Hakodate - Hakodate

Hakodate (函館) je velké město na jihu Hokkaido, Japonsko.

Rozumět

Hakodate je na severu Japonska a je největším městem na jihu Hokkaido. Jako jedno z prvních měst v Japonsku bylo otevřeno obchodu, jako Jokohama a Kobe, existují určité známky cizího vlivu v Hakodate, zejména architektura.

Hakodate je jedním z největších sídel průzkumníků ostrova Hokkaido v éře Meiji a po ní, po několika letech republiky Ezo od roku 1868 (viz rámeček). Odděleno jen 20 km úžinou Tsugaru (津 軽 海峡) od Honšú, Hlavní japonský ostrov, bylo město přirozeně považováno za vstup na Hokkaido. Do 50. let bylo druhým největším městem na Hokkaidu a stále je třetím největším městem s 350 000 obyvateli, překonáno pouze Sapporo a Asahikawa.

Hakodate, jako Kanazawa a Nagasaki, je jedním ze skrytých klenotů japonského cestovního ruchu. Každý by měl vidět Kjóto a Tokio, protože jsou to úžasná města. Japonští domácí turisté, kteří tato města již dříve absolvovali, ale houfně přicházejí na místa, o kterých mezinárodní turisté možná neslyšeli, a oceňují pohádkové jídlo, kulturu a historii některých méně známých japonských měst. Hakodate by neměl chybět na cestě do Japonska.

Nastoupit

Letadlem

• 41.77140.8219441 Letiště Hakodate (HKD ^IATA 函館 空港) (je 20 minut autobusem (¥ 300) od vlakového nádraží). JAL a ANA nabízejí nepřetržitou službu Hakodate od Tokio (Haneda), Osaka (Itami) a Nagoya (Chubu); Air Do (ADO) také létá po trase Tokio a nabízí o něco levnější letenky. Existují turbovrtulové lety do několika dalších měst v Hokkaido, stejně jako každodenní služba Korean Air do Soul.  

Veřejnou dopravu na letiště a z letiště obsluhují hlavně autobusy. K dispozici jsou autobusy do az nádraží Hakodate i do hlavních turistických cílů, jako je kvazi-národní park Onuma a Goryōkaku.

Rušnější letiště Chitose v Sapporu, vzdálené 3 až 4 hodiny vlakem, také nabízí docela pohodlnou alternativu.

Vlakem

Stanice JR Hakodate, v centru města

Stanice Shin-Hakodate-Hokuto, nejsevernější terminál japonské vlakové sítě

Vlaky JR jezdí z Honšú na Hokkaido přes Tunel Seikan (青 函 ト ン ネ ル). S celkovou délkou 53,85 km (33,49 mil) a úsekem 23,3 km (14,5 mil) pod vodami úžiny Tsugaru je tunel Seikan nejdelším podmořským tunelem na světě a druhým nejdelším železničním tunelem na světě (překonán v r. 2016 Gotthardským tunelem v Švýcarsko). Služby Shinkansen začaly běžet tunelem Seikan v březnu 2016 a spojovaly Hakodate s městy včetně Aomori, Morioka, Sendai a Tokio.

Hakodate má dvě hlavní vlaková nádraží:

• Stanice Hakodate (函館 駅) je v centru města a je obsluhován konvenčními vlaky.
• Stanice Shin-Hakodate-Hokuto (新 函館 北斗 駅) je 18 km severně od stanice Hakodate a je nejsevernějším terminálem shinkansenu.

Obě stanice jsou za 15–20 minut propojeny místními službami, včetně Linka Hakodate (は こ だ て ラ イ ナ ー) kyvadlové vlaky, které jsou načasovány tak, aby se spojily se službami shinkansen.

Z Tokia trvá cesta do Hakodate přibližně 4½ hodiny Hayabusa služba shinkansen a Linka Hakodate. Jednosměrná cesta stojí ve standardní třídě 23 010 ¥ a je plně hrazena státními příslušníky Japan Rail Pass.

Pokud právě cestujete mezi Tokiem a Hokkaidem, zvažte JR East-South Hokkaido Rail Pass, což je o něco levnější než národní průkaz (26 000 JPY za předběžný nákup). Tento průkaz zahrnuje cestování z Tokia do Hakodate a zahrnuje také expresní vlaky z Hakodate do Sappora. Lze jej použít každých 6 dní v rámci 14denního období. Na rozdíl od národního průsmyku však průkaz JR východ-jih Hokkaido přichází pouze v jedné verzi pro cestování standardní třídou.

Stanice Hakodate i Shin-Hakodate-Hokuto nabízejí služby Sapporo na Hokuto (北斗) omezená expresní služba (3½ hodiny, 8 830 ¥).

Cestování přes noc

Jednodenní vlaky na Hokkaido byly přerušeny, když v březnu 2016 zahájil provoz Shinkansen tunelem Seikan.

