Chongqing - Chongqing

Čchung-čching (重庆; Chóngqìng, dříve hláskoval Chungking) se rychle stává ekonomicky nejdůležitějším městem na vnitřním západě Čínas městským obyvatelstvem přibližně 8,8 milionu. Kromě centrální městské oblasti obec Chongqing zahrnuje také přibližně 80 000 km² (31 000 čtverečních mil) sousední krajiny a menších měst s celkovým počtem přibližně 30 milionů lidí.

Chongqing je také výchozím bodem pro scénické výlety lodí dolů řeka Yangtze přes přehradu Tři soutěsky. Velkolepý buddhista Skalní rytiny Dazu jsou tři hodiny západně od města Chongqing v odlehlé obci Chongqing a jsou zapsány na seznam světového dědictví UNESCO.

Chongqing je proslulý svým horkým a vlhkým počasím. Kvalita ovzduší, zimní nebo letní, může být pro lidi s dýchacími problémy náročná kvůli velkému množství smogu. Chongqing byl zařazen Světovou bankou jako jedno z nejvíce znečištěných měst na světě.

Rozumět

Centrum města Chongqing

Chongqing je jedním ze čtyř obce v Číně města, která nejsou součástí provincie, ale podléhají přímo národní vládě; je to jediná obec, která není na východním pobřeží (ostatní jsou Peking, Šanghaj a Tianjin). Historicky byla součástí S'-čchuan provincie a je kulturně a jazykově považována za její součást.

Během druhá světová válka, Chongqing sloužil jako dočasné hlavní město Číny po Nanking padl Japoncům. Přestože byl Čchung-čching těžce bombardován, čínské síly ho úspěšně bránily a po dobu války se vyhnul okupaci.

Městská oblast Chongqing (popsaná v tomto článku) se skládá z následujících devíti okresů: Yuzhong, Dadukou, Jiangbei, Shapingba, Jiulongpo, Nan'an, Banan, Yubei a Beibei.

Nastoupit

29 ° 33'36 „N 106 ° 34'19“ E

Mapa Čchung-čching

Letadlem

• 29.72107106.634271 Mezinárodní letiště Čchung-čching Jiangbei (CKG ^IATA) (asi 21 km severovýchodně od Chongqing ve městě Lianglu, okres Yubei). Je obsluhováno mezinárodními lety z Asie, Středního východu, Evropy, Oceánie a Severní Ameriky. Slouží také většině hlavních domácích měst. Má dva terminály (třetina mnohem většího terminálu je ve výstavbě a čtvrtý je připraven ke stavbě krátce po dokončení třetího). 
• Terminál 1 - Uzavřeno kvůli rekonstrukci. Datum opětovného otevření nebylo oznámeno.
• Terminál 2 - Obsluhuje čtyři domácí letecké společnosti: China West Air, China Express Airlines, Sichuan Airlines a China Spring Airlines. Metro linka 3 a linka 10 spojuje tento terminál s centrem města Chongqing. Autobusová doprava je k dispozici také z úrovně terminálu. Taxi do centra Chongqing stojí asi 80 ¥.
• Terminál 3 - Slouží vnitrostátním leteckým a mezinárodním leteckým společnostem a spojuje Čchung-čching s významnými mezinárodními městy. Linka metra 10 vede přes dopravní uzel T3. K dispozici je bezplatná kyvadlová doprava na letiště mezi T3 a T2, která trvá přibližně 15 minut pro každou cestu.

Existuje několik způsobů, jak se dostat z letiště do města:

• Metro Chongqing Linka 3 spojuje letiště s centrem města. Stanice je přístupná z obou terminálů.
• The Kyvadlový autobus na letiště odlétá z úrovně terénu Terminálu 2 do 29.56286106.54422 Autobusová zastávka na letišti Shangqisi Lu v centru Čchung-čching. Existují dvě zastávky, takže když stojíte v řadě, pečlivě se podívejte.
• A taxi do centra Chongqing by stálo asi 40-80 ¥.

Vlakem

V Čchung-čching jsou tři hlavní vlaková nádraží:

• 29.55254106.543523 Stanice Chongqing (Chongqing Zhan - Caiyuanba 重庆 站), Cai Yuan Ba ​​Li Jiao Qiao, Yuzhong (Stanice metra CRT linka 1 a 3 Lianglukou). Původní stanice nejblíže do centra Chongqing. Zpracovává mnoho dálkových vlaků z mnoha destinací po celé Číně. Některé služby jsou přenášeny na severní stanici Chongqing kvůli plánované přestavbě stanice. (aktualizováno v listopadu 2018)
• 29.61078106.547374 Severní stanice Chongqing (Chongqing Bei Zhan 重庆 北 站), Kunlun Avenue, Yubei District (渝北 区 昆仑 大道) (Stanice metra CRT Line 3 North Chongqing North a stanice metra CRT Line 10 North North Chongqing North Square. Autobusy jsou k dispozici také k terminálu North Square ze stanice metra Longtousi na lince 3). Na stanici Chongqing North jsou dva terminály. Novější terminál North Square (北 广场) zpracovává vysokorychlostní služby do / z Čcheng-tu. Mnoho dálkových vysokorychlostních vlaků do dalších měst v Číně také odjíždí a přijíždí sem. Pomalejší vlaky řady K a T nadále odjíždějí z terminálu South Square (南 广场). Oba terminály jsou propojeny pomocí sběrnice č. 663. (aktualizováno července 2016)
• 29.5106.43255 Stanice Chongqing West (Chongqing Xi Zhan 重庆 西 站). Obrovská nová stanice jihozápadně od centra města. Žádné spojení metrem, jeďte autobusem 213 ze stanice Shapingba. Slouží Guiyang a Kunming. (aktualizováno v listopadu 2018)

Vysokorychlostní vlaky (řada G) odkazují na severní stanici Chongqing do Peking asi za 12 hodin a do Čcheng-tu asi za 1,5 hodiny. Kromě toho existují pomalé vlaky, které trvají zhruba dvakrát déle.

Nejdelší železniční cesta z Chongqingu je z Harbinu na sever Chongqing, 48 hodin a 3 535 km. Cena pevného lístku je 344 ¥ a pevného lůžka 599 ¥.

Většinu jízdenek na vlak lze zakoupit pomocí hotelu, ve kterém bydlíte. Vstupenky jsou poté doručeny do hotelu k vyzvednutí.

Autobusem

Dálkové autobusy jezdí do Chongqingu téměř odkudkoli. Existuje mnoho autobusů do Chongqing, zejména je hodinová služba do az Čcheng-tu, Nanchong, a Xi'an. Ze západu je Čcheng-tu 2½ hodiny a na východě Wanzhou 3 hodiny, a to jak na dobrých dálnicích, tak na dobrých autobusech. Vyhněte se „pražcovým“ autobusům, protože to musí být nejpohodlnější způsob cestování, jaký kdy byl vynalezen.

• 29.55055106.546766 Dálkové autobusové nádraží Chongqing (重庆 长途汽车 站, hovorově známý jako autobusové nádraží Caiyuanba 菜园坝 汽车站), 3 Caiyuan Road, Yuzhong District (渝中区 菜 袁 路 3 号) (Vedle nádraží Chongqing). Toto je hlavní autobusové nádraží v Chongqing. Většinou je to naprostý chaos - lidé v Chongqingu nestojí ve frontě. (aktualizováno září 2018)
• 29.60884106.542327 Železniční stanice Chongqing North South Plaza Bus Station (重庆 北 站 南 广场 汽车站, dříve známé jako autobusové nádraží Longtousi South 龙头 寺 汽车南站), 46 Kunlun Avenue, Yubei District (渝北 区 中 铁 二 院 昆仑 大道 46 号). (aktualizováno září 2018)
• 29.5291106.484688 Autobusové nádraží Chenjiaping (陈 家坪 汽车站), 39 Shiyang Road, Jiulongpo District (九龙坡 区 石 杨 路 39 号). Slouží autobusům směřujícím na západ a zejména směrem na S'-čchuan Provincie. (aktualizováno září 2018)
• 29.52106106.575149 Sigongli Transport Interchange (四 公里 交通 换乘 枢纽), 61 Sigongli Street, Nan'an District (街 区 四 公里 街 61 号). (aktualizováno září 2018)

Obejít

Systémy metra a autobusů jsou doporučovány jako nejlepší formy dopravy a jsou velmi levné a efektivní.

