Barra - Barra

Barra (Gaelština: Barraigh) je ostrov v Vnější Hebridy nebo Western Isles of Scotland. Hlavní vesnicí je trajektový přístav, Castlebay. Hráz spojuje Barru s ostrovem Vatersay a dále na jih jsou neobydlené ostrovy Pabbay, Sandray, Mingulay a Berneray.

Rozumět

Obyvatelstvo má asi 1100 obyvatel; dvě třetiny z nich mluví gaelsky, ale všichni mluví anglicky.

Barra je převážně katolická, takže na nedělní aktivity (např. Otevírání obchodů) platí méně omezení než na ostrovech dále na sever. Existují také některé bohoslužby, neobvyklé pro Skotsko.

Castlebay dostává své jméno, protože hrad Kisimul, sídlo klanu MacNeila, sedí na skále v zátoce. (A Kisimul je zase z gaelštiny ciosamul což znamená „hradní ostrov“, takže je to všechno velmi logické.) Každé dva roky se na Barře koná setkání klanu McNeila, které spojuje jejich diasporu z celého světa.

Nastoupit

Je to buď krátký let, nebo dlouhý trajekt.

Letadlem

Denní lety z Glasgow trvají jen něco málo přes hodinu. Lety provozuje Loganair pomocí vydry Twin s limitem 15 kg pro odbavená zavazadla na této trase. Letové řády se mění podle přílivu a odlivu, protože Barraina dráha je pláž, která je považována za jediné místo na světě, kde pravidelné lety využívají plážovou dráhu.

• 57.027-7.451 Letiště Barra (BRR ^IATA), Northbay HS9 5YD. Malá moderní budova terminálu s toaletami a kavárnou a je uklidňující, že dráha „Traigh Mhor“ se překládá jako velký pláž. Okružní autobus W32 jezdí na letiště rutinně třikrát denně a navíc na vyžádání je k dispozici pozdní odpolední jízda. Na Castlebay to trvá 20 minut, jízdné 2 £, k dispozici jsou také místní taxíky. K dispozici je půjčovna aut (viz část „Projděte se“), ale proveďte předběžnou rezervaci, mají málo vozidel. Soukromá letadla jsou vítána s předchozím souhlasem. (aktualizováno říjen 2018)

Lodí

Trajekty z Calmac propojit Barru s Oban na pevnině a s ostatními západními ostrovy přes Eriskay.

• Trajekt z Oban-Castlebay trvá 5 hodin denně od dubna do října a navíc ve středu pluje přes Coll a Tiree. Listopad-březen není plavba ve čtvrtek ani v sobotu ani spojení na Coll nebo Tiree. Cena zpáteční letenky je 143 GBP za auto plus 31 GBP za dospělou osobu včetně řidiče (platí pro rok 2020). Vlaky a autobusy z Glasgow spojit s trajekty na Oban, takže můžete cestovat celou cestu za jeden den.
• 56.954-7.4882 Trajektový přístav Castlebay, Castlebay HS9 5XD. M-F 07: 00-17: 00, So 07: 00-15: 00, Ne 07: 00-13: 00. Otevřená pro všechny odjezdy, je to malá bíle umytá nízká budova u mola. S toaletami a Wifi. 400 metrů do obchodů a bankomatů. Parkování zdarma. (aktualizováno říjen 2018)
• Šest mil severně od Barry, Eriskay je malý ostrov spojený hrází s South Uist, a to je dnes cesta k hlavnímu řetězci západních ostrovů. Trajekt jezdí z 57.009-7.4033 Aird Mhor na severním pobřeží Barry do Eriskay. Tato plavba probíhá celoročně, až 5 trajektů denně, trvá 40 minut, zpáteční jízdné 22 GBP za auto a 6,50 GBP za dospělou osobu včetně řidiče (platí pro rok 2020). Autobus se může spojit na Barře mezi Castlebay a Aird Mhor a na Eriskay se může autobus spojit celou cestu na sever přes Lochboisedale, Benbecula a North Uist s dalším trajektem do Harris. Tímhle Western Isles Overland Route můžete cestovat do jednoho dne mezi Barrou a Stornoway na Lewise. Tradiční trasa trajektu z Castlebay do Lochboisdale již nepluje.