U cest z Tokia do Hakodate je nyní snazší cestu uskutečnit pouze během dne. Pokud chcete cestovat přes noc na delší vzdálenost (tj. Z Osaka a města za ním), možná si budete chtít rozdělit cestu - zastavte se na cestě do jiného města nebo jednoduše najděte stanici na trase rychlého vlaku, kde najdete levné ubytování, Morioka a Sendai jsou dobré možnosti se spoustou připojení a řadou levnějších hotelů. Mezipřistání je pro držitele Rail Pass dobrou volbou, protože je třeba platit pouze za ubytování.

Vstupenka Seishun 18

Protože Vstupenka Seishun 18 neumožňuje cestování kuličkovými vlaky, uživatelé, kteří chtějí jet do Hakodate z Honšú, si musí zakoupit samostatný opční lístek za 2300 ¥. Speciální jízdenka umožňuje výlety jakýmkoli dostupným sedadlem standardní třídy ve vlacích Hokkaido Shinkansen mezi Okutsugaru-Imabetsu (poslední zastávka vlaku na Honšú) a Kikonai (první taková zastávka na Hokkaido). Pokrývá také cestování na soukromé lince Isaribi mezi Kikonai a Goryokaku, kde je přístup ke zbytku místní sítě JR. Chcete-li zakoupit a použít opční lístek, musíte mít platnou vstupenku Seishun 18.

Vlaky do oblastí mimo Hakodate odcházejí zřídka (ve srovnání s oblastmi jako Tokio, kam vlaky jezdí každých pár minut), takže plánujte dopředu.

Lodí

Hlavní přístaviště trajektů v Hakodate je 4 km od centra a je dostupné autobusem 1 a 19; k dispozici je také přímá kyvadlová doprava mezi terminálem trajektů a vlakovým nádražím.

Trajekt Seikan a Trajekt Tsugaru Kaikyo provozovat trajektové služby z přístavu Hakodate do Aomori s více odjezdy denně. Výlety trvají 3 hodiny 45 minut. Jednosměrné tarify jsou nejlevnější na trajektu Seikan, 1 600 ¥ za místo na koberci. Trajekt Blue Dolphin od Tsugaru Kaikyo nabízí několik tříd služeb, od standardního prostoru na koberci (jednosměrný ¥ 2220) až po apartmá se dvěma postelemi a sprchou a toaletou na pokoji (jednosměrný 4940 ¥) a luxusním apartmá, které přidává obývací pokoj (12 340 ¥ jednosměrně). Během období špičky jsou tyto ceny vyšší.

Tsugaru Kaikyo také operuje Ōma na dálkovém ovladači Poloostrov Shimokita, se dvěma denními zpáteční lety. Tarify začínají na 1810 ¥ pro druhou třídu a 2220/2460 ¥ pro vyhrazené místo. Doba jízdy je 1 hod 40 min.

Automobily a motocykly lze přepravovat také na trajektu Hakodate-Oma a na některých trajektech Hakodate-Aomori.

Tsugaru Kaikyo nabízí online rezervaci všech trajektových služeb v angličtině prostřednictvím třetí strany. Ceny letenek se platí v eurech a rezervace se potvrzují do 48 hodin od rezervace. Za příplatek také nabízejí službu odbavených zavazadel.

Obejít

41 ° 46'26 „N 140 ° 44'2“ E

Mapa Hakodate

Tramvaj ve městě Hakodate

Hakodate má užitečnou dvouřádkovou tramvajovou síť připojenou k vlakovému nádraží. Jízdné funguje podobně jako autobusy na střední vzdálenosti v jiných městech: vezměte si lístek, když nastoupíte, a poté platte při vystupování na základě čísla uvedeného na lístku. Pokud se chystáte jet tramvají více než dvakrát za jeden den, je vhodné koupit si jednodenní jízdenku od řidiče, když vystupujete (¥ 600). K dispozici je také kombinovaný autobus / tramvajový průkaz (jeden den ¥ 1000, dva dny ¥ 1700). Každý průchod je dodáván s mapou zastávek. Děti jsou z těchto cen poloviční.

Jednodenní jízdu tramvaje lze zakoupit také v informačním centru pro turisty uvnitř stanice JR Hakodate. Při nákupu jednodenního lístku si nezapomeňte prohlédnout přiložený seznam slevových obchodů, protože se vám při prohlídce může hodit. (V prosinci 2007 byla poskytnuta 10% sleva na lanovku Hakodate a věž Goryōkaku).

Existují dvě tramvajové trasy; konkrétně trasa číslo 2 a trasa číslo 5. Obě trasy vedou ze stejné Yunokawy, dokud se nerozvětví v Jujigai.

