jsou standardní (1,50 TL v rámci městských hranic, 2,50 TL pro Kumbağ) a nejsou k dispozici žádné studentské slevy.

Taxíky jsou také k dispozici na mnoha stáncích po celém městě. Oficiální sazba pro taxi je dvakrát vyšší než sazba v Istanbulu.

Pro vesnice a města v okolí města (např Şarköy), autobusy najdete na otogarnebo minibusy odjíždějící z pobřeží nebo z jiných určených zastávek v okolí města.

Vidět

• 40.9740727.509951 ^{[mrtvý odkaz]}Rakocziho dům (Rakoczi Müzesi / Rakoczi Museum), Barbaros Caddesi, Macar Sokak (na prvním kopci s výhledem na moře; západně od muzea archeologie), ☏ 90 282 263 85 77. Út-Ne 9:00 - odpoledne, 13:00 - 17:00. Dům Tekirdağ z 18. století, ve kterém žil František II. Rakoczi v exilu. Dům byl obnoven počátkem 80. let téměř úplně stejně, jako to vypadalo, když maďarský malíř odešel do Tekirdağu a nakreslil ilustrace interiéru domu v roce 1906. V přilehlých ulicích se také nacházela velká maďarská kolonie vytvořená lidmi, kteří následovali Františka II. Rakocziho , ale bohužel dnes nezůstal žádný důkaz o jejich existenci. Když jste kolem, nezapomeňte se podívat na dřevěnéSzekely Gate ', vyřezávané v tradičním stylu Szekely, kmen Tekirdağových maďarských uprchlíků. Byl postaven před Rakocziho domem v roce 2005.  
• 40.97555627.51252 Muzeum archeologie a etnografie (Arkeoloji ve Etnografya Müzesi), Barbaros Caddesi 1 (na křižovatce Barbaros Caddesi a dolního konce Hüseyin Pehlivan Caddesi, tato klesající ulice od hlavní ulice v centru), ☏ 90 282 261 20 82, fax: 90 282 261 53 68. Út-Ne 09: 00-17: 00. Expozice tohoto muzea, která je umístěna v budově postavené v podstatě jako guvernérské sídlo v roce 1928, se skládá hlavně z nálezů vykopávek Perinthosu a četných tumulii v regionu. Nejstarší objekty výstavy se datují do roku 4500 př. N. L. Mezi displeji je mumifikované (a rekonstruované) tělo thráckého krále Kersepleptes. Jeho tělo s korunou, oblečením a dalšími zbytky bylo vykopáno z mohyly, která se nacházela asi 12 km od Tekirdağu. Nahoře je věnována etnografii a je zde „tradiční místnost Tekirdağ“. Zahrada muzea obsahuje mnoho sarkofágů ze starověku a mnoho náhrobků, které zanechaly kdysi četné řecké, arménské a latinské populace. 2 TL.  
• Mešita Rüstem Paşa (Rüstem Paşa Camii). Ačkoli je mešita v porovnání s jeho některými jinými pracemi málo, mešita je dílem Sinan, pravděpodobně největšího architekta Osmanské říše. Byl postaven v roce 1553. Vedle mešity je Bedesten nebo bazar. Ve skutečnosti replika bazaru, který byl postaven v 80. letech. Na jejím dvoře je pěkná kavárna pod širým nebem. 
• Sousední bazar Ertuğrul. Tato historická budova se také nazývá Bedesten ale renovace během stovek let vzala příliš mnoho z původního vzhledu. Nyní jsou v něm bylinkářské obchody. V blízkosti mešity Eski na hlavní ulici. 
• Tradiční domy Tekirdağ. Ve městě je mnoho domů z 18. a 19. století ušetřených zuřivostí buldozeru a betonové mánie. Většina z nich je dřevěná a některé jsou postaveny z kamene nebo cihel jako tradiční středomořské domy. Dokonce i většina levých je v blízkém nebo téměř úplně zničeném stavu. Pokud byste se chtěli podívat na to, jak může Tekirdağ vypadat, řekněme před sto lety, můžete se projít po ulicích, kde jsou tyto domy seskupeny. Stojí ve dvou hlavních částech města: Na kopci s výhledem na moře mezi otogarem a centrem města; a ulice také s výhledem na moře mezi archeologickým a etnografickým muzeem a muzeem Rakoczi. 

