Skotské hranice - Scottish Borders

Skotské hranice
Eildon Hills nebo Trimontium v ​​Melrose
Umístění
Skotské hranice - lokalizace
StátSpojené království
Hlavní městoNewtown St. Boswells
Povrch 4 732 km²
Obyvatelé110.200 (2005)
Turistický web
Institucionální web

Skotské hranice (doslovně: skotské pochody) je region na jihovýchodě regionu Skotsko na hranici sAnglie.

Vědět

Jižní oblast Skotska, snadno dostupná z Edinburgh, Hranice má krátký úsek pobřeží v Severním moři a jak jeho název napovídá, hraničí sAnglie. Stále je to země s venkovskou chutí, bez velkých městských center. Na jejich místě jsou vesnice, románské a gotické opatství, vznešené venkovské vily a středověké hrady postavené ve snaze udržet chamtivost králůAnglie. NA Kelso je hrad Floors a v okolí Hawick, Hermitage s obrovskou velikostí. Nejzajímavější opatství se nacházejí ve vesnicích Kelso, Melrose, Jedburgh je Duny. V opatství Dryburgh poblíž Melrose, Walter Scott (1771–1832), jeden z nejvýznamnějších skotských spisovatelů, je pohřben. Vždy v blízkosti Melrose navštivte Abbotsford, sídlo spisovatele na venkově. Oblázek je pěkná vesnice v zalesněných kopcích s panstvím rodiny Stuartů, "Traquair House".

Podél pobřeží s výhledem na Severní moře je rybářský přístav Eyemouth a malý střed St Abbs s mořskou rezervací a centrem dostupným pro ty, kteří se odváží ponořit do ledových vod rezervy a prozkoumat její hloubky.


Území a turistické cíle

Mapa rozdělená podle regionů

Městská centra

  • Newtown St. Boswells - Hlavní město skotských hranic.
  • Eyemouth - Eyemouth je rybářský přístav na jednom konci zálivu Coldingham, jehož vody byly částečně označeny jako mořská rezervace (Dobrovolná mořská rezervace St Abbs & Eyemouth). St Abbs, malá vesnička mezi útesy na druhém konci zálivu, se dostanete průchodem Coldingham. Obě místa jsou v létě velmi oblíbená.
  • Galashiels - Vesnice s 15 000 obyvateli, Galashiels nemá turistický zájem. Lepší zůstat v blízkém okolí Melrose, téměř zlomek Galashies a lákavější. Blízko Melrose je Abbotsford, venkovská rezidence Waltera Scotta a středověké opatství Dryburgh, kde je spisovatel pohřben.
  • Hawick - Hlavním lákadlem je Hermitage Castle asi dvacet kilometrů od centra Jedná se o konstrukci třináctého století, se slavnostním a strohým vzhledem, ale podle jiných velmi zlověstnou. Patřila hrabatům z Bothwellu, jejichž čtvrtý zástupce, James Hepburn, se ve druhém manželství oženil se skotskou královnou Mary. Je přístupný veřejnosti pouze v létě.
  • Jedburgh - Vesnice se 4 000 obyvateli je Jedburgh oblíbenou prázdninovou destinací pro možnost výletů do jejího okolí. K dispozici je opatství z 12. století.
  • Kelso - Kelso je hlavní atrakcí je Floors Castle. Je to vlastně venkovské panství postavené v roce 1720 5. vévodou z Roxburghe Johnem Kerem 1. vévodou z Roxburghe a rozšířené jeho nástupci o cimbuřím věže. Díky své pozoruhodné poloze na řece Tweed s krásným výhledem na nedaleké Cheviotské vrchy byl hrad kulisou pro některé scény z filmu „Legenda o Tarzanu, králi opic“ z roku 1984. Interiér je přístupný veřejnosti. Existují obrazy moderních autorů, včetně díla Matisse. Jak Jedburgh, taky Kelso nabízí dobré turistické možnosti.
  • Peebles - Nádherná vesnice mezi zalesněnými kopci, Peebles má jako hlavní atrakci „Traquair House“, panství, které patřilo rodině Stuartových a nachází se na větvi silnice do Galashiels.


Jak se dostat


Jak se dostat kolem


Co vidět

Itineráře

Od Peebles

Z Edinburghu po dálnici A7 dorazíte Galashiels, jedno z největších středisek v regionu (asi 15 000 obyvatel), ale pro úsporu času a více by bylo lepší zahájit prohlídku od Peebles podle níže uvedeného itineráře.

Pennine Way

„Pennine Way“ je itinerář, který začíná od místa Kirk Yetholm (poblíž vesnice Town Yetholm) a končí na okraji Národní park Northumberland, který se nachází za hranicí.

Co dělat


U stolu


Bezpečnost


Další projekty