Mapa trasy autem z ulice # 2 je následující. Všimněte si, že první tři stanice se liší od trasy č. 5.
Yachigashira (谷地 頭), Aoyagi-cho (青 柳 町), Hōrai-cho (宝来 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (市 役 所 前), Matsukaze-cho (su 町) ), Shinkawa-cho (新 川 町), Chitose-cho (千 歳 町), Shōwa-bashi (昭和 橋), Horikawa-cho (堀 川 町), Chiyodagai (千代 台), Chūōbyōin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前), Suginami-cho (杉 並 町), Kashiwagi-cho (柏木 町), Fukabori-cho (深 堀 町), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒 場 車庫 前), Hak (函館 ア リ ー ナ 前), Yunokawa Onsen (湯 の 川 温泉), Yunokawa (湯 の 川)

Mapa trasy autem z ulice # 5 je následující. První tři stanice se liší od trasy č. 2.
Hakodate Dokku Mae (函館 ど つ く 前), achmachi (大 町), Suehiro-cho (末 広 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (市 役 所 前), Matsu Inka 町), Shinkawa-cho (新 川 町), Chitose-cho (千 歳 町), Shōwa-bashi (昭和 橋), Horikawa-cho (堀 堀 川), Chiyodagai (千代 台), Chūōbyōin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前), Suginami-cho (杉 並 町), Kashiwagi-cho (柏木 町), Fukabori-cho (ō 堀 町), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒 場 場, Arena Mae (函館 ア リ ー ナ 前), Yunokawa Onsen (湯 の 川 温泉), Yunokawa (湯 の 川)

Kromě toho existuje は こ だ て 電車 ・ バ ス 沿線 名 所 ・ 史跡 マ ッ プ (hakodate densha, basu ensenmeisho, shiseki mappu), mapa zajímavých míst k návštěvě v Hakodate tramvají a autobusem. Je zdarma a má fyzickou mapu všech zastávek a mnoha atrakcí Průvodce Hakodate je také bezplatně poskytována v přepážce turistických informací JR a v turistických informacích v Muzeu fotografické historie, které se nacházejí před starou veřejnou síní Hakodate Ward.

Four Points by Sheraton Hakodate je 2 minuty chůze od stanice JR Hakodate, kde si můžete pronajmout nová elektrická kola Panasonic. Sazba je 1 000 ¥ na 3 hodiny. Tato kola si můžete pronajmout, i když nejste hostem.

Vidět

Pohled z Hakodateyama v noci

• 41.75923140.704421 Mount Hakodate (函館 山 hakodate-yama, 334 m) (Jednosměrná / zpáteční cesta lanovkou vás vyveze na 780/1280 ¥. K dispozici jsou také autobusy (autobusem Hakodate) z nástupiště 4 hlavního autobusového nádraží před stanicí Hakodate v letní sezóně (od poloviny dubna do poloviny listopadu). Cesta tam a zpět bude stát 400 ¥, nicméně Day Pass je platný, takže je skvělý! Autobus často zastavuje na úžasných místech podél svého podnikání - to může být důležité, protože horní stanice je často pokryta mraky.). Nabízí nádherný výhled na město Hakodate za jasného počasí a nabízí podle místních obyvatel jeden ze tří nejlepších nočních pohledů nejen na Japonsko, ale na celý svět (ostatní žadatelé jsou Neapol a Hongkong). Nejrušnější čas je při západu slunce, takže pokud máte v plánu pořídit fotografii při západu slunce, buďte připraveni včas dorazit a vyzvednout si své místo ... a buďte připraveni na 40minutovou čekací frontu, abyste lanovku stihli zpět z vrcholu. Lanová dráha: 780/1280 ¥ jednosměrně / zpět; Autobus: zpáteční 400 ¥ nebo zahrnutý do Day Pass. 

Pevnost Goryokaku z rozhledny

• Zřícenina Fort Hakodate (函館 要塞 跡). Fort Hakodate, také známý jako Tsugaru Fort (津 軽 要塞), se nachází na hoře Hakodate. Jednalo se o baterii druhé světové války (ačkoli předchází druhou světovou válku jako pevnost), která byla nyní znovu vytvořena s kempovacími stoly, kde bývaly vzduchové baterie. Z horní stanice lanovky použijte dolní východ vlevo od příjezdové / odjezdové paluby a pokračujte po schodech dolů na druhé parkoviště. Tam uvidíte znamení západní baterie, stačí jít po cestě. Pro východní a jižní baterii tam musíte vyrazit nebo si vzít auto. 
• 41.7971140.756842 Fort Goryokaku (五 稜 郭) (Tramvajová zastávka Goryōkaku-koen-mae (五 稜 郭 公園 前)). Hvězdná pevnost, symbolické místo pro samotné město. Byla dokončena v roce 1864 a byla to první japonská pevnost v západním stylu a skončila právě včas, než ji obsadila Ezo Republic jako své sídlo. Nikdy však neviděl žádnou akci, protože se rebelové pokojně vzdali. Většina pevnosti byla následně zbořena a nyní je z ní velký park a na jaře oblíbené místo třešňových květů. V pevnosti je také malé muzeum s exponáty o místní historii (rotující každý rok). (Stanice JR Goryōkaku není poblíž Goryōkaku. Doporučujeme tramvaj nebo autobus.) 
• 41.79461140.753853 Věž Goryokaku (五 稜 郭 タ ワ ー) (Tramvaj Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前) zastávka poblíž Fort Goryōkaku (五 稜 郭)). Z 90metrové vyhlídkové plošiny můžete získat úchvatný výhled na hvězdicovou pevnost. Čistá dioráma vyprávějí příběh republiky Enomoto a Ezo (viz sidebox) a roli pevnosti v historii Hakodate; k dispozici je anglický pamflet. Pohledy z věže Goryōkaku se v každé sezóně liší. Na jaře si můžete užít 1600 1600 třešňových květů a nejlepší je je vidět z věže. Cesta nahoru na věž v sezóně třešňových květů však kvůli davům trvá minimálně 3 hodiny. V létě si můžete vychutnat plné zelené stromy a na podzim si můžete vychutnat měnící se listy. V zimě je Goryokaku pokrytý sněhem a v noci je osvětlen. Dospělí 900 ¥, dětské a skupinové slevy. 