• 40.9789827.51673 Dům Namıka Kemala (Namik Kemal Evi), ☏ 90 282 262 91 28. Namık Kemal St 7 (za předsednictvím univerzity Namık Kemal, stará budova přes ulici od městské rady - Belediye) - Replika domu, kde se narodil rodák z města Namık Kemal, který je považován za jednoho z tureckých národních básníků. Domy „Sdružení pro místní historii“ uvnitř.  
• Rakocziho fontána (Rakoczi Çeşmesi), Mumcu Çeşme Rd. Tato kašna, kterou postavil Rakoczi, obsahuje latinské a osmanské turecké nápisy a nachází se mezi dvěma starými platany (platanus spp), které by mohl zasadit František II. Rakoczi. Kdysi uprostřed vinic obklopujících město je dnes v průmyslové zóně města, poblíž zadní brány továrny na víno a raki. 
• Barış ve Özgürlük Parkı. Poměrně velký park u moře (poblíž otogaru a přístavu). Park obsahuje sochy Namıka Kemala a Františka II. Rakocziho. K dispozici je také socha Kelemen Mikes, vytesaná do dřeva v maďarském stylu. Existují platany (platanus spp) zasazený maďarským prezidentem a dalšími významnými osobnostmi v době, kdy byl park otevřen (90. léta). 

Dělat

• Pěší turistika / trekking - Mt Ganos na jihozápad od města nabízí krásné stezky lesy a křovinami. Obzvláště 20 km dlouhá pozemská silnice na úbočí hory lesem borovic a dubů občas roztroušená vinicemi a malebnou vesnicí Yeniköy, počínaje od Kumbağ a vedoucí k Uçmakdere, nabízí působivý výhled na Marmarské moře a Marmarské ostrovy. Lze jej projít, aniž byste potřebovali průvodce nebo mapu velmi jasně viditelná silnice, má zdroje vody umístěné v rozumné vzdálenosti od sebe (na 1., 5. a 11. kilometru na prvním 12 km úseku mezi Kumbağ a Yeniköy a několik dalších u sušárny a méně zeleně 8 km úsek mezi Yeniköy a Uçmakdere; s těmito zdroji si však můžete vystačit, pokud nejste na vrcholu letních veder) a lze to udělat rozumně za den (i když návrat je problematický, protože Uçmakdere má velmi málo veřejné dopravy a kromě ubytování nenabízí žádné ubytování kemp). Všimněte si, že místní vojenská policie (jandarma) v barech Kumbağ přístup na silnici vzdálenou více než 3 km od Kumbağ během některých letních víkendů, takže lépe během pracovních dnů (nebo začněte velmi brzy ráno, než je silnice uzavřena). Pokud máte k dispozici auto, které je přinejmenším kompatibilní s nezpevněnými silnicemi (nepotřebujete však 4x4), můžete také udělat stejnou trasu, protože silnice je primárně pro automobilovou dopravu, jakkoli malý provoz může mít.

• Paragliding - Ačkoli není široce známo, paragliding je možný také na úpatí hory Ganos. U vesnice Yeniköy (asi 10 km od Kumbağ, asi 30 km od Tekirdağ) je startovací plocha a přistávací dráha na pláži Ayvasıl, asi na půli cesty mezi vesnicemi Yeniköy a Uçmakdere. Chcete-li se tam dostat, nejprve přejděte z Tekirdağu na silnici Barbaros-Kumbağ a asi po 1 km jste Barbaros nechali za sebou, ve vidličce sledujte značení Naip (vpravo je tam také značka „paragliding area“, ale pouze v turečtině) když necháte Naip za sebou, sledujte dvakrát vidlice po levé straně a brzy dorazíte do Yeniköy. Kolem tam uvidíte značky pro vzletové i přistávací plochy. Vezměte si s sebou své vybavení, jídlo a pití, protože je vysoce nepravděpodobné, že byste je v Yeniköy kdykoli našli.

• Surfování - Tekirdağovo moře je v létě obvykle velmi zvlněné a větrné, takže je ideálním místem pro windsurfing.

• Tady je lunapark vedle Barış ve Özgürlük Parkı na východním konci promenády. Není to největší zábavní park na světě a určitě neobsahuje nejzajímavější horskou dráhu, ale stále je to zábava s obvyklými jízdami na ruském kole a gondole a podobně.

