The Vnější Hebridy je zeměpisný název nejzápadnějšího řetězce ostrovů v Hebridy, západně od Skotská vysočina. Jsou řídce osídleny špatnou půdou a málo zdrojů; historicky šlo o samostatné oblasti místní správy, které bránily jejich rozvoji a kultuře. Ale během 20. století byla velká část ostrovního řetězce spojena silničními mosty a také se politicky spojily Západní ostrovy (Gaelština: Na h-Eileanan Siar).
Ostrovy
Mnoho ostrovů je dnes spojeno po silnici. Od severu k jihu (což zhruba odpovídá největšímu až nejmenšímu) jsou skupiny ostrovů:
- Lewis a Harris byli vždy stejný ostrov, ale dělení horami (až do moderní doby) napříč jen drsnými cestami. Bylo snazší se mezi nimi plavit, jako by je dělilo moře, takže se z nich staly samostatné kraje. Lewis, severní a větší část, je většinou nízko položený. Ve vnitrozemí je neplodné vřesoviště, ale východní pobřežní pás je zemědělská půda. Tady je 1 Stornoway, jediné místo na celých Hebridách, které byste mohli nazvat městem, s letištěm a trajektovým přístavem. Na jih (při dnešní dobré hlavní silnici) je Harris. Je to drsné, ale scéničtější, s malým přístavem 2 Tarbert jako jeho hlavní vesnice. 3 Leverburgh je malá, ale historicky důležitá vesnice poblíž. U severozápadního pobřeží Lewis, 4 Skvělá Bernera je malý ostrov, který je dnes spojen po silnici.
- Tato řada ostrovů se během 20. století spojila po silnici a vytvořila jeden velmi dlouhý ostrov. Jsou to většinou nízko položená vřesoviště s nesčetnými malými jezery. Berneray je malý a byl temný, dokud se to nepropojilo - princ Charles (HRH princ z Walesu) zde jednou strávil týden prací jako podvodník a nikdo si ho nevšiml. Na North Uist, 5 Lochmaddy je hlavní vesnice a trajektový přístav. Další na jih, 6 Benbecula má letiště a malou vesnici Balivanich. South Uist, nejdelší ostrov, má hřeben na východ a dálnici a zátoky na západ: trajektový přístav 7 Lochboisdale je největší osada. Poslední článek v řetězci hrází se připojuje k ostrovu Eriskay.
- Barra má 8 Castlebay jako jeho hlavní vesnice a je spojen po silnici s Vatersay.
Všechny tyto tři ostrovní skupiny tedy mají osady, pravidelnou veřejnou dopravu k sobě navzájem a na skotskou pevninu a vybavení pro návštěvníky. Jsou tiché, až na vrchol léta. Kolem nich jsou ještě menší ostrovy, nespočetně mnoho: Hebridy mají fraktální terén, takže ať už se soustředíte jakkoli úzce, do výhledu plave více ostrovů. Několik má soukromá obydlí, ale většina má jen ovce nebo mořské ptáky. Malé ostrovy důležité pro divoký život, které někdy navštěvují výlety lodí, zahrnují Shiantské ostrovy jižně od Lewise a Monachovy ostrovy u severní Uist.
- Osamělý, neobydlený St Kilda leží 40 mil západně od Atlantiku.
- Toto je souostroví a neexistuje žádný ostrov zvaný „St Kilda“. Největší ostrov je 9 Hirta s vysokými mořskými útesy; tři hlavní další jsou Dùn, Soay a Boreray. Jejich maličká populace vedla k nejisté existenci, kde se z útesů shromažďovaly a sbíraly ptačí vejce, dokud je v roce 1930 nedonutily nemoci a další útrapy. V současné době na ostrovech pracují dobrovolníci, aby zachovali stanoviště a starobylé usedlosti; není ubytování pro návštěvníky a na loď se můžete dostat pouze za velmi příznivého počasí.
Rozumět
Vnější Hebridy jsou fascinujícím cílem. Scenérie je nádherná. Krajina je skalnatá a hornatá, ale také svěží a zelená - v nemalé míře kvůli velkému množství dešťů, které mají tendenci padat. Je snadné najít klidné a klidné místo.
Gaelský jazyk a kultura jsou přitažlivé. Na praktické úrovni to znamená, že názvy míst na dopravních značkách jsou v gaelštině, ale jízdní řády autobusů používají anglické názvy!
Náboženství stále hraje důležitou roli v životě mnoha lidí. V Lewisovi a Harrisovi je to často ve formě protestantských církví. Výsledkem je sobota (neděle), takže je nepravděpodobné, že v neděli najdete obchody atd. Aktivity probíhající v neděli jsou často na místní úrovni. Naproti tomu Barra a South Uist jsou převážně katoličtí a mnoho podniků se obvykle otevírá po neděli v poledne. Benbecula je napůl protestantský a napůl katolík a stále tam lze najít podniky otevřené v neděli.