Výletní lodě někdy navštěvují Barru, např. the Hebrideanská princezna. Castlebay má 12 návštěvnických kotviště pro jachty a jiná malá plavidla.

Obejít

Castlebay je malé pochozí místo, i když k hradu musíte jet lodí. Celý ostrov je asi deset mil dlouhý a šest mil široký, s jeho památkami a osadami navlečenými podél 13 mil smyčky pobřežní „hlavní silnice“ A888. (Toto je v podstatě jen jízdní pruh, ale dobře zpevněný). Budete tedy také potřebovat kolo, autobus, půjčení auta nebo taxi.

• Půjčovna kol je 16 GBP za jeden den, poté 10 GBP za den.
• Autobusy běžte po-so s jediným jízdným ve výši 1 £ - 3 £.

Autobus W32 obíhá ostrov buď ve směru hodinových ručiček (na sever od Castlebay přes Borve na západním pobřeží), nebo proti směru hodinových ručiček (přes Brevig na východním pobřeží) na Northbay. Zde vede boční pruh na sever do Ardmhoru (pro trajekty do Eriskay), na letiště a do Eoligarry; pak se vrací zpět do Northbay a dokončí okruh do Castlebay. K dispozici jsou čtyři pravidelné autobusy 07: 00-13: 30 plus příležitostné doplňky.

Bus W33 běží na jih od Castlebay přes hráz na Vatersay, kde slouží Caolas, Uidh ostrohu a hlavní osadu Vatersay na jih. Jen dva autobusy, v 9:30 a v poledne, třetí ve školní prázdniny, a musíte si zarezervovat.

A vidí Western Isles Overland Route pro spojení autobusem a trajektem do Eriskay a celou cestu řetězem ostrovů k severnímu cípu Lewis.

• Uspořádat půjčovna aut prostřednictvím půjčovny aut Barra na čísle 01871 890 313 (pouze pro pronájem na ostrově) nebo Autopůjčovny Hebridy na 01870 603 228 (půjdou mimo ostrov a jednosměrně na západních ostrovech.)
• Campbell Taxi, 60 Tangasdale, HS9 5XW, ☏ 44 1871 810216. (aktualizováno říjen 2018)
• Barra Taxi, Garrygall, HS9 5UH, ☏ 44 1871 810012. (aktualizováno říjen 2018)
• Dans Taxi 44 1871 810497
• Prohlídky ostrova Barra 44 1871 810255

Vidět

• 56.9521-7.48731 Hrad Kisimul, Castlebay HS9 5UZ (pětiminutový výlet lodí z Kisimulu), ☏ 44 1871 810313. Duben-září denně 09: 30-17: 30, poslední odchozí loď 16:30. Uzavřeno říjen-březen. Malý hrad, k němuž se za pěkného počasí dostanete lodí z Castlebay za 5 minut. Postaven na konci 15. století a ukazující jeho věk, s Velkou síní uzavřenou kvůli restaurování. Moudře šéf klanu žije v Edinburghu. Dospělý 6 £, Dítě 3,60 £, Koncese 4,80 £. (aktualizováno říjen 2018)
• 56.956-7.4962 Centrum dědictví Barra (Dualchas), Castlebay HS9 5XD (poblíž komunitní školy), ☏ 44 1871 810413. Duben-říjen Út-Pá 11: 00-16: 00, So 10: 00-14: 00, ale otevření nepravidelné. Výstava místní historie. Dospělí 3 £, koncese 2 £, děti 1 £. (aktualizováno říjen 2018)
• S výhledem na trajektový přístav si všimněte RC kostela „Panny Marie, mořské hvězdy“ z 19. století. Mše se zde konají dopoledne a slunce ráno a v různých časech po celém ostrově.
• Podél západního pobřeží, 56.973-7.51993 Tangasdale je nejlepší pláž. Středověkou zříceninou na ostrůvku v zátoce je „McLeodova věž“ nebo „hrad Sinclair“. U silnice v Borve je malý stojící kámen a na kopcích výše neolitická komorní pohřební mohyla Dun Bharpa. Na kopci jižně od odbočky na golfové hřiště je Dun Chuidhir Iron Age broch. Na Grean Head na severu atlantičtí lámači buší o útesy.