• Kumbağ je plážový pás na jih s bary, nočními kluby a přeplněnými plážemi.

Učit se

Yelken Kulüp (na západním konci pobřežní promenády, tel 90 282 261 44 66) nabízí v letních měsících kurzy windsurfingu.

Univerzita Namik Kemal^{[dříve mrtvý odkaz]}, která byla založena v roce 2005, o předsedá společnosti Tekirdağ. Má zemědělskou fakultu poblíž Değirmenaltı, která přijímá výměnné doktorandy z celé Evropy, ale nenabízí nic jiného.

Koupit

bankomatVětšinou se nacházejí podél ulice Hükümet St, hlavní ulice v centru města. Jsou buď samy o sobě, nebo umístěny mimo břehy (na vnějších stěnách). V Kumabu není bankomat (mnoho obchodů však přijímá kreditní karty).

Směnárna je možné v bankách, směnárnách a klenotnictvích, které se nacházejí hlavně na hlavní ulici (Hükümet St). Směnárny jsou lepší, protože nejsou tak přeplněné jako banky, a také můžete vidět sazby na elektronických tabulích, které obvykle připevňují na svá okna. Mnoho obchodů přijímá pouze tureckou liru. Na jiných místech je přijímaná cizí měna obecně omezena na euro nebo americké dolary a jejich sazby jsou obvykle nižší než směnárny.

Karacakılavuz (vyslovuje se ka-ra-DJA-ka-lah-vooz), vesnice asi 20 km SZ od Tekirdağ, produkuje ručně vyráběné koberce, koberce a ručně tkané tašky. Vesnici osídlil Yörüknebo nomádští Turci z Anatolie po osmanském dobytí Thrákie (14. století). Vesničané na své řemesle stále pletou symboly, které si uchovali z nomádských časů. Řemesla Karacakılavuz si můžete prohlédnout a zakoupit na Provinčním ředitelství pro kulturu, které se nachází v historické, hnědě zbarvené cihlové budově přibližně na půli cesty mezi Muzeem archeologie a etnografie a Rákocziho muzeem. (Zemské ředitelství pro kulturu (Il Kültür Müdürlüğü) - Barbaros St. 5, tel 90 282 262 60 12 nebo 261 88 28 fax 90 282 261 43 46)

V průmyslových oblastech v okolí Çorlu (asi 40 km) jsou outletové obchody a tovární prodejny, z nichž mnohé nabízejí nákupy textilií osvobozené od daně / vrácení DPH (pro cizince). Jsou levnější než jinde nejen proto, že se zde nepřidává daň, ale také proto, že prodejci jsou také výrobci. Nezapomeňte si obstarat potřebné doklady, které budete potřebovat, abyste peníze, které jste zaplatili za daň, dostali, když opouštíte Turecko.

Můžete si také koupit Tekirdağ raki nebo víno přivést zpět domů. Tekirdağ raki lze zakoupit v prodejně obchodu raki továrna (asi 2 km západně od centra města, na dálnici do Keşan / Çanakkale) nebo jakýkoli obchod s alkoholem. Víno lze také zakoupit v jakémkoli obchodě s alkoholem, ale je lepší ho koupit v továrnách roztroušených po oblasti Şarköy-Mürefte.

Nákupní střediska

• Tekira, Hükümet Caddesi 304, Köprübaşı Mevkii (v centru města), ☏ 90 282 260-11-22, fax: 90 282 260-11-33. Denně 10: 00-22: 00. Společnost Tekira provozuje obchody s oděvy a elektronikou, rychlá občerstvení a velký supermarket Carrefour stejně jako kino. Parkoviště zdarma. 
• ^{[mrtvý odkaz]}Maxi Alışveriş Merkezi, Değirmenaltı, ☏ 90 282 293-13-30, fax: 90 282 293-13-43. Denně 10: 00-22: 00. Bydlení velký supermarket Migros, toto obchodní centrum se nachází na východním konci města hned vedle dálnice do Istanbul při jízdě do Istanbulu je dobré si dát rychlé občerstvení. Parkoviště zdarma. 

