- Další místa se stejným názvem viz Berneray (disambiguation).
Berneray je ostrov v Vnější Hebridy (jinak známé jako západní ostrovy) u západního pobřeží Skotsko. Je spojen s větším ostrovem North Uist krátkou dvoukolejnou silnicí.
Rozumět
V Berneray žije 137 obyvatel (stav k červnu 2010), který v posledních třech letech většinou roste.
Většina lidí žije na východním pobřeží v rozlehlých osadách Pol An Nor, Backhill, Ruisgarry a Sandhill. Ve středu ostrova je také osada známá jako Borve.
Existují přesvědčivé důkazy, které poukazují na to, že Berneray je obýván od doby bronzové a možná i dříve. Ostrov je rozptýlen starodávnými posvátnými místy, kamennými kruhy, známkami vikingského osídlení a historickými budovami, z nichž některé jsou staré několik století.
Crofting (rodinné zemědělství na malé ploše půdy, obvykle neintenzivním způsobem) a rybolov jsou základními pilíři ekonomiky, ačkoli cestovní ruch, informační a mediální služby také poskytují příjem řadě domácností.
Kvůli naprostému nedostatku industrializace si většina návštěvníků všimne, že většina „hluku“ na Berneray je přirozená: vlny, tuleni, husy a ptáci. Jediným slyšitelným hlukem vytvořeným člověkem je často zvonek na trajektu, který opouští jih ostrova a překračuje zvuk Harris.
Berneray se nikdy nestane přeplněným nebo nepřekonaným turisty kvůli omezenému počtu cestujících, které mohou lety na Vnější Hebridy trvat, a také kvůli vysokým nákladům na přivezení vozidla z pevniny na trajekt.
Krajina
Kromě Boreray (počet obyvatel: 1) je Berneray jediným obydleným ostrovem v Sound of Harris s rozlohou 10,1 km² (2496 akrů). Berneray stoupá do výšky 305 stop (93 m) na Beinn Shleibhe (jinak známý jako Ben Leva nebo Moor Hill) a 278 stop (85 m) na Borve Hill.
Klíčovým rysem Berneray je jeho machair, oblast pevniny vedle pláží a břehů, která byla v průběhu času oplodněna drcenými granáty a jinými minerály. Tradiční croftingová praxe, která zahrnuje letní zemědělství využívající jako přírodní hnojivo řasy spolu s trusem ze zvířat pasoucích se v zimě, časem spojila a stabilizovala machair. Během léta úrodná půda machair podporuje velkolepé a barevné pole divokých květin a dalších rostlin.
Berneray je možná nejlépe známý pro své pláže. Slavná West Beach je tři míle nedotčené, opuštěné půlměsícem písku. East Beach, na jejímž konci stojí mládežnická ubytovna, je také velkolepá, stejně jako malé zátoky a pláže na jižní straně. To vše jsou dobré lokality pro piknik a pro pozorování vydry a dalšího mořského života.
Dokonce i uprostřed léta je velmi vzácné vidět více než několik lidí na jakémkoli úseku pláže Berneray.
Podnebí
Letní měsíce červen až srpen mají výjimečně dlouhé dny (zeměpisná šířka je srovnatelná s nejlidnatějšími oblastmi Skandinávie nebo Aljašky) a bývají také teplejší. Díky své poloze má Berneray tendenci upřednostňovat proudění teplého vzduchu; teplota velmi zřídka klesne pod bod mrazu a sníh se vyskytuje nanejvýš jeden nebo dva dny v roce.
Slunce a déšť jsou však možné kdykoli během roku. Někteří zvýhodňují návštěvu v dubnu až květnu a v září až říjnu. Dny jsou stále poměrně dlouhé a počasí je často vynikající (v některých letech lepší než léto).
Nezlevňujte zimu, která má své atrakce, za návštěvu. Klíčové mezi nimi jsou Severní polární záře, oslnivé noční zobrazení třpytivých záclon různobarevného světla, které se táhne po obloze. Nedostatek světelného znečištění činí z Berneray ideální místo pro sledování této události, stejně jako hvězd, meteorů, komet a dalších astronomických prvků.
