Terst - Trieste

Palazzo del Municipio na náměstí Piazza Unità
Moře v Terstu.

Terst (Triest v němčině, Trst ve slovinštině a chorvatštině) je město na severovýchodě Itálie to bylo kdysi velmi vlivné a silné centrum politiky, literatury, hudby, umění a kultury Rakousko-maďarský panství.

Dnes je Terst často zapomenut, protože turisté se vydávají do velkých italských měst Řím a Milán a je to velmi okouzlující a podceňované město s klidnou a krásnou téměř východoevropskou atmosférou, několika hospodami a kavárnami, ohromující architekturou a krásným výhledem na moře. Na chvíli to bylo také sídlo slavného irského spisovatele Jamese Joyce.

Rozumět

Terst je hlavním městem autonomní oblasti Friuli Venezia Giulia a má více než 204 000 obyvatel (2018). Stojí na křižovatce několika obchodních a kulturních toků: německá střední Evropa na sever, slovanské masy a Balkán na východ, Itálie a poté latinské země na západ a Středozemní moře na jih.

Jeho umělecké a kulturní dědictví souvisí s jeho jedinečnou polohou v „příhraničním městě“. Najdete nějaké staré římský architektura (malé divadlo u moře, pěkný oblouk do starého města a zajímavé římské muzeum), rakouský říšská architektura napříč centrem města (podobně jako věci, které najdete v Vídeň) a příjemnou atmosféru metissage středomořského stylu, protože Terst byl během 18. století velmi důležitým přístavem.

Mluvit

Region Friuli Venezia Giulia je oficiálně čtyřjazyčný (italský, slovinský, Friulský a německý). Značky jsou často pouze v italština v Terstu, protože město je obecně italsky mluvící a místní dialekt (forma benátského jazyka) se nazývá Triestine. Okolní vesnice a města často obývají převážně slovinští mluvčí. Obyvatelé a lidé pracující ve městě mohou snadno najít bezplatné kurzy pro výuku italštiny, slovinštiny, němčiny, angličtiny a mnoha dalších jazyků. Při procházce kolem Terstu také pravděpodobně uslyšíte chorvatský/srbština, Rumunština a albánština, zejména od imigrantů (většina imigrantů v Terstu pochází z Balkánu a Rumunska) a lidí, kteří město navštíví na krátkých nákupech.

Nastoupit

Letadlem

1 Letiště Terst - Friuli Venezia Giulia (TRS IATA) (33 km (21 mil) severně od centra města). Terst - Letiště Friuli Venezia Giulia (Q893154) na Wikidata Terst - Letiště Friuli Venezia Giulia na Wikipedii

Letiště je hned vedle A4 Trieste-Benátky dálnice (Redipuglia výstup). K dispozici jsou parkoviště pro dlouhodobé i krátkodobé parkování. Možnosti dopravy zahrnují:

  • Bus number 51, run by APT, běží na letiště z autobusového nádraží v Terstu (vedle vlakového nádraží). Ve všední dny autobusy odjíždějí za 5 minut a 35 minut po hodině. V neděli je služba každé 1 až 2 hodiny. Autobus trvá asi 55 minut. Lístky lze zakoupit na městských autobusových nebo autokarových stanicích nebo na letišti: v příletové hale, s automatickým automatem na vlastní jízdenky a na poště.
  • '' Letiště v Terstu '' Vlakové nádraží je před letištěm. Stanice se nachází na železniční trase Terst - Benátky, 25 minut jízdy od Terstu.
  • Taxíky jsou k dispozici mimo příletovou halu od 8:00 do 00:00. Cena taxi do Terstu je kolem 70 EUR a trvá 30-35 minut.

Mezi další nedaleká letiště (méně než 2 hodiny z Terstu soukromou nebo veřejnou dopravou) patří Benátky Marco Polo, Benátky Treviso, Lublaň (Slovinsko) a Pula (Chorvatsko).

Autobusem

Místní trasy zahrnout Udine, Grado, San Candido / Innichen

Na 2 Autobusové nádraží v Terstu, autobusová a autokarová spojení do několika evropských zemí, včetně Slovinsko (Izola - Isola, Koper - Capodistria, Lublaň, Piran - Pirano, Portorož - Portorose, Postojna - Postumia, Sežana - Sesana), Chorvatsko (Dubrovník, Poreč - Parenzo, Pula - Pola, Opatija - Abbazia, Rijeka - Fiume, Rovinj - Rovigno, Rozdělit - Spalato, Zadar - Zara) a Srbsko (Bělehrad - Belgrado). Spojení do Německa a Rakouska jsou dostupná přes Flixbus.

