Nasserovo jezero - Nassersee

The Jezero Nasser (taky: Asuánská přehrada, Arabština:بحيرة ناصر‎, Buḥairat Nāṣir, Angličtina: Jezero Nasser, Francouzsky: Lac Nasser) se nachází na jihu Egypt, v Dolní Núbie, Jižně od Asuán. Je to uměle vytvořená nádrž, která se rozprostírá na sever od Súdáni dost a tady Jezero Nubia je nazýván. Faraonské památky na jezeře Nasser patří k Světové dědictví UNESCO. Od 90. let se stále více dostává do centra zájmu zájemců o starověký Egypt a nadšených rybářů.

Pozadí

Technické specifikace

Vždy byl Nil jediný zdroj obživy Egypt. Používá se k zavlažování relativně úzkého asi 10 km širokého pásu břehů po obou stranách Nilu, který tvoří výživný základ pro celou zemi. Řeka je rozmarná, v létě však zaplavuje úrodnou půdu, takže ji nelze obdělávat - místo toho po sobě zanechala cenné bahno bohaté na živiny.

Neustále se zvyšující počet obyvatel Egypta v 19. a 20. století nyní jednu požadovala Zásah do toku řeky. Proto francouzští inženýři postavili první přehradní zeď v letech 1898 - 1902 (السد‎, as-Sadd) asi 10 km jižně od města Asuán. Navzdory dvojnásobnému rozšíření (1910, 1934) nemohl dostát svým úkolům. Jeho brány často musely zůstat otevřené v letních měsících během povodně Nilu a povodním se nedalo zabránit. Přehrada je vysoká 51 m a dlouhá 2 km, přehradní jezero mělo délku až 300 km a kapacitu 5,4 miliardy kubických metrů.

Rostoucí počet obyvatel (přibližně 1900 přibližně 9 milionů obyvatel, přibližně 1980 přibližně 42 milionů obyvatel) a pokračující povodně byly důležitými důvody pro nová přehrada, Asuánská přehrada (السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, německy Hochdamm) a postavit jej v letech 1960-1971 (inaugurace 15. ledna 1971). Regulací Nilu bylo cílem dosáhnout zisku v zemědělské oblasti, být schopen provozovat zemědělství po celý rok a být schopen dodávat zemi elektřinu. Náklady na přehradu (320 milionů egyptských liber) byly získány prostřednictvím sovětské půjčky poté, co byly odebrány finanční prostředky ze západních bank. Přehrada byla z velké části postavena sovětskými inženýry a dělníky.

Vysoká přehrada, která se nachází asi 13 km za starou přehradou, je dlouhá 3,6 km a vysoká 121 m, přehradní jezero je dlouhé asi 500 km - z toho asi 310 km na egyptské půdě - a je široké 5 až 35 km. pokrytá plocha 5 250 km², jeho kapacita je 165 miliard kubických metrů. Hladina vody stoupla ve srovnání se starou přehradou až o 60 m.

Dnes existuje argument, zda Očekávání přehrady mohlo být splněno. Nevýhody, které vyplývají především z nedostatku nilského bahna, jsou vyváženy potřebou umělého hnojení, poklesem množství ryb v Nilu a zbavením ekonomické základny pro keramický a cihlový průmysl.

Lidské a kulturní dimenze

Již Stavba první přehrady vedlo k tomu, že ostrov Philae se staroegyptskými chrámy a kostely byl po většinu roku zaplaven.

Téměř mimochodem lze číst, že hladina vody v nádrži vzrostla až o 60 m po dokončení vysoké přehrady (nyní 188 m nad mořem). Ale to to znamenalo Ztráta asi 35 osad - pouze ostrov Qaṣr Ibrīm přežil jako ostrov v jezeře Nasser - a četná archeologická nalezištěkteré byly většinou na západním břehu Nilu nebo v dřívějších nádržích. Přibližně 150 000 lidí bylo v této oblasti Kom Ombo a Asuán přemístili, ale mohli si vzít s sebou pouze místní jména a jejich vzpomínky.