Nastoupit
Letadlem
Letiště pro Uists je 1 Benbecula (BEB IATA), 25 mil na jih přes hráze. Loganair letět denně z Glasgowu za hodinu. Létají také (M-F) mezi Benbecula a Stornoway na Lewise a připojují se k dalším cílům, jako je Edinburgh, ačkoli je obecně rychlejší letět do Glasgow a odtud jet vlakem nebo jinou dopravou. Autobusy z Berneray do South Uist jezdí kolem letiště a trvá hodinu.
Alternativní letiště jsou Stornoway (SYY) na Lewise a Barra (BRR). Dosažení buď zahrnuje trajektovou přepravu a dlouhou cestu.
Lodí
Trajekty z Calmac utíkat od Leverburgh na Harris do Berneray, kde to trvá hodinu. Duben-říjen: jsou 4 M-Sa a 3 Su, listopad-březen: 2 nebo 3 denně. Zpáteční jízdné (do listopadu 2020) je 29 GBP za auto a 7,60 GBP za dospělou osobu včetně řidiče.
Trajekty také jezdí z Uig na Skye na Lochmaddy na North Uist, 10 mil připojením autobusu z Berneray.
Svým vlastním člunem se můžete plavit do Bays Loch, relativně chráněné zátoky na 57Ó 42m 50s s. 7Ó 10 m 11 s W. Na jeho východní straně je rybářský přístav se záchodovým a sprchovým blokem, kotvištěmi a zvedacím jeřábem.
Autobusem
Pravidelný autobusy (několik každé ráno a odpoledne, kromě neděle) spojit Berneray s Lochmaddy na North Uista spojit s dalšími autobusy na ostrovy dále dolů Vnější Hebridy řetěz odtamtud. Služby W17 a W19 zahrnují Berneray. Ve stejný den z Berneray je možné cestovat na několik dalších ostrovů spojených hrází a zpět, což lidem umožňuje navštívit některé z mnoha pláží. Nejnovější jízdní řády lze získat v Youth Hostel a Berneray Shop; Řidiči autobusů jsou však velmi nápomocní a nabídnou podrobné místní prohlídky památek a cestovní rady.
Obejít
.jpg/250px-Berneray_causeway_(hazelisles).jpg)
Berneray je asi 2 míle široký a 3 míle dlouhý. Na východní straně ostrova vede cesta a další středem a přes machair. Tyto a silnice blížící se k Berneray jsou většinou jednokolejné s občasnými oblastmi kolem. Řízení je snadné, s velmi malým provozem. Hlavní překážkou jsou ovce, které běží do středu silnice, a občasný přechod vydry.
Chůze nebo cyklistika jsou populární způsoby obcházení. Kolem velké části ostrova je kruhová cesta, která je jasně označena modrými značkami. Alternativně je populární procházka po pobřeží kolem ostrova, které trvá přibližně 5 hodin a je většinou na plážích. Po dešti mohou být mírně vlhké oblasti, proto se doporučuje nepromokavá obuv. Neexistují však žádné nebezpečné oblasti půdy; bláto je pro chodce největším problémem.
Kopce Berneray jsou relativně malé, každé trvá asi 15 minut, než k nim přijde rozumně zdatný člověk. Přes jejich výšku jsou pohledy z vrcholu skutečně velkolepé; za jasného dne je možné vidět až 30 dalších ostrovů, včetně St Kilda, a mnoho dalších pláží.
Ovčáci mohou vrčet kolem lidí, ale jsou obecně neškodní. Mnoho lidí na Berneray chová kočky, které jsou přátelské.
- Alda Taxis, Lochmaddy (10 mil daleko), ☏ 44 1876 500215. Poskytněte levnou taxi službu. Uvědomte si, že taxíky ve Vnějších Hebridách často jezdí pomalu, takže si udělejte dostatek času na vytvoření dopravního spojení.