Jíst

Tekirdağ köftesi (masová koule) je známá místní pochoutka. Dokonce i někteří lidé navštěvují město z Istanbulu o víkendech jen kvůli jídlu Tekirdağ köftesi. Je vyroben z beztučného masa a přidaných některých koření (nebojte se, pokud nejste zvyklí na koření, Tekirdağ köftesi není silně kořeněný na rozdíl od módy na Středním východě). Je dán válcovitý tvar a grilovaný.

• Restaurace Ozcanlar, Hüseyin Pehlivan Cad. 5 (na ulici klesající k Archeologickému muzeu), ☏ 90 282 261 29 76, ✉[email protected]. Özcanlar je jednou z oblíbených restaurací specializovaných na Tekirdağ köftesi. Část, která se skládá z 10 masových kuliček a pálivé omáčky: 7-8 TL. 

Vzhledem k tomu, že Tekirdağ je pobřežní město, je možné čerstvé ryby ochutnat po celý rok. Rybí restaurace jsou rozptýleny hlavně kolem pobřežní promenády. Pro mořské plody můžete zkusit Yelken Kulüp (na západním konci pobřežní promenády, tel 90 282 261 44 66) nebo İlhan Restaurant (vedle Yelken Kulüp, tel 90 282 261 15 07). Některé rybí restaurace nepodávají alkoholické nápoje a svou polohu uvádějí vyhledáním velkých alkolsüz (v turečtině „bez alkoholu“) nápisy nad jejich vchody. Je téměř jisté, že rybí restaurace bez takového označení podávají alkoholické nápoje.

Je také snadné najít restaurace nabízející „národní“ rychlé občerstvení, jako je kebab a döner. Jídlo v levných dönerských restauracích však může být nekvalitní, ale pokud máte větší zájem o to, abyste měli levný žaludek (některé döner a plátky rajčat uvnitř sendviče s polovičním chlebem stojí 0,50–1,00 TL), spíše než vaše chuť k jídlu, může stát za návštěvu.

Existuje také několik restaurací s rychlým občerstvením v americkém stylu, které nabízejí také pizzy a hamburgery. Nečekejte, že najdete McDonald's nebo Burger King (alespoň v centru města). Ty, které uvidíte, jsou místní značky.

Ačkoli tradiční jídlo v této části Turecka závisí hlavně na zelenině s malým nebo žádným přidaným masem, lze je najít pouze v domácnostech. Pokud jste vegetariáni, můžete zkusit pizzerie (všechny mají ve svých nabídkách vegetariánské pizzy).

Dezerty

Zdá se, že místní dezerty mají původ na Balkáně (v jihovýchodní Evropě), protože mnoho měst v západním Turecku, které obývají převážně potomci lidí, kteří se během 19. a počátku 20. století přistěhovali z Balkánu do Turecka, se pyšní tím, že je jejich „skutečným“ původem . Dva nejpozoruhodnější jsou höşmerim, také zvaný peynir helvası, který je vyroben z obilovin s trochou rozpuštěného a smíchaného sýra (nejlépe k jídlu s přidanou zmrzlinou nahoře) a Hayrabolu tatlısı (také zvaný Kemalpaşa tatlısı na některých dalších místech), což je měkké těsto ve tvaru sušenky spočívající v sirupu.

Národní turecké dezerty jsou snadno dostupné v každém cukrárně.