Například v roce 1964 začala Unesco největší Záchranná kampaň v historii archeologie. Většina archeologických nalezišť byla vědecky zaznamenána, významné památky byly přemístěny a do muzeí byla přinesena přenosná svědectví. Ale ne všechno se dalo zachránit: Vesnice s jejich hřbitovy, kostely a mešity, všechny pevnosti, menší skalní chrámy a hrobky (jako například Gerf Husein a Abu Hoda) zahynuly při povodních jezera Nasser. A - jakkoli to zní hrozivě - zničení osad a archeologických nalezišť vzbudilo zájem Lehký šátek na hlavu být schopen se soustředit, což by jinak stěží proniklo do pohledu široké veřejnosti: Nubia je dnes jedním z nejlépe zdokumentovaných regionů Egypt.

Historie Dolní Núbie

Dnes jezero Nasser pokrývá staré nubian Obdělávaná půda. Staroegyptská hranice byla vždy v oblasti katarakty prvního Nilu, tj. V oblasti dnešní Asuán. Přísně vzato, Núbie nikdy nepatřila do starověkého Egypta, ale spíše do oblasti nezávislých núbijských kultur. Je to ale také oblast, kde se setkává jak egyptská, tak núbijská kultura, pronikají staroegyptští králové až ke čtvrtému kataraktu Nilu, ale také núbijští králové až do Egypta.

Počáteční stopy osídlení vraťte se do paleolitu a neolitu. Asi 40 000 lidí zde žilo ve vesnických komunitách, neexistuje státní formace jako ve starověkém Egyptě. Na základě nálezů na jejich hřbitovech lze rozdělit jejich prehistorii na dvě kulturní úrovně: The Skupina (nebo A-horizont) trvá zhruba od poloviny čtvrtého století před naším letopočtem do začátku staroegyptské Staré říše. Jeho obyvatelé žijí polokočovně v provizorních chatrčích nebo pod skalními převisy a žili z lovu a rybolovu, chovu dobytka a pěstování pšenice a ječmene. Následné Skupina C. (C-horizont) se pohyboval od středu staroegyptské Staré říše do Nové říše. Lidé žijící v hierarchických kmenových společnostech jsou stále více sedaví, jejich ekonomický základ zůstává. Jsou pod rostoucím vlivem starověkého Egypta, nenacházejí žádné kulturní spojení s kermskou kulturou v Horní Núbii.

Velká existuje již od raných dynastických dob politický a ekonomický zájem starověkého Egypta v Núbii. Kromě zajištění vlastních hranic se člověk zajímá o nerušené těžby surovin a dodávky zboží, včetně nerostů a hornin, dřeva a vůní, zvířat a živočišných produktů i dělníků a vojáků. Pokud se zpočátku provádějí expedice na výměnu zboží za společnými zájmy, od doby Středního království byly hospodářské zájmy zajištěny vybudováním rozsáhlé sítě pevností a válkou. Egyptský vliv dočasně zasahuje do katarakty čtvrtého Nilu východně od Gebel Barkal; Vrcholem egyptské expanzní politiky je 12. dynastie a období Ramessida. Vrcholem demonstrace politické moci je rozsáhlý program výstavby Ramsese II v Dolní Núbii. Dolní Núbii spravují egyptští úředníci, nejvyšším úředníkem je takzvaný místokrál Kush.

Přibližně ve stejnou dobu jako pád Nové říše se to formuje téměř bleskově Království Napata (Gebel Barkal) ven. Raným kušitským vládcům se dokonce podařilo expandovat do starověkého Egypta, vládli nad Egyptem více než 60 let (25. dynastie, 712 - 656 př. N. L.). Vliv jejich nástupců, králů Napatanů a Meroitischenů, se kromě útoků na Philae a Elephantine omezuje pouze na Núbii. Kampaně vládců Axumu kolem roku 300 n. L. Ukončují historii Napatského království.

Nyní sousedící X skupinový čas království Nobatia (Faras) pokračuje, důležitými místy jsou Ballāna a Qustul poblíž (dnešní) súdánsko-egyptské hranice.

Jejich kultura je nakonec zničena Křesťanští přistěhovalci od přibližně 543; Nubijští králové a lidé jsou křesťanští byzantskými misionáři. Kampaně islámských armád v roce 641 lze zastavit; Křesťanství zůstává. Teprve od 14. století k němu dochází postupná islamizace.