• Míle na východ podél hlavní silnice z Castlebay směrem na Breivig je začátek stezky nahoru Heaval, viz „Dělat“. Po celé chráněnější východní straně jsou výhledy na vnitřní ostrovy a za jasného dne vypadají kopce Rhum a vrcholy Cuillins velmi blízko.
• Na 57.00112-7.42574 Northbay boční pruh se větví na sever. Místní umělkyně Margaret Somerville vytvořila v této zátoce sochu svatého Barra, světce ostrova, stejně jako mušle mořských ptáků a ryb rozmístěných po celém ostrově. Severní konec Barra nabízí výhled na nedaleké neobydlené ostrovy, stejně jako Eriskay a Stack Isles, Ben More v South Uist a za jasného dne Benbecula a North Uist.
• Pruh pokračuje na sever kolem letiště (zde toalety a kavárna) směrem k Eoligarry - zazní siréna, když se blíží letadlo a musíte se dostat pryč z pláže. To by byla opravdu špatná doba, aby se pes po rackech řítil.
• 57.0394-7.43425 Kaple Cille Bharra, Eoligarry. Jsou zde 3 nebo 4 kaple, zejména pohřební kaple ze 16. století, obnovená v 70. letech. Obsahuje repliku kamene s vikingskými runami a keltským designem, připomínající křesťanský pohřeb vikingské princezny Thorgeth, Steinarovy dcery. Původní kámen je v Národním muzeu v Edinburghu. Sousední „hlavní“ kaple je nyní zřícenina, třetí kaple je zřícenina a čtvrtá byla vyhlazena. Na hřbitově pod jednoduchým křížem leží sir Compton MacKenzie, jehož nejoblíbenější dílo Whisky Galore byl inspirován narážející na mělčinu whisky naložené lodi „The Politician“ poblíž v roce 1941. Volný, uvolnit. (aktualizováno říjen 2018)
• Z Castlebay se odbočuje odbočka na jih, aby se dostala přes hráz 56.925-7.5416 Vatersay. Tento ostrov má velmi jemné pláže a obvykle nejlepší surfování a windsurfing. Všimněte si památníku „Annie Jane“, lodi z Liverpoolu, která bere emigranty do Montrealu, ztroskotala ve West Bay v roce 1853 se ztrátou 350 životů. Řada neolitických, bronzových a železných pozůstatků se nachází na Vatersay, zatímco na pobřeží na západě je nepřístupný 236 stop vysoký Biruaslum - s neuvěřitelně prehistorickou pevností.

Dělat

• Žádný konec pěkných procházek po opuštěných plážích.
• Stoupání56.967-7.46891 Heaval. Je to krátký ostrý výstup z hlavní silnice na hřeben na vrchol ve výšce 384 m (1260 ft). Rekord závodění nahoru a zpět je 24 minut, ale většina lidí trvá 40 minut v každém směru. Dvě třetiny cesty nahoru je socha Madony s dítětem s výhledem na Castlebay. Pohled z vrcholu zabírá na jihu maják Mingulay a Barra Head; můžete dokonce vidět kopce Irska. (aktualizováno říjen 2018)
• 57.01217-7.490862 Golfový klub Barra, Cleat, HS9 5XX (severní konec ostrova). Devítijamkové hřiště, nejzápadnější golfové hřiště ve Skotsku. (aktualizováno říjen 2018)
• 56.95606-7.491343 Mořský kajak. Zahrnuje výlety na kajaku z bodu do bodu po Hebridách, divoké kempování přes noc. (aktualizováno říjen 2018)
• Výlety lodí běžte v klidném počasí na neobydlené ostrovy jižně. Nejpozoruhodnější je Mingulay s rozlehlými útesy a vlnou mořských ptáků kroužících nad vodami.
• Castlebay Community School má bazén, fitness centrum a knihovnu s připojením na internet.
• 56.955-7.4954 Barrathon. Třináct kilometrů hlavní silnice ostrova dělá pěkně půlmaratonský okruh. „Barrathon“ se koná na konci června. (aktualizováno říjen 2018)
• Shromáždění klanu MacNeil. Pokud jste MacNeil, pak vás nejvíce vítá Clan Gathering, který se koná v sudých letech, poslední v srpnu 2018. Jeho různé akce se většinou konají v Castlebay Community Hall. Opatření pro shromažďování 2020 ještě nebyla oznámena. (aktualizováno říjen 2018)