Evropské vlivy v Hakodate

• 41.76241140.715554 Motomachi (元町) (Blízko úpatí hory Hakodate až po Kōrūjimae (高 龍 寺前)). Toto je historická čtvrť. Jednou z populárních atrakcí je Stará veřejná síň Hakodate Ward (旧 函館 区 公会 堂 Kyū-hakodateku-kōkai-do), budova v evropském stylu, ve které sídlila Hakodateova vláda na počátku 20. století. Různé kostely a konzuláty v této oblasti, které se datují do počátků zahraničního obchodu s Japonskem, jsou také hojně navštěvovány turisty. Od chrámu Higashi Honganji vede příjemná procházka (東 本 願 寺 函館 別 院 higashi-honganji-hakodate-betsuin) až k Zahraniční hřbitov (外国人 墓地 gaikokujin-bochi). Na své cestě projdete kolem Ruská pravoslavná církev„ Our Lady Star of the Sea římskokatolický kostel (stojí za pohled dovnitř; dveře na straně hlavních předních dveří nejsou zamčené, jsou jen těžké a návštěvníci jsou vítáni), Biskupská církev stejně jako starý britský konzulát„ Stará veřejná hala„ Staroruský konzulát, stejně jako další chrámy v okolí hřbitova. K dispozici je také Svatyně Gokoku kde jsou uloženy pozůstatky císařských mrtvých po bitvě u Hakodate, stejně jako pozůstatky chošuových rebelů, kteří zemřeli v povstání Satsuma, ačkoli jejich památníky nejsou přístupné veřejnosti. 
• ^{[dříve mrtvý odkaz]}Közen Temple (興 禅寺), Kameo. Byl postaven v roce 1954. Tento chrám je „Soto Zen“, sekta buddhismu. Chrám je oblíbeným místem místních obyvatel ke cti svých předků. Navíc můžete cítit sezónu. Na podzim si můžete užívat barevné listy. K dispozici je červený strom a žlutý strom. Jsou velmi krásné. A také můžete v zimě vidět sníh. 
• Ooyamazumi svatyně (大 山 祇 神社), Kameo. Tato svatyně je obklopena stromy. A také je za sebou řeka. Toto jméno je „řeka Shiodome“. Proto existuje spousta přírody. Poté se festival koná každý rok 13. a 14. srpna. Lidé na Kameu se na to těší. Na tomto festivalu hrají lidé na japonské bubny. Japonské bubny se v japonštině nazývají „Taiko“. „Taiko“ je tradiční japonský nástroj. Ačkoli je festival velmi malý, můžete vidět japonské tradiční věci. 
• 41.76614140.717575 Kanemori Red Brick Sklady (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 Kanemori Akarenga Soko) (Zastávka tramvaje Jūjigai (十字 街)). Tyto sklady postavené na konci éry Meiji nyní obsahují řadu komerčních zařízení a také restaurace, kde se podávají mořské plody. K dispozici je také první betonový elektrický sloup v Japonsku poblíž, což zřejmě přitahuje zájem japonských turistů. Noční pohled na Hakodate je vidět z Modrý měsíc zátoka, která se nachází v blízkosti skladů červených cihel. Tato oblast je obzvláště příjemná na noční procházku, protože budovy jsou osvětlené a oblast je velmi atmosférická, zejména v zimě. 
• 41.767031140.7120726 Hakodate Museum of Northern Peoples (函館 市 北方 民族 資料 館) (Na hlavní silnici, podél tramvajové linky, směrem na Motomachi. Je to v budově na rohu, která vypadá jako stará banka.). Není tu příliš mnoho angličtiny, ale stojí za to si prohlédnout porozumění Ainu, domorodým obyvatelům severního Japonska. Kultura ainu je bohatá a fascinující, ale v Japonsku byla historicky zapomenuta. ¥300. 

