Nový Abu Simbel - Neu-Abu Simbel

Nový Abu Simbel nebo Abu Simbal el-Gadida, taky Ipsambul, Ibsambul, Arabština:أبو سمبل الجديدة‎, Abu Simbal al-Hadida; francouzština Abou Simbel, je egyptský Vesnice s přibližně 2 500 obyvateli^[1] na západním břehu řeky Jezero Nasser asi 280 kilometrů jihozápadně od Asuán a 40 kilometrů severně od egyptsko-súdánské hranice. Chrámy Ramsese Velikého a chrámy Nefertari (Nefertari) byly přestavěny v okolí. Původní Abu Simbel se potopil při povodních jezera Nasser. Spolu s dalšími faraonskými památkami na jezeře Nasser patří chrámy k Světové dědictví UNESCO.

Pozadí

Archeologická naleziště

Jako vrchol jeho chrámového programu, jako ukázka moci nad Lehký šátek na hlavu A jako výraz svého zbožštění nechal Ramses II. (Také Ramses Veliký, 19. dynastie, Nová říše) v přilehlých pískovcových útesech postavit dva obrovské chrámy, jižní je zasvěcen jemu a bohům Ptahovi, Amun-Re, severní jeho manželky Nefertiri a Hathor z Ibscheku (Faras). Nápisy datují stavbu do 34. roku vlády Ramsese II. Zejména Velký chrám zdůrazňuje silný význam slunečního kultu.

Chrámy vstoupily do vědomí cestujících docela pozdě. Švýcarský cestovatel do Orientu navštívil až v roce 1813 Johann Ludwig Burckhardt byl prvním Evropanem, který navštívil tyto chrámy na své exkurzi do Núbie.

Stejně jako téměř všechny památky na Nilu jižně od 1. katarakty poblíž Asuánu byly chrámy oběťmi povodní Nasserova přehrada stát se. Tomu mohl zabránit obrovský výzkumný a záchranný program UNESCO od roku 1963. V roce 1980 byly oba chrámy, nyní ve 180 m vnitrozemí a 64 m výše, znovu otevřeny pro veřejnost. Stavební práce byly v rukou německé společnosti Hochtief Essen.

Orientace v osadě

Pocházející z hlavní silnice, která vede kolem letiště, dorazí na ulici Ramsis St. (arabsky:شارع رمسيس‎, Shāri Ramsīs). Tato ulice vede celým místem a končí přímo u vchodu do chrámového komplexu. A 22.34576931.6155621 Křižovatka(22 ° 20 ′ 45 ″ severní šířky31 ° 36 ′ 56 ″ V) vede na severozápad, který mj. vede k policii a zastaví mikrobus. Na severovýchod od křižovatky je hotel Nobaleh Ramses, na jihozápad je tržiště. Ramsis St. pokračuje přes 22.34096631.6152621 Bankovní centrum(22 ° 20 ′ 28 ″ severní šířky31 ° 36 ′ 55 ″ V), Arabština:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk, ze kterého se můžete dostat k několika břehům a k hotelu Seti Abu Simbel jižním směrem. Asi 100 metrů před vchodem do chrámového komplexu vede silnice na jih k hotelu Nefertari.

dostávat se tam

Letadlem

EgyptAir nabízí lety dvakrát až třikrát denně Káhira (CAI), Luxor (LXR) a Asuán (ASW). The 22.37583331.6116672 Letiště Abu Simbel(IATA: SEKCE) se nachází asi 4 km od chrámů. Do chrámů se můžete dostat autobusem nebo taxíkem. Před letištěm jsou parkovací místa.

Pokud přijíždíte přímo z Německa, měli byste si naplánovat (nebo doporučit) další noc v Káhiře nebo Asuánu, protože jinak by mezi lety mohly být nepřiměřené čekací doby.

Pokud potřebujete více času na prohlídku, neměli byste letět zpět ve stejném letadle, se kterým jste přišli. Doba sledování je pouze 90 minut. Na místě můžete zůstat přes noc.

Autem

Doposud nebyl nový Abu Simbel pro cizince přístupný autem ani taxíkem. Jsou možné autobusové výlety v konvojích od 4:00 do 11:00 z Asuánu a zpět od 10:00 do 14:00. Existuje alespoň jeden konvoj denně, v případě potřeby několik. Cestovní časy najdete na turistické policii v Asuán.

