Dalian - Dalian

Dalian je obrovské město s několika okres články, které obsahují informace o konkrétních památkách, restauracích a ubytováních.

To by nemělo být zaměňováno s Dalyan v krocan.

Dalian^{[mrtvý odkaz]} (大连; Dàlián) je druhé největší město v Provincie Liaoning, Dongbei (Severovýchod), Čína, největší přístav v severní Číně a hlavní cíl čínských turistů. Na jižním cípu poloostrova Liaodong je hlavní část města na svém vlastním poloostrově s přístavem na sever od centra města a přirozeným pobřežím posetým plážemi na východě a na jihu.

Okresy

Pohled na centrální Dalian z Láodòng (Labor) Park

Dalianské okresy

Dalian ve skutečnosti zahrnuje 6 okresů, 3 města na úrovni krajů a jeden kraj. Návštěvníci pravděpodobně stráví čas pouze v 5 z 8 městských obvodů (a v žádném ze subměst). Mezi 5 jsou následující; tyto 4 okresy jsou jediné, které se místně nazývají „Dalian“:

Širší správní oblast Dalian zahrnuje 2 další okresy, 3 města na úrovni krajů (北 三 市 Běisān shì tři severní města) a jeden kraj. Jinzhou District a Lushunkou District jsou další 2 okresy. Okres Šanghaj, malá skupina ostrovů východně od poloostrova Liaodong, je jediným správcem hrabství Dalian. Wafangdian, Pulandian a Zhuanghe představují 3 města na úrovni krajů na obecním území Dalian. Pulandian je budoucím domovem ústředí městské samosprávy, jehož centrum kontroly již není v okrese Xigang, protože plány čínské ústřední vlády pokračovat v rozvoji okresů severně od centra města Dalian.

V každém okrese je mnoho podoblastí, které by se rovnaly „čtvrtím“, ale jsou příliš početné a specifické na to, aby cestujícím velmi pomohly.

Rozumět

Mapa Dalian

Dalian, jako město, je na čínské poměry mladý z roku 1898, ačkoli v této oblasti již dávno existovaly menší osady. Jako Hongkong, Šanghaj a Čching-tao, Dalianův vývoj vycházel z koloniální okupace, v tomto případě z Rusko. Pod ruskou nadvládou se Dalian, nebo Dalny, jak bylo známo, stal jižním cípem Transsibiřská železnice a hlavní přístav na východě Ruská říše. Po ruské porážce v rusko-japonské válce v letech 1904–5 bylo město převedeno pod japonskou kontrolu a přejmenováno na Dairen. Čínská vláda obnovila kontrolu po druhé světové válce (ačkoli město bylo společně provozováno se Sovětským svazem až do roku 1955) a v roce 1950 bylo znovu přejmenováno nově vytvořeným komunistickým režimem, tentokrát na město Luda. Následovalo období relativní stagnace, dokud se město (opět s názvem Dalian) neotevřelo zahraničním investicím v roce 1984. To vyvolalo první období přestavby města, druhé období nastalo po jmenování Bo Xilai starostou. Pod vedením Bo se město stalo vzorovým příkladem přestavby s rozsáhlou přestavbou infrastruktury a otevřených prostorů a novým zaměřením na cestovní ruch a obchod mimo těžký průmysl.

Dalian je méně závislý na těžkém průmyslu než jeho severovýchodní protějšky a jeho těžký průmysl je většinou odsunut do rozvojové zóny daleko mimo centrum města. To, v kombinaci s mnoha městskými parky a zelenými kopci, širokými cestami a armádou čističů ulic, dělá z Dalian příjemnější město k návštěvě a životu než většina čínských měst srovnatelné velikosti. Ačkoli většina turistického průmyslu ve městě je zaměřena spíše na domácí než na mezinárodní trh, zámořští turisté by si ve městě měli i nadále užívat. Velký počet zahraničních podniků ve městě a zahraničních studentů a učitelů na mnoha univerzitách ve městě zajišťuje, že existuje spousta společností (od luxusnějších hotelů po bary a kavárny), které obstarávají ty, kteří nenazývají Čínu svým rodným domovem. Ve městě žije přibližně 6 000 000 obyvatel.

Dalian je možná nejvíce bláznivý, když hostí výroční zasedání Světového ekonomického fóra mistrů (letní Davos).

