Bretaň (francouzština: Bretagne, Breton: Breizh) je různorodá oblast na severozápadě Francie a historická země s odlišnou identitou, se kterou sdílí většinu svého keltského dědictví Cornwall a Wales.
Regiony
V Bretani existují dva regiony, které jsou kulturně odlišné (jazyk, zvyky, tance, jídlo atd.):
| Horní Bretaň (Haute-Bretagne) („Breizh Uhel“ v bretonštině) sestává z východní části (Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, východní Côtes-d'Armor a východní Morbihan), kde se mluví jazykem Gallo. |
| Dolní Bretaň (Basse-Bretagne) („Breizh Izel“ v bretonštině) sestává ze západní části (Finistère, západní Côtes-d'Armor, západní Morbihan a okolí Guérande), kde se mluví bretonským jazykem. |
Oddělení
Dále je region rozdělen na čtyři správní útvary:
| Côtes-d'Armor Toto oddělení, dříve známé jako Cotes du Nord, nabízí bohaté množství pobřežních letovisek, rybářských přístavů a interiérů. Vnitřek je převážně zemědělský a posetý malými vesničkami. |
| Finistère Nejzápadnější francouzské oddělení; jeho název je z latiny od „konce Země“. |
| Ille-et-Vilaine Pojmenován podle svých dvou hlavních řek, je to mírně vyvýšená oblast převážně ve vnitrozemí. |
| Morbihan Název mor bihan pochází z bretonského „malého moře“, což je odkaz na vnitrozemské moře Golfe du Morbihan, kde se daří spoustě divoké zvěře, spolu s jachtami a malými čluny klikatícími se mezi jeho nádhernými ostrovy. |
Oddělení Loire-Atlantique, který byl v Pays de la Loire od padesátých let 20. století historicky a kulturně souvisí s Bretani a hrad bretanských vévodů je v Nantes.
Města
Horní Bretaň
- 1 Rennes - Hlavní město Horní Bretaň, region s jedinečnou keltskou minulostí a kulturou.
- 2 Dinan - Středověké město oblíbené turisty díky malebným dřevěným domům, hradbám a kamenným zdím
- 3 Dinard - Je považován za jedno z nejprestižnějších přímořských letovisek ve Francii s mezinárodním filmovým festivalem, vilami, luxusními hotely, kasinem a letištěm
- 4 Lamballe
- 5 Montfort-sur-Meu - Cíl častých poutí
- 6 Saint-Malo - Kdysi silně opevněná základna pirátů a dnes jedna z nejlepších turistických lákadel
- 7 Saint-Brieuc
- 8 Vitré - Určeno ville d'art et d'histoire, město uměleckého a historického významu
- 9 Nantes - Není součástí žádného z regionálních oddělení, ale je často považována za součást Bretaně s bretonskými vlivy a je jen na jihovýchodní straně.
Dolní Bretaň
- 10 Brest - Kvazi-hlavní město Dolní Bretaně a město s největšími přílivy a odlivy
- 11 Concarneau - Staré město, postavené Vaubanem
- 12 Carnac - Megalitické menhiry, kameny postavené pravěkými národy Bretaně
- 13 Douarnenez - Historické město na sardinky a konzervování
- 14 Lorient - Známý svou roční Festival Interceltique, věnovaný keltské hudbě s účastníky ze všech keltských národů
- 15 Pontivy - Populární pro svůj hrad a napoleonskou stezku dědictví
- 16 Quiberon
- 17 Quimper - Hlavní město Finistère a známé svou Quimperovou fajánsí, typem bílé glazované keramiky
- 18 Roscoff - Charakteristické bretonské město
- 19 Vannes - Město v golfu Morbihan
Další destinace
- Brocéliande - Arturianský les
- 1 Lac de Guerlédan - Umělé jezero vytvořené společností EDF (elektrárenská společnost), scénický vrchol interiéru Bretaně
- 2 Côte d’Émeraude - Zelené skalnaté pobřeží táhnoucí se od St Malo po St Brieuc - rušná letoviska a půvabné rybářské vesnice
- 3 Monts d'Arrée - Horská oblast v Finistères vřesovištěm
- 4 Trégor - Jedna z nejhezčích provincií Bretaně s následujícími městy:
- 20 Lannion - Má roztomilý střed
- 21 Pleumeur-Bodou - Známý pro své vesmírné a telekomunikační muzeum a hroby z doby bronzové.