Metrem

Metro Chongqing

První část Systém rychlé přepravy v Chongqing otevřeno v roce 2005. Od té doby hlavní expanze spojila hlavní železniční stanice, hlavní nákupní čtvrti a letiště s dalšími rozšířeními ve výstavbě. Oznámení se dělají v mandarínštině i angličtině. Zákaz kouření je povolen a všechny služby jsou klimatizované, což je důvod sám o sobě pro vstup na palubu od dubna do září! Nezapomeňte na svou elektronickou lístek, abyste se dostali ze stanice. Pokud zastávku překročíte, přejděte k počítadlu služeb a přidejte hodnotu své kartě.

 1 Xiaoshizi do Jiandingpo, východ-západ těžká železniční trať metra. Užitečné pro návštěvu Ciqikou, Jiefangbei nebo Chaotianmen.

 2 Jiaochangkou do Yudong, jednokolejka linka. Pohodlné pro návštěvu zoo, Stilwell Museum, Jiefangbei, Jiulongpo, Peoples Hall a Three Gorges Museum.

 3 Yudong na terminál 2 letiště Jiangbei, jednokolejka vedená na sever-jih. Pohodlné pro severní nádraží Chongqing, Guanyinxiao, hlavní nádraží Chongqing, zahradní centrum EXPO, NanPing a letiště.

 4 Min'an Ave. do Tangjiatuopočátkem roku 2019 slouží pouze na severovýchodním předměstí.

 5 Zahradní centrum Expo do Dashiba, severovýchod-jihozápad, počátkem roku 2018 slouží pouze na severním předměstí.

 6 Beibei do Chayuan, severojižní linka metra přes okres Yuzhong (poblíž Jeifangbei) v centru Chongqing.

 8 

 10 Wangiazhaug do LiyuchiSeverojižně přes letiště slouží pouze na severní předměstí (počátkem roku 2018).

Autobusem

Autobusy jsou časté a levné, ale pokud neumíte číst čínsky, musíte vědět, kam jedou, a zvolit správné číslo autobusu, který jede správným směrem. Pokud jedete do některého z center měst ve městě Chongqing, jednoduše se zeptejte každého autobusu, zda tam jede. Existují čtyři centra měst, takže se ujistěte, že znáte název místa, kam chcete jít:

• 29.5599106.4574410 Autobusové nádraží Shapingba (Sandplains) NW část města a je akademickým a univerzitním centrem
• 29.577106.52811 Jiangbei (Northplace), jehož součástí je nákupní centrum Paradise Walk - V blízkosti pěší ulice (Guanyinxiao) jsou dvě autobusová nádraží.
• 29.530531106.56137912 Nanping (Southernplains)
• 29.560454106.573413 Jiefangbei, hlavní centrum Čchung-čching, obsahuje pěší zónu s velkým nákupním a zábavním centrem a řadu supertall mrakodrapů kolem památníku Jeifangbei. V Jiefangbei, na jih a na západ od pomníku, jsou dvě autobusová nádraží.

Taxíkem

Taxíky v Chongqingu jsou jasně žluté malé sedany Suzuki. Jsou relativně levné (od 8 ¥ a 1,8 ¥ / km, 8,9 ¥ a 2,25 ¥ / km po půlnoci) a lze je snadno najít 24 hodin denně. Jen málo řidičů mluví nic jiného než čínsky, takže musíte vědět, kam máte namířeno. Buď si nechte cíl napsat v čínštině, naučte se, jak to vyslovit, nebo budete moci řídit řidiče. Dobrým způsobem, jak používat taxíky, je sbírat karty z hotelů a poté řidiči jednoduše ukázat, na který chcete jet nebo který je nejblíže vašemu cíli.

Upozornění: Prázdné taxíky je těžké najít v extrémně horkých dnech. Doporučuje se hledat alternativní dopravu nebo zůstat uvnitř. Je to proto, že většina taxíků má klimatizaci, což vyžaduje častější doplňování zemního plynu. V okolí není dostatek stanic na zemní plyn a tlak čerpadla je často nedostatečný, takže mnoho taxíků uvízne v řadě pro plyn.

Na kole

Jízda na kole je nejhorší způsob, jak obejít Chongqing. Hory se obtížně stoupají, je velmi snadné se ztratit (kvůli mnoha kopcům a údolím a dvěma řekám) a je neuvěřitelně nebezpečné jezdit na kole po ulicích města.

Vidět

Chongqing Velká hala lidu

Pěší centrum v centru města Jiefangbei

Chongqing má největší populaci v západní Číně a je ohniskem čínské rozvojové strategie „Go West“. Ve výsledku je to velmi živé a rychle se modernizující město, i když je většinou příliš hektické. Na povrchu se město jeví jako drsné po okrajích a trochu drsné, a proto se může zdát, že toho ve dne není moc co dělat, ale další vyšetřování odhalí město se skutečně vlastním charakterem a řadou zajímavých míst, která skutečně stojí za to dívat se do.

Ulice a architektura

• 29.567106.5851 Náměstí chaotianmen (朝天门 广场), 1 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (重庆市渝 中 区 长江 滨江 路 1 号) (zde končí mnoho autobusových linek). Velké veřejné náměstí na soutoku řek Yangtze a Jialing. Zde můžete vidět význam říčního obchodu do Chongqingu s pěknými výhledy přes řeku do nového velkého divadla Chongqing. Mnoho říčních výletních lodí končí poblíž a noční světla jsou nádherně vidět. Volný, uvolnit. 
• 29.58135106.448262 Ciqikou (Ancient 口 Starověké město Chongqing), Okres Shapingba (沙坪坝 区) (Linka metra 1, stanice Ciqikou). Význam „Porcelánový přístav“ jako porcelánu se již dlouho vyrábí a přepravuje odtud, do Shapingby, na břehu řeky Jialing. To je krok zpět v čase s několika ulicemi Chongqing, jak to bylo (a stále je na některých místech). Většinou se skládá z malých obchodů prodávajících turistické zboží, ale vede dolů k řece, kde je možné nastoupit na loď restaurace a kde se nachází současný hostel. Chrám na vrcholu kopce stojí za návštěvu. Stojí za návštěvu na pár hodin. Na rozdíl od podobných míst v Číně je toto stále v původním stavu, nikoli v rekonstrukci. Při chůzi do kopce od řeky a hlavní turistické oblasti je stále osídleno běžnými rodinami a domovy, jak tomu bylo vždy.  
• 29.61222106.594563 Cizí ulice (美 心 洋人街), Nan'an District (南岸 区) (jeďte autobusem č. 163, 320 nebo 338 a vystupte na Tenghuang Road (腾 黄 路) nebo jeďte autobusem č. 163, 318, 320, 338, 375, 376, 607 nebo 816 a vystupte na kruhovém objezdu Panlong (盘龙 转盘), nebo pojedete trajektem z Chaotianmen). Oblast zábavního a zábavního parku severozápadně od Jiefangbei na druhé straně řeky a trochu na sever, kde byli cizinci vyzváni, aby založili obchody. Najdete zde kostel, dům vzhůru nohama, australský bar, vláček, největší veřejnou toaletu na světě a mnoho dalších příliš kýčovitých atrakcí.  
• 29.56445106.550034 Velká síň lidu (重庆 人民大会堂) (Přístup tunelem pro chodce ze stanice metra Zengjiayan na lince 2.). Velká síň lidu v Chongqing (a Náměstí lidu před sálem) je architektonickým symbolem města Chongqing. Jeho stavba začala v roce 1951, ale jeho design je tradiční a odráží design čínských starověkých klasických dynastií. Trochu to připomíná zvětšenou verzi nebeského chrámu v Pekingu. Lidové náměstí bylo dokončeno až v roce 1997 a je zdobeno stromy a květinami. Půda náměstí je vydlážděna hladkými mramorovými dlaždicemi; je zde magická hudební fontána; na jižním konci náměstí stojí pódium pro vystoupení pod širým nebem. Ve večerních hodinách můžete vidět tisíce lidí tančit na náměstí v mnoha nádherných světlech. Budova je vidět zvenčí, není třeba platit vstupné. ¥10.  
• 29.56473106.575165 Hongyadong (洪 崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区 嘉陵江 滨江 路 88 号) (Metro linka 2, stanice Linjiangmen, výjezd D a linka metra 1, stanice Xiaoshizi, východy 6 a 9). Blízko Jiefangbei, rekreace starého Čchung-čching, lpící na úbočí hory s mnoha malými obchody. Turistické místo, ale najdete zde rekreace starých místních řemesel a pravé místní jídlo. Volný, uvolnit.  
• 29.56008106.573316 Pěší ulice Jiefangbei (重庆 解放碑 步行 街, Jiefangbei Shangye Buxingjie), Okres Yuzhong (渝中区) (Linka metra 2, stanice Linjiangmen). Centrum města Chongqing. Jiefangbei neboli Památník lidového osvobození, dříve známý jako Památník vítězství ve válce odporu (druhá světová válka), je 27,5 metrů vysoká stavba. Kolem pomníku je široké vydlážděné náměstí pro pěší lemované četnými sklovitými kancelářskými mrakodrapy a výškovými hotely, které připomínají New Yorkje Times Square nebo Tokioje Shibuya okres. Nákupní náměstí Jiefangbei, dokončená v roce 1997, má stopu 400 x 350 metrů. Na náměstí je více než 3 000 obchodů různého druhu, včetně více než dvou desítek velkých nákupních center a nákupních center, desítek hvězdných hotelů a kanceláří, jako jsou banky, akciové trhy, obchodní a finanční společnosti, poštovní a telekomunikační služby a místa zábavy.  
• 29.68781186106.819359737 Liangjiang International Film City (两 江 国际 影视城, Liangjiang Movie City, 街 街 Republic Street), Longxing Industrial Park, Liangjiang New District, Yubei District (渝北 区 两 江 新区 所属 的 龙兴 工业 园区 内) (Z autobusového nádraží Longtousi je k dispozici přímá autobusová doprava na místo. Ostatní autobusy, které zde zastavují, zahrnují autobusy č. 980, 984, 986 a 995), ☏ 86 23 67343639 (dotazy), 86 23 67499108 (mimořádné události), 86 23 67343533 (stížnosti), bezcelní: 86 400 0571942. 08:30-17:30. Rekreace v centru Čchung-čching, jak to vypadalo ve 40. letech. Byl postaven pro film Feng Xiaogang z roku 2012 Zpět do roku 1942, a nyní je turistickou atrakcí. Ulice obsahují repliky mnoha známých budov z té doby a také personál oblečený v dobových kostýmech. ¥40. (aktualizováno v lednu 2020)
• 29.568222222222106.583758 Raffles City Chongqing (重庆 来 福士 广场), 8 Jiesheng Road, Yuzhong District (渝中区 接 圣 街 8 号) (asi 600 metrů severovýchodně od stanice metra Xiaoshizi na linkách 1 a 6). Tato sada osmi budov, která byla dokončena v roce 2019, je jednou z nejnovějších památek Chongqing. Jeho nejpozoruhodnějším rysem je 300 metrů dlouhý, 250 metrů vysoký skybridge pojmenovaný Crystal, který spojuje čtyři budovy dohromady a který je považován za druhý nejvyšší skybridge na světě. Vstupenky na vyhlídkovou plošinu stojí 180 ¥. (aktualizováno v srpnu 2020)