Můžete si vzít trajekt z auta 22.36261831.631873 Molo pro trajekty v Abu Simbel(22 ° 21 '45 "severní šířky31 ° 37 ′ 55 ″ východní délky) mimo místo 22.233333331.56666674 Qusṭul(22 ° 14 ′ 0 ″ severní šířky31 ° 34 ′ 0 ″ V), Arabština:.ل„Na východním břehu jezera Nasser. To je místo, kde začíná dálnice Wadi-Halfa-Qustul, která překračuje hraniční přechod 22.00148931.5128025 Popelnost Qustul(22 ° 0 ′ 5 ″ severní šířky31 ° 30 ′ 46 ″ východní délky), taky Pozemní přístav Gustul, v Súdán vede.

Je možné, že Abu Simbel může používat také terénní vozidla od ed-Dāchla ven skrz Západní poušť dosáhnout.

Autobusem

Cestování v Horním Egyptě nabízí dva páry autobusů denně (od Asuánu 8:00 a 17:00, z Abu Simbel 6:00 a 13:00). Cesta trvá asi čtyři hodiny. Cena jízdného je LE 60 (od roku 2018). The 22.34974831.6133956 Autobusová zastávka se nachází na severu New Abu Simbel, asi 30 minut chůze od chrámů. V Asuánu cesta začíná nebo končí na centrálním autobusovém nádraží. Vstupenky jsou k dispozici v New Abu Simbel Ne v předprodeji. Koupíte je v autobuse.

Náklady na minibusy organizované hotely jsou vyšší a pohybují se mezi LE 150 a LE 350 (k 5/2019).

S výletní lodí

Plavba po jezeře Nasser, která začíná v Abu Simbel nebo Asuánu, vám také umožní navštívit další archeologická naleziště na Jezero Nasser. Nejpoužívanější 22.33644631.6273327 Molo pro výletní lodě se nachází pod Malým chrámem. 22.33584631.623781Molo pro výletní lodě8 22.33427831.621292Molo pro výletní lodě9 V zátokách je jich více na západ.

mobilita

Ramsis St. vede přímo do chrámového komplexu. Na archeologické naleziště se můžete dostat taxíkem nebo sdíleným taxíkem z hotelů v Abu Simbel.

The Autobusová zastávka pro minibusy pro další cestu do okolních vesnic a pro autobusy do Asuánu se nachází na severu New Abu Simbel.

Turistické atrakce

Oba chrámy jsou otevřené od 9:00 do 17:00 Cena vstupného pro studenty je LE 240 a LE 120. 22. února a 22. října stojí vstupenky LE 500 a LE 250 (stav 11/2019). Video / foto lístek pro oba chrámy je k dispozici pro LE 300 od února 2018. The 22.33767231.6236521 Návštěvnické centrum s pokladnou a restaurací se nachází na konci ulice Ramsis St. západně od chrámového komplexu. V návštěvnickém centru jsou modely chrámů Ramsesova II a Nefertari. V chrámech již není povoleno fotografování.

Velký chrám

Čím jižnější ze dvou 22.33688531.6255722 chrám je věnován Ptahovi, Amun-Reovi, zbožňovanému Ramsesovi II a Re-Harachtu. Dokonce i fasáda je působivá: je 30 m vysoká a 35 m široká. Na obou stranách vchodu jsou dvě 22 m vysoké postavy Ramsesova II. Jedna z těchto postav se ve starověku zlomila. Vedle jeho dolních končetin můžete vidět jeho matku Tuyu, jeho manželku Nefertiri a několik dětí. Nad vchodem do chrámu je vidět Re-Harachte se sokolovou hlavou, který symbolizuje jméno trůnu Ramses 'II, User-maat-Re. Na severní a jižní straně průčelí je malá kaple, severní je zamýšlena jako sluneční svatyně.

Za vchodem vstoupíte do první sloupové haly s osmi Osirisovými figurálními sloupy 55 m dlouhého chrámu. Tato hala je 8 m vysoká a 18 m dlouhá. Na bočních stěnách jsou vyobrazení kampaní, na pravé (severní) stěně vyobrazení bitvy Qadesh a na levé stěně vyobrazení kampaní Ramsese II proti Núbijcům, Libyjcům a Syřanům. Na stropě jsou vyobrazení nechbetského supa s roztaženými křídly.