Nubia je v 19. a první polovině 20. století Anglo-egyptská kontrola. Spuštěn revolucí svobodných důstojníků v roce 1952, Súdánci se v roce 1954 rozhodli pro svou nezávislost, kterou dostali v roce 1956. V roce 1958 Súdán a Egypt o vymezení a rozdělení vodní nádrže Nil (před plánováním vysoké přehrady).

Flóra a fauna

Rozkládají se přímo na obou stranách jezera Nasser Západní nebo. Arabská poušť. S výjimkou břehu a mělkých vodních ploch téměř neexistuje žádná vegetace.

Svět zvířat je o to rozmanitější, zvláště pokud je jeho stanovištěm (částečně) samotné jezero Nasser. Zde nalezené druhy zvířat zahrnují:

• Pavoukovci:Žlutý středomořský Štír (Leiurus quinquestriatus), Žlutý saharský štír (také Sahara tlustorohý, Androctonus australis),
• Obří hadi:Egyptský písek boa (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Plazi:Nilský monitor (Varanus niloticus), Monitor skvrnitého Nilu (Varanus niloticus ornatus), Krokodýl nilský (Crocodylus niloticus),
• Ptactvo: Egyptská husa (Alopochen aegyptiacus),
• Savci:Pouštní liška (Vulpes zerdadříve Fennecus zerda).

Jezero Nasser je domovem přibližně 100 druhů ryb. Mezi zajímavé pro rybáře Druhy ryb patří k Okoun nilský (Lates niloticus), Cichlidy (Cichlidae), tygr africký (Hydrocynus forskalli) a 18 druhů sumců (dále jen „sumci“).

místa

• 24.066732.91671 Asuán. Město s přibližně 220 000 obyvateli na severovýchod od přehrady u jezera Nasser, 23.97132.87891 Asuánská přehrada. Jako příhraniční město starověkého Egypta má četné faraonské důkazy.

Turistické atrakce

• Stará přehrada do roku 1910.
• Asuánská přehrada od roku 1971. Návštěva přehrady stojí pro cizince a studenty LE 30 (stav k 10/2017).

Další cíle

Nová Kalabsha

• 23.960832.8678Nová Kalabsha2 Mandulis Temple of Kalabsha
• Kiosek Qirtasi
• Temple of Ramses 'II Beit el-Wālī

New Subu '

• 22.793132.5453Nový Subūʿ3 Temple of Ramses 'II and the Speos Amenophis' III. z Wadi es-Subūʿ
• Thoth chrám ed-Dakka (Pselkis)
• Chrám el-Maharraqa

Nová Amada

• 22.731132.2625Nová Amáda4 Chrám Amada
• Temple of ed-Derr
• Pennut skalní hrobka

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrīm5 Ostrov v jezeře Nasser s mnoha památkami.

Nový Abu Simbel

• 22.336931.6255Nový Abu Simbel6 Temple of Ramses 'the Great a Temple of Nofretiri

Wadi el-llAllāqī

• 22.96632.9416Wadi el-llAllāqī7 Pouštní chráněná oblast a biosférická rezervace na východním břehu jezera Nasser.

dostávat se tam

Auto, autobus

Na dvě přehrady se lze dostat autem nebo taxíkem.

Asfaltová silnice spojuje Asuán S Abu Simbel přímo. Na cestě je odbočka do New Subu ' a Nová 'Amada. Právě teď je Abu Simbel není pro cizince přístupný autem nebo taxíkem. Jsou možné výlety autobusem v konvojích. Existuje alespoň jeden konvoj denně, v případě potřeby několik. Cestovní časy najdete na turistické policii v Asuán.

Ať už ostatní místa přes tuto ulici Nová Kalabsha, New Subu ' a Nová 'Amada není známo.

Je to myslitelné Abu Simbel také s terénními vozidly z ed-Dāchla ven skrz Západní poušť dosáhnout.

Západně od jezera Nasser je jediný hraniční přechod mezi Egyptem a Súdánem, hraniční přechod 22.001531.51281 Popelnost Qustul(22 ° 0 ′ 5 ″ severní šířky31 ° 30 ′ 46 ″ východní délky). Jezero Nasser poblíž Abu Simbel projíždí trajekt.

let

Abu Simbel je s pravidelnými lety EgyptAir z Káhira (CAI) a Asuán (ASW), Asuán z Káhira (CAI) lze dosáhnout.

