Jedburgh - Jedburgh

Jedburgh (vyslovováno „Jed-bur-uh“) je město se 4 100 obyvateli v Hranice oblast jižní Skotsko. Jedburgh je nejlépe známý pro pozůstatky opatství Jedburgh a jeho historických sdružení jako příhraniční město, které se nachází pouhých 10 mil od hranice s Anglie.

Nastoupit

Jedburgh je na dálnici A68, která spojuje Edinburgh a severovýchodní Anglii přes skotské hranice.

Hraniční autobus 51/52 jezdí každé dvě hodiny denně z Edinburghu po dálnici A68 přes DalkeithLauder, Earlston a St Boswells do Jedburghu a Kelso.

Bus 131 (run by Peter Hogg) runs Mon-Sat from Jedburgh along A68 / A696 to Otterburn, Newcastle Airport and Newcastle. Běží ráno na jih do Newcastlu a brzy odpoledne se vrací na sever do Jedburghu.

Obejít

Autobusy jsou poměrně časté podél hlavního dopravního koridoru, Galashiels, Tweedbank, Melrose, Newton St Boswells & Jedburgh. Jízda na kole je dobrá pro zadní silnice, i když je město postaveno na kopci, takže cyklisté by měli být připraveni.

Vidět

• 55.4765-2.55511 Opatství Jedburgh, Abbey Bridge End TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. Duben-září denně 09: 30-17: 30, říjen-březen denně 10: 00-16: 00. Toto zničené, ale stále impozantní opatství bylo založeno v roce 1138 a bylo častým terčem invazí anglických armád. K dispozici je klášter a bylinková zahrada a návštěvnické centrum obsahující řezby a artefakty z 8. století vykopané z areálu opatství. Dospělý 6 liber. (aktualizováno září 2019)
• Mary Queen of Scots House, Queen St Jedburgh TD8 6EN. Bře-Listopad M-So 09: 30-16: 30, Ne 10: 30-16: 00. 16. věžový dům. V roce 1566 zde zůstala Mary QoS a podnikla dlouhou exkurzi, aby navštívila zraněného hraběte z Bothwellu na zámku Ermitáž. Po návratu byla vážně nemocná, příčina není jasná, ale nakonec se vzpamatovala a vrátila se do Edinburghu. Po celém Skotsku existují weby „Mary QoS spala tady“, ale to bylo normální pro peripatetického středověkého vládce, zvláště jednoho s několika nepřáteli, před kterým potřebovala zůstat. Volný, uvolnit. (aktualizováno v lednu 2019)
• 55.474167-2.5588892 Vězení a muzeum hradu Jedburgh, Castlegate TD8 6AS. Bře-říjen M-So 10: 00-16: 30, Ne 13: 00-16: 00. Hrad byl zbořen v roce 1409, ale v roce 1823 byl přestavěn na vězení. Projděte se znovu vytvořeným vězením z 20. let 20. století a prohlédněte si historii města v guvernérově domě. Volný, uvolnit. (aktualizováno v lednu 2019)
• Zámek Ferniehirst, dvě míle jižně od města na A68, si občas pronajímá funkce, ale není běžně přístupný veřejnosti.

Dělat

• Mounthooley je golfové driving range 3 míle severně od města na A698 směrem na Kelso. S restaurací "Caddy Mann" a malým penzionem.
• Sledujte ragby v Jedforestu, který hraje ve Scottish National League Division One. Toto je druhá úroveň skotského ragby, kde jsou hráči amatéři, kteří zapadají do každodenního zaměstnání, i když mnozí odsud získali mezinárodní slávu. Jedforest Sevens se koná v květnu: další je pravděpodobně So 15. května 2021, ale bude potvrzeno. Domácí hřiště je na A68 na severním okraji města.
• Jedburghské hraniční hry se zde konají, obvykle druhou červencovou sobotu. Další událostí bude tbc, ale pravděpodobně So 10. července 2021.

Koupit

• Edinburgh Woolen Mill je severní konec města na hlavní silnici.

Jíst

• 55.477244-2.5562211 The Forresters Restaurant SB, 23 Zámecká brána, ☏ 44 1835 862380. (aktualizováno v květnu 2017)
• 55.51076-2.5324262 Caddy Mann, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787. (aktualizováno v květnu 2017)

Napít se

Narozen na hranicích je pivovar, gin, mikro-lihovar a kavárna / restaurace v Lanton Mill Cottage, Jedburgh TD8 6ST. Je to mimo A698 mezi Jedburghem a Hawickem, viditelně značené. Je otevřeno denně 10: 00-17: 00; servírovaný oběd 12: 00-15: 00. Mají také prodejny na nádražích Tweedbank a Galashiels.

Spát

• Lilliardsedge je karavanový park a kemp podél A68 na půli cesty mezi St Boswells a Jedburgh. Otevřeno po celý rok.
• Willow Court, Friars Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. Tento B & B byl z důvodu rekonstrukce uzavřen. Mají v úmyslu znovu otevřít v roce 2019, ale datum není známo. (aktualizováno v lednu 2019)
• 55.478614-2.5562961 Spread Eagle Hotel, 20 High St TD8 6AG. Malý 3hvězdičkový hotel s veřejným barem. Nocleh se snídaní od 90 GBP. (aktualizováno v lednu 2019)

Připojit

Jedburgh má signál 4G od všech dopravců ve Velké Británii. Od prosince 2020 5G do této oblasti nedosáhlo.

Jděte další

• Několik mil na sever po A68 je Melrose a St Boswells / Dryburgh, se dvěma zničenými opatstvími a velkým Abbotsfordovým domem. Dále na sever překročte Soutra Moor a vydejte se Edinburgh.
• Pobočka na severovýchod od A698 do Kelso, s dalším opatstvím (takže to je vaše celá sada čtyř) a Floors Castle. Poté pokračujte po hranici přes Coldstream, Norham Castle a Paxton House do Berwick-upon-Tweed.
• Jeďte po A698 na západ Hawicka bimble along A7 the old road between Edinburgh and Carlisle.
• Silnice na jih vedou do Anglie, hlavní trasa je A68 / A696 směrem do Newcastlu. Malebná vedlejší silnice B6357 odbočuje jižně od města a putuje přes Bonchester Bridge a Newcastleton, aby se nakonec setkala s A7 v Canonbie.