Informace pro návštěvníky
Existuje pouze jedna turistická informační kancelář (iCentre), ale informační displeje se zobrazí v obchodech, hotelech a terminálech trajektů.
- Navštivte Skotsko Stránka Vnější Hebridy.
- Comhairle nan Eilean Siar - Rada západních ostrovů
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2DD.
Mluvit
Hlavní jazyky jsou gaelština (Gàidhlig) a angličtina, přičemž v domovech lidí je dominujícím jazykem gaelština (v angličtině se vyslovuje jako „gallick“). Gaelština se však mimo jejich domovy používá hlavně jako sociální a kulturní jazyk. Prakticky všichni gaelští mluvčí starší 5 let mluví anglicky téměř rodilým jazykem.
Většina moderních map a dopravních značek zobrazuje místní názvy míst v gaelštině s anglickým názvem uvedeným níže, obvykle menším a často nečitelným písmem. Jízdní řády autobusů však budou při angličtině používat výhradně jejich anglické názvy, stejně jako místní obyvatelé.
Nastoupit
Lodí
Caledonian MacBrayne (Calmac) provozuje trajekty po celém Hebridu. Na pevnině, která dnes zahrnuje Skye, se autobusy spojují mezi Glasgowem a trajektovými přístavy. (Žádné podobné spojení v ostrovních přístavech, protože trajekt přistává v místě, které přechází do centrální metropole.) Trasy trajektů jsou:
- Ullapool do Stornoway na Lewis dvě denně, 2 hodiny 30 minut (listopad-březen pouze jedna v neděli).
- Uig na Skye do Tarberta na Harris jednu nebo dvě denně, 1 hodinu 40 minut (listopad-březen některé dny pouze jedním směrem).
- Uig na Skye do Lochmaddy na severní Uist jednu nebo dvě denně, 1 hodinu 45 minut (listopad-březen několik dní pouze jedním směrem).
- Oban do Castlebay na Barře denně, 5 hodin (listopad-březen, ne čtvrtek nebo ne).
- Mallaig do Lochboisdale na South Uist denně, 3 hodiny 30 minut (listopad - březen, ne úterý nebo čtvrtek, a v některých dnech plavba z Obanu místo Mallaig).
Informace o trajektech spojujících ostrovy Outer Hebridean naleznete v části „Projděte se“.
Vzduchem
Ve Vnějších Hebridách jsou tři letiště. Stornoway (SYY) na Lewis je nejlépe spojen s přímými lety do Aberdeenu, Edinburghu, Glasgow a Inverness na pevnině a do Benbeculy v "The Uists". Benbecula (BEB) má lety do Glasgow a Stornoway; Barra (BRR) jen do Glasgow. Všechny lety provozuje společnost Loganair.
Obejít
Lodí
- Caledonian MacBrayne spusťte dva krátké trajektové přechody mezi skupinami ostrovů:
- Berneray do Leverburghu na Harris 3 nebo 4 každý den, jednu hodinu.
- Eriskay do Barra až 5 denně, 40 minut.
Autobusem
Autobusy se dostanou do všech zatáček, ale v neděli jsou řídké M-Sa a nic.
The Western Isles Overland Route je propojená autobusová / trajektová doprava v délce Vnějších Hebrid přes Barru, Uists a Harris a přes Lewis do Stornoway a M-Sa je možné projít celou cestu za jeden den. Na trase je půl tuctu služeb (např. Lewis do Harris), ale na celou trasu musíte vyrazit z Castlebay Barra v 06:20, Lochboisedale South Uist v 09:00, Benbecula v 11:10, Lochmaddy North Uist v 11:30 a Tarbert Harris v 16:20, do Stornoway do 17:30. Na jih opustíte Stornoway 09:30 a do Tarbertu se dostanete v 10:45, Lochmaddy ve 13:45, Benbecula ve 14:25, Lochboisdale v 15:25 a do Castlebay v 17:35.
Na kole
Vnější Hebridy jsou oblíbené pro cyklisty, obvykle trvá zhruba týden, než se projedou z Barra do Stornoway.
Půjčovna aut
- Zeptejte se autopůjčovny, Creagorry, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. Od 31 liber.
- Mackinnonův vlastní pohon, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. Od 30 GBP za den.
- Autopůjčovny Hebridy, Letiště Stornoway, Lewis (Kanceláře na letišti Stornoway, terminálu trajektů Stornoway, Tarbert, letiště Balivanich a letiště Barra.), ☏ 44 1851 706500. Pronájem automobilů, nákladních automobilů a obytných vozidel. Od 43 GBP za den.
- Pronájem táborníků na divokých ostrovech, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. 2 obytné vozy VW k pronájmu. Může doručovat na terminály trajektů Uist. Van spí 2. od 250 liber.
Taxíky
- Alda Taxis, Lochmaddy, Severní Uist. tel: 44 1876 500215.
Vidět
Pláže
Existuje mnoho jemných písečných pláží, hlavně na západním pobřeží ostrovů.