Na západním konci první pilířové haly je po stranách přístup do osmi skladovacích místností a další pilířové haly uprostřed. Z této pilířové haly se člověk dostane do příčné haly a nakonec do svatyně s bohy Ptahem, Re-Harachtem, zbožštěným Ramsesem II. A Amun-Re.

Malý chrám

The 22.33761231.6266613 Malé chrámy je zasvěcen Hathorovi z Ibscheku (Faras) a Nefertiri. Tento 21 m dlouhý chrám má také působivou fasádu: na obou stranách se tyčí dvě 10 m vysoké postavy Ramsesa II a jedna z jeho oblíbené manželky Nefertiri. Vchod vede do sloupové haly se šesti sloupy Hathor. Nefertiri je zobrazen na sloupech před bohyněmi Hathor a Mut a před Ramsesem II. Na tento sál navazuje příčný sál s úložným prostorem na každé straně a svatyně. Na konci svatyně je výklenek s polovičním reliéfem krávy Hathor.

Další památky

• Na krajní jižní straně terasy Velkého chrámu je takzvaná prohloubená ve skále Svatební stéla Ramses 'II s dcerou chetitského krále Hattuschili III, později zvaného Maatneferure.
• Existují také na jih od Velkého chrámu a severně od Malého chrámu 27 stél vytesaných do skály. Většina z nich pochází z doby Ramsesova II.

Umělý kopec

Poté, co byl chrám přesunut, byla postavena umělá hora v podobě obrovské železobetonové kopule, která byla pokryta pískem a kameny, aby znovu vytvořila původní horu. Vchod do této kupole je na severní straně chrámu a nelze jej přehlédnout z prodejny lístků.

Prohlídka budovy není možná, dveře nebyly otevřeny od roku 2004.

Mešity

Na Ramsis St jsou dvě mešity: 22.34016331.6169144 Mešita Abu Simbel, Arabština:مسجد أبو سمبل‎, Masǧid Abū Simbal, asi 400 metrů od vchodu do chrámů a 22.34649431.615825 Mešita Badr, Arabština:مسجد بدر‎, Masǧid Badr, severovýchodně od trhu.

činnosti

Sluneční zázrak

Dvakrát ročně, nyní 21. února a 21. října, se koná speciální podívaná, takzvaný „sluneční zázrak“: paprsky ranního slunce zasáhnou svatyni Velkého chrámu a postavy Re-Harachte, zesvětlené Ramses II a Amun-Re jsou osvětleny. Postava Ptaha vždy zůstává ve tmě. Tato podívaná však již není zasvěceným tipem: v říjnu 2005 se zde sešlo asi 5 000 turistů. A jen velmi málo lidí to vidí.

Různé délky slunečního a kalendářního roku znamenají, že den slunečního zázraku lze posunout přibližně o den.

Při této příležitosti každý rok 21./22. Února a 21./22. Října Festival Abu Simbel s hudebními a tanečními vystoupeními.

Zvukové a světelné show

Třikrát denně se stane jedním 22.33675931.6269431 Zvuková a světelná show koná jižně od chrámu Ramsesova II. Cena vstupného pro cizince je LE 75 (stav k 7/2013).

Den	První show	Druhá show	Třetí show
pondělí	Angličtina	Français	Español
úterý	Angličtina	Français	日本語
středa	Angličtina	Français	Němec
Čtvrtek	Angličtina	Français	‏اللغة العربية الفصحى‎
pátek	Angličtina	Français	Italiano
sobota	Angličtina	Français	Němec
Neděle	Angličtina	Français	Italiano
Začněte od října do března	19:00.	19:45	20:30
Začněte od dubna do září	8:00 večer.	20:45	21:30

• Doporučuje se pozdější událost, protože show je ve tmě ještě úchvatnější.
• Zatímco vystoupení lze slyšet v příslušném jazyce z reproduktorů, každý divák také obdrží sluchátka, pomocí kterých lze zvolit požadovaný jazyk.
• Po poslední show můžete obvykle znovu navštívit Velký chrám.