- Menší města v okolí Montfort-sur-Meu v Ille-et-Vilaine oddělení s článkem na Wikivoyage:
Bretonské ostrovy
- 5 Batz
- 6 Belle Île
- 7 Bréhat
- 8 Groix
- 9 Hoëdic
- 10 Houat
- 11 Ile-aux-Moines
- 12 Les Sept Îles
- 13 Molène
- 14 Ushant
Rozumět
.svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
Ke konci 4. století, někteří keltští Britové z toho, co je nyní Wales a jižní Anglie začal emigrovat na Armorikánský poloostrov. Ve skutečnosti byla „Velká“ v Británii přidána, aby se odlišila od „Malé“ Británie na pevnině. Region získal své moderní jméno - Bretaň (Breizh v Bretonu, Bretagne ve francouzštině) od těchto osadníků. Přinesli si s sebou vlastní zvyky, tradici a jazyk, které se úplně lišily od jejich sousedů.
V důsledku své jedinečné kulturní identity se bretaňská historie stala dlouhým bojem za nezávislost: nejprve od Franků (5. až 9. století), poté od hrabat z Anjou a vévodů z Normandie (10. až 12. století) a nakonec od Anglie a Francie. Stalo se samostatným královstvím a poté vévodstvím, než se v roce 1532 spojilo s Francouzským královstvím jako provincie, která se řídila, jako by to byl samostatný národ pod korunou.
Bretonci si dodnes udržují divoký pocit nezávislosti, jak dokazují jejich místní zvyky a tradice. V roce 1914 mluvilo bretonštinou více než 1 milion lidí, což odpovídá 90% populace západní poloviny Bretaně. V roce 1945 to bylo asi 75% a dnes v celé Bretani mluví po bretonštině maximálně 20% Bretonců.
Od sedmdesátých let došlo v Bretani k oživení regionální identity. Bretonské umění, hudba a kultura jsou uznávány po celé Francii.
Mluvit
Být součástí Francie, francouzština je všeobecně mluvený a srozumitelný téměř všem místním obyvatelům Bretaně.
V Dolním Bretani mluví mnoho lidí také Breton jazyk, keltský jazyk úzce souvisí s Cornish a Welsh, vzdáleněji k irštině, a velmi odlišný od francouzštiny. Na silnici si můžete všimnout značek ve francouzštině i v bretonštině.
Zatímco se Francie snažila odrazovat od používání regionálních jazyků, jejich používání se odráží a přináší lepší porozumění kultuře, příspěvkům a historii. Díky místním snahám Bretonců a jejich bretonských jazykových škol (Diwan, Div Yezh, Dihun) se děti učí v rodném jazyce, zatímco se učí standardní osnovy. Školy jsou podporovány celosvětovým úsilím prostřednictvím různých skupin, včetně Mezinárodního výboru pro obranu bretonského jazyka.
V Horní Bretani se Gallo někdy se mluví jazykem, kterým je a langue d'oïl jazyk (jako francouzština) a ovlivněn bretonštinou.
Vzhledem ke své blízkosti k Britským ostrovům mnoho lidí pracujících v odvětví cestovního ruchu mluví také anglicky. Někteří Britové a Irové také žijí v Bretani, zejména na venkově.