Dělat

• Port Festival (函館 港 ま つ り Hakodate Minato Matsuri). každoročně od 1. do 5. srpna. Toto je největší karneval v Hakodate a je známý velmi jedinečným Hakodate Squid Dance (函館 い か 踊 り Hakodate Ika-odori) v průvodu Wassyoi Hakodate (ワ ッ シ ョ イ は こ だ て Wasshoi Hakodate). Průvod je obvykle 2. a 3. den (2. den: Jujigai do Matsukaze-cho, 3. den: Horikawa-cho do Goryokaku). Také se koná 1. den ohňostroj. (Vezměte prosím na vědomí, že tento plán se může změnit kvůli počasí.) 
• Hakodate Christmas Fantasy, ☏ 81-138-27-3535. každoročně od 1. do 25. prosince. Obrovský vánoční stromek je každoročně během festivalu vystaven plovoucí na moři v oblasti červených cihel (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 群). Osvětlovací akce s ohňostrojem se konají každou noc. Tyto vánoční stromky každý rok prezentuje kanadský Halifax. 
• Zemědělská vesnice Kameo (Kameo Fureai no Sato), Kameo. Zde můžete zažít zemědělství. Toto místo si může užít každý. Můžete zasít semena a zasadit zeleninu. Můžete například pěstovat jahody, rýži, pohanku a sladké brambory. Jakmile se jídlo vyvine, můžete ho sklízet. Můžete si tam také sbírat třešně. Sazba pro dospělé je 400 ¥ a sazba pro děti je 200 ¥. 
• Snowpark Hakodate Nanae (函館 七 飯 ス ノ ー パ ー ク hakodate nanae sunōpāku), Kameo. Středně velké lyžařské středisko přiléhající k jezeru Onuma a přístupné autobusem ze stanice Onuma. Zahrnuje 2 sedačkové lanovky a gondolu i půjčovnu. 
• 41.7517140.71421 Horké prameny Yachigashira (谷地 頭 温泉), 20-7 Yachigashira-cho (谷地 頭 町 20-7) (5 minut chůze od tramvajové zastávky Yachigashira (谷地 頭). To je zastávka je pouze na trase 2.). 06: 00-22: 00, poslední vstup v 21:00; zavřeno každé druhé úterý v měsíci a příležitostně také čtvrté. Horký pramen poblíž hory Hakodate. Jedná se o blátivý horký pramen na rozdíl od čistého horkého pramene v horkých pramenech Yunokawa na druhém konci tramvajové trati. Většina uživatelů jsou místní obyvatelé Hakodate. Na místě je kavárna. Mýdlo a ručníky jsou k dispozici za příplatek. Parkování zdarma. 420 ¥ pro dospělou osobu. Příplatek za další služby.. (aktualizováno v lednu 2019)

Koupit

• 41.77255140.724931 Ranní trh (朝 市 asa-ichi) (V blízkosti stanice JR a tramvajové zastávky Hakodate Eki-mae (函館 駅 前).). Řady prodejců prodávané v různých nábřežních budovách prodávají různé mořské plody, ale hlavním lákadlem je obrovský výběr slavných hokkaidských krabů. Otevřeno 5:00 (v zimě 6:00) až do poledne. Vedle trhu je řada restaurací, z nichž většina se specializuje na donburi (rýžovou misku) s mořskými plody. 
• Skleněné zboží a hudební skříňky lze zakoupit na staré poště Meijikan (明治 館 meiji-kan). Meijikan se nachází v blízkosti skladů červených cihel (akarenga) a pivní hala Hakodate. Vystupte na zastávce jujigai (十字 街) tramvaje.

Maloobchodní

obchodní domy

V Hakodate jsou tři oblíbené obchodní domy. Jsou to „Marui-Imai“, „Boni-moriya“ a „To.

• Marui-Imai (丸 井 今井) je velmi blízko ke stanici Goryokaku-koen Mae. Marui-Imai je nejoblíbenější a nejstarší společnost obchodního domu na Hokkaidu. Provozují své obchody v Sapporu i v Hakodate.
• Boni-moriya (棒 二 森 屋. Krátce 棒 二 nebo ボ ー ニ) je velmi blízko stanice Hakodate. Boni-moriya je také jednou z nejstarších společností obchodního domu na Hokkaidu. V prosinci 2018 ale svůj obchod zavřou.
• Na. odejít (テ ー オ ー デ パ ー ト te-oh) je na Yanagawa-cho (梁 川 町). „To. Holdings“ je jednou z nejpopulárnějších a největších společností v Hakodate. Provozují kutilské obchody Žlutá rukavice (イ エ ロ ー グ ロ ー ブ) a mnoho dalších podniků i obchodního domu.

Večerky

Turistické obchody jsou také oblíbené.

• Seicomart jsou samoobsluhy, které jsou téměř pouze na Hokkaidu. Můžete si koupit originální jídla, nápoje a další položky hokkaido.
• Obchod Hasegawa (ハ セ ガ ワ ス ト ア, krátce ハ セ ス ト Hase-sto) jsou samoobsluhy pouze v oblasti Hakodate. Oni jsou dobře známí pro yakitori-bento (や き と り 弁 当). Jedná se o grilovanou vepřovou špízovou obědovou soupravu, navzdory yakitori (grilované kuře) ve jménu.

Drogerie

• Tsuruha Drug (ツ ル ハ ド ラ ッ グ) je řetězec drogerií (lékáren), který je jedním z nejpopulárnějších řetězců drogerií na Hokkaidu. K dispozici je bezcelní nákupy. V obchodě jsou často vidět turisté (zejména Číňané).