Půjčovna aut je k dispozici ze dvou míst, obě jsou na ostrově Benbecula, 35 mil na jih. Na ostrově existuje jedna firma, která pronajímá obytné vozy.
- Autopůjčovny Hebridy, Letiště Balivanich (Kanceláře na letišti Stornoway, terminálu trajektů Stornoway, Tarbert, letiště Balivanich a letiště Barra.), ☏ 44 1851 706500. Pronájem automobilů, nákladních automobilů a obytných vozidel.
- Zeptejte se autopůjčovny, 8 Liniclate, Benbecula, HS7 5PY, ☏ 44 1870 602818. od 31 GBP za den.
- Pronájem táborníků na divokých ostrovech, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. 2 obytné vozy VW k pronájmu. Může doručovat na terminály trajektů Uist. Van spí 2. od 250 liber.
Mluvit
Všichni mluví anglicky, někteří se zřetelným přízvukem. Nicméně, gaelština je prvním jazykem více než poloviny domorodého obyvatelstva. Toto je původní jazyk a je základem kultury Vnějších Hebrid. Místní lidé vás velmi rádi naučí několik běžných slov a frází.
Vidět
Divoká zvěř
Machair, který tvoří velkou část na západě ostrova, je pro návštěvníky „must see“. Machair je orat rotací, což dává mozaiku plodin a ladem různého věku, která podporuje širokou škálu květin. Berneray má obzvláště jemný machair, který je výsledkem pečlivého dohledu krokodýlů na ostrově ... a pomohla mu absence králíků.
Postupy croftingu také podporují širokou škálu divoké zvěře na Berneray. Na začátku letních večerů můžete někdy slyšet bubnování a dokonce i škrekot kukuřice. Na jezeru Loch Brusda lze vidět labutě tiché a husy šedé jsou běžné. V zimě se k nim přidává barnacle a několik hus hus. Havrany a káňata jsou často vidět.
Orli skalní a nosnice slepičí jsou vzácnější památky, obvykle v zimě. K brodivým ptákům na břehu patří rudokřídlec, sanderling, turnikety, lapače ústřic, dunlin, kolihy, veverky, kulík říční a volavky.
Dále, kolem břehů Berneray, jsou kachny divoké, ovce, rudokrký mergansers a vzácněji černí hrdla a velcí severní potápěči. Shags a kormoráni loví v mořích kolem Berneray po celý rok a v létě můžete vidět potápění gannetů. Obyčejné tuleně se často shromažďují při odlivu na skalách v Bays Loch a lze je často vidět z parkoviště kousek za poštou nebo výletem lodí do zátoky.
Šedé pečeti, které jsou větší a lze je odlišit dlouhými „římskými“ nosy, se také občas vytahují, ale jsou častější u pláže West Beach. Přestože vydry z Berneray jsou během dne venku častěji než na pevnině, stále jsou nepolapitelné a je zapotřebí trpělivosti a štěstí.
Crotal neboli lišejník, rostoucí na skalách, se používal k barvení vlny pro průmysl Harris Tweed a poskytoval bohatou hnědou nebo pálenou barvu. Mnoho odstínů bylo vyrobeno z jiných rostlin, některé rostly divoce na Berneray, před příchodem syntetických barviv.
Existují také neoficiální důkazy, které naznačují, že tyto vody někdy navštěvují žraloci bílí. Teploty jsou podobné teplotám v Kapském Městě a jižní Austrálii a v tuleních mají preferovaný zdroj potravy.
Zůstává
Na Berneray je mnoho viditelných historických a archeologických pozůstatků. Ty pocházejí ze skutečnosti, že ostrov byl kvůli úrodným zemím osídlen již více než 5000 let řadou domorodých a invazních ras.