Poznámky k návštěvě

• Chrám je jen na slunci ráno. Proto většina turistů přijíždí právě teď. Pokud chcete chrám navštívit v klidu, měli byste tak učinit odpoledne, i když jsou obě fasády chrámu ve stínu, nebo brzy ráno před příjezdem prvních turistů.
• V zimě je velmi chladno v noci a brzy ráno. Je vhodné vzít si s sebou bundu.
• Písečné bouře lze očekávat počátkem léta a na podzim.

prodejna

Jeden 22.345731.6151761 trh najdete ve vesnici na ulici Ramsis, na rohu ulice. Asi 150 metrů severně od hotelu Seti Abu Simbel je a 22.34008331.6143182 bazar.

kuchyně

Restaurace najdete v hotelech na místě. Na hlavní ulici ve vesnici jsou jednoduché kuchařské dílny.

noční život

Noční život se odehrává pouze v hotelech, jako jsou Eskaleh, Seti Abu Simbel a Nefertari.

ubytování

Levný

• 22.34803231.6204551  Abu Simbel Village Hotel (‏قرية أبو سمبل السياحية‎, Qaryat Abū Simbal as-Siyāḥīya). Tel.: 20 (0)97 340 0092, (0)97 340 0170. 1hvězdičkový hotel s 25 dvoulůžkovými pokoji. Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje, snídaně, oběd a večeře stojí LE 70, LE 90, LE 10, LE 15 nebo LE 15 (od roku 2012).(22 ° 20 '53 "severní šířky31 ° 37 '14 "východní délky)poslední změna: neuvedeno

střední

• 22.346931.6161632  Nobaleh Ramsis Hotel (‏فندق نوبالية رمسيس‎, Funduq Nūbālīya Ramsīs), Ramsis St, Abu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 1118, (0)97 340 1189, Fax: 20 (0)97 340 1189, E-mailem: [email protected]. 1hvězdičkový hotel s 34 dvoulůžkovými pokoji, asi 1,5 km od chrámů. V Adobe architektuře s kopulemi. V hotelu hlodá zub času. Velmi drahé pro 1hvězdičkový hotel. Single, double a suite za 31,50 $, 48,50 $ a 60 $ (v roce 2012).(22 ° 20 '49 "severní šířky31 ° 36 '58 "východní délky)poslední změna: neuvedeno

• 22.34681131.6186953  Eskaleh Nubian Ecolodge (Núbijský tradiční dům), Saad ibn Abu Wakas St., 81636 Abu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 1288, Mobilní, pohybliví: 20 (0)122 368 0521, Fax: 20 (0)97 340 1143, E-mailem: [email protected]..1hvězdičkový hotel s 5 apartmány. Restaurace s alkoholem. Wi-Fi v recepci. Cena 120 € B&B (od roku 2013). Platební karty nejsou přijímány.(22 ° 20 '48 "severní šířky31 ° 37 ′ 7 ″ východní délky)poslední změna: neuvedeno

• 22.34984831.612144  Applicators Hotel (‏فندق التطبيقيين‎, Funduq at-Taṭbīqiyīn, Hotel Applicator). Tel.: 20 (0)97 340 1284, Fax: 20 (0)97 340 1284, E-mailem: [email protected]. 2hvězdičkový klubový hotel s 12 převážně dvoulůžkovými pokoji. Jednolůžkové, dvoulůžkové pokoje, apartmá, snídaně, oběd a večeře stojí LE 180, LE 280, LE 350, LE 15, LE 30 nebo LE 30 (od roku 2012).(22 ° 20 '59 "severní šířky31 ° 36 ′ 44 ″ V)poslední změna: neuvedeno

Upscale

• 22.3353431.6196185  Nefertari Abu Simbel Hotel, Abu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 0508, (0)97 340 05089, Fax: 20 (0)97 340 0510, (0)2 2682 5919 (Káhira), E-mailem: [email protected]. 4hvězdičkový hotel se 123 pokoji, bazénem a restaurací Ramsis. Asi 400 metrů od chrámů. Jednolůžkové, dvoulůžkové pokoje, apartmá, snídaně a oběd stojí 80, 100, 150, 150, maximálně 100 a maximálně 100 (od roku 2012). Hotel byl kdysi využíván jako ubytování pro inženýry zapojené do přemístění chrámu. Z Nasserova jezera není žádný výhled.(22 ° 20 ′ 7 ″ severní šířky31 ° 37 ′ 11 ″ východní délky)poslední změna: neuvedeno