Kdy jít

Město je nejlépe navštěvováno v jaro, když Dalian začne svlékat svůj fádní zimní kabát a na stromech se začnou objevovat třešně a čekají na trhání. Podzim je také velmi příjemný, hlavně proto, že teploty jsou o něco nižší a vlhkost je mnohem méně patrná. Během letních školních prázdnin (začátek července - konec srpna) přitahuje město velké množství domácích turistů, což ztěžuje hledání jízdenek na dálkovou dopravu a hotelových pokojů a zdražování některých památek; ale toto je možná čas, kdy se Dalian stává nejatraktivnějším. Svátek práce (jeden týden kolem 1. května) a národní den (jeden týden kolem 1. října) vidí podobné, i když menší přílivy, takže může být vhodnější naplánovat návštěvy mimo tyto časy. Ačkoli jsou třešně dávno pryč a zimní poryvy se usadily, čínský Nový rok (trvající týdny, počínaje lednem nebo únorem v závislosti na lunárním kalendáři) může být příjemným obdobím k návštěvě města, pokud davy nejsou vaší věcí, jako Dalian krátká historie brání mnoha lidem v tom, aby město nazývali svým domovským městem, a proto má město během těchto zimních týdnů klidný pocit (někdy narušený petardami). Město je z hlediska kvality ovzduší mezi prvními deseti čínskými městy, avšak na začátku zimy (zejména v listopadu) může být znečištění ovzduší děsivé, protože ústřední tepelný systém města spoléhá na spalování uhlí. S hustou mlhou a smogem v listopadu se město v těchto dnech zdá být méně atraktivní. Zvažte použití masek N95 během vaší návštěvy, pokud máte v úmyslu jít v té době.

Mluvit

Mandarinka je hlavním jazykem Dalian a většina Dalianese mluví docela standardní verzí dialektu, ačkoli místní odrůda (známá jako Dalian-hua a související s Shandong dialekt) může být někdy obtížné sledovat pro ty, kteří to neznají. Stejně jako ve zbytku Číny se stále častěji hovoří anglicky, ale většina Dalianů jí stále nerozumí, a proto byste měli očekávat silný přízvuk. Mimo dražší hotely a podniky, které obstarávají zámořské zákazníky, je vhodné pochopit alespoň základní mandarínské fráze. Pokud potřebujete vést konverzaci v angličtině, zkuste najít někoho, kdo vypadá jako student nebo ve věku od 15 do 25 let. Obvykle s vámi může vést snadnou konverzaci v angličtině a někdy může mluvit opravdu plynule.

Nastoupit

Letadlem

• 38.965556121.5383331 Mezinárodní letiště Dalian Zhoushuizi (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. na severozápad od centra města, nabízí přímé vnitrostátní lety do Peking, Čchang-čchun, Changsha, Čcheng-tu, Čchung-čching, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanking, Nanning, Ningbo, Čching-tao, Šanghaj, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi'an, Xiamen, a Yantai. Mezi mezinárodní destinace patří Pusan, Fukuoka, Hongkong, Chabarovsk, Osaka, Pchjongjang, Sapporo, Soul, Taipei, Tokio, a Vladivostok. Přestože je letiště někdy zaneprázdněno, jeho správa je poměrně snadná, má pouze jeden terminál a velmi jednoduché rozložení. Mezinárodní přihlášení probíhá na západním konci budovy.  

Na letiště je obsluhováno přímo linkou metra Dalian 2, která spojuje náměstí Zhongshan a přístav. Pravidelný autobus na letiště také odjíždí po každém přistání a jede na hlavní vlakové nádraží (zastavuje také na menším vlakovém nádraží Shahekou, takže dávejte pozor, abyste příliš brzy nevystoupili) a do Renmin Lu.

Pokud si místo toho vezmete taxi, nezapomeňte si vybrat z oficiální fronty taxi na východní straně (úroveň země), jen pár metrů od kterékoli ze skleněných dveří v přízemí. Pokud by některý z nich nebyl použit, mohlo by se to ukázat jako problematické (ledaže byste se vydali dále mimo centrum města, kde většina řidičů čekajících ve frontě odolat jízdě).

Lístky na odchozí lety si můžete rezervovat předem v pokladně letiště na Zhongshan Lu, přímo naproti náměstí Xiwang.