Lodí

Archeologická naleziště Nová Kalabsha, New Subu ', Nová 'Amada a Abu Simbel lodí jako součást a Plavba po jezeře Nasser.

Plavby po jezeře Nasser jsou něčím exkluzivním. V současné době existuje sedm výletních lodí, ne více než deset. Mezi lodě patří Eugenie (5 hvězdiček; Tel.: Káhira 20 (02) 516 9649) a Kasr Ibrim (5 hvězdiček; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), a to jak ve stylu z počátku 20. století, tak ve Núbijské moře (5 hvězdiček; mobil: 20 (0) 122 322 2065), Princ Abbás (5 hvězdiček; Tel.: 20 (097) 231 4660), Královna Abu Simbel (5 hvězdiček; Tel.: 20 (097) 230 6512), Tania (5 hvězdiček; Tel.: 20 (097) 231 6393) a Jaz Omar Elkhayam (4 hvězdičky).

Plavba z Asuán na Abu Simbel trvá čtyři dny, zpáteční cesta tři dny. Většina turistů volí pouze zpáteční cestu, zatímco druhou cestou je let do / z Abu Simbel je zakryt.

mobilita

K památkám se dostanete pěšky na krátké vzdálenosti.

činnosti

Zvukové a světelné show

Zvukové a světelné show se konají v chrámech Abu Simbel odneseno. Ostatní chrámy jsou osvětleny asi půl hodiny po večeři na výletních lodích.

Rybářské safari

Ne zcela levné rybářské safari nabízejí různí provozovatelé:

• Africký rybář (Tel.: 20 (0) 97 230 9748, mobil: (0) 122 749 1892, e-mail: [email protected]). Společnost, kterou založil Tim Baily, je jedním z průkopníků rybářských safari u jezera Nasser.

• Lake Nasser Adventure, P.O. Box 237, Aswan, Egypt (mobil: 20 (0) 122 104 0255, (0) 122 350 3825, fax: 20 (0) 97 232 3636, e-mail: [email protected])

• Miskaanaproti Cataract Hotel, Aswan (Tel: 20 (0) 97 232 8866, mobil: 20 (0) 122 367 1705, (0) 100 700 9428, Fax: 20 (0) 97 232 8833, e-mail: [email protected])

• El-Temsah, Budova hotelu Ramses, Abtal el Tahrir St, poblíž vlakového nádraží, cca 50 m severně od rohu hotelu, 2. patro (Tel.: 20 (0) 97 231 5767, mobil: 20 (0) 122 334 3203, e-mail : [email protected]), aktivní od roku 2001. Jeho firemní cedule visí nad vchodem, je v arabštině, ale můžete rozeznat slovo „Krokodýl“. Nabízí se pět různých výletů se sedmi čluny: (1) rybolov s rybářským prutem (455 egyptských liber (= LE) na osobu a den; alespoň čtyři osoby), (2) rybolov s puškou / harpunou (650 LE na osobu a den bez zbraně, Lov možný pouze od 15. listopadu do 30. března; minimálně čtyři osoby), (3) rybářské safari z Asuán na Abu Simbel na pět nocí a šest dní (310 LE na osobu a den; minimálně osm osob), (4) plavba (bez rybolovu) s návštěvou všech chrámů a Bílého údolí na čtyři noci a pět dní (260 LE na osobu a den; nejméně deset lidí) a (5) od září 2006 jednodenní výlet na písečný ostrov (s relaxací v horkém písku, jídlem ryb, plaváním a návštěvou chrámu Kalabsha, 60 LE na osobu). Na všechny výlety je možné vzít si s sebou malé tašky. Předložte kopii svého pasu přibližně deset dní předem. Manažer mluví pouze arabsky, je levné vzít si s sebou místní obyvatele (ceny od roku 2006).