Autem

A4 Benátky-Trieste, mýtná brána Monfalcone-Lisert, výstupní bod „Sistiana“ (SS 14 „Costiera“). Město je vzdálené 24 km od dálnice.

SS 202 Triestina: dálnice A4, mýtná brána Lisert, náhorní plošina Carso, Opicina, Padriciano, Terst

SS 15 Via Flavia: Koper (Slovinsko) - Rabuiese hranice

SS 58, Kraňská dálnice: Lublaň (Slovinsko) - hranice Fernetti - Opicina, kde se dálnice napojuje na SS 202, Terst

Vlakem

3 Železniční stanice Terst Centrale. Od 8 do 18 hodin je otevřená úschovna zavazadel. Jeden kus je 5 €. Železniční stanice Terst Centrale (Q801532) na Wikidata Železniční stanice Terst Centrale na Wikipedii

Spousta vlaků z Benátky a Udine, InterCity vlaky z Řím a Florencie, FrecciaBianca z Milán a Turín na hlavním nádraží. Pokud přijedete vlakem, za posledních 15 minut cesty máte krásný výhled, protože železnice vede podél moře a pokud je dobré počasí, mělo by to být velmi nápadné.

Na konci roku 2018 byla obnovena přímá železniční doprava do / ze Slovinska. Z Terstu do Lublaně nyní jezdí 2 vlaky denně, což umožňuje další spojení do střední a východní Evropy.

Mezi Sežanou a Terstem jezdí autobusová doprava: autobusy jezdí pouze brzy ráno a brzy odpoledne.

Obejít

Mapa Terstu

Pěšky

Stejně jako většina Evropy je procházka městem, kde můžete obdivovat jeho starodávnou architekturu, velmi oblíbenou činností. Cestujete svým vlastním tempem a po cestě si dokonce dáte kávu. Terst není nijak zvlášť velký a pokud nemáte s sebou zavazadla, není nutné jet autobusem.

MHD

Terst má síť autobusů jezdících podle přísného jízdního řádu. To lze často zkontrolovat na webu. Trasy jsou velmi časté po celý den, ale vzácnější po 21:00 večer, v neděli a ve svátky. Stávky občas ovlivňují autobusy, ale Terst je malé město a na většinu zajímavých míst se snadno dostanete pěšky.

Vstupenky stojí 1,25 EUR a lze je zakoupit v trafikách a na automatech, které najdete na některých rušnějších autobusových zastávkách. Vstupenky jsou platné 60 minut a umožňují v této době neomezenou změnu tras. Jakmile jsou vstupenky na palubu, musí být ověřeny pomocí strojů, které označují čas prvního použití.

  • 1 Tramvaj - Terst - Opicina. Autobusový systém zahrnuje tramvaj č. 2 do Opiciny, která je považována za samotnou atrakci. Od roku 2016 je tramvaj mimo provoz kvůli nehodě. Restaurátorské práce umožňující případné opětovné otevření probíhají, pravděpodobně v roce 2020. Opicina Tramway (Q19002) na Wikidata Tramvaj - Opicina tramvaj na Wikipedii

Za malý příplatek (2–4 EUR) můžete u svého autobusu získat neomezenou autobusovou a tramvajovou dopravu Karta FVG, které lze zakoupit v turistické kanceláři v Terstu na náměstí Piazza Unita d'Italia.

Vidět

Pohled na radnici v šedém dni, Piazza Unità

Na rozdíl od mnoha jiných italských měst stojí turistický pas all-inclusive v Terstu za tu cenu. The Karta FVG lze zakoupit v turistickém centru na náměstí Piazza Unita a zahrnuje bezplatný přístup k téměř všem hlavním atrakcím v oblasti Terstu a mnoha dalším v okolních městech. 18 € za 48 hodin, 21 € za 72 hodin a 29 € za 7 dní.