Muzea

Umělecká muzea a galerie

• 29.83122106.437179 ^{[mrtvý odkaz]}Muzeum umění Beibei (北碚 区 美术馆), 26 Gongyuan Village, Beibei District (北碚 区 公园 村 26 号) (Asi 580 metrů severovýchodně od stanice Beibei na lince metra 6. Po opuštění stanice jděte na severovýchod po Zhongshan Road a poté zahněte doprava, až přijdete na Jingning Road), ☏ 86 23 68274448. Tu-Su Jaro a zima: 09: 00-17: 00, Léto a podzim: 09: 00-19: 00. Volný, uvolnit. (aktualizováno července 2018)
• 29.57597106.5892210 Muzeum současného umění v Changjiangu (Yangtze River Museum of Contemporary Art, 重庆 长江 当代 美术馆), Náměstí umění Yangtze River, Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路 长江 艺术 广场) (Jeďte autobusem č. 338, 373 nebo 375 a vystupte na hodinové věži Nanbin Road (南滨路 钟楼)), ☏ 86 23 63000111 818. Út-Ne 10: 00-18: 00, zákaz vstupu po 17:00. Volný, uvolnit. (aktualizováno července 2018)
• 29.6783106.6004311 Čínské muzeum současného umění (Muzeum současného čínského umění, 华人 当代 美术馆), 59 Hubin Road East, Huixing Subdistrict, Yubei District (渝北 区 回 兴 街道 湖滨 东路 59 号) (autobusové linky 616, 619, 656, 688, 697, 853 a 880; muzeum je 2 km jižně od stanice Huixing na trase metra 3, můžete jet autobusem č. 880 od nádraží), ☏ 86 23 67451993 (dotazy), 86 23 67451306 (rezervace). 10:00-17:00. Muzeum, které bylo založeno v roce 1995 za pomoci ředitele Čínského národního muzea umění, je považováno za první muzeum umění v ČLR v soukromém vlastnictví. Muzeum obsahuje díla současných umělců z celé Číny. ¥25. (aktualizováno července 2018)
• 29.56325106.5738512 Muzeum umění Chongqing (重庆 美术馆), Centrum umění Guotai, 1 Linjiang Road, Yuzhong District (渝中区 临江 路 1 号 国泰 艺术 中心) (Linka metra 2, stanice Linjiangmen, výjezd D), ☏ 86 23 63920631, ✉[email protected]. Út-Ne 09: 00-17: 00, zákaz vstupu po 16:30. Představuje díla místních i mezinárodních umělců. Zaměřuje se hlavně na současné umění. Volný, uvolnit. (aktualizováno v červnu 2018)
• 29.57191106.570613 Long Museum Chongqing (Dragon Art Museum Chongqing Branch, 龙 美术馆 重庆 馆), Úrovně 1-3, Budova A, Finanční centrum Guohua, 9 Juxianyan Plaza, Okres Jiangbei (江北 区 聚贤 岩 广场 9 号 国 华 金融 中心 A 栋 1-3 层) (Linka metra 6, Grand Theatre Station), ☏ 86 23 67961016, ✉[email protected]. Út-Ne 09: 30-17: 30. Soukromé muzeum umění založené bohatými sběrateli Liu Yiqianem a jeho manželkou Wang Wei. Muzeum má také dvě pobočky Šanghaj. Skupiny od 26 osob jsou povinny provést rezervaci nejméně 2 dny před jejich návštěvou. 100 ¥ (včetně průvodce). (aktualizováno července 2018)
• 29.60405106.296714 Muzeum umění Luo Zhongli (罗中立 美术馆), 56 Daxuecheng Road South, Shapingba District (沙坪坝 区 大学 城 南路 56 号) (Jeďte vlakem na stanici Daxuecheng na lince metra 1 a poté buď pěšky nebo autobusem č. 240), ☏ 86 23 65922052. Út-Ne 09: 00-17: 00. Jedná se o jedno z největších muzeí umění v Čchung-čching, které se nachází v areálu Huxi v Sichuan Fine Arts Institute. Muzeum je pojmenováno po panu Luo Zhongli, slavném malíři olejů, který absolvoval institut. Volný, uvolnit. (aktualizováno července 2018)
• 29.5816106.582315 Madame Tussauds Chongqing (重庆 杜莎 夫人 蜡像馆), Changjiahui Shopping Park, 133 Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路 133 号 长 嘉汇 购物 公园 内) (Jeďte vlakem na stanici Nanping na lince metra 3, poté jděte na autobusovou zastávku Xiangshui Road (响 水路) a stáhněte si autobus č. 373. Svítí na autobusové zastávce Huiguishi (呼 归 石).), ☏ 86 23 63492828, 86 23 62830825. 10:00-22:00. Byla otevřena v září 2016 a jedná se o jednu z nejnovějších poboček Madame Tussauds. ¥150. (aktualizováno září 2018)
• 29.5646106.54916 Testovací postel 2 (二厂 文 创 园), No. 1 Eling Main Street, Yuzhong District (渝中区 鹅岭 正街 1) (Bezplatný kyvadlový autobus je k dispozici ze stanice Liziba na lince metra 2. Můžete také jet autobusem č. 829). Projekt renovace ve spolupráci s Harvardskou univerzitou přeměnil tuto továrnu na tisk bankovek z doby republiky na umělecký prostor, který si získal celonárodní popularitu. Nachází se na kopci v okrese Yuzhong, TestBed 2 není jen dalším místem pro radost z horské panoráma města, ale také skvělou zastávkou nejlepších restaurací, barů, kaváren a designových obchodů ve městě. Odtud vás krátká túra až do parku Eling přenese na nejvyšší vyhlídku na poloostrově Yuzhong. (aktualizováno března 2018)