Koupit

• Castlebay má bankomaty a čerpací stanici.
• 56.95549-7.49851 Kooperace, Castlebay, HS9 5XD (Jižní strana zátoky, poblíž školy), ☏ 44 1871 810 069. M-So 07: 00-22: 00; Ne 12: 30-22: 00. (aktualizováno února 2017)
• 56.95462-7.486462 Obchod s potravinami, Main Street, Castlebay. prodává noviny. 
• 56.95527-7.485993 Železářství, v Castlebay. 
• Místní noviny jsou Guth Bharraigh, který vám řekne, o co jde.
• Buth Bharraigh je místní uzel produkce, na bloku 2, Castlebay Industrial Estate (M-So 10: 00-18: 00, Ne 12: 00-16: 00).
• 56.9553-7.48934 Hebridean Toffee, Castlebay HS9 5XD (po opuštění trajektu zahněte první doleva), ☏ 44 1871 810898, ✉[email protected]. Duben-říjen: M-Čt 09: 00-17: 00, Pá So 09: 00-19: 00, Ne 12: 00-16: 00, Listopad-Mar: Čt 09: 00-17: 00, Pá Sa 09 : 00-19: 00. Zde se vyrábí a prodává skotská tableta s karamelou a dalšími místními kvalitními řemesly a dárky prodávanými po celý rok. (aktualizováno říjen 2018)

Jíst

Rozpočet

• Pro rychlé občerstvení jsou k dispozici kavárny v Castlebay a vesnické haly ve Vatersay a Northbay nabízejí kávu, čaj, domácí pečení a dárky.
• Paluba (Mimo obchod s karamelkami), Castlebay, ☏ 44 1871 810898, ✉[email protected]. Duben-říjen: M-Čt 09: 00-17: 00, F So 09: 00-19: 00, Ne 12: 00-16: 00; Listopad-Mar: Čt 09: 00-17: 00, Pá So 09: 00-19: 00. Dobré místní jídlo a pití a čerstvé domácí pečení venku na palubě: al fresco, pokud je teplé, jinak freezo. (aktualizováno říjen 2018)
• Café Dualchas, v Heritage Centre, Castlebay. pouze ve dne. 
• Kavárna Kisimul, Castlebay (u přístavu), ☏ 44 1871 810645, 44 1871 810870. M-So 10: 00-22: 00, Ne 17: 00-21: 00. Nabízí italské, indické, tradiční hebridské a vegetariánské možnosti. Skvělý personál s atmosférou podobnou trattorii. Pouze asi 6 vnitřních stolů. Doporučuje se rezervovat o víkendech a v hlavní sezóně. (aktualizováno říjen 2018)

Střední kategorie

Všechny hotely na ostrově nabízejí stravování nerezidentům. Čerstvé místní ryby a měkkýši jsou vždy dobrým výběrem.

• Plážový hotel na ostrově Barra, Pláž Tangasdale. Večeře 18: 00-20: 45. Restaurace s krásným výhledem na oceán. (aktualizováno říjen 2018)
• Castlebay Hotel. Denně 12: 00-14: 00 a 18: 00-20: 30 (do 21:30 května-září). Jídlo má rozumnou hodnotu a kvalitu, zejména mořské plody. Přátelský servis. Síť 13-20 liber. (aktualizováno říjen 2018)
• Craigard Hotel, Castlebay. Denně 12: 30-14: 00 a 17: 30-21: 00. Většinou mořské plody. Příležitostné živé kapely a fotbalové zápasy na velké obrazovce. (aktualizováno říjen 2018)
• Heathbank Hotel, Northbay. Duben-září: občerstvení od 13:00, hlavní menu 17:00 - 20:00. Hlavně mořské plody. (aktualizováno říjen 2018)