Památky

Římské divadlo
Synagoga
  • 1 Città Vecchia (Staré Město). Terst se může pochlubit rozsáhlým starým městem: existuje mnoho velmi úzkých a křivých ulic s typickými středověkými domy. Téměř celá oblast je uzavřena pro dopravu.
  • 2 Rakouská čtvrť. Polovina města byla postavena pod rakousko-uherským panstvím, takže existuje spousta paláců, které se podobají Vídni. Ikonickým místem této čtvrti je majestátní náměstí Piazza Unità (náměstí Unity Square), které je největším nábřežním náměstím v Evropě. Nejaktuálnější styly architektury jsou neoklasicistní, secesní, eklektický a barokní.
Katedrála v San Giusto
  • 3 San Giusto - katedrála a hrad. Procházka po hradbách a baštách poskytuje úplné panorama města Terst, jeho kopců a moře.
  • muzeum
  • Kapitolský chrám
  • Kostel San Giovanni
  • San Michele al Carnale
  • WWI Altar
  • Římské fórum a občanská budova
  • Hrad San Giusto
  • Park vzpomínek Pamětní park z první světové války,
  • Lapidární zahrada. Obsahuje římské a středověké památky objevené v Terstu. V něm stojí kenotaf archeologa Johanna Winckelmanna, otce neoklasicismu, který zemřel v Terstu v roce 1769.
Zámek Miramare
  • 4 Zámek Miramare. Tento historický hrad z 19. století je vzdálený 20 minut jízdy od náměstí Piazza Oberdan autobusem č. 6.
  • Maximiliánovy komory a jeho manželky Carloty z Belgie; pokoje pro hosty; informační místnost, která vypráví o historii hradu a parku.
  • Vévoda Amadeo z bytu Aosty s nábytkem ze 30. let v racionalistickém stylu.
  • Trůnní sál
  • Park nabízí veřejnosti šanci na zajímavou procházku mezi botanickými druhy a důležitou sbírku plastik posetou jeho četnými cestami.
  • Stáje, budova, která byla obnovena a nyní slouží k dočasným výstavám;
  • Staré skleníky
  • Malý hrad obsahující sídlo Směru přírodní mořské rezervace Miramare a malý počet akvárií
  • 5 Římské divadlo. Terst nebo Tergeste, které se pravděpodobně datují do pravěku, byly obklopeny zdmi postavenými v letech 33–32 před naším letopočtem na příkaz císaře Octavia. Město se velmi rozvíjelo během 1. a 2. století našeho letopočtu. Římské divadlo leží na úpatí kopce San Giusto a je obráceno k moři. Stavba částečně využívá mírného svahu kopce a většina stavebních prací je z kamene. Nejvyšší část schodů amfiteátru a pódium byly pravděpodobně vyrobeny ze dřeva. Sochy, které zdobily divadlo (které vyšlo na světlo ve 30. letech 20. století), jsou nyní zachovány v Městském muzeu. Tři nápisy z období Traianus zmiňují jistého Q. Petronius Modestus, osobu, která úzce souvisela s vývojem divadla, které vzniklo v průběhu druhé poloviny 1. století.
  • 6 Il Faro della Vittoria (Maják vítězství). Maják vítězství, působivé dílo triestinského architekta Arduina Berlama (1880-1946) a sochaře Giovanniho Mayera (1863-1943), má dvě důležité funkce. Kromě osvětlení terstského zálivu slouží jako pomocná navigace také jako pamětní pomník věnovaný padlým z první světové války. Maják je zakončen reliéfní měděnou sochou Victory vytesanou Giovannim Mayerem. Pod touto sochou je připevněna kotva torpédového člunu Audace (první italská loď, která vstoupila do přístavu v Terstu 3. listopadu 1918). Vittoria Light (Q752327) na Wikidata Vittoria Light na Wikipedii
  • 7 Arco di Riccardo. Augustanská brána postavená v římských zdech v roce 33 n. L. Stojí na náměstí Piazzetta Barbacan v úzkých uličkách starého města.
  • 8 Canal Grande. Krásný Terstský velký kanál, jen na ulici od Piazza Unità. Vykročte na most a pózujte s bronzovou sochou Jamese Joyce, jedné z mnoha ikonických soch v Terstu, které kráčí po ulicích, místo aby stály na podstavcích.

Muzea

  • 9 Muzeum Revoltella, Via Diaz 27. Toto muzeum daroval městu v roce 1869 baron Pasquale Revoltella, velký mecenáš umění, který se rád obklopoval vzácnými a avantgardními díly. V budově obnovené a rozšířené architektem Carlem Scarpou dnes muzeum obsahuje jednu z nejlepších italských sbírek moderního a současného umění z 19. století.
  • 10 [mrtvý odkaz]Museo di Storia, Arte e Orto Lapidario (Muzeum historie a umění a Lapidární zahrada), Piazza della Cattedrale, 1 Terst. Út-Ne 09: 00-18: 00. Archeologické, historické a umělecké sbírky. Prehistorické a protohumánní nálezy místního původu; Římské a středověké sochy a epigrafy. Egyptské, řecké, římské a předrománské starožitnosti. Numismatická sbírka. Knihovny fotografií a knih. 5 €, 3 € sníženo.
  • 11 Museo di Storia Naturale. Zoologické, botanické, geologické, paleontologické a mineralogické sbírky. Vivárium. Specializovaná vědecká knihovna.
  • 12 Museo della Comunità Ebraica di Trieste "Carlo e Vera Wagner" (Muzeum židovské komunity v Terstu „Carlo e Vera Wagner“). Sbírka rituálního umění židovské komunity v Terstu, zejména stříbra a tkanin.
  • 13 Museo della Risiera di San Sabba (Muzeum Risiera di San Sabba). Národní památka - svědectví jediného nacistického vyhlazovacího tábora v Itálii.
  • 14 Železniční muzeum Terst Campo Marzio. Uzavřeno od 18. července 2017 z důvodu restaurování.. Muzeum umístěné v bývalé kolejišti obsahuje kresby, modely a plné vlakové motory a vagóny i tramvaje tažené koňmi z minulosti Terstu.
  • 15 Museo Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII, 1, 39 040 301479. Út-Ne 10: 00-18: 00. Umělecké sbírky darované městu rodinou Sartorio. Obrazy z 19. a 20. století; sochy; náčrtky Giambattista Tiepolo. Plné: 6 €; sníženo: 4 €.

Přírodní divy

Grotta Gigante
  • 16 Grotta Gigante (15 km městským autobusem č. 42. Venku jsou k dispozici dvě široká parkovací místa.). Tato obří jeskyně se prohlašuje za největší turistickou jeskyni na světě (od roku 1997 v Guinnessově knize rekordů). Obrovský sál je vysoký 107 m, dlouhý 280 m a široký 65 m. Vícejazyčná prohlídka s průvodcem trvá asi 45 minut. Můžete také navštívit Muzeum speleologie je v blízkosti jeskyně a kromě různých speleologických, geologických a paleontologických nálezů obsahuje také některé cenné archeologické kousky a plakátovou sbírku jeskyně.

Místa uctívání

  • 17 Kostel svatého Spyridona (Srbský pravoslavný kostel sv. Spyridona), 9, Via San Spiridione. Út-So 09: 00-12: 00, 17: 00-20: 00; F 09: 00-12: 00.
  • 18 Synagóga v Terstu, 39 040 6726736. Ne 10: 00-12: 00; Čt 15: 30-17: 30. Je to jedna z největších v Evropě a byla postavena v roce 1912. Pouze prohlídky s průvodcem. Synagóga v Terstu (Q835441) na Wikidata Synagoga v Terstu na Wikipedii

Dělat

Molo Audace
Barcola
  • 1 Molo Audace. Dlouhé molo naproti náměstí Piazza Unica d'Italia. Úžasné místo k odpočinku a sledování západu slunce.
  • Kras (Kras ve slovinštině, Carso v italštině). Vápencová plošina nad městem na obou stranách hranice. Je ideální pro procházky a nabízí vynikající výhled na Terstský záliv, pobřežní oblasti Slovinska a severní Chorvatsko. Mnoho vesnic v Kras je většinou slovinsky mluvící oblastí. Hlavním městem Krasu je Opicina.
  • 2 Strada Vicentina (Tramvaj č. 2 na stanici Obelisco nebo autobusem). Cesta pro pěší táhnoucí se od Opiciny do Prosecca, dlouhá asi 6 km. Pohledy jsou nádherné.
  • Barcola. Betonová písečná pláž v Terstu jižně od Miramare. Zde se můžete opalovat.
  • Plachtění s Discover Friuli, 39 339 7245055, . Tato cestovní kancelář nabízí půldenní a celodenní plavby plachetnicí kolem Terstského zálivu se skvělým výhledem na moře z Duina, Miramare a okolní krajiny. 100 - 234 EUR v závislosti na délce / velikosti skupiny.

Koupit

Během sedmdesátých a osmdesátých let byl Terst nákupní destinací číslo jedna pro turisty z Jugoslávie.

  • Ghetto a Piazza Unità. pro nábytek Biedermeier a Liberty, české sklo a rakouské stříbro a další jemné starožitnosti.
  • Sklárna z Francie a Benátek.
  • Obrazy
  • Tiskne a starožitné rytiny, stejně jako knihy, pohlednice a historické fotografie.