Původní život v núbijských vesnicích

Všechny lokality v oblasti jezera Nasser byly zaplaveny. Nově vytvořené vesnice pro jejich obyvatele mohou jen stěží působit dojmem jejich původního vkusu. Pravděpodobně najdete jen lidi, s nimiž si povíte, kteří vám řeknou o starých časech. Na jihu ostrova však stále existuje několik malých vesnic Asuán v oblasti staré přehrady.

kuchyně

Hotely a restaurace jsou k dispozici pouze v Asuán a Abu Simbel.

ubytování

Ubytování je možné pouze v Asuán a Abu Simbel.

klima

Podnebí je teplé a vlhké, což je důsledkem vysokých teplot přilehlých pouštních oblastí a vysoké rychlosti odpařování jezera Nasser.

Jezero Nasser	Jan	Února	březen	Dubna	Smět	Červen	Jul	Srpen	Září	Října	listopad	Prosinec
Průměrná nejvyšší teplota vzduchu ve ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	Ó	33.5
Průměrná nejnižší teplota vzduchu ve ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	Ó	26.3
Průměrná teplota vody ve ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	Ó	23.8

bezpečnostní

Právě teď je Abu Simbel není pro cizince přístupný autem nebo taxíkem. Jsou možné výlety autobusem v konvojích. Existuje alespoň jeden konvoj denně, v případě potřeby několik. Cestovní časy najdete na turistické policii v Asuán.

Seznam bývalých lokalit

Následující seznam jmenuje bývalé lokality od severu k jihu, většina lokalit byla na západním břehu.

• Schallāl (Východní břeh), hřbitovy a koptská církev zahynuly.
• Ostrov Philae (‏فيلة‎, Fila), Chrámy jsou na ostrově Agilkia přestavěn.
• Biga Island, Křesťanský hřbitov.
• Ostrov El-Hesa, Hřbitov z řecko-římských dob.