Napít se

• Každý ze čtyř hotelů má vlastní bar nebo koktejlový salonek. Často existují tance a ceilidy, které mají buď licenci na prodej alkoholu, nebo kde se od vás očekává, že si donesete vlastní láhev.
• Castlebay Hotel. V sobotu večer často hraje živá hudba pozdě. Místní skupina „The Vatersay Boys“ je místně velmi oblíbená a povzbudí vás k tanci. 
• Craigard Hotel, Castlebay. (aktualizováno března 2018)
• Halaman Bar, Plážový hotel na ostrově Barra. (pár km od Castlebay). Architekt navrhl, vypadá to opravdu nóbl. Skvělé místo pro sledování západu slunce. Velké parkoviště. 

Spát

Připravte se na rezervaci ubytování, jakmile si rezervujete dopravu, a naopak. Oba mají omezenou kapacitu. To platí kdykoli v roce: léto je rušné, ale v zimě jsou zavřená.

Veškeré ubytování je malé a rodinné. Není to vždy uvedeno na webové stránky turistické kanceláře, protože jsou za to poplatky a potíže.

Rozpočet

• Kempování: K dispozici jsou určené kempy (které mají karavany) na Borve na západním pobřeží, Balnabodach na východním pobřeží a dva v Eoiligarry na severním cípu.
• 56.95602-7.491941 Dunard Hostel, Castlebay, ☏ 44 1871 810443. 16-lůžkový hostel, který je vhodný pro rodiny a sólo cestovatele. V blízkosti přístaviště trajektů. Poschoď 20 liber, dvoulůžkový pokoj 45 liber. (aktualizováno říjen 2018)

Střední kategorie

• Nocleh se snídaní v Tigh-Na-Mara, Castlebay HS9 5XD, ☏ 44 1871 810304. B & B otevřeno od dubna do října Zdvojnásobí 80 £. (aktualizováno říjen 2018)
• 56.95546-7.487412 Castlebay Hotel, ☏ 44 1871 810223. Je to pár minut chůze od trajektu. Web také obsahuje obecné informace o ostrově. od 60 liber. (aktualizováno března 2018)
• 56.95482-7.484543 Craigard Hotel, Castlebay HS9 5XD (s výhledem na přístavní molo), ☏ 44 1871 810200. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 10:30. Přátelský malý hotel s restaurací. Nocleh se snídaní od 60 GBP. (aktualizováno říjen 2018)
• 56.97579-7.518314 Plážový hotel na ostrově Barra (na západním pobřeží, asi 3 km od Castlebay.), ☏ 44 1871 810383. Otevřeno květen-září. Na krásném místě vedle pláže Tangasdale, minimální délka pobytu 2 noci.
  Pozor, mapa Google ukazuje duplikát tohoto hotelu na skalnatém kopci na Vatersay. Ne, nic tady, jen ovce. (aktualizováno říjen 2018)
• 56.99779-7.420325 Heathbank Hotel, Northbay (na východním pobřeží 6 mil od Castlebay). Malý hotel s barem a restaurací. Zavírá během října, jinak celoročně. od 75 liber. (aktualizováno říjen 2018)
• Vlastní stravování: Kolem tečkovaly nejméně dvě desítky míst, včetně Vatersay. Jsou to většinou chaty plus několik statických karavanů a obvykle se nechávají od soboty do soboty.

Jděte další

Jeďte na sever k ostrovům Eriskay, South Uist, Benbecula, North Uist, Lewis a Harris, možná trajektem nebo letem zpět na pevninu Stornoway.

• Hebridean Hopscotch lístek nabízí příležitost cestovat buď na sever do Uist z Barra nebo na jih do Oban.
• Na sever můžete jet trajektem do Harris a řídit nebo jet veřejnou dopravou do hlavního města Stornoway ve městě Lewis. Pokud jedete trajektem z Lochmaddy v severní Uist, můžete pokračovat v dovolené přes Skye.
• Na jih si můžete jednou týdně zvolit trajekt, který vás zaveze do Tiree nebo Coll, nebo rovnou do Obanu, ze kterého je snadné trajektové spojení na ostrovy jako Mull nebo Colonsay. Z Obanu je k dispozici autobusové a vlakové spojení, které vás vezme kamkoli ve Skotsku.