Jíst

Terstská kuchyně odráží živé tradice mnoha populací, které prošly městem v průběhu staletí. V městských restauracích zvaných „bufety“ najdete lahodné ukázky místní rakouské a slovanské tradice.

  • Caldaia Tradiční pokrm z vařeného vepřového masa.
  • Jota polévka připravená z vepřového masa, brambor, zelí a jemně mletých fazolí
  • Noky ve stylu rakouských knedlíků, připravených ze všeho od šunky po plněné švestkami.
  • Brodetto Rybí polévka
  • Rizoto Krémová rýžová mísa
  • Sardoni v chuti ochucené sardinky
  • Saláty mezi oblíbené položky zde patří čekanka a rukola (rukola)
  • Bruscandoli
  • Farmáři náhorní plošiny, kterým bylo povoleno císařským výnosem prodávat své vlastní výrobky po dobu 8 dnů, uspořádali tzv. osmizze, kde je možné ochutnat místní vína a produkty, jako je monrupinský sýr tabor a med ze San Dorliga.
  • The cukrárny v Terstu nabízejí lahodné místní odrůdy nejznámějších rakouských koláčů: Sacher torte, krapfen, strucolo cotto a strucolo de pomi (místní odrůdy závinu), chiffeletti (sušenky z mouky, vajec a brambor a smažené na oleji)
  • Během velikonoční můžete ochutnat pinzu, sladký kváskový chléb, který mnoho žen stále připravuje doma, a vzít si ho do pekárny k vaření. Bohatší variantou je titola zdobená vejcem na tvrdo, putizza a presnitz. Fritole, palačinky plněné a smažené na oleji a oblíbené, malé kulaté sušenky vyrobené z mandlí a vůní jsou typické během karnevalu.

Restaurace

  • Al Barattolo, Piazza S. Antonio Nuovo 2. Vzhledem k tomu, že tato restaurace je přímo na Grand Canale, má velmi mírné ceny (a samozřejmě krásný výhled).
  • V první malé uličce nalevo od Piazza Unità d'Italia vedoucí směrem k kopci je několik malých těstovin a bistra.
  • [mrtvý odkaz]Antica Trattoria Le Barettine (Le Barettine), Via del Bastione, 3, 39 040 3229528, 39 348 4780518 (Mobilní, pohybliví), . M Ú 19: 30-23: 00; Čt-Ne 12: 30-15: 00, 19: 30-23: 00. Italská restaurace z mořských plodů, obrovská sbírka vín, v historickém centru Terstu. €30-50.
  • Bufet da Siora Rosa, Piazza Hortis 3, 39 040 301460. Út-So 08: 00-21: 30. Jedna z nejstarších rodinných restaurací v Terstu, která funguje od doby před druhou světovou válkou a podává typickou triestinskou kuchyni. Zvláště proslulí proscuitto cotto: vařená šunka podávaná s pikantní hořčicí a křenem. 10–25 EUR na osobu.

Napít se

Některé místní speciality zahrnují:

  • Frambua - z framboise - máta a tamarind
  • Grappa
  • Terranské víno Mezi další oblíbená místní vína patří Rosso, Malvasia a bílá Vitovska Garganja.

Káva

Káva je důležitou součástí Terstu od 17. století. Některé z nejslavnějších kavárna, známé svými slavnými mecenáši jako jídlo a pití, zahrnují:

  • Caffè Tommaseo, Riva 3. listopadu.
  • Caffè San Marco, přes Battisti, 18. Otevřeno od roku 1914, San Marco je stejně populární u dnešních studentů a turistů, jako tomu bylo ve dnech Saba a Giotti.
  • Caffè Torinese, Corso Italia, 2. Dokonale zachovaný klenot z 19. století.
  • Caffè Pasticceria Pirona. Jeden z mála zbývajících petesserias (cukrárna, která také prodává kávu a likéry, stejně jako nápoje z nich) si uchovala své vídeňské kouzlo. Jedním z jeho nejoddanějších zákazníků nebyl nikdo jiný než James Joyce.
  • Caffè degli Specchi, Piazza Unità d'Italia.
  • čokoláda, přes Cavana 15. Je to nutnost pro horkou čokoládu v zimě a čokoládovou zmrzlinu v létě.

Místní si obvykle vychutnávají kávu v baru v podobě a capo v B, malé cappuccino (něco jako macchiato, ale s ještě větším množstvím mléka a pěny) podávané ve sklenici. Jedná se o jedinečný druh kávy, která se podává pouze v Terstu.