Vlakem

• 38.921501121.6277022 Železniční stanice Dalian (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (N náměstí vítězství; stanice metra se stejným názvem se nachází na severní straně stanice), ☏ 86 411 8260 3331. Přímé vlaky obsluhují většinu měst v Dongbei stejně Peking. Rovněž jezdí denní expresní vlaky Shenyang. Vysokorychlostní vlaky jsou k dispozici z vlakového nádraží Dalian a vlakového nádraží Dalian North. Vlaky D (vysokorychlostní železnice) jezdí pravidelně z obou stanic mezi Dalian, Shenyang a Harbin, ale vlakové nádraží Dalian také provozuje vlaky D do Pekingu. Lístky lze ze stanice rezervovat až deset dní předem, i když to vyžaduje určitý stupeň čínské znalosti (nebo přístup k někomu, kdo má čínskou znalost). Místní cestovní kanceláře a hlavní hotely by také měly mít možnost rezervovat si lístky předem, často dále, než je možné ze stanice (za příplatek). Další podrobnosti o cestování vlakem v Číně, včetně podrobností o různých dostupných třídách, najdete v hlavní části Čína článek.  
• 39.015911121.6024613 Železniční stanice Dalian North (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei Road, Ganjingzi District (甘井子区 华北 路) (stanice metra se stejným názvem se nachází na jižní straně stanice). Vysokorychlostní vlaky obsluhují města v severovýchodní Číně jako Shenyang, Changchun, Harbin a Dandong. Zde také odlétá většina vysokorychlostních služeb do Pekingu a Šanghaje. Velmi málo vlaků do dalších měst v severovýchodní oblasti (Yichun, Tongliao) odtud také odjíždí. Stanice metra spojuje město s linkou 1, přičemž stanici obsluhuje také několik autobusových linek. (aktualizováno duben 2018)

Neoficiální způsob rezervace letenky se nedoporučuje. Zarezervujte si lístky ze stanic, jak je to možné, abyste se vyhnuli neplatným lístkům. Pokus o nastupování do vlaku s neplatnými jízdenkami může způsobit pokutu nebo dokonce stíhání. Online prodej jízdenek je mnohem snazší a mnohem pravděpodobnější získat lístek, když lidé hodně cestují (v létě, několik dní před jarním festivalem nebo jinými svátky), pokud rozumíte čínštině nebo máte čínského přítele.

Autobusem

K dispozici jsou dálkové autobusy, které obsluhují většinu destinací v okolí Dalian. Oblíbené dálkové autobusové nádraží je na Jianshe Jie, jižně od vlakového nádraží podél Changjiang Lu. Menší stanice, které slouží hlavně místním městům, jsou vedle trajektového terminálu pro cestující, další asi 1,5 km západně od vlakového nádraží na křižovatce Anshan Lu a Xinkai Lu (běi gǎng qiáo stanice (北 岗 桥 汽车站)) a v Heishijiao v okrese Shahekou.

Lodí

Trajekty jezdí z trajektového terminálu pro cestující (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) na východní straně okresu Zhongshan (podél Gangwan Jie) do měst podél Žlutého moře a do Incheon v Jižní Korea. Rychlý trajekt jede do Yantai a má možnosti dopravy 3, 12 nebo 6 hodin. Lístky lze zakoupit buď z terminálu trajektů, nebo z kiosku na vlakovém nádraží. Na dálkových vnitrostátních trajektech (kromě rychlých trajektů) kotviště první třídy obvykle nabízejí dvoulůžkový pokoj se sprchou, druhá třída nabízí čtyřlůžkový pokoj s umyvadlem, zatímco nižší třídy mohou nabídnout pouze palandu ve velkém, společném prostoru , tvrdé sedadlo nebo vůbec žádné vyhrazené místo.