Mezi starší historické prvky patří Cnoc Na Greine (Hillock of the Sun), kruh kamenů na jednom kopci, který byl domnělým centrem předkřesťanského uctívání slunce, a Cidhe mor Mhicleoid (Big Quay of MacLeod), většinou ponořené vikingské molo poblíž ubytovny pro mládež. Na jihu ostrova je 1 Beinn a'Chlaidh (Hill of the Graveyard), pohanské místo se stojícím kamenem o výšce osm stop. Na místě byla v 6. století postavena kaple zasvěcená sv. Columbě, kterou později vyplenili Vikingové.
Na západ od stojícího kamene je A'Chiste Chloiche, pozůstatky komorové mohyly z doby bronzové, kde byli pohřbíváni králové s jejich Ulaidh (poklad). 125 yardů na jihozápad od stojícího kamene je Leac an Righ (Kámen krále). Jedná se o kámen s otiskem lidské nohy a nápisy podobnými kameni v Dunaddu na kontinentálním Skotsku, kde byli korunováni králové.
Na machair je sbírka velkých kamenů. Ty byly použity při zkouškách pořádaných Vikingy; jeden z kamenů je znám jako židle kámen, a naproti tomu je další, kde archeologové spekulují, že obviněný představil svůj případ. Podivná zakřivení blízké země naznačují možná dosud neprozkoumaná místa vikingských pohřbů.
Na západ, blíže k pláži, je Uaigh an Innseanaich (Hrob Inda). V roce 1918 byl utopený muž vymyt na břeh na West Beach. Byl pohřben poblíž na machair, kámen položený na jeho hlavě a nohou, ale přesné místo nyní zaniklo.
Cill Aiseam, hřbitov St Asaph (britský biskup ze 7. století a stoupenec St Kentigern) se nachází v blízkosti mládežnické ubytovny. Nedaleko se nachází starodávná studna, jejíž éra je zdrojem neshod mezi archeology. Také v blízkosti je Clach nan Coinnlean (Kámen svíček); rakve byly položeny na tomto kameni, na cestě do 2 Cladh a'Chambuir, starý hřbitov dramaticky zasazený do jižní strany Ben Leva.
- 3 Zbrojnice. Opuštěná budova, která byla rodištěm sira Rory Mor (Norman MacLeod), učence, který bojoval v bitvě u Worcesteru v roce 1651. Latinská deska nad vchodem zní: „Hic natus est ille illustris Normanus MacLeod de Berneray eques auratus“.
Na nejjižnějším jihozápadním bodě ostrova, na konci West Beach, je Braighe na Ceilp (Breast of the Kelp). Těsně nad břehem byly kameny rovnoměrně usazeny do pozemního obdélníku, aby podporovaly mořské řasy pro sušení a spalování. Toto bylo po několik let prosperujícím průmyslovým odvětvím a v důsledku imigrace se počet obyvatel zvýšil v roce 1841 na 712. Do roku 1851 však poklesl na 410 v důsledku vystěhování a ukončení chaluhy. Blízko je 4 Cnoc nan Claigeann (Hillock of the Heads), nepřirozený vzestup pravděpodobně postavený starými Kelty, kteří shromažďovali hlavy útočníků. Na vrcholu stojí zřícenina pastýřské hlíny.
Skleníky, některé opuštěné a některé zničené, lze vidět ve všech částech ostrova. Ty byly obvykle postaveny s dvojitými suchými kamennými zdmi naplněnými zeminou a dřevěnými krokvemi pokrytými trávníkovou střechou, ačkoli jako střešní materiál byl občas používán rákosník. Podlaha byla obvykle kameny nebo balená země a tam byl centrální krb pro oheň. Skleník sloužil k ubytování hospodářských zvířat i lidí, zvířat na jednom konci a lidí na druhém s přepážkou mezi nimi. Pro únik kouře nebyl žádný komín; místo toho se kouř dostal skrz střechu. Konstrukce, i když vyžadovaly neustálou údržbu, byly často extrémně pevné, aby přežily zimní bouře. Po asi 1850 byly domy postaveny s jednoduchými zdmi a byly známy jako taighean geala nebo bílé domy.