Nastoupit
Lodí
Z různých cílů:
- Normanské ostrovy - Přímé trajekty z Trikot a Guernsey na Saint-Malo
- Irsko – Korek na Roscoff
- Spojené království – Plymouth na Roscoff a Portsmouth na Saint-Malo
Jednou z hlavních služeb je Brittany Ferries, která provozuje následující pravidelné služby:
- Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, některé zimní plavby provozované společností Bretagne
- Poole-Cherbourg – Barfleur, Coutances, Normandie Vitesse (BF obchodní název pro Condor Vitesse)
- Portsmouth-St Malo – Bretagne se zimní službou provozovanou Pont-Aven
- Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandie, Normandie Express, namontujte kryt poskytnutý Bretagne
- Roscoff-Korek – Pont-Aven, příležitostně Bretagne
Letadlem
V Bretani jsou letiště:
- Letiště Bretagne (BES IATA) v Brest, obsluhovaný společností Ryanair a Hop! - Air France
- Letiště Dinard – Pleurtuit – Saint-Malo (DNR IATA), obsluhovaný společností Ryanair
- Letiště Côte de Granit (LAI IATA) v Lannion, sloužil Airlinair
- Letiště Jižní Bretaň (LRT IATA) blízko Lorient, s lety z Porta a Paříže
- Letiště Cornouaille (UIP IATA) v Quimper
- Letiště Saint-Jacques (RNS IATA) v Rennes, menší mezinárodní letiště s přímými lety z mnoha francouzských měst, Irsko„ Spojené království a Španělsko
- Brnění letiště (SBK IATA) v Saint-Brieuc, s lety na ostrově Channel
- Letiště Atlantique (NTE IATA) v Nantes„není v regionu, ale je dostatečně blízko, aby bylo vhodným centrem
Vlakem
Vlak TGV jezdí téměř každou hodinu Paříž Montparnasse do Rennes a poté Brest, Quimper, Lannion a Saint-Malo - viz Web SNCF.
Regionální vlaky také spojují Rennes s Nantes (přes Redon) a Saint-Malo; Quimper do Brestu.
Autem
A11, Océane Route, spojuje Bretaň s Paříží. Z Rennes do Nantes vede dvouproudová silnice a z Nantes do vede dálnice Bordeaux a z Rennes do Normandie (A84)
Autobusem
Autobusové společnosti nabízejí autobusovou dopravu za do všech hlavních železničních stanic v Bretani.
Obejít
Autem
V Ille-et-Vilaine a po celé Bretani jsou všechny silnice zdarma (bez mýtného).
Vlakem
Vlaky jsou snadným způsobem, jak navštívit Bretani, s výjimkou centra poloostrova. V Bretani není rozdíl mezi vysokorychlostním vlakem TGV a regionálními vlaky (TER) - oba jezdí stejnou rychlostí a regionální vlaky jsou obvykle levnější a pohodlnější než TGV.
Vidět
- Menhiry a Dolmeny - Bretaň má velké množství megalitů, což jednoduše znamená „velké kameny“. Tyto menhiry (stojící kameny) a dolmeny (kamenné stoly) byly místy pro pohřby a bohoslužby. Podívejte se na některé nádherné příklady v zátoce Morlaix a záliv Morbihan. Muzea v Vannes a Carnac podrobně archeologické nálezy provedené na těchto místech.
,_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
- Cote de Granit Rose - Krásné Růžové žulové pobřeží nabízí spoustu krásných výhledů, od úžasných výchozů růžové žuly až po nádherně písečné pláže.
- Církevní budovy - Mnoho kostelů, kaplí, kalvárií.
- Zahrada - Bretaň má výjimečně krásné zahrady, viz Pozoruhodné zahrady Francie
- Chateau des Rohan v Josselinovi
- Nantes-Brestský kanál
- Bretaňské pláže
Dělat
- Pays de Montfort - Přírodní a turistická destinace mezi Rennes a les Brocéliande.
- Zúčastněte se a fest-noz - Bretonština pro „noční festival“ jsou taneční setkání otevřená všem, kde se lidé učí tančit tradiční tance z Bretaně, obvykle od 18:00 do 02:00. Účast vás bude stát od ničeho do 8 EUR (většina z nich má poplatek 6 EUR). V celosvětovém měřítku mají Bretonci tendenci tančit, když slyší tradiční hudbu, takže můžete vidět lidi tančit na ulici.