Obecná muzea

• 29.6681879124106.559653445917 Baolinské muzeum (宝林 博物馆), 99 Longzhan Road, Yubei District (渝北 区 龙 展 路 99 号) (Asi 560 metrů severně od stanice Yuanyang na lince metra 3), ☏ 86 23 63051666. Út-Ne 09: 30-16: 30, zákaz vstupu po 16:00. Velké soukromé muzeum zřízené generálem PLA ve výslužbě Chen Baolinem. Název muzea je nesprávně přeložen do angličtiny jako „Baolin Art Museum“. Ve skutečnosti to není jen muzeum umění. Exponáty muzea se týkají široké škály témat, včetně umění, kultury, historie a paleontologie. Volný, uvolnit. (aktualizováno 12. prosince 2018)
• 29.56996106.5843718 Výstavní síň v Chongqing (重庆 市 规划 展览馆, Chongqing Planning Exhibition Gallery), No.1 Chaodong Road, Yuzhong District (渝中区 朝 东路 1 号) (Po schodech naproti terminálu 6 trajektů v Chaotianmen. Metro 1/6 do stanice Xiaoshizi), ☏ 86 23 63730777, ✉[email protected]. Út-Ne 09: 00-17: 00, zákaz vstupu po 16:30. Obsahuje výstavy týkající se historie městského plánování v Chongqing, stejně jako současných a budoucích plánů pro město. Představuje rozsáhlý model města Chongqing, přičemž každá budova je modelována ve 3D. Vstup je zdarma, angličtí průvodci jsou k dispozici za 300 ¥. Průvodci v čínském jazyce stojí 200 ¥. (aktualizováno v lednu 2020)
• 29.56494106.5467819 Muzeum Tři soutěsky (三峡 博物馆), 236 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区 人民 路 236 号) (Linka metra 2, stanice Zengjiayan, výjezd A), ☏ 86 23 63679011, 86 23 63679012. Út-Ne 09: 00-17: 00 (poslední vstup v 16:00). Napříč lidovým náměstím je Muzeum tří soutěsk, které stojí za návštěvu pro exponáty o kultuře Ba a oblasti tří soutěsek po proudu od Chongqingu. Pozoruhodná je také řada exponátů o životě v Chongqingu během dynastie Čching, rané republiky a éry druhé světové války. Volný, uvolnit.  

Muzea kultury a historie

• 29.8079131597106.389444556720 Muzeum historie a kultury Beibei (北碚 历史 文化 陈列馆, 北碚 博物馆 Muzeum Beibei), 77 Yunqing Road, Beibei District (北碚 区 云清 路 77 号) (Asi 1 kilometr severozápadně od stanice Zhuangyuanbei na lince metra 6), ☏ 86 23 68325828. 09: 00-17: 00, v pondělí zavřeno. Volný, uvolnit. (aktualizováno v květnu 2019)
• 29.71415106.6258921 Chongqing Museum of Ba-Yu Folk Customs (重庆 巴渝 民俗 博物馆), Er Zhi Lane, Shuanglong Avenue, Yubei District (渝北 区 双龙 大道 二 支 巷) (Linka metra 3, stanice Bijin, sjezd 1. Muzeum se nachází v jižní části parku Bijin), ☏ 86 23 67821596. Út-Ne 09: 00-17: 00, zákaz vstupu po 16:30. Volný, uvolnit. (aktualizováno v červnu 2018)
• 29.56931106.5839522 Muzeum slavných historických postav v Chongqing (重庆 历史 名人 馆), 1 Chaodong Road, Yuzhong District (渝中区 朝 东路 附 1 号) (Linky metra 1 a 6, stanice Xiaoshizi, sjezd 8. Muzeum je na jižním konci náměstí Chaotianmen), ☏ 86 23 63103217, 86 23 63103378. Út-Ne 09: 00-17: 30, po 16:30 zákaz vjezdu. Volný, uvolnit. (aktualizováno července 2018)
• 29.62761106.5217723 Chongqing Museum of Sichuan Opera (重庆 川剧 博物馆), 2 Jinshan Avenue, Renhe, Yubei District (渝北 区 人和 金山 大道 2 号) (asi 10 minut chůze od stanice Renhe na lince metra 5), ☏ 86 23 63011293. Út-Ne 09: 00-16: 30. Malé muzeum věnované operě S'-čchuan. Volný, uvolnit. (aktualizováno září 2018)
• 29.5259106.5167224 Klastr muzea Jianchuan (建 川 博物馆 聚落), No. 1 Fujiagou, Xiejiawan Subdistrict, Jiulongpo District (九龙坡 区 谢家湾 街道 付 家沟 1 号) (Asi 15–20 minut chůze od stanic metra Yuanjiagang nebo Xiejiewan na lince metra 2), ☏ 86 23 68960111. 09:00-17:30. Toto je pobočka muzejní skupiny Chongqing založená průmyslovým fanouškem Fan Jianchuanem v Čcheng-tu. Skládá se z osmi samostatných muzeí postavených uvnitř řady úkrytů bomb druhé světové války. Muzea zahrnují Muzeum továrny na arzenál č. 1, Čínsko-japonské muzeum válečných památek, Muzeum historie vývoje zbraní, Muzeum jízdenek, Muzeum tradiční čínské medicíny, Muzeum příběhů Chongqing, Muzeum čínských svatebních zvyků a muzeum lidových modliteb a požehnání. ¥50. (aktualizováno července 2018)

Věda a technika musuems

• 29.47332302106.4882441125 Průmyslové muzeum Chongqing (重庆 工业 博物馆, 重庆 工业 文化 博览园), 999 Yidu Road, Dadukou District (大 渡口 区 义 渡 路 999 号) (Jeďte metrem na stanici Xinshancun na lince 2, poté jděte na autobusovou zastávku Hong Kong Town (香港 城) na silnici Chunhui Road (春晖 路) a stáhněte si kyvadlový autobus 207. Autobus končí před muzeem), ☏ 86 23 61843552 (dotazy), 86 19112835615 (rezervace), ✉[email protected]. Út-Ne 09: 00-17: 00, zákaz vstupu po 16:00. Toto muzeum umístěné v areálu starého ocelárny vypráví příběh o tom, jak se Chongqing stal významným průmyslovým městem. Návštěvníkům se doporučuje provést rezervaci před návštěvou muzea z důvodu omezení počtu návštěvníků. Volný, uvolnit. (aktualizováno v lednu 2020)
• 29.82175106.40426 Muzeum přírodní historie v Chongqing (重庆 自然博物馆), 398 Jinhua Road, Beibei District (北碚 区 金华 路 398 号) (Autobusové trasy 560, 580, 583, 590 a 592. Ze stanice metra Zhuangyuanbei na lince 6 můžete chytit autobus 560 nebo 583.), ☏ 86 23 60313777. Út-Ne 09: 00-17: 00, zákaz vstupu po 16:00. Jedno z největších přírodovědných muzeí v Číně. Je zvláště pozoruhodný svou působivou sbírkou koster dinosaurů. Volný, uvolnit. (aktualizováno duben 2018)
• 29.57385106.574127 Muzeum vědy a technologie v Chongqing (重庆 科技 馆), 7 Wenxingmen Street, Jiangbeicheng, JIangbei District (江北 区 江北 城 文 星 门 街 7 号) (Metro linka 6, Grand Theatre Station, východ 3), ☏ 86 23 61863051. Út-Ne 09: 30-17: 00. Volný, uvolnit. (aktualizováno v červnu 2018)

Církevní památky

• 29.571907106.60097828 Chrám Ciyun (慈云寺), Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路) (asi 1,6 km severně od stanice Shangxinjie na lince metra 6 a smyčce; autobusové linky 338, 373 a 375 zastavují poblíž chrámu), ☏ 86 23 62871040. 08:00-17:30. Jeden z největších buddhistických chrámů v Chongqing. To bylo založeno v dynastii Tchang a přestavěno za vlády císaře Qianlonga z dynastie Čching. Původní název chrámu byl chrám Guanyin. Poté, co prošel významnou expanzí v roce 1927, byl přejmenován na chrám Ciyun. Říká se, že je to jediný buddhistický chrám v Číně, který poskytuje ubytování jak pro mnichy, tak pro jeptišky. Volný, uvolnit. (aktualizováno února 2021)
• 29.49058106.4402929 Turistický park Huayan (华岩 旅游 风景区), 151 Huayan Village, Jiulongpo District (岩村 区 华 岩村 151 号) (Jeďte autobusem č. 268, 325, 425, 499, 843 nebo 891 a vystupte na autobusové zastávce chrámu Huayan. Můžete chytit autobus č. 425 ze stanice Shiqiaopu na lince metra 1), ☏ 86 23 65254808. 08:30-18:00. Chrámový komplex včetně buddhistického kláštera a velkého zlatého Buddhy s výhledem na celé místo. Zastrčený v zeleném údolí na malém jezeře, překvapivě uprostřed městské zastavěné oblasti města Chongqing. Volný, uvolnit. 
• 29.56291106.5777230 Luohan Temple (Chrám Arhat;罗汉寺), 7 Luohan Temple Street, Yuzhong District (渝中区 罗汉寺 街 7 号) (Linka metra 1, stanice Xiaoshizi, výjezd 6), ☏ 86 23 63814089. 08:00-17:00. Buddhistický chrám z dynastie Song, který byl dříve znám jako Zhiping Temple (治平 寺). Během dynastie Čching byl chrám rozsáhle zrekonstruován a během této doby byl přejmenován na chrám Luohan. Luohan (罗汉) je čínské slovo pro sanskrtský výraz „arhat“, což v čínské buddhistické tradici v podstatě znamená osobu, která dosáhla určitého stupně na cestě osvícení. Není překvapením, že chrám je naplněn sochami arhatů, i když jsou poměrně nové, protože všechny původní sochy byly zničeny během kulturní revoluce. ¥10. (aktualizováno února 2018)