• ^{[dříve mrtvý odkaz]}Trajekt vlaku Bohai, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Plaví ze severního nádraží Yantai do západního nádraží Dalian Lüshun a zajišťuje trajektovou dopravu. Kyvadlová autobusová doprava jezdí také z vlakového nádraží Yantai na severní nádraží Yantai. (aktualizováno března 2020)

Obejít

Taxíkem

Taxíky v Dalian je jich spousta a nahlášení jedné z nich je zřídka problémem, s výjimkou odlehlejších částí města (kde je vysoké vlastnictví automobilů nebo velký počet těch, kteří by měli potíže s platbou jízdného taxíkem) - nebo ve špičce. Sazby začínají na 10 ¥ (13 ¥ po 22:00) pro první 3 km a 2 ¥ pro každý další kilometr. Pro dobu nečinnosti připevněte na 0,3 ¥ za minutu. Zaokrouhlete všechny tarify taxi na nejbližší celé číslo, protože řidiči nepřijímají žádné ražby menší než 1 JPY (např. 11,60 JPY by se zaokrouhlovalo na 12 JPY). Řidiči se pohybují v náladě, někteří se chovají docela drsně a příliš agresivně, zatímco někteří se velmi zajímají o to, odkud pocházejí, nebo jiné malé rozhovory. Na dobré straně je méně pravděpodobné, že podniknou zbytečně dlouhé trasy ve srovnání s jinými turistickými městy v Číně, protože Dalian je relativně malé město s omezeným počtem hlavních dálnic a komunikací. Řidiči nerozumí základní angličtině, proto se připravte předem, abyste zajistili přesný odjezd. Pokud řidič chce na vaší trase vyzvednout další cestující, vyzvěte ho, aby pokračoval v řízení, pokud vám nevyhovuje, co by mohlo následovat. Zejména v dopravní špičce, kdy jsou taxíky velmi vyhledávané, je zcela běžné, že řidiči vyzvednou další cestující, pokud jedou stejným směrem jako ti v taxíku.

Stejně jako kdekoli v Číně, i při špatném počasí (např. Silný déšť, sníh atd.) Se někteří taxikáři mohou rozhodnout, že odejdou z metru (nelegálně, ale nevynucují se), nebo přijímají pouze vzdálené destinace. Pokud je špatné počasí, naplánujte si cestu předem.

Město má spoustu nelegálních taxíků, a to jak řidičů, tak i vozidel (dokonce i vozidla, která jsou natřená a mají měřiče, mohou jezdit nelegálně). Tito řidiči možná váhají, zda se vydat na trasy, které by mohly být silněji hlídané. Řidič může použít měřič, a tak vám účtuje přesné jízdné, ale často se vyhne vystavení potvrzení. Nejlepší způsob, jak se vyhnout problémům, je použití taxíků, které mají modrá nebo bílá světlo nahoře na voze: jedná se o nejvyšší barevné hodnocení, jaké má dalianský taxikář. Naopak žlutá je nejnižší hodnocení, zatímco všechna ostatní barevná světla jsou někde mezi nimi.

Mnoho taxikářů kouří a hraje na rádia a můžete jim říct, aby přestali kouřit nebo vypnuli rádio. Někteří také mohou váhat se spuštěním měřiče, takže pokud si myslíte, že zapomněli nebo na své triky, dejte jim vědět, aby jej spustili. V létě používá klimatizaci jen málokdo, snad kromě nejteplejších částí dne. Nejhezčí věc na taxislužbě a velikosti Dalian je, že ¥ 20 může projít dlouhou cestou. Požádejte o potvrzení po cestě.

Řidiči taxislužby v Číně neočekávají spropitné a cena jízdného by měla být přesná, ale většina řidičů je zaokrouhlí na 1 ¥. Obvykle tedy platíte o něco více, ale ne příliš mnoho (méně než 1 ¥). Pokud vám to opravdu vadí, prostě si promluvte s řidičem. Nikdo se nebude hněvat.

Mapa veřejné dopravy

Pěšky

Jelikož je to poměrně kompaktní město, je snadné rozbít jízdy taxíkem nebo autobusem na krátkou procházku. Ráno není neobvyklé, že ulice jsou úhledné kvůli znečištění a mísení prachu s rosou, takže buďte opatrní. Některé povrchy navíc sestávají z lesklých dlaždic, které umožňují krásné prohlížení, ale mohou být neuvěřitelně kluzké, když jsou mokré nebo v zimě, kdy pod nimi může skrýt hladký povrch sníh. A konečně, na chodnících mohou být jámy nebo chybějící kryty užitkových předmětů, spolu s nízko visícími šňůrami na šaty zavěšenými před podniky nebo domovy, takže buďte v noci na pozoru, když může být těžší vidět tyto závěsy. Řízené přechody pro chodce a tunely pro chodce (spolu s několika mosty pro chodce) usnadňují překračování hlavních křižovatek. Při přechodu přes ulici se doporučuje mít hlavu otočenou - auta se obvykle nepoddávají, i když je signál pro chodce pro chodce zelený.