Jíst

Hakodateova podpisová ryba je oliheň a jeho podpisový talíř je Hakodate shio rāmen (nudle se slanou polévkou. nezaměňovat s shoyu ramen), verze všudypřítomného nudlového jídla připraveného - uhodli jste - s chobotnicí místo obvyklého vepřového masa. Nedaleká Mori-machi je také považována za nejlepší japonskou ika-meshi, chobotnice plněná rýží. Pokud si troufáte, sníte odori-don nebo ike ika-don mísa, kde je z akvária ulovena živá chobotnice, její hlava je odstraněna, nakrájena na plátky a sloužila jako příloha a zbytek položen na misku na rýži. Chobotnice je tak čerstvá, že stále vidíte, jak mění barvy a pohybuje chapadly na talíři, když naléváte sójovou omáčku!

• 41.77276140.725691 Restaurace a stánky s jídlem na ranním trhu (朝 市 asa-ichi) (vedle vlakového nádraží). Prozkoumejte tento živý trh a jeho stánky. Na trhu a kolem něj je mnoho malých restaurací, kde můžete jíst všechny druhy přípravků z chobotnic a jiných ryb, včetně jídla „odori-don“. 
• Asijský bar Ramai (ア ジ ア ン バ ー ラ マ イ), Goryokakucho 31-10 (五 稜 郭 町 31-10) (přes ulici od samoobsluhy Hasegawa poblíž budovy Hakodate Shimbun), ☏ 81 138-83-7461. 11: 30–21: 30, poslední objednávka 21:00. Malý řetězec restaurací s polévkovým kari v indonéském stylu, který se nachází na mnoha místech po celém Hokkaidu. Má neobvykle velký rozsah pro kořenitost (až do nekonečna!) A také obsahuje několik speciálních specialit, z nichž nejchutnější je „Dewi Fujin“. Ve městě jsou další dvě místa (viz web), ale bez použití automobilu nejsou tak snadno dostupná. 
• 41.76801140.721862 Pivní sál Hakodate (函館 ビ ヤ ホ ー ル hakodate-biahōru), Suehiromachi 14-12 (末 広 町 14 番 12) (přes ulici od Starbucks ve čtvrti akarenga je restaurace první nalevo, když vstoupíte do budovy), ☏ 81 138-27-1010, fax: 81 138-27-1256. 11:30–22:30. Tato restaurace s jídlem a pivem, která se nachází ve skladu z červených cihel v akarenga okres, kombinuje Němce bierhalle atmosféru do jeho interiérového designu. Velké jídelní menu zahrnuje dobrý výběr pokrmů z mořských plodů, západní speciality, jako je pizza a špagety, a na čepu je několik místně vařených piv, i když poměrně drahých (870 jenů za půllitr). Nabídka v angličtině s obrázky. 
• Hokuhokutei (北 北 亭), Hondori 1-4-20 (本 通 1 丁目 44-20) (přes ulici od obchodu s brýlemi se dvěma věžemi), ☏ 81 138-31-0770. Oběd 11: 00–15: 00, večeře 16: 00–22: 00. Tato sushi restaurace, kousek pěšky od Fort Goryokaku, je dobrá hodnota na oběd, když jsou všechny talíře 129 ¥. 
• Lucky Pierrot (ラ ッ キ ー ピ エ ロ) (vedle věže Goryokaku a na několika dalších místech po městě). Tento řetězec hamburgerových restaurací je exkluzivní pro Hakodate, oblíbený mezi občany a známý za rozumné ceny. „Každá franšíza je vyzdobena svým jedinečným kýčem, včetně jednoho ve stylu art deco a druhého v celoročních mikulášských tématech. Udělali mezinárodní zprávy, když začali nabízet„ velrybí hamburger “, který jeden blogger nazýval poetičtěji„ velrybí hloupost “. LaPi, jak ho nazývají místní obyvatelé, skutečně má menu tak výstřední jako jeho „výzdoba. Nejoblíbenější položka č. 1 se nazývá„ Chinese Chicken “. Tento humberger obsahuje kuře, hlávkový salát a majonézu a je velmi chutný. # 2 je„ velrybí hamburger, “což je smažená velryba s omáčkou miso. Zvláštní pozornost si zaslouží dvě další položky -„ Hokkaido Genghis Khan Burger “a„ Scallop Burger. “Ten druhý pochází ze zákaznické soutěže. Hlavní web LaPi je výlet. Odkaz na nabídku se nazývá „Umai monogatari“, což znamená „Chutné příběhy“. V Lupi je mnoho různých položek nabídky. Například pizzy, koláče, hamburgery a omelety kombinované se smaženou rýží. Webové stránky také poskytují návrhy na prohlídky Hakodate jako stránka s názvem „Love Let ter, “který se zdá být pro lidi logem / fórem, aby vzdali hold jejich jídlu. 
• Lumbini Curry House (ル ン ビ ニ カ レ ー ハ ウ ス), Mihara 1-20-11 (美 原 １ 丁目 ２０−１１), ☏ 81 138-40-2210. 11:00-21:00. Docela skrytý klenot, Lumbini je nepálská kari restaurace v oblasti Mihara v Hakodate severně od parku Goryokaku. K dispozici jsou 4 kari základní příchutě (rajčata, cibule, daal a špenát) a spravedlivý výběr různých naanů. Má stůl i koberec na vyvýšených plošinách. ¥1000-2000. 
• Králičí farma. M-So 10: 00–17: 00. Toto je pekárna. Existuje mnoho lahodných sladkých rohlíků a dortů. K dispozici jsou také jablečné koláče, čokoládové tyčinky, krémové obláčky a chleba. Tato pekárna často zaměstnává zdravotně postižené lidi, což jim dává pracovní příležitosti, které by jinak neměli. 
• 41.788086140.760723 Teuchi Soba Kitawase (手 打 ち 蕎麦 き た わ せ), 32-9 Honcho (本 町 32-9), ☏ 81 138-87-0605. 12:00-15:30, 18:00-23:30. Malá, ale velmi okouzlující restaurace soba ukrytá podél hlavní tramvajové linky vedoucí na východ. Personál a atmosféra jsou velmi příjemné a množství soba obědů a večeří určitě uspokojí. Ujistěte se, že jste vyzkoušeli některou z jejich zmrzliny s jemnou servírovanou příchutí soba. ¥1000-2000. 
• 41.766437140.6953134 Čajovna Yūhi (テ ィ ー シ ョ ッ プ 夕 日), 25-18 Funamichō (pár minut od zahraničního hřbitova), ☏ 81 138-85-8824. F-W 10: 00-17: 00. Úžasné místo k odpočinku po prohlídce hlavních památek. V této útulné dřevěné budově se podávají lahodné čaje a lehké občerstvení. Okenní sedadla nabízejí skvělý výhled na záliv a personál je velmi přátelský. Nabídka v angličtině. (aktualizováno v listopadu 2018)

Napít se

V Hakodate jsou dvě hlavní pitné čtvrti, Daimon, který je blízko stanice, a Goryokaku, zejména Hon-Cho. Zdá se, že cizincům je v oblasti Goryokaku věnována větší péče.

• Bagus. Bar ve stylu surfaře otevřený až do rána. 
• Bar Big Job (バ ー ビ ッ グ ジ ョ ブ), Hakodate, Honcho, 7-7 (za bankou Hokuyo-Ginko v Goryokaku), ☏ 81 138 54 3003. Bar v anglickém stylu určený pouze pro stání s výběrem lahvových belgických piv. Během teplejších měsíců roku jsou židle často rozmístěny před barem. 
• Eiley's Irish Pub (ア イ リ ッ シ ュ パ ブ エ イ リ ー ズ), Hakodate-shi, Honchō, 9-5 3F, ☏ 81 138 54 4771. Prostorná irská hospoda ve 3. patře budovy v Goryokaku. Několik možností piva z celého světa, včetně Guinness na čepu. 
• Ramaru ラ メ ー ル, honcho 2-3 Alpha Building. 21:00-4:00. Malé pití ve 2. patře. „Nomi-ho Dai“ Vše, co můžete pít po dobu 1,5 hodiny, 3 000 ¥. Podívejte se na „Blue Ship's Anchor“ na ceduli vedle kávovaru Boss. Tato ulice má mnoho barů, takže je trochu matoucí ji najít. Ale pokud to zjistíte - stojí to za rozhovor s Osho-sanem. vlastník. 
• Kingyo (金魚), Honcho 9-3 Budova Honcho ve 2. patře. Elegantně stylizované zařízení na pití. "Nomi-ho Dai" více než 3 lidé; Vše, co můžete vypít 1½ hodiny - 3 500 ¥ p / p. 