Napít se

• Tekirdağ raki - Znalci říkají, že nejlepší raki, turecký národní nápoj, se vyrábí v továrně na výrobu raki a vína Tekirdağ (přibližně 2 km západně od centra města). Ačkoli na lahvích nejsou žádné známky, které zaručují, že byla vyrobena v Tekirdağu, můžete si být docela jisti, že každá láhev, kterou jste si koupili v Tekirdağu, se vyrábí místně.
• Víno - Kopce na jihozápad od Tekirdağu zásobují 40% roční produkce vína v Turecku. I levné si zaslouží vyzkoušet.
• Kavárny a čajové zahrady - Tekirdağ má mnoho kaváren a čajových zahrad, uvnitř i venku. Některé z nich si zaslouží zmínku, jsou následující:
  • Cezve Cafe, Eski Bedesten Sokak, 32 (ve druhé ulici doleva při chůzi z kopce na Hüseyin Pehlivan Caddesi směrem k Archeologickému muzeu), ☏ 90 282 263-00-00. Kavárna ve zrekonstruované historické 3podlažní dřevěné budově. Stojí za to vstoupit a podívat se, jaký je interiér těchto místních tradičních budov. 
  • Kahve Bahane, Atatürk Bulvarı (na hlavní pobřežní třídě, mezi otogarem a Cumhuriyet Meydanı, hlavním náměstím vedoucím do centra města), ☏ 90 282 262-67-50. Jemně vyzdobená kavárna s venkovní částí u chodníku. 
  • Liman Çay Bahçesi (v přístavišti rybářů). Je snadné myslet na Tekirdağ jako na malé rybářské městečko spíše než na město 108 000 lidí, zatímco si dáváte kávu v úplně otevřeném Liman Çay Bahçesi (tj. „Quay Tea-Garden“), která umožňuje pohled na část města jako stejně jako přístaviště rybářů, vedle kterého se nachází. 1 TL na sklenici čaje. 
  • Rıhtım (na nábřeží, východně od přístavu směrem k přístavu, hned za turistickou informační kanceláří). Kavárna přímo na nábřeží lemovaná palmami. Má také nekuřáckou, pootevřenou část ohřívanou krbem. Tato kavárna také slouží hubble bubble nebo nargile. Teplé nápoje od 1 TL, sendviče od 2 TL. 
• Noční život - Zatímco Tekirdağ je jedním z měst s nejvyšší spotřebou alkoholu na obyvatele v Turecku, ve městě v typickém smyslu neexistuje skutečný noční život, je zde jen několik místních hospod a diskoték. Diskotéky se nacházejí v první ulici vedoucí paralelně k Atatürk Blvd (můžete vstoupit z náměstí Cumhuriyet Sq, hlavního vchodu do centra města z pobřeží). Hospody na Şükran Sokak (také známé jako Sinemalar Sokağı) mohou být dobrým místem k pozorování místních obyvatel, ale tyto druhy míst jsou tradičně pouze pro muže. Yelken Kulüp (na západním konci pobřežní promenády, tel. 90 282 261 44 66). Má krytou halu s úplným výhledem na moře a každý večer je každý týden živá hudba (obvykle místní soft-rockové cover kapely). 500 ml (zhruba půllitr) piva tam stojí 8 TL.

Spát

Kolem pobřežní promenády a kolem hlavní ulice v centru jsou některé hotely. Ty kolem pobřežní promenády by měly být lepší, přinejmenším mají podívanou na moře. Také hotely v centru nemusí zaručit dobrý spánek brzy ráno, protože poblíž bude projíždět mnoho autobusů a automobilů přepravujících místní obyvatele na jejich pracoviště.

Existuje také mnoho hotelů, kromě hotelů (byty na krátkodobý pronájem, podívejte se na slovo kiralık, což znamená "k pronájmu" v turečtině, na oknech nebo na tabulích podél hlavní ulice města) a penziony v Kumbağ. Všechny jsou v docházkové vzdálenosti od pláží, některé mají také bazény. Rezervace hotelů a penzionů v Kumbağ je nutná pouze o víkendech během hlavní sezóny (červenec – srpen). Mnoho z nich je uzavřeno od října do dubna.

Pronájem vily nebo bytu je možný také v Değirmenaltı, kapuce 8 km východně od centra města, která se nachází mezi břehem a dálnicí do Istanbulu.

• 40.97663727.5155311 Rodosto Hotel, İskele Caddesi 34, ☏ 90 282 263 37 01, fax: 90 282 263 37 05, ✉[email protected]. Nachází se v historické budově z roku 1881, v blízkosti pobřeží. TL 236. (aktualizováno v listopadu 2018)
• 40.8799527.45892 Csk Otel, Kumbağ, İnönü Caddesi No: 70, 59060 Süleymanpaşa (několik km jižně od hlavního města), ☏ 90 531 523 02 75. Tento hotel nabízí snídani zdarma, kterou si můžete vychutnat na střešní terase a je vhodný pro domácí mazlíčky. TL 212. (aktualizováno duben 2021)
• 40.9729927.501783 Des Otel, Yavuz, Şaraphane Cd. Ne: 37, ☏ 90 282 262 20 00. Vypadá to jako opulentní vládní budova a má lázně a snídani / snídani formou bufetu, které si můžete vychutnat na své rozsáhlé střešní terase. TL 358. (aktualizováno duben 2021)
• 40.9763127.514954 Tekirdağ Yat Hotel, Ertuğrul, Yalı Sk. Ne: 21, ☏ 90 282 261 10 54. Staying here might be interesting with the little clocktower and cat community out front and the sea views beyond. TL 293. (aktualizováno duben 2021)
• 40.9828927.518175 Goldhan Hotel, Gündoğdu-turgut, Soysal Sk. No:6, ☏ 90 282 445 44. No pool, but this glassy hotel has a big breakfast spread to appease hungry morning appetites. TL 285. (aktualizováno duben 2021)