Když se lidé přestěhovali do modernějších obydlí s vymoženostmi, jako je tekoucí voda a ústřední topení, skleníky měly tendenci vypadávat z provozu a po celém ostrově je vidět mnoho příkladů zničených nebo bez střechy. Skleníky se však stále častěji obnovují z důvodu bydlení.
Nejviditelnějšími znaky předchozího života jsou rovnoběžky, které se otáčejí po stranách některých kopců. Tito se nazývají líné postele, a byly to pásy, kde se v 18. a 19. století pěstovaly brambory, aby se nasytily mnohem větší populace doby.
- 5 Obří památník MacAskill (toto je na jižním pobřeží Berneray; po silnici machair až na konec a jděte asi půl míle dále, dokud nepřijdete k pomníku). Nejznámější je pravděpodobně místo domu, kde byl obr Angus MacAskill byl vychován. Giant MacAskill (Angus Mor MacAskill, (1825 - 8. srpna 1863) byl známý jako největší „pravý“ gigant na světě (normální proporce, žádné abnormality růstu), dosahující výšky 7 ft 9 palců. 1981 Guinnessova kniha světových rekordů uvádí Anguse jako nejvyššího přírodního obra, který kdy žil, nejsilnějšího muže, který kdy žil, a muže s největší mírou hrudníku ze všech neobézních mužů (80 palců). Mnoho potomků jeho rodiny stále žije na ostrově a jsou znatelně vysokými lidmi. V něm je muzeum Dunvegan na Skye.
Nedaleké ostrovy
Berneray lze použít jako základnu pro objevování blízkých malých, neobydlených ostrovů lodí. Mnoho z těchto ostrovů má staré ruiny a příjemné pláže, ideální pro nenáročné procházky a pikniky. V rybářském přístavu jsou k dispozici výlety lodí; zeptejte se tam nebo prozkoumejte nejnovější oznámení na nástěnce ostrova. Výlety jsou závislé na počasí a ceny jsou sjednávány s majitelem lodi / kapitánem. Jako průvodce může loď plná lidí, kteří jdou na ostrov jako Pabbay na celý den, stát kolem 120 liber. Někteří majitelé lodí nabízejí krátké výlety po místní zátoce, aby viděli těsnění (velmi) zblízka; ceny začínají kolem 6 liber.
Dělat
- Venkovní aktivity zahrnují výlety lodí na okolní ostrovy, kde můžete vidět tuleně zblízka, windsurfing, kanoistiku a jízdu na kajaku. Vodní sporty jsou obecně samoorganizované. Surfaři surfují na západní pláži Berneray v malém počtu kvůli vlnám i v klidných dnech. Teplota moře znamená, že se pro všechny vodní sporty doporučuje neopren. Neexistují žádná sportovní zařízení jako taková, kromě sady fotbalových branek na machair.
- Ceilidhs („KAY-lee“, tradiční gaelská hudba a tanec) se často konají v sále komunity.
Události
- Bernerayův týden. Třetí týden v červenci. Akce na ostrově, která se skládá z řady sportovních, gaelských a slavnostních akcí. Zahrnuje ceilidhs, grilování na pláži a tradiční koncert v různé večery. Denní akce zahrnují soutěž o pískoviště pro dospělé i děti a běh na 10 km po ostrově. Akce za individuální cenu.
- Vánoční jídlo v hale je otevřeno jak obyvatelům, tak návštěvníkům.
- Oznámení pro ceilidhs a všechny ostatní místní události jsou umístěny na výloze obchodu a na vývěsce ostrova, kterou najdete na jediném křižovatce ostrova.
Koupit
- 1 Obchod Berneray (700 metrů od terminálu trajektů a hrází Berneray), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 09: 00-17: 30, zavírá se dříve v zimě. Skladuje velký výběr balených potravin a čerstvých místních produktů, stejně jako mapy, knihy, outdoorové oblečení a železářské zboží. Má velmi užitečnou část pro ty (cyklisty, chodce, řidiče), kteří potřebují něco opravit nebo vyměnit.