Spát

Transept strop srbské pravoslavné církve Saint Spyridon

Užitečné turistické informace na náměstí Piazza Unita vám mohou poskytnout seznam ubytování a dokonce pro vás provedou rezervace. Mají také bezplatné mapy.

Rozpočet

  • 1 Mládežnická ubytovna Tergeste, Viale Miramare, 331 (Jeďte linkou 36 z náměstí Oberdan na Grignano. Cesta trvá 10 až 20 minut v závislosti na provozu a vede kolem železničních tratí a pláže Barcola. Vystupte na křižovatce Miramare, dvě minuty chůze od hostelu.), 39 40 224102, . 74 lůžek, vnitřní restaurace a snack bar a restaurace na vyhlídkové terase. Do mládežnické ubytovny se snadno dostanete autobusem. Má fantastickou polohu s Jaderským mořem jen pár metrů před ním.
  • 2 [mrtvý odkaz]B&B Adria, Sistiana, 59 / V., 39 328 09 77 182, . V blízkosti hradu Duino, promenády Rilke nad přírodní rezervací útesů Duino, velmi dobré spojení veřejnou dopravou na letiště a do centra. Personál je velmi přátelský a ochotný. Dvoulůžkové pokoje min / max € 22/24 na osobu / noc, snídaně je v ceně.

Střední kategorie

Marnotratnost

Zůstat v bezpečí

Terst je již dlouho nejbezpečnějším italským městem (pravděpodobně kvůli tomu, že je hraničním městem, a proto byl dříve plný pohraniční policie a dalších bezpečnostních služeb), a podle rostoucího počtu zpráv nyní patří mezi nejbezpečnější města v Evropě. Existuje jen velmi málo problémů, pokud jde o noční procházky po ulicích, taxi nebo kapesní krádeže. Je zřejmé, že by měla být přijata běžná opatření a stejně jako jinde v Itálii buďte opatrní u řidičů, kteří mají tendenci si myslet, že silnici vlastní.

Stejně jako ve většině měst v Evropě může hlavní nádraží přilákat pochybné a podezřele vypadající lidi. Stačí jednoduše vypadat jistě, kam jdete, abyste se vyhnuli problémům.

Práce

Mluvčí italštiny, slovinštiny nebo němčiny by měli v Terstu snadno najít práci. Město má mnoho vědeckých parků, které zaměstnávají vědce z celého světa, a komunikace v těchto centrech je obvykle v angličtině. Existuje také několik škol v anglickém jazyce, které zaměstnávají rodilé mluvčí.

Jděte další

  • Po celé krajině najdete malé krásné farmy, kde najdete krásné různé druhy domácího salámu, sýrů a šunky a charakteristické červené víno. Podél Riviéry (Muggia, Sistiana, Duino) najdete také pěkná místa na spaní.
  • Pěkný ostrov Grado právě na západ je dobrý půldenní výlet lodí (zpáteční lístek 6 EUR) [1].
  • Benátky a Lublaň jsou také hlavními blízkými cíli.
  • Skocjanské jeskyně ve Slovinsku je pár minut od Bassovice, jednoho z předměstí nad Terstem.
  • Slovinská pobřežní města Koper a Piran jsou vzdálené asi 30 minut (1 hodinu autobusem) a dělají skvělý celodenní výlet. Autobusy odjíždějí z autobusového nádraží (5,30 EUR za jednu cestu). Partnerská města Gorizia (v Itálii) a Nova Gorica (ve Slovinsku) jsou asi 45 minut vlakem z Terstu. Z Nové Gorice se snadno dostanete spojovacím vlakem k jezeru Bled nebo v jiných částech slovinských Alp.
  • Během letních měsíců denně jezdí trajekty do Piranu (Slovinsko) a Poreč, Rovinj a Pula v Chorvatsku stojí přibližně 40 EUR za zpáteční letenku. Chorvatská města na Istrii jsou všechna přístupná z Terstu autem za něco málo přes hodinu. Z Terstu jsou možné výlety do Rakouska (2 hodiny autem, 3 hodiny vlakem) Udine nebo Nova Gorica
Tento městský cestovní průvodce Terst je použitelný článek. Obsahuje informace o tom, jak se tam dostat a o restauracích a hotelech. Dobrodružný člověk by mohl použít tento článek, ale neváhejte ho vylepšit úpravou stránky.