Parky a příroda

• 29.68313106.5489431 Zahradní výstavní park Chongqing (Zahradní centrum Expo, 重庆 园 博园), 1 Longjing Road, Yubei District (渝北 区 龙 景 路 1 号) (Linky metra 3 a 5, stanice Expo Garden Center), ☏ 86 23 63086110. 09:00-17:00. Park byl založen v roce 2011 pro 8. čínskou (Chongqing) International Garden Expo a od té doby se stal jedním z nejoblíbenějších parků ve městě. ¥20. (aktualizováno července 2018)
• 29.50625106.5021332 Zoo Chongqing (重庆 动物园), No. 1 Yangjiaping Xijiao Yi Village, Jiulongpo District (九龙坡 区 杨家坪 西郊 一 村 一号) (Linka metra 2, stanice zoo Chongqing, výjezd B), ☏ 86 23 68422285. Pokladna otevřena 07: 00-18: 00, zoo otevřena 08: 30-17: 00. Normálně 30 ¥, ale v prosinci pouze 20 ¥. (aktualizováno července 2018)
• 29.56979106.4240133 Národní lesní park Geleshan (Národní lesní park Gele Mountain, 歌乐山 国家 森林 公园), Forest Road, Geleshan Town, Shapingba District (沙坪坝 区 歌乐山 真 森林 路) (Jeďte vlakem na stanici Lieshimu na lince metra 1, jeďte autobusem č. 210 na východní straně stanice a vystupte v Baigongguan (白公馆). Odtud můžete buď jít po zbytek cesty, nebo jet lanovkou), ☏ 86 23 65505778. Pokladna otevřena 09: 00-16: 30, Park otevřen 08: 00-18: 00. ¥10. (aktualizováno července 2018)
• 29.83635106.3786434 Jinyun Mountain National Nature Reserve (Národní přírodní rezervace Jinyunshan, 重庆 缙云山 国家级 自然保护区), Jinyun Road, Beibei District (北碚 区 缙云 路) (Jeďte vlakem na stanici Beibei na trase metra 6. Po opuštění stanice jeďte na západ na Beiquan Road (北 泉 路) a nasedněte na autobus č. 520 z autobusové zastávky Wulukou (五 路口)), ☏ 86 23 68224497, ✉[email protected]. 07:00-18:00. ¥15. (aktualizováno července 2018)
• 29.5583106.6253735 Nanshanské botanické zahrady (南山 植物园), 101 Nanshan Botanical Gardens Road, Nan'an District (路 区 南山 植物园 路 101 号) (Chytit autobus č. 384 z autobusového terminálu Nanping a vystupte na konečné zastávce), ☏ 86 23 62479135. 09:00-17:30. 30 až 50 ¥ v závislosti na tom, kolik atrakcí chcete navštívit. (aktualizováno července 2018)
• 29.22697106.692236 Horský lesní park Shengdeng (Lesní park Shengdengshan, 公园 山 森林 公园, 圣灯 山 原始森林 公园), Město Tiaoshi, okres Banan (巴南 区 跳 石 镇) (Nejprve jeďte vlakem metrem na stanici Yuhu Road (鱼 胡 路 站) na lince metra 3, poté jděte pěšky na autobusové nádraží Jiuzhouwan (龙 洲 湾 枢纽 站) a chytte autobus č. 910 do města Tiaoshi. Po příjezdu do Tiaoshi budete muset přestoupit na autobus č. 913 se dostanete do parku), ☏ 86 23 66486664. 08:00-17:00. Hora Shengdeng je 1064 m nad mořem. Legenda říká, že císař Jianwen z dynastie Ming zde postavil dům a žil zde, když se uchýlil. Proto se čínské jméno hory někdy píše jako „圣 登山“, což doslovně znamená horu, na kterou vyšplhal mudrc. ¥40. 
• 29.60896106.6789337 ^{[mrtvý odkaz]}Lesní park Tieshanping (铁山 坪 森林 公园), Jiangbei District (江北 区) (Chyťte vlak na stanici Liyuchi na lince metra 10, sjeďte východem 3A nebo 3B a podívejte se na autobusovou zastávku Chang'an Motors (长安 汽车). Odtud nasedněte na autobus č. 813 se dostat do parku), ☏ 86 23 67550510, ✉[email protected]. Otevřeno celý den. Volný, uvolnit. (aktualizováno července 2018)

Politické dědictví

Čchung-čching sloužil jako hlavní město Čínské republiky sedm let během pozdních 30. a počátku 40. let během protijaponské války (druhá světová válka). To bylo také místo důležitých událostí během čínské občanské války (skončila 1950). S touto politickou historií přichází řada historických památek, které stojí za návštěvu.