Připojit

Informační kancelář cestovního ruchu (Turizm Danışma) – Shoreline promenade tel 90 282 261 16 98 fax 90 282 261 20 83

The website of the city council is available in Turkish and English).

Pošta

The city's sole post office is on high street of downtown (Hükümet Caddesi). It is open between 08:30 and 20:30. There is also a small post office in Kumbağ. It is open until 16:30. In both offices, it is possible to send letters and cards abroad (it might coast a little more in Kumbağ office and reaches its destination at least one day later than Tekirdağ office).

Telefon

Telephone booths are pretty much everywhere in downtown area and on the shoreline. Telephone cards are available at the post office, newspaper/tobacco kiosks and Türk Telekom shops, in which it is also possible to make a call and then pay cash.

The area code of Tekirdağ (including its environs) is 282. When calling Tekirdağ from out of Turkey dial 90 282.

Internet

You can find many internet cafes in the streets leading to or parallel with the high street in the downtown area. If you cannot find, ask a local youngster. All of these internet cafes have speedy DSL connections (some even rival with the internet cafe at the next door by sticking ads which declare their DSL speed on their windows). An hourly connection at these cafes costs about 1.50 TL. Most also serve some soft drinks and snacks too.

• Interland, Hüseyin Pehlivan Caddesi (in the lower end of Hüseyin Pehlivan Caddesi, that downhill street leading to Archaeology Museum), ☏ 90 282 264-22-34. Internet cafe with DSL connection in a central location. 

Zůstat v bezpečí

Avoid Aydoğdu Quarter, which is predominantly inhabited by Roma people and recent immigrants from eastern parts of Turkey, especially at night. (It is already out-of-the-beaten-path anyway, not near the shoreline, not in the downtown, don't get yourself worried unnecessarily, no way you can mistakenly break into the Quarter while sightseeing). All in all, Tekirdağ is generally a very safe city.

National emergency number to call the police is 155.

Zůstat zdravý

Don't swim in the areas near the city center. Unfortunately there are both raw sewage discharged into the sea from several points and occasional chemical/oil pollution caused by commercial harbour activities (It is safe to swim in areas at least approximately 5 km away from the city center towards either direction).National emergency number to call an ambulance is 112.

Zvládnout

As a city which is slightly off-the-beaten path, you will encounter less English-speaking people. This is not to mean that nobody in Tekirdağ can speak English, but you may have to look for a little more than the usual in more tourism-oriented towns of western and southern Turkey. And you can also take it on the bright side: you will nikdy come across with a tout in Tekirdağ.

All parts of Tekirdağ and surrounding region is well within the coverage area of all three cell phone line providers of Turkey. The only area without coverage is some parts of Mt Ganos with their disadvantaged geography (being far away from villages, and there are lots of deep valleys in the area which hinder cell phone waves).

Konzuláty

There are two consulates in the city.

• Honourary Consulate of Bulgaria (Bulgaristan Fahri Konsolosluğu), Turgut Mh., Rıhtım Caddesi 13/2 (access from Cumhuriyet Meydanı - the main square when entering the city centre), ☏ 90 282 261-94-87, fax: 90 282 261-94-87, ✉[email protected]. 
• Honourary Consulate of Hungary (Macaristan Fahri Konsolosluğu), Orduevi Caddesi 21, Günaydın Apartmanı (on the street leading towards the coast from old bazaar - Bedesten), ☏ 90 282 263-03-13, fax: 90 282 261-35-60. 