Příroda
- Ostrovy jsou dobrým místem pro pozorování ptákůse zapnutou rezervou RSPB North Uist stejně jako mnoho neformálních příležitostí. Na souši je to jedno z posledních míst, kde slyšíte (a možná i vidíte) chrpy. Mořské ptáky lze vidět na plážích a na mořských útesech. St Kilda je mimořádně dobré místo pro pozorování mořských ptáků.
- V létě lze vidět divoké květiny. Nejpestřejší ukázkou je směs pobřežních květin na machair (písčitá půda blízko moře), která obvykle v červenci kvete.
- Na pobřežních skalách lze pozorovat tuleně a občas vydry.
Dějiny
- Historické vlastnosti Skotska:
- Muzeum nan Eilean v Stornoway
- Historická vesnice Garenin - vesnice černých domů v Lewis
- Bostadh Iron Age House dál Skvělá Bernera
Umění
Itineráře
- Western Isles Overland Route - cesta autobusem a trajektem z Barry do Lewise.
Dělat
- Hrát golf. na jednom z ostrovních golfových hřišť: Askernish on South Uist, Scarista zapnutá Harris, Stornoway nebo Benbecula
Koupit
- Na ostrovech je několik bank Stornoway, Tarbert, Lochmaddy, Balivanich, Lochboisdale a Barra. The Royal Bank of Scotland také provozuje mobilní banky (dodávkou) z Stornoway a Lochboisdale.
- Stornoway je jediné město na ostrovech s výběrem obchodů srovnatelných s pevninským městem. Je to jediné místo, kde najdete jiné obchodní řetězce než supermarkety Co-op. Stornoway má dva velké supermarkety, lékárnu, železářství, knihkupectví a obchody s oblečením.
- Jinde na ostrovech je několik malých kooperativních supermarketů a mnoho nezávislých obchodů, které často prodávají potraviny spolu s oblečením nebo hardwarem. Přestože jsou obchody obecně malé, dokáží přepravit docela rozmanité zásoby.
- Noviny dorazí na ostrovy trajektem, a proto jsou často k dispozici až v poledne nebo později.
Jíst
- Kromě Stornoway není mnoho restaurací, kde se podávají večeře, a místní hotely mohou být tou nejlepší (nebo jedinou) možností. V létě je často vhodné rezervovat si stůl na večeři. Existuje také několik kaváren, které doplňují denní výběr, nebo si můžete koupit svůj vlastní chléb a sýr a připravit sendviče.
- The plody moře ulovené kolem břehů ostrovů je vynikající a zvláště stojí za to vyzkoušet místní měkkýše, jako jsou mušle.
- Stornoway je proslulý svým černým pudinkem (klobásou) a pravděpodobně ho najdete na snídaňových nabídkách.
- Existují dvě dobré místní pekárny, jejichž produkty se prodávají na všech ostrovech - Jelení pekárny v Stornoway a MacLean's Bakery v Benbecule. Jejich výrobky mohou být dražší než větší kontinentální pekárny, ale navíc stojí za to.
Napít se
- Hospody nejsou běžné a na některých místech může být jedinou volbou hotelový bar.
- Hospody mají často živou hudbu v pátek a v sobotu večer. V Lewisovi a Harrisovi pozorování sabatu znamená, že sobotní noční hudba a pití přestanou do půlnoci a neděle nemá žádnou zábavu. Barra a South Uist jsou ohledně sabatu mnohem uvolněnější.
- Palírna Abhainn Dearg Distillery na severozápadě Lewis vyrábí whisky, zatímco palírna na ostrově Harris v Tarbertu destiluje jak gin, tak whisky.
Spát
- Kemp je široce dostupný, ale dvakrát si to rozmyslete, pokud budete špatně reagovat na kousnutí.
- Hostely jsou v několika vesnicích a na některých divokých zvláštních místech, jako je Rhenigidale on Harris.
- Většina osad má B & B a chaty s vlastním stravováním jsou poseté všude.
- Existují malé hotely, zejména ve Stornoway a Tarbert. Největší marnotratnost je na zámku Amhuinnsuidhe poblíž Tarberta.
Zůstat v bezpečí
Jděte další
- Můžete dobře přejít Skye jedete na a ze západních ostrovů, trajektem z Uig. Skyeova scenérie je velkolepá zejména na poloostrově Trotternish, ale po Uists se bude cítit velmi turisticky a přeplněná.
- Dosažení ostatních Vnitřních Hebrid bude většinou zahrnovat dlouhou cestu zpět přes pevninu. Ale pokud ze Skye pojedete trajektem do Mallaig, to je výchozí bod pro Malé ostrovy Rhum, Canna, Muck a Eigg. Cesta z Mallaig na jih přes Ardnamurchan vás přivede do Mull.
- Přejezd ze Stornoway do Ullapool vás přivádí k Wester Ross: jděte na sever podél vlnkovaného pobřeží směrem k Thurso, kde můžete přejít na Orknejské ostrovy.