Autobusem

Čistě elektrický autobus Dalian Bus BYDK8 v typickém vzhledu

Autobusy jsou hlavní formou veřejné dopravy v Dalian a většina služeb jezdí velmi často. Silniční značky ve frontách jsou k dispozici v čínštině a angličtině (často se překládají, což je hezké vědět, co některá slova znamenají, ale nepraktické, když potřebujete odkazovat na místo). Oficiální web je kompletně v čínštině, takže není tak snadné se zorientovat. Některé praktické způsoby:

• Použitím překladový software a oficiální stránky. Web však vyžaduje, abyste znali čínský název cíle stop místo cíle.
• Použitím překladový software a čínský mapový software (Baidu, Tencent atd.). Z důvodu politiky společnosti Baidu žádná z mapových služeb nenabízí anglické služby, protože má jádra poskytovaná společností Baidu.
• Gaode mapy (高 德 地图) poskytují anglické služby funkce hledání cesty, ale bez zastávek jsou dobře přeloženy. Musíte používat smartphone se systémem IOS a udržovat jazyk systému v čínštině. Pro lepší překlad zastávek budete potřebovat další překladový software.
  

  Mapa na autobusovou trasu 2003 neoficiální platformou BusUGo Dalian s angličtinou a QR kódem Wechat na platformu (oficiální účet Wechat).
• Použitím neoficiální místní anglické služby. Různí místní platformy s vyhledáváním jediné autobusové trasy jsou nastaveny fanoušky autobusů. Nemají však plánování trasy. To je obvykle užitečné, když cestujete do jiných čtvrtí, kde autobusové zastávky neobsahují angličtinu, nebo když plánujete jet autobusem, jehož trasa má velmi komplikovanou politiku jízdného, ​​tj. Autobus 2003 do Lushunu. Místní služby se aktualizují poměrně často (někdy častěji než oficiální webové stránky). Můžete také odeslat zprávu na účet a doufat, že je operátor účtu online.
• Zeptej se někoho. To může být vaše nejlepší volba, když dobře znáte svůj cíl nebo kontrolujete, zda jedete správným autobusem, ale zdlouhavé a komplikované otázky mohou místní považovat za mírně neslušné a obtěžující.

Typické čekání mezi autobusy je asi pět minut. Sedadla jsou obecně tvrdá ai při velmi časté dopravě se autobusy na hlavních trasách mohou ve špičkách stále přeplňovat. I když jsou k tomu vybaveny, většina z nich pracuje s vypnutými klimatizačními nebo topnými systémy, i když je řidič zapíná při extrémním horku (více než 25 ° C) nebo chladu (méně než -10 ° C). Služby začínají brzy ráno (kdekoli od 04: 30-08: 00) a obvykle končí kolem 22:00, ačkoli některé služby končí dříve nebo později v závislosti na popularitě linky. Cena jízdného je 1–2 ¥. Do většiny autobusů byste měli nastupovat pomocí předních dveří, některé však vyžadují použití zadních. Stačí sledovat své spolucestující a vše bude v pořádku.

Mezi autobusové trasy, které mohou návštěvníci využít, patří č. 2 (ze stanice Qingniwaqiao na pláž Tiger), č. 4 (z olympijského náměstí na pláž Tiger), č. 5 (ze Zhongshan Lu poblíž Qingniwa na pláž Jingsha přes Fujiazhuang), č. 13 ( ze západní strany náměstí Vítězství na Haizhiyun přes oblast Donggang a terminál trajektů), č. 16 (z konferenčního centra poblíž Donggangu na Heishijiao) a č. 22 (z vlakového nádraží do oblasti Lingshui přes náměstí Xinghai). Ceny lístků na všechny tyto trasy, stejně jako u většiny autobusů v Dalian, jsou ¥ 1 bez ohledu na vzdálenost a musí být uvedena přesná změna.