- 2 Coralbox, 3 Backhill (Nad rybářským přístavem), ☏ 44 782 609 7599, ✉[email protected]. M-Sa 10: 30-17: 00, omezené otevírání v zimě. Malý obchod se suvenýry, který zásobuje celou řadu dárků od místních ručně vyráběných hebridských produktů až po suvenýry, výběr pohlednic a místních fotografických předmětů, jako jsou tácky, hrnky, klíčenky atd. Také má na skladě širokou škálu předmětů nautických a ostrovních motivů. Má s sebou automat na teplé nápoje.
- 3 Berneray Post Office (Backhill poblíž pozorovací oblasti těsnění). M Út Čt 09: 30-13: 00. Pošta je dobře zásobená.
- 4 Silniční vejce v Borve. Vejce se prodávají ze silniční poctivosti. Slepičí vejce, v sezóně také příležitostně husí nebo kachní vejce.
- Mobilní banka RBS (požádejte místně o nejlepší místo na počkání). Poledne. Královská banka Skotska v dodávce navštěvuje ostrov jednou týdně.
Jíst
Návštěvníci, kteří hledají restauraci s posezením, mají jen jednu možnost, i když zábavnou alternativou je pověsit se kolem rybářského přístavu na východní straně a zakoupit si čerstvý úlovek (kraby, krevety, ryby, humry) od jednoho z rybářů. Venkovní pikniková místa zahrnují značený web „pikniku“ na machair i kteroukoli z pláží. Dodávka na ryby navštěvuje ostrov jednou týdně v úterý v časných odpoledních hodinách a prodává širokou škálu místně ulovených a čerstvých ryb. Ceny bývají podobné jako v supermarketech.
Alternativně existuje několik míst k jídlu Lochmaddy, který je spojen s Berneray častou denní 10mílovou autobusovou dopravou.
- 1 Berneray Bistro (700 metrů od trajektového terminálu Berneray a hrází napojené na obchod Berneray), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 10: 00-16: 00, 17: 30-20: 30. Během dne se podávají sendviče, polévky, taveniny a koláče a večer večeře o 3 chodech. Často zaneprázdněn - rezervace doporučená pro večeře. polévka 4,50 £, síť od 13 £.
Napít se
Na Berneray nejsou žádná zařízení na pití, ale Berneray Shop prodává piva, vína a lihoviny.
Skotskou tradicí je „provádění“, kdy si lidé koupí alkoholické nápoje a vezmou je do svého domu na spontánní večírek. Lidé ubytovaní v hostelu často pořádají večerní pití a společenské večírky. Ceilidhs (večírky s místní hudbou a tancem, které začínají pozdě večer a pokračují přes noc) se konají často, kde se hodně pije a socializuje, ale žádné potíže. Jsou dobrým místem k pití, setkávají se s místními lidmi, učí se taneční pohyby a možná pár slov v gaelštině.
Spát
Na Berneray existuje řada možností pro vlastní stravování a ubytování se snídaní.
Postel a snídaně
- 1 Brightwater B&B, ☏ 44 1876 540273. 3-pokojový B & B v moderním přímořském bungalovu s možností večeře. od 40 liber.
- 2 Pohled těsnění, ☏ 44 1876 540209. Nabízí 1 rodinný pokoj pro až čtyři osoby (s vlastní koupelnou). Panoramatický výhled na moře, hory a tuleňů. 35 GBP za jednu osobu, 50 GBP za dvě osoby, 10 GBP za další hosty.
Vlastní stravování
- 3 Borve Cottage (na západ od Berneray), ☏ 44 1876 540224. 3 dvoulůžkové a 1 jednolůžkové; kuchyň, obývací pokoj. Většina pokojů má výhled na machair na písečnou pláž. Červen až září: 250 GBP za týden, říjen až květen: 200 GBP za týden, elektřina navíc.
- 4 Cnoc an Dudain, 7 Ruisgarry, ☏ 44 1288 341105. 1-ložnicový doškový skleník na břehu. 350-580 GBP za týden.
- 5 Smiddy, Burnside Croft, Borve, ☏ 44 1876 540235. Malá chata (pro 2 os.) K pronájmu. od 580 GBP za týden.
- 6 30 Backhill (na východním pobřeží Berneray těsně před kostelem), ☏ 44 1967 402147. Přestavěný černý dům se doškovou střechou přímo u moře. 390–790 GBP za týden.
- 7 Laimraig Došková chata, ☏ 44 1876 540283. Došková chata pro 4 osoby se samostatnou technickou budovou. 500-750 GBP za týden.
Další příležitostnější pokoje budou k dispozici pouze na léto; zeptejte se v ostrovním obchodě na podrobnosti o tom, jaké ubytování je k dispozici. Ubytování bývá levnější než na pevnině nebo na více turisticky zaměřených ostrovech.
Hostel
- 8 Hostel pro mládež. Provozováno společností Gatliff Trust jménem společnosti SYHA. Má 20 lůžek a je světově proslulý tím, že je na nejpozoruhodnějším místě. Hostel, který se nachází na severovýchodní straně ostrova, je na konci východní pláže a má výhled na Harrisův Harris na Harris, hory na pevnině a Skye. 16 GBP za postel (2 GBP za pronájem spacího pytle) nebo 8 GBP, pokud máte méně než 18 let. Je zde také možné kempovat za 10 GBP / osoba / noc.
- 9 John's Bunkhouse (poblíž pláže Cockle), ☏ 44 1876 540229. Nová 8lůžková palanda, která byla otevřena v květnu 2018. 3pokojová palanda se nachází ve staré skleníku, který byl zrekonstruován s moderní střechou. Postel pro dospělé 25 liber.
Kempování
Divoký kemp je možný. Prosím nezanechávejte žádné stelivo ani jiné stopy vašeho pobytu. Kempovat můžete v hostelu pro mládež (viz výše). Alternativně kempujte jinde a použijte zařízení v rybářském přístavu (placená sprcha, toalety) a v terminálu trajektů (toalety a zařízení pro vyprazdňování toalet karavanů). Většina táborníků a obytných automobilů se nachází poblíž East Beech.
Loď
Námořníci mohou také zakotvit v mělkých vodách kolem Berneray. Všimněte si, že při velmi nízkém přílivu (obvykle na jaře) jsou různé horniny nepříjemně blízko povrchu; ujistěte se, že máte podrobný graf.
Zvládnout
Příjem mobilního telefonu může být špatný, ale u většiny sítí lze signál získat pohybováním se a přibýváním výšky, ale nemusí být nutné chodit na vrchol kopce. Datová připojení jsou pomalá a přerušovaná. Omezené Wi-Fi je k dispozici v čekárně trajektů Harris.
- 1 Telefonní automat (Vedle přístavu). Telefonní automat BT, který bere coiny, minimální poplatek 60p s maximálně čtyřmi coiny, ale to dává dlouhý hovor ve Velké Británii.
- 2 Sesterská chata. The Informační centrum slouží jako historické výstavní centrum a je otevřeno během letních měsíců a obsluhovány místními dobrovolníky. Nabízí širokopásmové připojení Přístup na internet (WiFi a veřejné stolní PC) za malý poplatek. Sídlí v budově, kterou dříve využívala zdravotní sestra ostrova.
- 3 Skotská církev, Church Road. Sbor koná bohoslužby 1., 3. a 5. neděli každého měsíce v poledne, v ostatní neděle jsou bohoslužby v Lochmaddy. Tato služba je obecně v angličtině, s jedním žalmem v gaelštině. Žalmy jsou zpívány v hebrideanském stylu bez hudby.
Jděte další
- Přejděte přes hráz North Uist, pak na jih do Benbecula, South Uist, Eriskay a Barra.
- Vezměte trajekt do Harris pak na sever do Lewis.
- Vezměte trajekt z Lochmaddy v North Uist do Uig na Skye, pak autobus do Kyle z Lochalshu, Inverness nebo Glasgow.