- Hudební festivaly - Existují spousta festivalů v Bretani, z nichž některé jsou obrovské a mají mezinárodní publikum.
- Chůze, jízda na kole, plavání
Jíst
- Kig ha farz - maso a nádivka
- Coquilles Saint-Jacques - slavný v Saint-Brieuc
- Mušle a Ústřice - slavný v Cancale
- Podívejte se na jídlo, jako Coquille St Jacques
- Palačinky a galety - z regionálních specialit, které můžete jíst na mnoha palačinky najdete téměř na všech místech.
- Palačinky vyrobené z pšeničné mouky se konzumují v Dolním Bretani
- Galety vyrobené z pohankové mouky se tradičně jedí v Horní Bretani a jsou vyrobeny pouze z pohankové mouky
- Galette-saucisse - grilovaná klobása na čerstvé galetě, tradiční občerstvení v Ille-et-Vilaine, některé si můžete koupit na trzích nebo na sportovních akcích
- Galette komplet - galette naplněná šunkou, sýrem a vejcem.
- Tourteaux (velké kraby) a kraby pavouka
- Daleko breton - dort vyrobený ze sušených švestek a vajec
- Kouign amann - máslový dort podávaný vlažný
- Galette (sušenka) - máslová sladká sušenka z Dolního Bretaně, ne stejná jako galette z Horní Bretaně
- Šunka a vepřové maso produkty
- Artyčoky a květák
Napít se
- Jablečný mošt (cidre) - Jako Normandie, Bretaň je jablečná země. Stejně jako víno, i jablečný mošt se dodává v různých odrůdách, které jsou určeny pro různé účely, proto byste měli věnovat pozornost následujícím slovům na etiketě. Doux označuje sladký jablečný mošt se silnou příchutí jablek a nízkým obsahem alkoholu (3% nebo méně), který se nejlépe pije s dezertem nebo samostatně. Polosekunda / brutální je ostřejší a čerstvější s obsahem alkoholu mezi třemi a pěti procenty. Tento druh moštu je běžnější jako aperitiv nebo jako doplněk místní kuchyně, zejména mořských plodů. Na rozdíl od některých jiných zemí, zejména Spojených států, je jablečný mošt v Bretani vždy alkoholický a vždy perlivý (pétillant).
- Perry (poiré) - Podobně jako jablečný mošt, ale vyroben z hrušek. Produkce je značně omezená ve srovnání s obdobou Apple.
- Chouchen - Bretonská medovina, sladký alkohol vyrobený z fermentovaného medu, vody a droždí
- Pivo - Existuje velká rozmanitost (některé z nich jsou vyrobeny z mořské vody)
- Whisky - Existují bretonské whisky. Nicméně v gaelském světě existují lepší ...
- Kir Breton - Místní adaptace kiru. Místo bílého vína naléváte bretonský jablečný mošt, nejlépe z údolí Rance. (Kir pro nezasvěcené je likér z černého rybízu a bílé víno.)
- Podmáslí
Zůstat v bezpečí
Při plavání v moři dávejte pozor na trhání a spodní proudy, jako v Golfe du Morbihan. Mějte na paměti, že příliv může přijít velmi rychlým tempem, takže pozor, nebo byste mohli být uvězněni na odlehlém ostrově! Zkontrolujte přílivy a odlivy (Marées) ve vaší místní turistické kanceláři. Požádejte o tabulku přílivu a odlivu.
Jděte další
- Normanské ostrovy, tj. Guernsey a Trikot
- Mont Saint Michel - V Normandii, ale velmi blízko hranic s Bretani; klášter a město postavené na malém výběžku skály v písku, který je za přílivu odříznut od pevniny (a poté spojen s kontinentem světelným mostem; poblíž Montu již nemohou projíždět ani parkovat automobily a autobusy, ale existuje dopravní systém s lehkými autobusy). Je to jeden z hlavních turistických cílů Francie a jako takový se stává velmi zaneprázdněn v hlavní sezóně. Před návštěvou zkontrolujte časy přílivu a odlivu!