• 22.33833731.6138786  Seti Abu Simbel Hotel, Abu Simbel. Tel.: 20 (0)97 340 0720, (0)97 340 0723, Fax: 20 (0)97 340 0829, E-mailem: [email protected]. Ne zcela nový 4hvězdičkový hotel se 136 většinou dvoulůžkovými pokoji a šesti apartmány, restaurací, barem a bazénem. Asi 2 kilometry od chrámů. Jednolůžkové, dvoulůžkové, apartmá, snídaně, oběd a večeře stojí 165 $, 225 $, 250–440 $, LE 80, LE 130 a LE 150 (od roku 2012).(22 ° 20 ′ 18 ″ severní šířky31 ° 36 ′ 50 ″ V)poslední změna: neuvedeno

zdraví

Severně od bankovního centra (arabsky:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk) je 22.34190931.615532 Nemocnice Abu Simbel (Nemocnice Abu Simbel), na severovýchodním výjezdu z vesnice das 22.34883531.6192963 Mezinárodní nemocnice Abu Simbel (Tel.: (0) 97 349 9257, otevřeno 24 hodin denně).

Jeden je na jih od trhu 22.34515431.6147364 lékárna.

Praktické rady

Turistické informace

V New Abu Simbel je Ne Turistické informace. Pomoc je k dispozici v hotelech.

Banky

Jižně od bankovního centra (arabsky:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk), asi 2 km před chrámem nebo severně od hotelu Seti Abu Simbel, jsou na velmi malém prostoru tři břehy: 22.34075831.6145653 národní banka, vedle 22.34058931.6144474 Banque Misr a naproti 22.34057931.6151655 Banque du Caire. Všechny banky navíc mají bankomaty. Banky jsou otevřeny od neděle do čtvrtka od 8:30 do 14:00, národní banka od 9:00

Policie a turistická policie

Hlavní kancelář 22.352131.6125 policie se nachází na severu osady. Kanceláře turistické policie se nacházejí asi 500 metrů před chrámem vedle pošty a v oblasti chrámu (Tel .: (0) 97 340 0277, 24 hodin).

další

Kousek od vchodu do chrámů je Ramsis St. das na severní straně 22.33933931.6207666 Radnice v Abu Simbel.

A 22.34900431.62040110 Čerpací stanice se nachází na severovýchodním výjezdu z města.

To je na cestě na letiště 22.35730131.6144667 Hlavní poštovní a telegrafní úřad. Další pošta se nachází jižně od mešity Abu Simbel. Pošty jsou otevřeny od neděle do čtvrtka od 8:30 do 14:00.

Přístup k internetu je k dispozici pouze v Eskaleh Ecolodge.

výlety

Předávání hranice do Súdán v současné době není pro cizince možné.

literatura

• Obvykle
  • Burckhardt, Johann Ludwig : Cestuje v Núbii. Londýn: John Murray, Albemarle Street, 1819, Str. 90 a násl. (1. vydání), str. 81-85 (2. vydání, 1822).
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Gerster, Georg: Abu Simbel zachrání svět. Vídeň [a další]: Koska, 1968.
  • Säve-Söderbergh, Torgny: Chrámy a hrobky starověké Núbie: mezinárodní záchranná kampaň v Abu Simbel, Philae a dalších místech. Londýn: Temže a Hudson, 1987, ISBN 978-0500013922 .

• Velký chrám Abu Simbel
  • Donadoni, Sergio [a kol.]: Le Grand Temple d’Abou-Simbel. Le Caire: Centrum Études et de Documentation sur l’Ancienne Égypte, 1975, Collection scientifique / Centre d’Étude et de Documentation sur l’Ancienne Égypte.

• Malý chrám Abu Simbel
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Edel, Elmar; Youssef, A. A.: Abou-Simbel: malý chrám. Le Caire: Centrum dokumentace Egyptologique, 1958.
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Kuentz, Ch.: Le petit temple d’Abou Simbel: nefertari pour qui se léve le dieu-soleil. Le Caire, 1968.

webové odkazy

• Núbijské památky od Abu Simbel po Philae (Světové dědictví UNESCO, angličtina)
• Temple of Ramses 'II, virtuální prohlídka

Individuální důkazy