• Dabod (‏دابود‎, Dabod, West Bank), Temple of Isis je v parku v centru města Madrid přestavěn; Hřbitovy až do křesťanských dob.
• Meris Markos (Západní břeh), hřbitovy.
• Qertassi, (‏قرطاسي‎, Qirṭāsī, Tzitzis, Westufer) je kiosek Qertassi Nová Kalabsha přestavěn.
• Abu Hōr (Ajūala, východní strana), brána Ajūala byla na ostrově již kolem roku 1900 Slon přinesl a přestavěl tam.
• Tafa (Taphis, západní břeh), North Temple je v Rijksmuseum Oudheden v Trpět přestavěn.
• Beit el-Wālī (‏بيت الوالى‎, Bait al-Wālī, West bank), Temple of Ramses 'II. Is in Nová Kalabsha přestavěn.
• Kalabsha (‏كلابشة‎, Kalabsha, Západní břeh), chrám Mandulis je v Nová Kalabsha přestavěn. Dřívější chrám nalezený v základech chrámu Kalabsha je na ostrově Slon přestavěn, Ptolemaiovská brána chrámu je dnes v Kobliha Egyptské muzeum na displeji. Obyvatelé jsou na sever od Kom Ombo byl urovnán.
• Wadi Qitna (Západní břeh), Tumulus hroby skupiny X.
• Dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, West Bank), Augustův chrám je v Metropolitním muzeu v New York přestavěn.
• Sabagura (Východní břeh), opevněné křesťanské osídlení.
• Hluk (‏جرف حسين, Západní břeh), části chrámu před skalním chrámem Ptah byly zajištěny, části chrámu jsou v Nubia Museum of Asuán vydáno. Obyvatelé jsou na sever od Kom Ombo byl urovnán.
• Ikkur (Západní břeh), pevnost zahynula.
• Qūbān (Contra-Pselkis, východní břeh), pevnost a hřbitovy zahynuly.
• Ed-Dakka (‏الدكة‎, ad-Dakka, Západní břeh), chrám Thoth je v New Subu ' přestavěn, hřbitovy zahynuly.
• El-Maharraqa (‏المحرقة‎, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos, západní břeh), chrám je v New Subu ' přestavěn.
• Wadi Allaqi (Východní břeh), hřbitov skupiny X zahynul.
• Ikmindi (Západní břeh), křesťanská osada a kostel zahynuly.
• Naga esch-Sheima (Západní břeh), kostely a křesťanské hřbitovy zahynuly.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, východní břeh), koptský kostel zahynul.
• Wadi es-Subūʿ (‏وادي السبوع‎, Wadi jako-Subūʿ, Západní břeh), Chrám Ramsese II. A Speos Amenophis III. jsou v New Subu ' přestavěn, vypořádání skupiny C zahynulo. Obyvatelé jsou na sever od Kom Ombo byl urovnán.
• Abu Handal (Východní břeh) zahynulo téměř 300 skalních nápisů a kolem 5 000 skalních grafitů od první dynastie po křesťanské časy.
• ʿAmadā (‏عمدا‎, ʿAmadā, Západní břeh), chrám je v Nová 'Amada přestavěn.
• Ed-Derr (‏الدر‎, ad-Durr / ad-Dirr, Východní břeh), Temple of Re-Harachte is in Nová 'Amada přestavěn; vesnice s mešitou zahynula.
• Šejch Daúd (Západní břeh), pevnost Blemmyes zahynula.
• Karanog (Západní břeh), hřbitov a pevnost zahynuly. Nálezy jsou v Nubia Museum of Asuán vydáno.
• El-Lesīya (‏الليسية, Východní břeh), skalní chrám Tuthmosis 'III. je v Turínština Egyptské muzeum přestavěno.
• Qaṣr Ibrīm (‏قصر إبريم‎, Qaṣr Ibrīm, Východní břeh), skalní návrší vystupuje z povodní jezera Nasser jako ostrov Některé skalní jeskyně jsou v Nubia Museum of Asuán přestavěn. Některé budovy, jako je křesťanská bazilika, jsou stále přístupné na místě.
• NAnība (‏عنيبة‎, NAnība; Miʿam, západní břeh), pevnost a hřbitovy zahynuly, hrob Pennūt je v Nová 'Amada přestavěn. Obyvatelé jsou osamělí Kom Ombo byl urovnán.
• Toshka (Východní břeh), skalní hroby a vesnice zahynuly.
• Armenna (Západní břeh), křesťanské osídlení zahynulo.
• Er-Ramal (Západní břeh), křesťanský hřbitov a kostel zahynuli.
• Tamit (Západní břeh), křesťanské osídlení a církve zahynuly.
• Kaw (Východní břeh), křesťanská církev zahynula.
• Abdallah Nirqi (Západní břeh), křesťanská církev zahynula. Fresky v muzeu Nubia v Asuán.
• Abu Simbel (‏أبو سمبل‎, Abu Simbal, Západní břeh), oba chrámy byly přesunuty do vnitrozemí (Nový Abu Simbel). Obyvatelé jsou na jihovýchod od Kom Ombo byl urovnán.
• Abu Hōda (Abahúda, východní břeh), Speos of the Haremhab s koptskými nástěnnými malbami zahynuli.
• Gebel Adda (Východní břeh), islámský hřbitov a několik kostelů.
• Ballana (Západní břeh), hřbitov skupiny X zahynul. Hroby z mohylových hrobů jsou v muzeu Nubia v Asuán a v Egyptské muzeum z Káhira vydáno. Obyvatelé jsou do Neu-Ballana jižně od Z toho byl přemístěn.
• Qusṭul (Východní břeh), hřbitov skupiny X zahynul. Hroby z mohylových hrobů jsou v muzeu Nubia v Asuán a v Egyptské muzeum z Káhira vydáno.

výlety

Bylo by to velmi atraktivní, egyptská subnubie a tak Súdánská Horní Núbie prozkoumat jako součást společného výletu. To bylo ještě možné na počátku 90. let. V dnešní době je Egyptsko-súdánský hraniční přechod uzavřen.

Hraniční přechod je dnes pouze z Asuán s drahou Trajektové spojení na Wadi Halfa na východním břehu přehrady Asuán v Súdán možný.

literatura

Existuje poměrně komplexní průvodce po archeologických nalezištích u jezera Nasser:

• Gohary, Jocelyn: Průvodce po Núbijských památkách u jezera Nasser. Káhira: Americká univerzita v Káhiře Press, 1998, ISBN 978-9774244629 (v angličtině).

Více o přemístění chrámů v důsledku výstavby nádrže se dozvíte v:

• Hinkel, Friedrich W.: Výpis z Núbie. Berlín: akademie, 1978.

webové odkazy

• Núbijské památky od Abu Simbel po Philae (Světové dědictví UNESCO, angličtina)