Kromě běžných autobusů veřejné dopravy je zde také klimatizovaná turistická autobusová linka. Autobus č. K901 jezdí z Univerzity cizích jazyků na jihozápadní okraj Dalian přes náměstí Zhongshan, nádraží, náměstí Xinghai a Heishijiao. Vstupenky jsou ¥ 2 bez ohledu na vzdálenost.

Turistům je obzvláště zajímavý autobus na Binhai Road za 10 ¥ (autobus tam a zpět, 08: 00-16: 00). Začíná z blízkosti vlakového nádraží a zahrnuje konferenční a výstavní centrum, muzeum mušlí Dalian, lesní zoo, pláž FuJiazhuang, Yan Woling, les Birdsong, ráj Tiger Beach, náměstí Harbour Square a náměstí Zhongshan. K dispozici je autobus každých 40 minut a po celý den můžete cestovat tímto autobusem nebo jen zůstat na palubě na 90minutovou cestu.

Tramvají

Moderní tramvaj poblíž náměstí Xinghai

Dalian jich má pár tramvaje a trolejbusy, dědictví z doby japonské okupace, které kromě praktického dopravního prostředku dodávají městu charakter. Příležitostná kopcovitá ulice s tramvají projíždějící kolem minulých koloniálních budov kombinuje, aby dala Dalianovi jedinečný čínský vzhled. Existují dvě hlavní tramvajové trasy: linka 201 vede z velké části na západ – východ od ulice Xinggong poblíž nádraží Shahekou do Haizhiyun (Rhythm of the Sea) parku na pobřeží. # 202 vede z High Tech Zone (poblíž ostrova Xiaoping) do nákupní oblasti Jinhui, kde začíná # 201. Linka # 203 byla sloučena do trasy # 201. Ve výsledku si proto před nástupem povšimněte značky cíle v tramvaji, protože expresní a jiné speciální tramvaje přeskočí některé zastávky. Jízdné je ¥ 1, i když za projití určitých zastávek může být požadováno další ¥ 1 (například nástup na palubu č. 201 západně od vlakového nádraží vyžaduje ¥ 1 a poté další ¥ 1, aby se mohlo pokračovat na východ od vlakového nádraží). Pokud používáte kartu Mingzhu, měli byste kartu přejet celkem dvakrát. Když vystupujete pouze se zataženou kartou jednou, dělat ručně přejeďte kartou po zařízení. Nebo pokud jste kartu posunuli dvakrát (jednou nastoupíte a jednou vás o to požádá dirigent) ne přejetím prstem nebo to může vést k chybě, která způsobí nesprávný odpočet jízdného.

Při nastupování do moderních tramvají použijte prostřední dvě sady dveří a vystupte od ostatních. Může vás však požádat, abyste nastupovali do historické tramvaje pomocí předních a zadních dveří. Stejně jako autobusy udělejte to, co dělají vaši spolucestující.

Trolejbus č. 101 z vlakového nádraží Dalian na náměstí Malan je ve skutečnosti považován za „rušnou autobusovou trasu“. Další informace viz „Autobusem“.

Metrem

Stanice Qingniwaqiao na lince metra Dalian 2, v typickém vzhledu metra Dalian.

Ve městě jezdí časté linky metra 1 a 2. Linka 1 vede ze stanice Yaojia na severním předměstí do Hekou na jihu a linka 2 cestuje z letiště do Haizhiyvn na východě. Linka 12 je bývalá rychlá železniční trať a poskytuje příměstské služby na jih do okresu Lvshun nebo do nového přístavu Lvshun, ale neberte linku 12 do centra Lvshun, protože stanice je opravdu vzdálená. Tarify jsou od 2 ¥ do 11 ¥ na základě vzdálenosti.

Hlavní rychlovlaková stanice Kaifaqu s Daheishanem v pozadí

Lokálně známá jako „rychlá železnice“ (快轨), linka metra 3 zajišťuje efektivní dopravu pro ty, kdo cestují Ganjingzi nebo ještě dále Jinzhou. Když uvažujete o dopravní zácpě, linka metra 3 je rychlý a pohodlný způsob, jak se dostat do severních okresů. Jízdné je založeno na vzdálenosti s nejvzdálenějšími vzdálenostmi, které mají jízdné ¥ 8. Většina vlaků ve špičce končí v 39.05972222121.803055564 Stanice zóny volného obchodu .