• 29.56861106.6128338 Rezidence Chiang Kai-Shek na hoře Huang (黄山 蒋介石 官邸, 蒋介石 旧 军事 总部 staré vojenské velitelství Čankajšek), Mount Huang Scenic Area, Nan'an District (南岸 区 黄山 风景区) (Poloha je trochu mimo město a taxi je nejjednodušší doprava. K dispozici jsou však také autobusy. Chytit autobus č. 384 z autobusového terminálu Nanping a vystupte na Mount Huang (Huangshan)), ☏ 86 23 62465242. 09: 00-17: 30, žádné lístky se neprodávají po 16:30. Když byl Čchung-čching během druhé světové války hlavním městem Číny, založil Jiang Jieshi (Čankajšek) své vojenské velitelství v horách nad Čchung-čchingem. Výsledkem bylo, že ji japonské bombardéry nikdy nenalezly a dnes je z ní muzeum, zachované tak, jak tomu bylo za války. V nádherném komplexu je mnoho budov a můžete navštívit jeho pracovní místnost s heslem přes jeho stůl „všichni úředníci musí sloužit lidem“ (ve volném překladu), jeho ložnici a zasedací místnost a posadit se na jeho židli, kde vyjednával s americkými poradci, s jeho americky vzdělanou manželkou obvykle po jeho levici. Rezidence se obvykle označuje jako rezidence Chiang Kai-Shek's Mount Huang (nebo Huangshan), aby se odlišila od ostatních oficiálních rezidencí Chianga (v samotném Chongqingu neměl méně než čtyři oficiální rezidence). Spolu s dalšími budovami ve sloučenině je rezidence součástí čínsko-japonského muzea válečných webů Chongqing (重庆 抗战 遗址 博物馆). ¥20. 
• 29.553239342547106.5298122239639 Muzeum létajících tygrů v Chongqing (重庆 飞虎队 展览馆, 重庆 友好 飞虎队 展览馆, 重庆 飞虎队 陈列馆), 62 Jialing New Road, Yuzhong District (路 嘉陵 新 路 62 号) (200 m od stanice Fotuguan na lince metra 2. Přímo naproti rezidenci Joseph Stilwell). 09: 00-16: 40, v pondělí zavřeno. Soukromé muzeum o Flying Tigers - skupině dobrovolných amerických stíhacích pilotů, kteří bojovali proti Japoncům v letech 1941 až 1942 jako součást čínského letectva. Volný, uvolnit. (aktualizováno v srpnu 2020)
• 29.56382106.5422540 Muzeum historie Demokratických stran v Číně (中国 民主党派 历史 陈列馆), 35 Jialingqiaodong Village, Shangqingsi Subdistrict, Yuzhong District (渝中区上清寺街道嘉陵桥东村35号) (Metro Line 2, Niujiaotuo Station, Exit C), ☏ 86 23 63621155, 86 63608077. 09:00-17:00, no entry after 16:30. A museum about the history of China's minor political parties, three of which were founded in Chongqing. The museum is housed in a historic building known as the Teyuan (特园), where in March 1941, Zhang Lan, Liang Shuming, Huang Yanpei and several other individuals established the League of Chinese Democratic Political Groups, the forerunner of what later became known as the China Democratic League. Volný, uvolnit. (updated Jul 2018)
• 29.556840834087106.4967954713241 Former Site of the CCP Central Committee South China Bureau and the Eighth Route Army Chongqing Office (中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), No. 13 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村13号) (next door to the Red Rock Village Revolution Memorial Hall; bus routes 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503, 808 and Sightseeing Bus T002), ☏ 86 23 63300192, 86 23 63303065, ✉[email protected]. As of February 2021, the site is in the process of being restored. It is scheduled to open to the public in April 2021. The Eighth Route army was a group army formed from the Red Army in 1937 after the Communists and the Nationalists agreed to stop fighting each other and form the Second United Front against Japan. It was nominally part of the national army led by Chiang Kai-Shek, but commanded by the Chinese Communist Party. The army had several offices throughout China to faciliate communications with the Nationalist authorites, including this one in Chongqing. (aktualizováno února 2021)
• 29.55530318505106.541657974342 Former Site of US Embassy in Chongqing (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang Road, Lianglukou Subdistrict, Yuzhong District (渝中区两路口街道健康路1号) (About 300 metres west of Lianglukou Metro Station on Lines 1 and 3). The US embassy operated at this site from 1942 to 1946. In 2019, the former embassy site was reopened to the public as a museum. Volný, uvolnit. (aktualizováno v srpnu 2020)
• 29.56575106.5432943 Guiyuan (桂园), 65 Zhongshan Si Road, Shangqingsi, Yuzhong District (渝中区上清寺中山四路65号) (600m from Niujiaotuo Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63862467. 9:00-16:30. The house where the Chongqing negotiations between Mao Zedong and Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) took place in 1945. Volný, uvolnit. (updated Jul 2018)
• 29.553305872695106.5292654081544 Joseph Stilwell Residence (史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Stillwell Museum), No. 63 Jialing New Road, Liziba, Yuzhong District (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63609515. 09:00-17:00. Not far from Red Rock Village is the former residence and office of General Joseph W. ("Vinegar Joe") Stilwell, who headed American operations in China during the Anti-Japanese War. Stilwell is an impressive person, not only for his leadership ability but also for his understanding of China and Chinese culture (he could write in Chinese with a brush). His former residence is a 1930s modernist house with great views overlooking the Yangtze river. The main level is set up as it was during Stilwell's tenure. The lower level is filled with photos and bilingual descriptions of the Chinese front during the Second World War. ¥15.  
• 29.554637322292106.5312410862245 Liziba Park (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba Sino-Japanese War Relics Park), Liziba Zheng Jie, Yuzhong District (渝中区李子坝正街) (Between Fotuguan and Liziba Metro Stations (Line 2) and downhill from the Stilwell Museum). On the banks of the Jialing River, this is a newly developed park housing many original and relocated historical buildings when Chongqing was China's wartime capital. It includes old bank buildings, government offices and the residences of local warlords. Some military pillboxes are also preserved here. Volný, uvolnit. 
• 29.55644106.4949246 Red Rock Village Revolution History Museum (重庆红岩革命历史博物馆, Chongqing Hongyan Revolution History Museum), No. 52 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村52号) (Near Shapingba centre on the road following the river. Jeďte autobusem č. 210, 215, 219, 261, 262, 318, 410, 501, 503, 802, 808 or t002), ☏ 86 23 63303457, ✉[email protected]. 09:00-17:00, no entry after 16:30. Incorporates several historical sites and museums spread out along the Jialing River. The main visitor center is located at the Red Rock Village Revolution Memorial Hall (重庆红岩革命纪念馆) where a worthwhile exhibition explains the historical background. Volný, uvolnit.  
• 29.5572106.545347 Song Qingling's former residence (Soong Ching-ling's former residence 宋庆龄故居, 宋庆龄旧居), 131 Zhongshan San Road, Yuzhong District (渝中区中山三路131号) (The house is about 100 meters south of the main entrance to the Hilton Hotel, just north of Lianglukou station at the intersection of Metro lines 1 and 3), ☏ 86 23 63894317, 86 23 63609997. Tu-Su 09:00-17:00, no entry after 16:30. This was Song Qingling's (Song Qing-ling's) residence from the period of the Second World War when Japan occupied much of China and Chongqing was the temporary capital. There were three Song (also spelled Soong) sisters. The eldest married a businessman. Middle sister Qingling married Sun Yat Sen, the founder of modern China. She was herself an important political figure, especially after his death. The youngest married Chiang Kai Shek. A saying about them is "One loved money, one loved power, and one loved China". Qingling is the one who loved China. There is an interesting movie with an English soundtrack, and a book ("The Soong Dynasty") about the family. This house wedged in between tall, ugly buildings is a nice German design (the original owner was an engineer who studied in Germany) that is not unlike many of the pre-liberation colonial architecture that can be found here and there in and around Chongqing. ¥2. 
• 29.58849106.4285948 Zhazidong (渣滓洞), Shapingba District (沙坪坝区) (Take a train to Lieshimu Station on Metro Line 1, then transfer to a bus. Bus 210 goes to Baigongguan. Bus 821 terminates at Yangjiashan (杨家山), about 800 m southeast of Zhazidong), ☏ 86 23 65314419, 86 23 65312300. 09:00-17:00. This is one of two Guomingdang prisons in Shapingba, the other being Baigongguan (白公馆). Both are at the base of Gele Mountain in the Matrys' Cemetery. (A shuttle bus ticket may be purchased for ¥20 in front of the entrances to Zhazidong and Baigongguan, providing transportation between the two prisons and other nearby historical sights.) Zhazidong offers a unique look at a 1940s era prison and the horrors that took place there when nearly 300 communist political prisoners were massacred at the end of the Chinese civil war in 1949. The entire area was also once the location of the Sino-American Cooperative Organization (SACO), a camp where Jiang Jieshi's (Chang Kai Shek's) elite troops were trained. Unfortunately the atrocities that took place and the American presence are often connected, while it's not universally agreed that they were. Volný, uvolnit.  
• 29.568093990635106.5467266060249 Zhou Enlai's old residence (周公馆, 周恩来故居), Zhongshan Si Road, Yuzhong District (渝中区中山四路) (Metro Line 2, Zengjiayan Station, Exit C. The house is right outside the station.), ☏ 86 23 63862323. 09:00-16:30. Zhou Enlai worked as a member of the Communist Party alongside Mao Zedong. Zhou was well-liked by the Chinese people and his death led to the Tiananmen Incident in the 1970s (not to be confused with the more famous incident in 1989). It is by the Jialing River north west of Jiefangbei, and is now a museum open to the public. It has been preserved as it was the day it was used. Volný, uvolnit. 

Other historical sites

• 29.57572106.5720550 Emperor Ming Yuzhen's Tomb (明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓), Jiangbeizui Central Park, Jiangbei District (江北区江北嘴中央公园) (Metro Line 6, Grand Theater Station, Exit 3). 09:00-17:30. Ming Yuzhen (1331-1336) was a peasant rebel leader who founded the short-lived Xia Empire, officially known as the Great Xia, which controlled parts of modern-day Sichuan and Chongqing from 1362-1371. He is the only emperor known to have been buried in Chongqing. A museum at the site displays artefacts that have been recovered from the tomb. Visitors can also view the inside of the tomb. Volný, uvolnit. (aktualizováno v srpnu 2018)
• 29.56068106.5830951 Huguang Guild Hall (湖广会馆), 1 Bajiaoyuan, Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路芭蕉园1号) (Metro Line 1, Xiaoshizi Station, Exit 8), ☏ 86 23 63914697. 09:00-17:00. Built in 1759 and expanded in 1846, the Huguang Guild Hall is a complex of buildings that were formerly used as meeting centers for merchants from other parts of China. ¥30. (aktualizováno února 2018)
• 29.58226106.5808652 Old French Naval Barracks Site (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai Lane, Binjiang Road, Nan'an District (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (Catch bus no. 119, 338, 373, 375, 394 or t026 and get off at Changjiahui - Nanbin Road (南滨路长嘉汇). The building is a three-minute walk north of there). It was built in 1903 to serve the French navy. The French Embassy was temporarily based here during the Second World War. The building was reopened to the public in June 2018 after having undergone more than a year of restoration work. Volný, uvolnit. (aktualizováno v srpnu 2018)

Dělat

• 29.55474106.546131 Huangguan Escalator (皇冠大扶梯) (Next to Chongqing Railway Station & Lianglukou Metro Station), ☏ 86 23 63856688. 07:00-22:00. Claimed to be the second longest single escalator in Asia, it saves travelers having to climb the steep steps, hundreds of metres up or down between the train station & Chang Jiang Yi Road. Curiously it is a paid service in both directions. ¥2.  
• 29.56067106.579772 Yangtze River Cableway (长江索道), 151 Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路151号), ☏ 86 23 63834147. 07:30-22:30. This cableway, which is operated by the Chongqing Passenger Cableway Company Ltd (重庆市客运索道有限公司) takes one across the Yangtze River and provides a great view of the city. The trip covers a distance of 1166 meters and takes about 5 minutes. ¥20 one-way, ¥30 return. 

Plavby

• 29.56971106.586083 Liangjiang Evening Cruises (重庆两江夜游), Office address: China Youth Travel Service Chongqing, 7-19/97 Zhongshan Yi Road, Yuzhong District (渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (All the boats depart from the 5th and 6th piers of the Chaotianmen dock, which is at the northeast extremity of Yuzhong District), ☏ 86 23 63108939, ✉[email protected]. 19:30-22:20. A 1-hour trip on the Yangtse (Chang Jiang) and Jialing rivers gives you a night view of Chongqing's modern skyline. ¥95-118 or more depending on class. 
• Yangtze River cruises. Cruises on the Yangtze River will take you through the cradle of China, while giving you the opportunity to see some spectacular scenery. There are several different companies operating these cruises. ¥700-¥2500. 

Horké prameny

Chongqing is recognised as a renowned area for hot springs. There are dozens of options ranging from large complexes with their own hotels, ornate gardens and spa treatments, to smaller community based hot springs. Northern Hot Springs Park, Tianci Hot Springs and Southern Hot Springs Park are the largest of these facilities. There are special tourist buses available to these sites.

• 29.86093106.411324 Northern Hot Springs Park (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), State Highway 212, Beibei District (北碚区212国道旁边) (Take a train to Beibei Station on Metro Line 6. After exiting the station, head west to Beiquan Road (北泉路) and catch bus no. 510, 511, 518, 520 or 556 from the Wulukou (五路口) bus stop), ☏ 86 23 68222526 (park), 86 23 68226666 (resort). 08:00-17:00 (park), 10:00-22:00 (resort). For around 1600 years, this area has been a popular bathing spot as well as an important religious site for followers of Buddhism. In the late 2000s, the hot springs were controversially commercialised and brought under the control of the Bolian Resorts Group (柏联酒店集团). Fortunately, some sections of the old park have been preserved, including the historic Hot Springs Temple (温泉寺). ¥10 to visit the park, a minimum of ¥308 to bathe in the hot springs. (updated Jul 2018)
• 29.5437106.436045 Ronghui Hot Spring (融汇温泉), 6 Huiquan Road, Shapingba District (沙坪坝汇泉路6号) (Take a train to Yanggongqiao Station on Metro Line 1, then catch bus no. 228 (inner circle route)), ☏ 86 23 65269999. 10:00-24:00 on weekdays, open 24 hours on Friday, Saturday and Sunday. This resort made the news in 2018 with its 'hot pot springs' - a bathing pool designed to resemble a hot pot, complete with red-coloured water and inflatable chillies. ¥149. (updated Jul 2018)
• 29.42551106.574866 Southern Hot Springs Park (南温泉风景区, 南温泉公园), 99 Southern Hot Springs Park Road, Banan District (巴南区南温泉公园路99号) (Catch a train to Huaxi Station on Metro Line 3, then take bus no. 309 or 327 to get to the park), ☏ 86 23 62841666. 10:00-24:00. Prices start from ¥88. (updated Jul 2018)
• 29.51485106.367057 Tianci Hot Springs Resort (天赐温泉度假酒店), 1 Tianci Hot Springs Road, Hangu Development Zone, Jiulongpo District (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (Bus routes 206, 216, 217, 253, 298, 504; Bus 217 departs from the North Square of Chongqing North Station), ☏ 86 23 65701111, 86 23 65708888, ✉[email protected]. Otevřeno celý den. ¥79. (updated Jul 2018)
• 29.86167106.830938 Tongjing Hot Springs (统景温泉), 66 Jingquan Road, Tongjing Town, Yubei District (渝北区统景镇景泉路66号) (Direct buses to the hot springs depart from the Hongqihegou Bus Station, which is just outside Exit 1 of the Hongqihegou Metro Station at the intersection of Lines 3 and 6. The direct buses depart only at 10:00, though there are also other buses that depart at 18:00 and stop at Tongjing Bus Station, which is only about 1.5km from the hot springs), ☏ 86 23 67288333. 09:00-23:00. ¥118 from Monday to Thursday, ¥148 from Friday to Sunday. (updated Jul 2018)

Koupit

Jídlo

• Preserved Dried Beef (Niu Rou Gan)
• Spicy Fine Beef Threads (Deng Ying Niu Rou)
• Curiously Flavoured Horsebean (Guai Wei Hu Dou)
• Pulverous Nuby Peach (He chuang Tao Pian)
• Hot Pot ( Chongqing huo guo )
• Chongqing Strange Taste Horse Beans (Guài wèi cándòu)
• Noodle (Chongqing XiaoMian, in addition there's also Dan-Dan Mian)

jiný

• Carpenter Tan (Tan Mu Jiang). This local carpentry shop is worth a visit for its fine wood artwares. 

Jíst

Patrons standing in line at a snack shop in Chongqing

Místní jídlo

Chongqing is a harbor city and with this comes what is called dockside culture (matou wenhua). This culture is blamed for a lot of things from cursing profusely to... Hot Pot. While many great restaurants abound in the city, memorable dining is best along Nanbin Lu with incredible night views back across the Yangtze River with the Jeifangbei city skyline lit-up. Here are some examples of the city's many offerings.

Hot pot

Hot Pot (火锅 huǒguō, lit.: firepot) is one of Chongqing's claims to fame. In cities across China, one can find hot pot restaurants, but only Chongqing people can really stand a real hot pot, so if you want authenticity, get it while you can in Chongqing.

When ordering hot pot you have a choice between three kinds. First, the spicy version called red soup (hong tang). Then there is one without any spices. This is basically a bone soup, and it is tasty. To get this, simply ask for "yuán wèi" or tell them "wǒ bú yào là" which means "I don't want the spicy stuff!" Finally there is a compromise with Yuan Yang Hot Pot (Yuan Yang Huo Guo), which is basically a pot split down the middle with the spicy stuff on one side and the mild on the other.

For those who like spicy but do not like it too spicy, it is possible to order red soup without the jolt (wei la hong tang). It is a nice mild experience.

For those who can not speak Chinese, it would be best to grab a Chinese friend to take you, though be warned, if your friend is a man you'll have to put up with a lot of drinking, if you're a man too you'll be expected to smoke more than you normally would, and some of the things they go slipping into the pot might not be your cup of tea. You will also have to be aware that you will be fed with a lot of dishes from your Chinese friends because they like to see your bowl is full of food. You might feel a little uncomfortable being fed like a child, but that is the way Chinese people show concern and enthusiasm towards their friends, especially when eating hot pot.

Suggested dishes at nicer restaurants

• Twice cooked spicy pork slices 回锅肉 (huiguorou)
• Fish slices in sour and spicy pickled vegetable soup 酸菜鱼 (suancaiyu)
• Fried pork fillet slices in sweet and sour sauce 糖醋里脊(tangculiji)
• Steamed fatty pork with preserved vegetables (shaobai)
• Fish flavoured aubergine 鱼香茄子 (yuxiangqiezi)
• Onions and parsleys in spicy mustard (laohucai)
• Fish with tofu (doufuyu)
• Fish flavoured pork shreads 鱼香肉丝 (yuxiangrousi)
• Chinese bouilli (hongshaorou)
• Gongpao Chicken (gongpaojiding)
• Black agaric and pork slice stir-fries (muerroupian)
• Pork/beef slices in hot and spicy soup 水煮肉片 (shuizhuroupian) (very spicy)
• Numbing and spicy tofu 麻婆豆腐 (mapodoufu) (spicy)

Suggested dishes at noodle shops

All dishes served in the noodle shops can be either spicy flavoured or plain flavoured.

• Noodle with no toppings (Chongqing xiaomian) ¥3.0
• Beef noodle (niuroumian) ¥6.0
• Cold noodle (liangmian) ¥2.5
• Rice/soybean pudding slices (liangfen'r (fer)) ¥2.5
• Szechuan dumplings (hundun (T'sao sou)) ¥4

Dog meat

Overall it is also a good experience to try some dog meat (gourou) in winter.

Western food

There are many "Western restaurants", but it is very difficult to find any real western food in them. Many smallish restaurants will have a reasonable stab at spaghetti bolognaise, and some will have menus in "Chinglish" and even pictures of dishes. However as an exception, you can find quite nice fusion dishes (ranging from Japanese Sushi and Tempura to American Sirloin Steak).