Spát

• 41.77459140.728591 Oyado Aozora Inn (お や ど 青 空), 22-4 Wakamatsuchō. 2 minuty chůze od stanice Hakodate. Je to útulný hostinec s čistými pokoji tatami, který provozuje anglicky mluvící japonská dáma. K dispozici je prádelna a internet v salonku zdarma. 
• 41.770228140.7340172 Minshuku Sumitomo-Inn (民宿 住友), ✉[email protected]. ive bloky (nebo pouliční osvětlení) přímo ze stanice Hakodate, nebo jeďte autobusem do Omori-cho. Pokoje jsou typické japonské 15-tatami ve stylu spartského minshuku, včetně koupelny. V roce 2007 vedení nemluvilo anglicky (navzdory tomu, že jeho web měl stránku v angličtině). 
• 41.771293140.7247493 Tōyoko Inn (V Hakodate jsou dva z těchto hotelů (Asaichi, japonština pro „Morning Market“ a Ekimae Daimon, japonština pro „přední část stanice, velká brána) a oba jsou v pěší vzdálenosti od stanice Hakodate, Asaichi napravo při výstupu stanici a Ekimae Daimon nalevo, když stanici opustíte. Oba jsou viditelné na panorama z přední části stanice.), ☏ 81 138 23 1045 (Asaichi). Příjezd: 16:00, Překontrolovat: 10:00. Všechny hostince Toyoko jsou do značné míry stejné, ačkoli ten Asaichi je o něco více mezi akcemi s ranním trhem poblíž než Ekimae Daimon. Nabízejí velmi pohodlné a levné pokoje a snídani zdarma, ale chybí jim „japonská zkušenost“, kterou můžete získat z jiných možností. Pokoje lze rezervovat online prostřednictvím anglického webu. ¥5000 - 6000. 
• 41.77225140.728154 Comfort Hotel Hakodate (コ ン フ ォ ー ト ホ テ ル 函館) (Přes náměstí před vlakovým nádražím). Obchodní hotel s výhodnou polohou vedle vlakového nádraží. Pokoje jsou malé, ale čisté a cena zahrnuje snídani. 5 000 ¥ za dvoulůžkový pokoj. 
• 41.772772140.7267535 Four Points by Sheraton (フ ォ ー ポ イ ン ト バ イ シ ェ ラ ト ン 函館) (Naproti vlakovému nádraží), ☏ 81 138 22 0111. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 11:00. Kdysi zastaralý Loisir měl trochu facelift a nové jméno. Pokoje jsou malé, ale umístění je vynikající. Bar ve 13. patře má pěkné výhledy a dokáže vám udělat slušné martini. 12 000 ¥ za jednolůžkový pokoj. 
• 41.769833140.7225176 Hakodate Kokusai Hotel (函館 国際 ホ テ ル (Hakodate International Hotel)) (Odbočte doprava na první semafor před stanicí, kolem Ranního trhu a asi deset minut chůze), ☏ 81 138 23 0591. Drahé, ale stojí za to, pokud můžete získat pokoj s výhledem na záliv. Pěkná lokalita nedaleko nádraží a poblíž skladiště červených cihel a nedaleko staré části města. Volal "Kokusai" (mezinárodní) hotel, ale kromě názvu nic zvláštního mezinárodního. ¥6,000-45,000. (aktualizováno duben 2020)
• 41.766140.714317 HakoBA Hakodate, 23-9 Suehiro-cho (末 広 町 23-9) (3 minuty chůze od tramvajové zastávky Suehiro-cho (末 広 町). Také v docházkové vzdálenosti od tramvajové zastávky Jugigae (十字 街). Zastávka Suehiro-cho je výhradně na trase 5.), ☏ 81 138-27-5858. Příjezd: Od 15:00, Překontrolovat: Do 10:00. Hotel, který je jižně od Kanemori Red Brick Warehouse. Nabízí celou řadu různých možností ubytování od společných ubytoven ve stylu hostelu až po jednotlivé pokoje v historické budově banky. K dispozici jsou také rodinné pokoje pro 6 osob. V docházkové vzdálenosti od mnoha atrakcí poblíž Motomachi, včetně stanice lanovky. Dobré pro cestovatele s rozpočtem nebo pro cestující ve velké skupině. Od 2 000 ¥ do 12 000 ¥ za noc. (aktualizováno v lednu 2019)

Zůstat v bezpečí

Návštěvníci, kteří nejsou zvyklí na ledové podmínky, by si měli v zimě dávat pozor na ledové podmínky, zejména na černý led. Auta mohou v ulicích dostávat smyk a chodci se mohou stát oběťmi na chodnících. Do as the Japanese do: simply stand up and keep walking like nothing happened.

As elsewhere in Japan, Hakodate is comparatively very safe when it comes to petty crime. One exception that seems to happen in Hokkaido, albeit rarely even then, is being approached by a foreigner claiming to be in distress and needing cash. They will tell you that an ATM swallowed their card or some other sob story and that they cannot speak Japanese but strangely are not interested in being accompanied to the police so you can translate for them. This will likely occur in a touristy area and they don't pose any danger. Simply direct them to the nearest police box, there is one near the station.

Jděte další

• Lake Onuma (大沼 ōnuma), a "quasi-national park" that's about half an hour to the north by express train, offers a pleasant quick gateway. If you wish to go to Lake Ōnuma by local train, make sure to check the train schedule since local trains only come every 2 hours or so.
• Matsumae (松前), 1½ hour drive from Hakodate along the coast, has the only castle in Hokkaidō, which is in Matsumae park, famed in southern Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō or 道南 dōnan) for excellent cherry blossom viewing in late April/early May.
• Esan (恵山), known for its Tsutsuji (Azalea) festival in late May/early June, it's about a 45-minute car ride east of Hakodate city proper (but still within the city limits). The drive will take you mostly along the coast with scenic views of northern Aomori on clear days.
• Esashi
• Hokuto
• Kikonai
• Shiriuchi
• Imabetsu
• Aomori

END ←	N  S	→ Okutsugaru Imabetsu → in to → Shin Aomori
Sapporo ← Oshamambe ←	N  S	→ END
Matsumae ← Hokuto ←	Ž  E	→ END