Poznámky k cestování

• K dispozici je karta Mingzhu (v čínštině „perla“) (明珠 卡), která platí jízdné za výlety metrem / autobusem / tramvají / trolejbusem a získává slevu 5 až 20 procent. Kartu můžete získat nebo dobít v prodejních automatech na stanicích metra nebo rychlých železnic, některé karty však nelze vrátit.
• Nepovažujte jízdu na kole za dobrý způsob objevování města, pokud nemáte velkou sílu. Město se nachází v kopcovité oblasti s velkým množstvím sjezdovek, což může zničit příjemný a relaxační výlet do města.

Vidět

Zhongshan Square

• Čtverce - V Číně je Dalian proslulý svými náměstími a zelenými místy, s velkým počtem rozptýlených po celém městě, z nichž každý má svůj vlastní odlišný charakter. Zhongshan Square (Zhongshan District) hostí finanční centrum města a několik krásných starých japonských budov, Náměstí Renmin (Okres Xigang) je sídlem vlády města a může se pochlubit působivou fontánou Náměstí Xinghai (Okres Shahekou) je největší náměstí v Asii a je domovem celé řady turistických atrakcí.
• Staré koloniální budovy(老 殖民 建筑) - Ačkoli je Dalian jako mladé město, status bývalé kolonie Ruska a Japonska nabízí pro milovníky historie eklektickou směs architektonických stylů. Mnoho ze starších budov v centru Dalian bylo během pravidelných rekonstrukcí zničeno, ale kapsy historie zůstávají Ruská ulice (Okres Xigang) a Lüshun nabízí snad nejlepší koncentraci starých budov. Některé můžete také objevit v centrální oblasti nebo na opuštěné ulici.
• Dalianská lesní zoo(大连 森林 动物园) - Dalian má širokou škálu turistických atrakcí, ale většina z nich je zaměřena na místní trh. Zahraničním návštěvníkům by to připadalo spíše jako turistická past, než jako atrakce. Lesní zoo (Okres Xigang) je jedním z mála, který splňuje mezinárodní očekávání, s velkými exponáty a širokou paletou druhů. Zoologická zahrada, která se nachází na svazích jižně od centra města, je rozdělena na dvě části na opačných stranách hory a nabízí krytý deštný prales (pouze u rostlinných druhů) a různá představení představující zvířecí talent. Pandy zoo, velké i červené, jsou pravděpodobně její hlavní atrakcí, ale nosorožci, tygři, lvi a lední medvědi jsou také některé z větších odrůd, které můžete vidět. V areálu se také nachází několik druhů primátů a ptáků.