Restaurace

• Friendship Restaurant (Next to the Maison Mode Plaza in Jeifangbei). You can also find loads of street restaurants around this area. (aktualizováno července 2016)
• Ali&Ade (On the second floor of the Pacific Department Store, inside the Metropolitan Plaza (Daduhui) right next to the Harbour View Hotel in the downtown area of Jiefangbei). 
• Casablanca (In Dekang Department Store, in the downtown area). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent meal served with a nice drink, salad and dessert. 
• Why Not (Shapingba). A Belgian style restaurant owned by a Belgian couple. Authentic fries and an eclectic menu at below the ultra-high Jiefangbei prices. (aktualizováno července 2016)
• Noeva Venezia (In Wanda Plaza, Nanping, Nan'an, upstairs on the outside arcade near WEB English, opposite the Kiberlite Diamonds store on the ground floor of the plaza.). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent authentic Italian Pizza.. 
• Susie's Pizza, In Shapingba 3 gorges Square (on the 12th floor above the McDonalds in the Centre of Shapingba), ☏ 86 13696419353. 11:00-21:30. Has all of the classic flavours and some local Chongqing flavours like hotpot pizza. The restaurant is small and clean. From ¥50. 

Napít se

There are many bars in Chongqing, but most are underpopulated. Generally the local bottled beer is ¥10, and the variety includes several local beers and even Guinness (expensive) on occasions. If you go to one of the small restaurants to eat, you can buy bottles of local beer at ¥3 upwards.

As a warning, some bars have adopted a less pleasant method to send pretty girls to accompany and entertain you, and then ask for huge additional sums when you leave. Take care.

• Marriot Sports Bar. Several branches offer the closest thing to proper beer, but be sure they get your beer from the pump and not the slop tray. A pint of Guinness will cost you ¥58, but during happy hour you can get two for one. Foosball, Pool and Darts available. 
• 29.5572106.572121 Semi underground entertainment centre (Just west of Jiefangbei War Memorial, at the same place as the CRT Jiaochangkou Station.). (aktualizováno července 2016)
• 29.58036106.52972 Underground arcade (In Jiangbei (north), the entrance is across from the big hotel near McDonalds). Many bars and restaurants. 
• Cici Park, Lingjiangmen (Next to the nr. 2 hospital on the square after climbing the stairs). Serve reasonably priced drinks and has a foosball table, good atmosphere and offers some hallucinating material! ¥12 for a pint. 
• Outside beer gardens (Above the underground arcade). Serve reasonably priced drinks and is always crowded with good atmosphere and live premiership matches on big screens, do not eat here though! 
• Shapingba (west). A young people and university place and have many places for entertainment. 
• The Harp Irish Pub, 9F Hong Ya Dong (near Carrefour, downtown Chongqing), ☏ 86 23-6303-8655. 11:00-04:00. This is where all the expats in Chongqing now hang out. It is the only real western bar experience in the city, just opened in 2010. It has sports TV, 6 beers on tap, and 36 imported beers, 16 single malt scotches, 15 vodkas, 8 gins, etc. Great food, and English speaking staff make this a winner in Chongqing. 

Spát

There are hundreds of hotels all over the city ranging from dormitary style for ¥30 per night, through three star equivalent hotels for ¥150, up to the numerous top western hotels for ¥600-2000 per night, and many more are being added and are under construction. Most hotels are rarely fully booked. You can always check the room before you commit.

Rozpočet

• 29.56195106.584381 Yangtze River International Youth Hostel (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 Changbin Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路80号), ☏ 86 23 63104208 (English speaking). Possibly the best option for budget accommodation in Chongqing. Centrally located, exceptionally clean and has great and helpful staff. Offers a range of rooms. Also offers a range of budget tours. ¥30-180. 

Střední kategorie

• 29.56218106.45922 Chongqing Grand Hotel (重庆大酒店), 84 Xiaolongkang New Street, Shapingba District (沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ 86 23 86299888. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 12:00. From ¥220. 
• 29.6102106.500473 Chongqing Jinjiang Oriental Hotel (重庆欧瑞锦江大酒店), No. 6 Xihu Road, Yubei District (渝北区西湖路6号), ☏ 86 23 67306666. 313 air-conditioned guest rooms. From ¥457.81. 
• 29.56437106.550944 DLT Hotel (重庆大礼堂酒店), 173 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区人民路173号) (Just behind the Great Hall of the People), ☏ 86 23 86527666. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 12:00. Completely renovated in 2007. From about ¥320. 
• 29.55563106.577255 Golden River Hotel (金江商务宾馆), 1/1 Wenhua Street, Yuzhong District (重庆市渝中区文化街1号附1号) (Between the herb market and Chaotianmen Market), ☏ 86 23 63915598, ✉[email protected]. The hotel is accessible from all directions and very close to CBD area, beside the heritage site park of Song Dynasty. The hotel has more than 50 guests rooms, including various types of suite and commercial guest room. From ¥150. 
• HomeHome Inn, 6 Fenghuangia, Nanjimen. Friendly English-speaking staff. ¥280 for a double with Chinese/Western breakfast. 
• Railway Guesthouse (At the Chongqing Train Station (there are two train stations in Chongqing, the old station and the new northern station in Jiangbei)). 4-bed ¥100, 2-bed ensuite with a/c ¥160. 
• 29.56365106.580596 Sheng Ming Hotel (重庆圣名大酒店, formerly known as the Chung King Hotel 重庆饭店), 45-47-Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路45-47号) (Metro Lines 1 and 6, Xiaoshizi Station, Exits 2 and 3), ☏ 86 23 63916666, 86 23 63992700. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 14:00. Prices are not overly expensive, rooms are slightly on the small side but on the whole well decorated and furnished. Rooms come with pay-per-view and regular satellite TV. A couple of the channels are in English. Even better, room service will happily provide you with one of the best club sandwiches east of Britain. Somewhere in the hotel is a Western restaurant which will provide you with one of the biggest spaghetti bolognaise you have ever seen. The friendly staff in the lobby can provide you with currency exchange, luggage holding and travel tickets. From ¥279. 
• 29.56378106.576247 Somerset JieFangBei Chongqing (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9F, Block B Hejing Building, No 108 Minzu Road, Yuzhong District (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ 86 23 8677-6888, fax: 86 23 8677-6999, ✉[email protected]. Each of its studios to two-bedrooms apartments features separate living and dining areas, an ensuite bathroom, a kitchen, home entertainment system, scenic views and Wi-Fi access. Daily rates starts from ¥350. 
• 29.560523106.57746838 Somerset Yangtze River Chongqing, No. 151 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6399 7888, ✉[email protected]. Overlooking the Yangtze River, the property offers studio, one, two and three bedroom serviced apartments. Each apartment is equipped with a home entertainment system and living areas. (aktualizováno v srpnu 2017)
• 29.55936106.573889 Yudu Hotel (渝都酒店), 168 Ba Yi Road, Yuzhong District (渝中区八一路168号) (50m. south of Jiefangbei), ☏ 86 23 63828888. Has a rotating restaurant on top. ¥180 single/¥280 double. 

Marnotratnost

• 29.55789106.5458310 Hilton Chongqing (重庆希尔顿酒店), No 139 Zhong Shan San Lu, Yuzhong District, ☏ 86 23 8903 9999. (aktualizováno března 2018)
• 29.58299106.5318911 Hyatt Regency Chongqing (重庆富力凯悦酒店), 11 Paradise Walk, Jiangbei District (江北区北城天街 11 号), ☏ 86 23 6775 1234, ✉[email protected]. New hotel. (aktualizováno března 2018)
• 29.56201106.5753812 InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), 101 Minzu Road, Jeifangbei CBD, Yuzhong District (in the central square), ☏ 86 23 8906 6888, ✉[email protected]. (aktualizováno července 2016)
• 29.55998106.5674413 JW Marriott Chongqing (重庆JW万豪酒店), 235 Minsheng Road, Yuzhong District (渝中区民生路235号), ☏ 86 23 63799999. (aktualizováno března 2018)
• 29.57882106.569714 Niccolo Chongqing (重庆尼依格罗酒店), Tower 1, Chongqing IFS, No.1 Qingyun Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 6508 8888, ✉[email protected]. (aktualizováno března 2018)
• 29.57404106.5669815 Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66th Jinshamen Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 8908 8888, ✉[email protected]. (aktualizováno března 2018)
• 29.55957106.5765416 The Westin Chongqing Liberation Square (重庆解放碑威斯汀酒店), 222 Xin Hua Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6380 6666. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 12:00. (aktualizováno v listopadu 2019)

Jděte další

• Qijiang
• Dazu Rock Carvings (Three hours' drive west of Chongqing city). The spectacular Buddhist carvings date from the 9th to the 13th century and are listed as Světové dědictví UNESCO sites. There is also a fascinating temple complex on the grounds. The caves can be reached by bus from the main long distance bus station in Chongqing (Chen Jiaping).