Jděte další

• Kumbağ — A town 13 km southwest of Tekirdağ known for its long sandy beaches and somewhat-kitsch entertainment venues (bars, etc.) To the south of the town, over the cliffs starting right next to the shoreline is a pine forest. Inside the forest, there is a restaurant which overlooks the sea and an area with picnic facilities. The unpaved road running through the forest eventually reaches Yeniköy paragliding area (about 10 km away from Kumbağ) and Uçmakdere (see below; about 20 km away from Kumbağ)
• Marmara Ereğlisi — A coastal town 40 km east of Tekirdağ, on the highway to Istanbul. This is the site of ancient Perinthos, some worn remnants of which lies around.
• Şarköy – Mürefte – Uçmakdere plocha — This area is known for wines it produce. All along the main road running through this area, you'll see nice villages on the top of the hills, and between the villages everywhere is covered by olive-, and vineyards. This area also has many wine factories, some of which are very famous, and it is possible to winetaste in many of these factories. Two places which deserve a special interest are the Hora Lighthouse, which was built by the French in late 1800s in today's Hoşköy, and Uçmakdere village, which is located in a deep valley, and about 2 km away from the sea to escape pirate raids. The village is probably one of the best-conserved villages in its original shape in the region. There are also many remains (like fountains, or wineries) from Greeks apart from houses in the village too. Although the beach of the village is stony, the sea here is just as clean as it would be a thousand years ago. Behind the village is the Kartalbaşı summit, one of the highest summits (about 900 mt higher than sea elevation) of Mt Ganos (and also of Turkish Thrace) with an eagle-head shaped rock watching over deep, forested valleys below. This place was a sacred site in ancient times. You can reach Kartalbaşı summit from Uçmakdere (follow the trail starting behind the village) at about two and a half hours but before trying that, it may be wise to be in good condition since some parts of the trail is quite dangerous.

You can reach this area either by first taking the highway to Keşan (D110/E84) and then turning left (to D555) in the junction you'll come across about 40 km away from Tekirdağ (there is a Şarköy sign in that junction) or via the unpaved forest road winding around the foothills of Mt Ganos, starting from the hill behind Kumbağ.

Some travel companies in Istanbul offer winetasting trips in autumn or trekking tours to the aforementioned summit in anytime of the year in this region.

• Marmara Island, the uninhabited northern side of which is almost always easily visible from Tekirdağ (except the most humid and the most misty/foggy days) and Avşa further south of the main island are connected to Tekirdağ by frequent ferries and make great excursions once you are done in the city. From the islands, you may head south to Erdek na Asian mainland to draw a half-circle around the Sea of Marmara, or to head further south to Izmir přes Bandırma.

Palcem

Here is a quick list of best spots to try hitching and how to get to them:

• Východní (na Istanbul) - Take public minibus (navy blue) #2 from otogar, or yellow private minibus #1 from downtown. Get off at the stop in front of 'Maxi Centre' mall, there's a good spot after the crossroad with traffic lights.
• Západ (na Keşan/Řecko/Çanakkale/Egejské Turecko) - Take public minibus (navy blue) #1 from otogar or downtown, or dark yellow private minibus 'Altinova' from downtown. Get off the minibus in the highway on-ramp. Walk to the other side of the on-ramp. That's the best you can get. (Instead of paying for the public transport, you can also walk to this spot from city centre, it takes about one and a half to two hours on foot via a pleasant sidewalk with trees and lawns)
• Severní (na Muratli/Edirne) – Take public minibus (navy blue) #10 from otogar or downtown. Get off the minibus as soon as it leaves the main street and turns right into a narrower road. That's a good place.
• Jihozápadní (na Kumbag) – This direction is hard to hitch (not hard to raise a thumb in itself but it's hard to succeed) and realistically it doesn't really worth it as the most far-away place you can get to on this road is Kumbag, which is only 13 km away from downtown Tekirdag and can be reached by minibuses in exchange of a few liras. If you have a lot of free time, and if your wallet is equivalently free of its load, however, you can try public minibus #1 or dark yellow private minibus 'Altinova', get off at the small bridge at the edge of the district (where you'll see a 'Welcome to Barbaros' sign, which proclaims that you are no more in the city of Tekirdag, but rather in a neighbouring town) and try your luck there.

Routes through Tekirdağ

KONEC ← Keşan ←

Ž  E

→ Marmara Ereğlisi → Istanbul ()