Na konci jara čekají na sběr šťavnaté třešně

• třešňové květy - Pozdní duben je vhodný čas na návštěvu vesnice Long Wangtang (龙王 塘) (Čtvrť Lüshunkou) pro zobrazení třešňových květů. 3 000 třešní bylo vysazeno japonskými kolonisty již ve 20. letech 20. století po dokončení vodní přehrady Long Wangtang. Samotná přehrada v secesním stylu je dalším zajímavým místem k návštěvě. Také noční květy v oblasti 203 výšek jsou působivou scénou, ale o něco dále (30 minut jízdy metrem 12 a dalších 20 minut kyvadlovým autobusem).
• Láodòng (práce) Park (劳动 公园), (Zhongshan District). Na vrchol hory se můžete dostat pěšky nebo sedačkovou lanovkou. Když tam dorazíte, máte možnost jít nahoru po vyhlídkové věži Reach, abyste měli ještě vyšší panoramatický výhled. Za krásný den to stojí za výlet a nádherný výhled se vyplatí. Chcete-li se vrátit dolů, můžete si vzít „First Land Sled“, což je opravdu zábavný zážitek. Kromě pohledu na pravděpodobně jeden z největších fotbalových míčů na světě můžete v zimě lyžovat nebo bruslit. Zejména pro děti se nabízí spousta zábavných jízd, ale dávejte pozor, protože operátoři někdy podvádějí, například pokusem o účtování nadměrných cen. Pokud se dostanete do takové situace, zavolejte policii (110). 
• Pláž Xinghai Bay (星海湾 海水 浴场). Pláž je v Okres Shahekou zóna mezinárodního obchodního centra Dalian Xinghai na jižním pobřeží, sousedící s náměstím a parkem, je největší čínskou lázní s umělou mořskou vodou. 
• Golden Pebble Beach - v Okres Jinzhou severovýchodně od Dalian asi 50 km (30 mi) od centra města, Golden Pebble Beach (金石滩 Jīnshítān), pojmenovaný podle jedinečných skalních útvarů této oblasti, je turistickým cílem, který má ve svém srdci nejlepší pláž v Dalian se svolením speciálně dovezeného písku. Obklopen turistickými atrakcemi, které by se dalo nejlépe popsat spíše jako pasti než jako atrakce, je to pláž, která návštěvníky nejpravděpodobněji odmění. Koupání není příliš populární kvůli teplotě a čistotě vody, ale většinou tráví čas na pláži grilováním a procházkami. Mezi další atrakce patří muzeum kung-fu, které slouží jako škola pro ctižádostivého Jet Lisa, a Kingdom of Discovery, malý zábavní park v Dalian. Mimo hlavní turistické oblasti je spousta plážových obchodů a stánků, které se během špatného počasí zavírají, takže je nejlepší zkontrolovat předpověď, než se vydáte ven.
• Chrám Xiangshui (Okres Jinzhou) Jedno z mála skutečně starověkých míst v Dalian a jeho okolí, taoistický chrám Xiangshui (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) byl poprvé postaven během dynastie Tchang před asi tisíci lety, ačkoli většina současného chrámu pochází z rekonstrukcí během dynastie Čching. Chrám je postaven kolem velké jeskyně, vodopády uvnitř dávají chrámu jeho jméno („Water-sounds Temple“) a je součástí širší sítě chrámů ve Velké černé hoře (大 黑山 Dàhēishān) plocha.
• Lüshun - Dříve známý jako Port Arthur, je historicky významné město na jižním cípu poloostrova Liaodong, asi 40 km jihozápadně od centra města. Kvůli přítomnosti citlivých námořních zařízení bývalo cizincům bráněno ve významných částech města. Cestovní omezení byla definitivně odstraněna dne 21. listopadu 2009.

Po městě existuje řada atrakcí, které, i když jsou v administrativní oblasti Dalian, jsou dostatečně daleko od centra, aby bylo možné věnovat jim celý den.

• Údolí Bingyu - Účtováno jako „Dalian Guilin„Údolí Bingyu (冰峪沟 Bīngyù Gou), to je točící se říční údolí, které se vinutí skrz strmé útesy, v relativně nedotčené krajině hned venku Město Zhuanghe a asi 250 km (155 mil) severně od Dalian. Vstupné stojí 100 ¥, ale stojí za to, protože je zde pěší turistika, jízda na lodi (která stojí navíc) a trochu přírody. Podél řeky je také k prozkoumání řada buddhistických a taoistických chrámů. Je teoreticky možné navštívit údolí za den, ale je možná lepší zůstat přes noc. Místní hotel stojí 300 ¥ za dvoulůžkový pokoj, nebo můžete zůstat v domě místního farmáře za pouhých 10 ¥ (určitě zážitek, který stojí za to mít, pokud máte ve své party někoho s dobrým standardem Mandarin).
• Ostrovy Changshan a ostrov Guanglu (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) jsou dva vzdálené ostrovy v Huanghaiském moři, které jsou velkým lákadlem pro místní obyvatele. Návštěvníci si mohou užít tradiční způsoby života na ostrově i dechberoucí výhledy. můžete si vzít trajekt do přístavu v Pikou, který je asi 60 kilometrů od města, nebo si rezervovat let z letiště Zhoushuizi. Jen málo lidí na ostrovech rozumí anglicky, takže byste tam měli jít s čínským přítelem nebo někým, kdo rozumí čínštině.
• Ostrov Changxing(长兴岛) Na západě ostrova Changxingského ostrova Bohai moře oba mosty spojovaly ostrov a pevninu. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

Dělat

A stretch of Binhai Road

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Learn

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[mrtvý odkaz]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Koupit

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Jíst

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao a Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Napít se

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun nebo Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Spát

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Learn section for contact details). Mid-range 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Connect

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Zůstat v bezpečí

Poznámka: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Zvládnout

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Jděte další

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong